ann_morphosyntax.xml.list
15.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
Rok rok subst:sg:nom:m3
1997 1997 adj:sg:nom:m3:pos
przyniósł przynieść praet:sg:m3:perf:nagl
wiele wiele num:pl:acc:n:rec
przeobrażeń przeobrażenie subst:pl:gen:n
i i conj
decyzji decyzja subst:pl:gen:f
kształtujących kształtować pact:pl:gen:f:imperf:aff
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
oblicze oblicze subst:sg:acc:n
całego cały adj:sg:gen:m3:pos
systemu system subst:sg:gen:m3
obronnego obronny adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
W w prep:acc:nwok
życie życie subst:sg:acc:n
weszła wejść praet:sg:f:perf
nowa nowy adj:sg:nom:f:pos
konstytucja konstytucja subst:sg:nom:f
, , interp
tworząc tworzyć pcon:imperf
podstawy podstawa subst:pl:acc:f
prawne prawny adj:pl:acc:f:pos
dla dla prep:gen
zmiany zmiana subst:sg:gen:f
wielu wiele num:pl:gen:n:congr
nie nie qub
odpowiadających odpowiadać pact:pl:gen:n:imperf:aff
rzeczywistości rzeczywistość subst:sg:dat:f
rozwiązań rozwiązanie subst:pl:gen:n
. . interp
Ukształtował ukształtować praet:sg:m3:perf
się się qub
nowy nowy adj:sg:nom:m3:pos
model model subst:sg:nom:m3
kierowania kierować ger:sg:gen:n:imperf:aff
obronnością obronność subst:sg:inst:f
, , interp
którego który adj:sg:gen:m3:pos
podstawą podstawa subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
ustawa ustawa subst:sg:nom:f
o o prep:loc
ministrze minister subst:sg:loc:m1
obrony obrona subst:sg:gen:f
narodowej narodowy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
regulamin regulamin subst:sg:nom:m3
organizacyjny organizacyjny adj:sg:nom:m3:pos
MON MON subst:sg:gen:n
. . interp
Istotnym istotny adj:sg:inst:m3:pos
elementem element subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
szkoleniu szkolenie subst:sg:loc:n
operacyjno operacyjny adja
- - interp
taktycznym taktyczny adj:sg:loc:n:pos
na na prep:loc
wszystkich wszystek adj:pl:loc:m3:pos
szczeblach szczebel subst:pl:loc:m3
dowodzenia dowodzenie subst:sg:gen:n
powinno powinien winien:sg:n:imperf
być być inf:imperf
osiągnięcie osiągnąć ger:sg:nom:n:perf:aff
interoperacyjności interoperacyjność subst:sg:gen:f
, , interp
tzn to znaczy brev:pun
. . interp
poznanie poznać ger:sg:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
maksymalnym maksymalny adj:sg:loc:m3:pos
stopniu stopień subst:sg:loc:m3
procedur procedura subst:pl:gen:f
obowiązujących obowiązujący adj:pl:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
armiach armia subst:pl:loc:f
państw państwo subst:pl:gen:n
NATO NATO subst:sg:gen:f
. . interp
Nasze nasz adj:pl:nom:n:pos
ostatnie ostatni adj:pl:nom:n:pos
doświadczenia doświadczenie subst:pl:nom:n
związane związany adj:pl:nom:n:pos
z z prep:inst:nwok
wypełnianiem wypełniać ger:sg:inst:n:imperf:aff
kwestionariusza kwestionariusz subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
ramach ramy subst:pl:loc:n
planowania planowanie subst:sg:gen:n
obronnego obronny adj:sg:gen:n:pos
NATO NATO subst:sg:gen:f
, , interp
zwanego zwać ppas:sg:gen:n:imperf:aff
DPQ DPQ subst:sg:nom:m3
, , interp
mogą móc fin:pl:ter:imperf
napawać napawać inf:imperf
optymizmem optymizm subst:sg:inst:m3
. . interp
Jak jak adv:pos
się się qub
okazało okazać praet:sg:n:perf
, , interp
potrafimy potrafić fin:pl:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
robić robić inf:imperf
, , interp
za za prep:acc
co co subst:sg:acc:n
- - interp
powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
nieskromnie nieskromnie adv:pos
- - interp
pochwalono pochwalić imps:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
, , interp
ale ale conj
jakże jakże adv
wiele wiele num:pl:nom:n:rec
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
. . interp
Pronatowska pronatowska adj:sg:nom:f:pos
orientacja orientacja subst:sg:nom:f
wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
pełnej pełny adj:sg:gen:f:pos
cywilnej cywilny adj:sg:gen:f:pos
kontroli kontrola subst:sg:gen:f
nad nad prep:inst:nwok
armią armia subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
od od prep:gen:nwok
polityków polityk subst:pl:gen:m1
- - interp
odpowiednich odpowiedni adj:pl:gen:f:pos
kompetencji kompetencja subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
dziedzinie dziedzina subst:sg:loc:f
obronności obronność subst:sg:gen:f
. . interp
Również również qub
i i qub
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
dziedzinie dziedzina subst:sg:loc:f
uczelnia uczelnia subst:sg:nom:f
ma mieć fin:sg:ter:imperf
znaczny znaczny adj:sg:acc:m3:pos
dorobek dorobek subst:sg:acc:m3
, , interp
wyposażając wyposażać pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
wiedzę wiedza subst:sg:acc:f
wojskową wojskowy adj:sg:acc:f:pos
cywilne cywilny adj:pl:acc:f:pos
kadry kadra subst:pl:acc:f
administracji administracja subst:sg:gen:f
Sił siła subst:pl:gen:f
Zbrojnych zbrojny adj:pl:gen:n:pos
oraz oraz conj
kadry kadra subst:pl:acc:f
resortów resort subst:pl:gen:m3
cywilnych cywilny adj:pl:gen:m3:pos
administracji administracja subst:sg:gen:f
państwowej państwowy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
samorządowej samorządowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Pocisk pocisk subst:sg:nom:m3
umieszczony umieścić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
na na prep:loc
samobieżnej samobieżny adj:sg:loc:f:pos
wyrzutni wyrzutnia subst:sg:loc:f
wycelowuje wycelowywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tak tak adv:pos
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
jak jak adv:pos
działa działać fin:sg:ter:imperf
, , interp
zgodnie zgodnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
danymi dana subst:pl:inst:f
do do prep:gen
strzelania strzelać ger:sg:gen:n:imperf:aff
obliczonymi obliczyć ppas:pl:inst:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
centralę centrala subst:sg:acc:f
ogniową ogniowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Wyrzutnia wyrzutnia subst:sg:nom:f
waży ważyć fin:sg:ter:imperf
19 19 num:pl:acc:f:rec
ton tona subst:pl:gen:f
, , interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
3 3 num:pl:acc:m3:congr
m metr brev:npun
długości długość subst:sg:gen:f
i i conj
3,80 3,80 num:pl:acc:m3:rec
m metr brev:npun
szerokości szerokość subst:sg:gen:f
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
duże duży adj:sg:nom:n:pos
urządzenie urządzenie subst:sg:nom:n
, , interp
ale ale conj
dzięki dzięki prep:dat
wprowadzonym wprowadzić ppas:pl:dat:n:perf:aff
ostatnio ostatnio adv:pos
znacznym znaczny adj:pl:dat:n:pos
usprawnieniom usprawnienie subst:pl:dat:n
łatwe łatwy adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
obsługiwanie obsługiwać ger:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp
Rozstrzygając rozstrzygać pcon:imperf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
dowódca dowódca subst:sg:nom:m1
batalionu batalion subst:sg:gen:m3
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
zawsze zawsze adv
brać brać inf:imperf
pod pod prep:acc:nwok
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
konkretne konkretny adj:sg:acc:n:pos
zadanie zadanie subst:sg:acc:n
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
otrzymał otrzymać praet:sg:m3:perf
batalion batalion subst:sg:nom:m3
, , interp
zamiar zamiar subst:sg:acc:m3
wyższego wysoki adj:sg:gen:m1:com
dowódcy dowódca subst:sg:gen:m1
określający określać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
sposób sposób subst:sg:acc:m3
obrony obrona subst:sg:gen:f
, , interp
ogólną ogólny adj:sg:acc:f:pos
sytuację sytuacja subst:sg:acc:f
taktyczną taktyczny adj:sg:acc:f:pos
oraz oraz conj
warunki warunki subst:pl:acc:n
terenowe terenowy adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Ostateczna ostateczny adj:sg:nom:f:pos
decyzja decyzja subst:sg:nom:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
również również qub
zależała zależeć praet:sg:f:imperf
od od prep:gen:nwok
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
bojowej bojowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
jakiej jaki adj:sg:loc:f:pos
znajdzie znaleźć fin:sg:ter:perf
się się qub
batalion batalion subst:sg:nom:m3
. . interp
Inna inny adj:sg:nom:f:pos
powinna powinien winien:sg:f:imperf
być być inf:imperf
decyzja decyzja subst:sg:nom:f
wtedy wtedy adv
, , interp
gdy gdy adv
batalion batalion subst:sg:nom:m3
przechodzący przechodzić pact:sg:nom:m3:imperf:aff
do do prep:gen
obrony obrona subst:sg:gen:f
nie nie qub
znajduje znajdować fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
bezpośredniej bezpośredni adj:sg:loc:f:pos
styczności styczność subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
nieprzyjacielem nieprzyjaciel subst:sg:inst:m1
i i conj
inna inny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
gdy gdy adv
ta ten adj:sg:nom:f:pos
styczność styczność subst:sg:nom:f
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
gdy gdy adv
nieprzyjaciel nieprzyjaciel subst:sg:nom:m1
oddziałuje oddziaływać fin:sg:ter:imperf
dość dość qub
aktywnie aktywnie adv:pos
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
na na prep:loc
marginesie margines subst:sg:loc:m3
tych ten adj:pl:gen:f:pos
spraw sprawa subst:pl:gen:f
zwrócić zwrócić inf:perf
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
na na prep:acc
jedno jeden adj:sg:acc:n:pos
z z prep:gen:nwok
podstawowych podstawowy adj:pl:gen:n:pos
zadań zadanie subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
mianowicie mianowicie conj
na na prep:acc
utrzymywanie utrzymywać ger:sg:acc:n:imperf:aff
na na prep:loc
odpowiednim odpowiedni adj:sg:loc:m3:pos
poziomie poziom subst:sg:loc:m3
gotowości gotowość subst:sg:gen:f
bojowej bojowy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
mobilizacyjnej mobilizacyjny adj:sg:gen:f:pos
międzynarodowych międzynarodowy adj:pl:gen:m3:pos
pododdziałów pododdział subst:pl:gen:m3
( ( interp
bataliony batalion subst:pl:nom:m3
ERROR : :interp
polsko polski adja
- - interp
ukraiński ukraiński adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
polsko polski adja
- - interp
litewski litewski adj:sg:nom:m3:pos
) ) interp
, , interp
a a conj
także także conj
18 18 adj:sg:gen:m3:pos
Batalionu batalion subst:sg:gen:m3
Desantowo desantowy adja
- - interp
Szturmowego szturmowy adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
stanowiącego stanowić pact:sg:gen:m3:imperf:aff
odwód odwód subst:sg:acc:m3
SFOR SFOR subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
operacji operacja subst:sg:loc:f
NATO NATO subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Bośni Bośnia subst:sg:loc:f
i i conj
Hercegowinie Hercegowina subst:sg:loc:f
. . interp
Lotnictwo lotnictwo subst:sg:nom:n
artyleryjskie artyleryjski adj:sg:nom:n:pos
bazuje bazować fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
głównych główny adj:pl:loc:n:pos
. . interp
oraz oraz conj
wysuniętych wysunąć ppas:pl:loc:n:perf:aff
lotniskach lotnisko subst:pl:loc:n
. . interp
Celowe celowy adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
rozmieszczanie rozmieszczać ger:sg:nom:n:imperf:aff
samolotów samolot subst:pl:gen:m3
lotnictwa lotnictwo subst:sg:gen:n
artyleryjskiego artyleryjski adj:sg:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
pobliżu pobliże subst:sg:loc:n
sztabu sztab subst:sg:gen:m3
artylerii artyleria subst:sg:gen:f
, , interp
na na prep:acc
korzyść korzyść subst:sg:acc:f
którego który adj:sg:gen:m3:pos
pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
umożliwia umożliwiać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
razie raz subst:sg:loc:m3
potrzeby potrzeba subst:sg:gen:f
szybkie szybki adj:sg:acc:n:pos
wywołanie wywołać ger:sg:acc:n:perf:aff
i i conj
sprawne sprawny adj:sg:acc:n:pos
wykorzystanie wykorzystać ger:sg:acc:n:perf:aff
samolotów samolot subst:pl:gen:m3
oraz oraz conj
opracowanie opracować ger:sg:acc:n:perf:aff
i i conj
dostarczenie dostarczyć ger:sg:acc:n:perf:aff
sztabowi sztab subst:sg:dat:m3
artylerii artyleria subst:sg:gen:f
materiałów materiał subst:pl:gen:m3
z z prep:gen:nwok
rozpoznania rozpoznanie subst:sg:gen:n
powietrznego powietrzny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Śmigłowce śmigłowiec subst:pl:nom:m3
przydzielane przydzielać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
do do prep:gen
sztabów sztab subst:pl:gen:m3
artylerii artyleria subst:sg:gen:f
bazują bazować fin:pl:ter:imperf
na na prep:loc
lądowiskach lądowisko subst:pl:loc:n
oddalonych oddalony adj:pl:loc:n:pos
od od prep:gen:nwok
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
położenia położenie subst:sg:gen:n
danych dany adj:pl:gen:m3:pos
sztabów sztab subst:pl:gen:m3
3 3 num:pl:acc:m3:congr
- - interp
5 5 num:pl:acc:m3:rec
km kilometr brev:npun
. . interp
Szef szef subst:sg:nom:m1
sztabu sztab subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
przełożonym przełożony subst:sg:inst:m1
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m1:pos
pracowników pracownik subst:pl:gen:m1
sztabu sztab subst:sg:gen:m3
i i conj
kieruje kierować fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
pracą praca subst:sg:inst:f
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
pierwszym pierwszy adj:sg:inst:m1:pos
doradcą doradca subst:sg:inst:m1
dowódcy dowódca subst:sg:gen:m1
i i conj
odpowiada odpowiadać fin:sg:ter:imperf
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
za za prep:acc
sprawne sprawny adj:sg:acc:n:pos
funkcjonowanie funkcjonowanie subst:sg:acc:n
sztabu sztab subst:sg:gen:m3
. . interp
Informuje informować fin:sg:ter:imperf
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
sztab sztab subst:sg:acc:m3
o o prep:loc
najważniejszych ważny adj:pl:loc:f:sup
decyzjach decyzja subst:pl:loc:f
dowódcy dowódca subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
razie raz subst:sg:loc:m3
nieobecności nieobecność subst:sg:gen:f
dowódcy dowódca subst:sg:gen:m1
i i conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zastępcy zastępca subst:sg:gen:m1
- - interp
podejmuje podejmować fin:sg:ter:imperf
decyzje decyzja subst:pl:acc:f
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
stałym stały adj:sg:inst:m1:pos
zastępcą zastępca subst:sg:inst:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
oficer oficer subst:sg:nom:m1
G3 G3 subst:sg:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
sztabach sztab subst:pl:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
których który adj:pl:loc:m3:pos
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
stanowiska stanowisko subst:sg:gen:n
szefa szef subst:sg:gen:m1
sztabu sztab subst:sg:gen:m3
( ( interp
batalion batalion subst:sg:nom:m3
i i conj
brygada brygada subst:sg:nom:f
) ) interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
funkcje funkcja subst:pl:acc:f
pełni pełnić fin:sg:ter:imperf
oficer oficer subst:sg:nom:m1
G3 G3 subst:sg:nom:m1
/ / interp
S3 S3 subst:sg:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
ułatwienia ułatwić ger:sg:gen:n:perf:aff
właściwego właściwy adj:sg:gen:m3:pos
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
doboru dobór subst:sg:gen:m3
podano podać imps:perf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
części część subst:pl:acc:f
oraz oraz conj
orientacyjny orientacyjny adj:sg:acc:m3:pos
stopień stopień subst:sg:acc:m3
przydatności przydatność subst:sg:gen:f
tych ten adj:pl:gen:f:pos
części część subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
magazynie magazyn subst:sg:loc:m3
( ( interp
tabela tabela subst:sg:nom:f
4 4 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
. . interp
Liczba liczba subst:sg:nom:f
części część subst:pl:gen:f
zamiennych zamienny adj:pl:gen:f:pos
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
do do prep:gen
obsługi obsługa subst:sg:gen:f
150 150 num:pl:gen:m3:congr
gaźników gaźnik subst:pl:gen:m3
. . interp
Należy należeć fin:sg:ter:imperf
podkreślić podkreślić inf:perf
, , interp
że że comp
gaźnik gaźnik subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
ważnym ważny adj:sg:inst:m3:pos
elementem element subst:sg:inst:m3
samochodu samochód subst:sg:gen:m3
, , interp
gdyż gdyż comp
oprócz oprócz prep:gen
ekonomicznego ekonomiczny adj:sg:gen:n:pos
zużycia zużycie subst:sg:gen:n
paliwa paliwo subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
znacznym znaczny adj:sg:loc:m3:pos
stopniu stopień subst:sg:loc:m3
wpływa wpływać fin:sg:ter:imperf
również również qub
na na prep:acc
niezawodność niezawodność subst:sg:acc:f
jazdy jazda subst:sg:gen:f
i i conj
stałą stały adj:sg:acc:f:pos
gotowość gotowość subst:sg:acc:f
techniczną techniczny adj:sg:acc:f:pos
pojazdu pojazd subst:sg:gen:m3
. . interp