ann_morphosyntax.xml.list
14 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
" " interp
Było być praet:sg:n:imperf
by by qub
jeszcze jeszcze qub
lepiej dobrze adv:com
" " interp
- - interp
powiada powiadać fin:sg:ter:imperf
" " interp
Życie życie subst:sg:nom:n
Lubelskie lubelski adj:sg:nom:n:pos
" " interp
. . interp
Bardzo bardzo adv:pos
niemądra niemądry adj:sg:nom:f:pos
uwaga uwaga subst:sg:nom:f
. . interp
Magistrat magistrat subst:sg:nom:m3
lubelski lubelski adj:sg:nom:m3:pos
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
czyni czynić fin:sg:ter:imperf
, , interp
nie nie qub
zasypując zasypywać pcon:imperf
dołu dół subst:sg:gen:m3
. . interp
Stopniowo stopniowo adv:pos
dół dół subst:sg:nom:m3
się się qub
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
zasypie zasypać fin:sg:ter:perf
śmieciami śmieć subst:pl:inst:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
mniej mało adv:com
więcej dużo adv:com
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Po po prep:loc
dwóch dwa num:pl:loc:m3:congr
latach rok subst:pl:loc:m3
ukaże ukazać fin:sg:ter:perf
się się qub
już już qub
nad nad prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:praep
pewne pewien adj:sg:nom:n:pos
wzniesienie wzniesienie subst:sg:nom:n
. . interp
Po po prep:loc
trzech trzy num:pl:loc:m3:congr
latach rok subst:pl:loc:m3
wyrośnie wyrosnąć fin:sg:ter:perf
górka górka subst:sg:nom:f
i i conj
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
będą być bedzie:pl:ter:imperf
miały mieć praet:pl:n:imperf
skąd skąd adv
zbiegać zbiegać inf:imperf
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
dokładnie dokładnie adv:pos
przemyślane przemyśleć ppas:sg:nom:n:perf:aff
i i conj
rozplanowane rozplanować ppas:sg:nom:n:perf:aff
, , interp
a a conj
" " interp
Życie życie subst:sg:nom:n
Lubelskie lubelski adj:sg:nom:n:pos
" " interp
pcha pchać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tu tu adv
z z prep:inst:nwok
jakimiś jakiś adj:pl:inst:f:pos
zacofanymi zacofany adj:pl:inst:f:pos
uwagami uwaga subst:pl:inst:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
codziennym codzienny adj:sg:loc:m3:pos
rozkładzie rozkład subst:sg:loc:m3
zajęć zajęcie subst:pl:gen:n
czterdziestoletnia czterdziestoletni adj:sg:nom:f:pos
pani pani subst:sg:nom:f
powinna powinien winien:sg:f:imperf
pomieścić pomieścić inf:perf
i i conj
lekkie lekki adj:pl:acc:n:pos
ćwiczenia ćwiczenie subst:pl:acc:n
gimnastyczne gimnastyczny adj:pl:acc:n:pos
i i conj
spacery spacer subst:pl:acc:m3
, , interp
krótką krótki adj:sg:acc:f:pos
drzemkę drzemka subst:sg:acc:f
i i conj
kąpiel kąpiel subst:sg:acc:f
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
pani pani subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
nerwowa nerwowy adj:sg:nom:f:pos
lub lub conj
przemęczona przemęczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
powinna powinien winien:sg:f:imperf
jak jak adv:pos
najczęściej często adv:sup
brać brać inf:imperf
letnią letni adj:sg:acc:f:pos
kąpiel kąpiel subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
dobrze dobrze adv:pos
ogrzanym ogrzać ppas:sg:loc:m3:perf:aff
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
, , interp
po po prep:loc
której który adj:sg:loc:f:pos
należy należeć fin:sg:ter:imperf
się się qub
zdrzemnąć zdrzemnąć inf:perf
lub lub conj
wypocząć wypocząć inf:perf
przez przez prep:acc:nwok
pół pół num:pl:acc:f:rec
godziny godzina subst:sg:gen:f
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
pani pani subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
zdrowa zdrowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
powinna powinien winien:sg:f:imperf
brać brać inf:imperf
rano rano adv:pos
zimny zimny adj:sg:acc:m3:pos
prysznic prysznic subst:sg:acc:m3
lub lub conj
nacierać nacierać inf:imperf
się się qub
gąbką gąbka subst:sg:inst:f
. . interp
Za za prep:acc
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
dostarczoną dostarczyć ppas:sg:acc:f:perf:aff
żmiję żmija subst:sg:acc:f
daje dawać fin:sg:ter:imperf
instytut instytut subst:sg:nom:m3
ampułkę ampułka subst:sg:acc:f
serum serum subst:sg:gen:n
. . interp
Instytut instytut subst:sg:nom:m3
, , interp
otrzymuje otrzymywać fin:sg:ter:imperf
rocznie rocznie adv:pos
przeszło przeszło qub
6.000 6.000 num:pl:acc:m3:rec
żmij żmija subst:pl:gen:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
przy przy prep:loc
życiu życie subst:sg:loc:n
utrzymuje utrzymywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
około około qub
6 6 num:pl:acc:m3:rec
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
bez bez prep:gen:nwok
pożywienia pożywienie subst:sg:gen:n
, , interp
niektóre niektóry adj:pl:acc:f:pos
zaś zaś conj
szczególnie szczególnie qub
grzechotniki grzechotnik subst:pl:acc:m2
nawet nawet qub
do do prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Żmije żmija subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
Brazylii Brazylia subst:sg:loc:f
spotyka spotykać fin:sg:ter:imperf
się się qub
niemal niemal qub
na na prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
kroku krok subst:sg:loc:m3
, , interp
na na prep:loc
drogach droga subst:pl:loc:f
, , interp
ścieżkach ścieżka subst:pl:loc:f
, , interp
piaskach piasek subst:pl:loc:m3
, , interp
pomiędzy pomiędzy prep:inst
kamieniami kamień subst:pl:inst:m3
oraz oraz conj
przy przy prep:loc
ścinaniu ścinać ger:sg:loc:n:imperf:aff
drzew drzewo subst:pl:gen:n
, , interp
koszeniu kosić ger:sg:loc:n:imperf:aff
trawy trawa subst:sg:gen:f
lub lub conj
zboża zboże subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
w w prep:loc:nwok
zabudowaniach zabudowanie subst:pl:loc:n
gospodarczych gospodarczy adj:pl:loc:n:pos
. . interp
Plamy plama subst:pl:acc:f
od od prep:gen:nwok
much mucha subst:pl:gen:f
zmywamy zmywać fin:pl:pri:imperf
z z prep:gen:nwok
matowych matowy adj:pl:gen:f:pos
szyb szyba subst:pl:gen:f
za za prep:inst
pomocą pomoc subst:sg:inst:f
spirytusu spirytus subst:sg:gen:m3
lub lub conj
bardzo bardzo adv:pos
rozcieńczonego rozcieńczyć ppas:sg:gen:m3:perf:aff
kwasu kwas subst:sg:gen:m3
solnego solny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
plamy plama subst:pl:acc:f
tłuste tłusty adj:pl:acc:f:pos
- - interp
benzyną benzyna subst:sg:inst:f
. . interp
Piece piec subst:pl:acc:m3
kaflowe kaflowy adj:pl:acc:m3:pos
oraz oraz conj
żelazne żelazny adj:pl:acc:m3:pos
emaliowane emaliować ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
myjemy myć fin:pl:pri:imperf
wodą woda subst:sg:inst:f
zmieszaną zmieszać ppas:sg:inst:f:perf:aff
z z prep:inst:nwok
mydłem mydło subst:sg:inst:n
, , interp
sodą soda subst:sg:inst:f
i i conj
odrobiną odrobina subst:sg:inst:f
salmiaku salmiak subst:sg:gen:m3
. . interp
Wanny wanna subst:pl:acc:f
myje myć fin:sg:ter:imperf
się się qub
roztworem roztwór subst:sg:inst:m3
szarego szary adj:sg:gen:n:pos
mydła mydło subst:sg:gen:n
i i conj
salmiaku salmiak subst:sg:gen:m3
. . interp
Potem potem adv
zaraz zaraz adv
zmywa zmywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
gorącą gorący adj:sg:inst:f:pos
wodą woda subst:sg:inst:f
z z prep:inst:nwok
sodą soda subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
wreszcie wreszcie qub
czystą czysty adj:sg:inst:f:pos
wodą woda subst:sg:inst:f
i i conj
wyciera wycierać fin:sg:ter:imperf
starannie starannie adv:pos
do do prep:gen
sucha suchy adjp
. . interp
Muszle muszla subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
w. c water closet brev:pun
. . interp
myjemy myć fin:pl:pri:imperf
rozcieńczonym rozcieńczyć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
kwasem kwas subst:sg:inst:m3
solnym solny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Zarząd zarząd subst:sg:nom:m3
Miejski miejski adj:sg:nom:m3:pos
w w prep:loc:nwok
Lublinie Lublin subst:sg:loc:m3
, , interp
mając mieć pcon:imperf
na na prep:loc
względzie wzgląd subst:sg:loc:m3
dobro dobro subst:sg:acc:n
dziatwy dziatwa subst:sg:gen:f
, , interp
rozebrał rozebrać praet:sg:m3:perf
znajdujące znajdować pact:pl:acc:f:imperf:aff
się się qub
na na prep:loc
dziedzińcu dziedziniec subst:sg:loc:m3
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
powszechnej powszechny adj:sg:gen:f:pos
piwnice piwnica subst:pl:acc:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
zajmowały zajmować praet:pl:f:imperf
niepotrzebnie niepotrzebnie adv:pos
sporo sporo num:pl:acc:n:rec
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
i i qub
tak tak qub
niezbyt niezbyt adv
dużego duży adj:sg:gen:m3:pos
dziedzińca dziedziniec subst:sg:gen:m3
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
by by qub
jednak jednak conj
jeszcze jeszcze qub
lepiej dobrze adv:com
, , interp
gdyby gdyby comp
zasypano zasypać imps:perf
pozostały pozostały adj:sg:acc:m3:pos
po po prep:loc
rozbiórce rozbiórka subst:sg:loc:f
dół dół subst:sg:acc:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
służy służyć fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
za za prep:acc
śmietnik śmietnik subst:sg:acc:m3
, , interp
uniemożliwiając uniemożliwiać pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
uczniom uczeń subst:pl:dat:m1
dostęp dostęp subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
placu plac subst:sg:gen:m3
. . interp
Doktryna doktryna subst:sg:nom:f
Trumana Truman subst:sg:gen:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
oblicze oblicze subst:sg:acc:n
wyraźnie wyraźnie adv:pos
polityczne polityczny adj:sg:acc:n:pos
. . interp
Ale ale conj
plan plan subst:sg:nom:m3
Marshalla Marshall subst:sg:gen:m1
przedstawiony przedstawić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
został zostać praet:sg:m3:perf
światu świat subst:sg:dat:m3
, , interp
jako jako prep:nom
dążenie dążyć ger:sg:nom:n:imperf:aff
do do prep:gen
gospodarczego gospodarczy adj:sg:gen:n:pos
odrodzenia odrodzić ger:sg:gen:n:perf:aff
Europy Europa subst:sg:gen:f
przy przy prep:loc
pomocy pomoc subst:sg:loc:f
amerykańskiej amerykański adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Tymczasem tymczasem adv
szczegóły szczegół subst:pl:nom:m3
, , interp
jakie jaki adj:pl:nom:m3:pos
ujawniane ujawniać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
rozwija rozwijać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
Kongresie kongres subst:sg:loc:m3
dyskusja dyskusja subst:sg:nom:f
nad nad prep:inst:nwok
planem plan subst:sg:inst:m3
wskazują wskazywać fin:pl:ter:imperf
, , interp
że że comp
mimo mimo prep:gen
rzekomo rzekomo qub
gospodarczych gospodarczy adj:pl:gen:n:pos
założeń założenie subst:pl:gen:n
planu plan subst:sg:gen:m3
, , interp
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
jądro jądro subst:sg:nom:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
charakter charakter subst:sg:acc:m3
wybitnie wybitnie adv:pos
polityczny polityczny adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
plan plan subst:sg:nom:m3
Marshalla Marshall subst:sg:gen:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
stanowić stanowić inf:imperf
narzędzie narzędzie subst:sg:acc:n
owej ów adj:sg:gen:f:pos
hegemonii hegemonia subst:sg:gen:f
politycznej polityczny adj:sg:gen:f:pos
Stanów Stany subst:pl:gen:n
Zjednoczonych Zjednoczony adj:pl:gen:n:pos
na na prep:loc
kontynencie kontynent subst:sg:loc:m3
amerykańskim amerykański adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Zbliżenie zbliżenie subst:sg:nom:n
labourzystów labourzysta subst:sg:gen:m1
do do prep:gen
konserwatystów konserwatysta subst:pl:gen:m1
i i conj
wspólna wspólny adj:sg:nom:f:pos
uległość uległość subst:sg:nom:f
wobec wobec prep:gen
idei idea subst:pl:gen:f
amerykańskich amerykański adj:pl:gen:f:pos
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
nieoczekiwany nieoczekiwany adj:sg:acc:m3:pos
wyraz wyraz subst:sg:acc:m3
również również qub
w w prep:loc:nwok
zachowaniu zachowanie subst:sg:loc:n
premiera premier subst:sg:gen:m1
Attlee Attlee subst:sg:gen:m1
i i conj
b były brev:pun
. . interp
ministra minister subst:sg:gen:m1
Edena Eden subst:sg:gen:m1
. . interp
Obaj oba num:pl:nom:m1:congr
dżentelmeni dżentelmen subst:pl:nom:m1
zademonstrowali zademonstrować praet:pl:m1:perf
amerykańskie amerykański adj:pl:acc:m3:pos
obyczaje obyczaj subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
Izbie izba subst:sg:loc:f
Gmin gmina subst:pl:gen:f
, , interp
przysłuchując przysłuchiwać pcon:imperf
się się qub
debatom debata subst:pl:dat:f
z z prep:inst:nwok
nogami noga subst:pl:inst:f
na na prep:loc
pulpitach pulpit subst:pl:loc:m3
. . interp
( ( interp
P P subst:sg:nom:m1
) ) interp
Dziwne dziwny adj:pl:nom:f:pos
drogi droga subst:pl:nom:f
pomocy pomoc subst:sg:gen:f
! ! interp
M.P military police brev:pun
. . interp
bez bez prep:gen:nwok
zastanowienia zastanowienie subst:sg:gen:n
uwięzili uwięzić praet:pl:m1:perf
tych ten adj:pl:acc:m1:pos
tak tak adv:pos
familijnie familijnie adv:pos
nastrojonych nastroić ppas:pl:acc:m1:perf:aff
hitlerowskich hitlerowski adj:pl:acc:m1:pos
, , interp
hycli hycel subst:pl:acc:m1
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
przekazali przekazać praet:pl:m1:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
najbliższej bliski adj:sg:dat:f:sup
jednostce jednostka subst:sg:dat:f
Intelligence Intelligence subst:sg:gen:m3
Service Service subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:acc:nwok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
dni dzień subst:pl:acc:m3
potem potem adv
przesłano przesłać imps:perf
tajemniczych tajemniczy adj:pl:acc:m1:pos
urlopowiczów urlopowicz subst:pl:acc:m1
pod pod prep:acc:nwok
Bremę Brema subst:sg:acc:f
; ; interp
do do prep:gen
brytyjskiego brytyjski adj:sg:gen:n:pos
biura biuro subst:sg:gen:n
wywiadowczego wywiadowczy adj:sg:gen:n:pos
celem cel subst:sg:inst:m3
wstępnego wstępny adj:sg:gen:n:pos
przesłuchania przesłuchać ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Oficerowi oficer subst:sg:dat:m1
. . interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
przyjął przyjąć praet:sg:m1:perf
niemieckich niemiecki adj:pl:acc:m1:pos
więźniów więzień subst:pl:acc:m1
w w prep:acc:nwok
dzień dzień subst:sg:acc:m3
po po prep:loc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
przybyciu przybyć ger:sg:loc:n:perf:aff
, , interp
wydali wydać praet:pl:m1:perf
się się qub
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
podejrzani podejrzany adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
wobec wobec prep:gen
czego co subst:sg:gen:n
przekazał przekazać praet:sg:m1:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
dalej daleko adv:com
do do prep:gen
specjalnego specjalny adj:sg:gen:n:pos
Centrum centrum subst:sg:gen:n
Przesłuchania przesłuchanie subst:sg:gen:n
, , interp
podając podawać pcon:imperf
jako jako conj
powód powód subst:sg:acc:m3
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
przekazania przekazać ger:sg:gen:n:perf:aff
" " interp
zbyt zbyt adv
wiarogodne wiarogodny adj:pl:acc:m3:pos
dokumenty dokument subst:pl:acc:m3
" " interp