ann_morphosyntax.xml.list
14.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
Rzadko rzadko adv:pos
który który adj:sg:nom:m3:pos
sklep sklep subst:sg:nom:m3
ma mieć fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
zapleczu zaplecze subst:sg:loc:n
odpowiednią odpowiedni adj:sg:acc:f:pos
ilość ilość subst:sg:acc:f
regałów regał subst:pl:gen:m3
do do prep:gen
magazynowania magazynować ger:sg:gen:n:imperf:aff
towarów towar subst:pl:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
większości większość subst:sg:loc:f
są być fin:pl:ter:imperf
to to pred
tylko tylko qub
gołe goły adj:pl:nom:f:pos
ściany ściana subst:pl:nom:f
. . interp
Jak jak adv:pos
wiadomo wiadomo pred
, , interp
drewnianych drewniany adj:pl:gen:f:pos
skrzynek skrzynka subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
sklepie sklep subst:sg:loc:m3
nie nie qub
brakuje brakować fin:sg:ter:imperf
. . interp
Kierownik kierownik subst:sg:nom:m1
Małgowski Małgowski subst:sg:nom:m1
stawia stawiać fin:sg:ter:imperf
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
na na prep:acc
drugie drugi adj:pl:acc:f:pos
denkiem denko subst:sg:inst:n
do do prep:gen
ściany ściana subst:sg:gen:f
i i conj
przybija przybijać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
muru mur subst:sg:gen:m3
zwykłym zwykły adj:sg:inst:m3:pos
gwoździem gwóźdź subst:sg:inst:m3
( ( interp
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
zdjęcie zdjęcie subst:sg:nom:n
) ) interp
. . interp
Powstaje powstawać fin:sg:ter:imperf
uniwersalny uniwersalny adj:sg:nom:m3:pos
regał regał subst:sg:nom:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
dosłownie dosłownie adv:pos
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
kosztuje kosztować fin:sg:ter:imperf
i i conj
dzięki dzięki prep:dat
któremu który adj:sg:dat:m3:pos
w w prep:loc:nwok
klitce klitka subst:sg:loc:f
o o prep:loc
powierzchni powierzchnia subst:sg:loc:f
6 6 num:pl:gen:m3:congr
m metr brev:npun
kwadratowych kwadratowy adj:pl:gen:m3:pos
mieści mieścić fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
podzielony podzielić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
na na prep:acc
asortymenty asortyment subst:pl:acc:m3
, , interp
ładunek ładunek subst:sg:nom:m3
całej cały adj:sg:gen:f:pos
ciężarówki ciężarówka subst:sg:gen:f
. . interp
Artykuły artykuł subst:pl:nom:m3
spożywcze spożywczy adj:pl:nom:m3:pos
są być fin:pl:ter:imperf
szczególnie szczególnie adv:pos
narażone narazić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
na na prep:acc
działanie działanie subst:sg:acc:n
różnego różny adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
szkodników szkodnik subst:pl:gen:m2
. . interp
Szkodniki szkodnik subst:pl:nom:m2
te ten adj:pl:nom:m2:pos
nie nie conj
tylko tylko conj
niszczą niszczyć fin:pl:ter:imperf
opakowania opakowanie subst:pl:acc:n
i i conj
artykuły artykuł subst:pl:acc:m3
spożywcze spożywczy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
również również conj
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
zanieczyszczają zanieczyszczać fin:pl:ter:imperf
- - interp
powodując powodować pcon:imperf
obniżenie obniżenie subst:sg:acc:n
wartości wartość subst:sg:gen:f
handlowej handlowy adj:sg:gen:f:pos
towaru towar subst:sg:gen:m3
. . interp
Ich on ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
działanie działanie subst:sg:nom:n
więc więc conj
ma mieć fin:sg:ter:imperf
negatywny negatywny adj:sg:acc:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
towary towar subst:pl:acc:m3
, , interp
na na prep:acc
zdrowie zdrowie subst:sg:acc:n
konsumentów konsument subst:pl:gen:m1
, , interp
a a conj
także także conj
jest być fin:sg:ter:imperf
przyczyną przyczyna subst:sg:inst:f
licznych liczny adj:pl:gen:m3:pos
kłopotów kłopot subst:pl:gen:m3
sprzedawców sprzedawca subst:pl:gen:m1
. . interp
Zastanówmy zastanowić impt:pl:pri:perf
się się qub
, , interp
jak jak adv:pos
można można pred
je on ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:npraep
zwalczać zwalczać inf:imperf
w w prep:loc:nwok
sklepie sklep subst:sg:loc:m3
? ? interp
Aby aby comp
nasze nasz adj:sg:nom:n:pos
działanie działanie subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
skuteczne skuteczny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
musimy musieć fin:pl:pri:imperf
poznać poznać inf:perf
najważniejsze ważny adj:pl:acc:m3:sup
rodzaje rodzaj subst:pl:acc:m3
szkodników szkodnik subst:pl:gen:m2
i i conj
sposoby sposób subst:pl:acc:m3
ich on ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
zwalczania zwalczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
. . interp
Najbardziej bardzo adv:sup
skuteczną skuteczny adj:sg:inst:f:pos
metodą metoda subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
deratyzacja deratyzacja subst:sg:nom:f
- - interp
zwalczanie zwalczać ger:sg:nom:n:imperf:aff
gryzoni gryzoń subst:pl:gen:m2
przy przy prep:loc
pomocy pomoc subst:sg:loc:f
trucizn trucizna subst:pl:gen:f
. . interp
Ale ale conj
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
zabiegi zabieg subst:pl:nom:m3
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
wykonywane wykonywać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
tylko tylko qub
przez przez prep:acc:nwok
specjalnie specjalnie adv:pos
przeszkolone przeszkolić ppas:pl:acc:f:perf:aff
ekipy ekipa subst:pl:acc:f
zwalczania zwalczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
szkodników szkodnik subst:pl:gen:m2
. . interp
Samodzielne samodzielny adj:sg:nom:n:pos
rozkładanie rozkładać ger:sg:nom:n:imperf:aff
trutek trutka subst:pl:gen:f
przez przez prep:acc:nwok
personel personel subst:sg:acc:m3
sklepowy sklepowy adj:sg:acc:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
niedopuszczalne niedopuszczalny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Na na prep:acc
zakończenie zakończenie subst:sg:acc:n
należy należeć fin:sg:ter:imperf
przypomnieć przypomnieć inf:perf
, , interp
że że comp
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
artykuły artykuł subst:pl:nom:m3
porażone porazić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
szkodnikami szkodnik subst:pl:inst:m2
, , interp
bądź bądź conj
przez przez prep:acc:nwok
nie on ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:praep
zanieczyszczone zanieczyścić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
- - interp
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
bezwzględnie bezwzględnie adv:pos
wycofane wycofać ppas:pl:nom:m3:perf:aff
ze z prep:gen:wok
sprzedaży sprzedaż subst:sg:gen:f
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
mrozimy mrozić fin:pl:pri:imperf
mięso mięso subst:sg:acc:n
? ? interp
Konieczność konieczność subst:sg:nom:f
zamrażania zamrażać ger:sg:gen:n:imperf:aff
mięsa mięso subst:sg:gen:n
spowodowana spowodować ppas:sg:nom:f:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
nierównomiernymi nierównomierny adj:pl:inst:f:pos
dostawami dostawa subst:pl:inst:f
żywca żywiec subst:sg:gen:m2
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
roku rok subst:sg:gen:m3
i i conj
potrzebą potrzeba subst:sg:inst:f
rytmicznego rytmiczny adj:sg:gen:n:pos
zaopatrzenia zaopatrzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
rynku rynek subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
okresach okres subst:pl:loc:m3
jego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
niedoborów niedobór subst:pl:gen:m3
. . interp
Deficyt deficyt subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
dostawach dostawa subst:pl:loc:f
mięsa mięso subst:sg:gen:n
świeżego świeży adj:sg:gen:n:pos
szczególnie szczególnie adv:pos
uwidacznia uwidaczniać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
trzecim trzeci adj:sg:loc:m3:pos
kwartale kwartał subst:sg:loc:m3
oraz oraz conj
w w prep:loc:nwok
okresach okres subst:pl:loc:m3
przedświątecznych przedświąteczny adj:pl:loc:m3:pos
. . interp
Dostawy dostawa subst:pl:nom:f
mięsa mięso subst:sg:gen:n
mrożonego mrozić ppas:sg:gen:n:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
stanowią stanowić fin:pl:ter:imperf
około około qub
50 50 num:pl:acc:m3:rec
% % subst:sg:nom:m3
ogólnych ogólny adj:pl:gen:f:pos
dostaw dostawa subst:pl:gen:f
mięsa mięso subst:sg:gen:n
do do prep:gen
detalu detal subst:sg:gen:m3
. . interp
Jakie jaki adj:pl:acc:m3:pos
rodzaje rodzaj subst:pl:acc:m3
mięsa mięso subst:sg:gen:n
zamraża zamrażać fin:sg:ter:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
przeznaczeniem przeznaczenie subst:sg:inst:n
na na prep:acc
zaopatrzenie zaopatrzyć ger:sg:acc:n:perf:aff
rynku rynek subst:sg:gen:m3
detalicznego detaliczny adj:sg:gen:m3:pos
? ? interp
2 2 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Rozpropagować rozpropagować inf:perf
ERROR : :interp
koncepcję koncepcja subst:sg:acc:f
zakupów zakup subst:pl:gen:m3
tygodniowych tygodniowy adj:pl:gen:m3:pos
i i conj
stworzyć stworzyć inf:perf
centrum centrum subst:sg:acc:n
handlowe handlowy adj:sg:acc:n:pos
w w prep:loc:nwok
siedzibie siedziba subst:sg:loc:f
gminy gmina subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:n:pos
mieszkańcy mieszkaniec subst:pl:nom:m1
dalszych daleki adj:pl:gen:f:com
wiosek wioska subst:pl:gen:f
robili robić praet:pl:m1:imperf
by by qub
zakupy zakup subst:pl:acc:m3
co co prep:acc
tydzień tydzień subst:sg:acc:m3
lub lub conj
co co prep:acc
2 2 num:pl:acc:m3:congr
tygodnie tydzień subst:pl:acc:m3
- - interp
mając mieć pcon:imperf
szeroki szeroki adj:sg:acc:m3:pos
wybór wybór subst:sg:acc:m3
asortymentowy asortymentowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
3 3 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
peryferyjnych peryferyjny adj:pl:loc:f:pos
wioskach wioska subst:pl:loc:f
zostawić zostawić inf:perf
istniejące istnieć pact:pl:acc:m3:imperf:aff
sklepy sklep subst:pl:acc:m3
spożywczo spożywczy adja
- - interp
przemysłowe przemysłowy adj:pl:acc:m3:pos
oraz oraz conj
punkty punkt subst:pl:acc:m3
sprzedaży sprzedaż subst:sg:gen:f
pomocniczej pomocniczy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
zaopatrywać zaopatrywać inf:imperf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
w w prep:acc:nwok
artykuły artykuł subst:pl:acc:m3
codziennego codzienny adj:sg:gen:m3:pos
użytku użytek subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
zwłaszcza zwłaszcza qub
produkty produkt subst:pl:acc:m3
nietrwałe nietrwały adj:pl:acc:m3:pos
ERROR : :interp
chleb chleb subst:sg:acc:m3
, , interp
napoje napój subst:pl:acc:m3
chłodzące chłodzić pact:pl:acc:m3:imperf:aff
, , interp
ryby ryba subst:pl:acc:f
, , interp
nabiał nabiał subst:sg:acc:m3
i i conj
artykuły artykuł subst:pl:acc:m3
" " interp
awaryjne awaryjny adj:pl:acc:m3:pos
" " interp
- - interp
papierosy papieros subst:pl:acc:m2
, , interp
żarówki żarówka subst:pl:acc:f
, , interp
Można można pred
sądzić sądzić inf:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
innych inny adj:pl:loc:f:pos
gminach gmina subst:pl:loc:f
jest być fin:sg:ter:imperf
podobnie podobnie adv:pos
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
sytuacja sytuacja subst:sg:nom:f
nie nie qub
ulegnie ulec fin:sg:ter:perf
zmianie zmiana subst:sg:dat:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
przyszłości przyszłość subst:sg:loc:f
trzeba trzeba pred
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
podjąć podjąć inf:perf
następujące następujący adj:pl:acc:m3:pos
kroki krok subst:pl:acc:m3
ERROR : :interp
oceniać oceniać inf:imperf
krytycznie krytycznie adv:pos
działalność działalność subst:sg:acc:f
jednostek jednostka subst:pl:gen:f
handlowych handlowy adj:pl:gen:f:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
których który adj:pl:loc:f:pos
wartość wartość subst:sg:nom:f
sprzedaży sprzedaż subst:sg:gen:f
alkoholu alkohol subst:sg:gen:m3
przekracza przekraczać fin:sg:ter:imperf
20 20 num:pl:acc:m3:rec
% % subst:sg:nom:m3
obrotu obrót subst:sg:gen:m3
artykułami artykuł subst:pl:inst:m3
spożywczymi spożywczy adj:pl:inst:m3:pos
( ( interp
ponieważ ponieważ comp
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
podstawową podstawowy adj:sg:inst:f:pos
funkcją funkcja subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
sprzedaż sprzedaż subst:sg:nom:f
żywności żywność subst:sg:gen:f
) ) interp
oraz oraz conj
znieść znieść inf:perf
zyski zysk subst:pl:acc:m3
ze z prep:gen:wok
sprzedaży sprzedaż subst:sg:gen:f
wysokoprocentowego wysokoprocentowy adj:sg:gen:m3:pos
alkoholu alkohol subst:sg:gen:m3
. . interp
Utrzymując utrzymywać pcon:imperf
czystość czystość subst:sg:acc:f
i i conj
porządek porządek subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
sklepie sklep subst:sg:loc:m3
, , interp
czyli czyli conj
usuwając usuwać pcon:imperf
towary towar subst:pl:acc:m3
psujące psuć pact:pl:acc:m3:imperf:aff
się się qub
lub lub conj
zepsute zepsuć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
, , interp
usuwając usuwać pcon:imperf
próżne próżny adj:pl:acc:n:pos
opakowania opakowanie subst:pl:acc:n
, , interp
chroniąc chronić pcon:imperf
towary towar subst:pl:acc:m3
przed przed prep:inst:nwok
kurzem kurz subst:sg:inst:m3
i i conj
brudem brud subst:sg:inst:m3
, , interp
muchami mucha subst:pl:inst:f
i i conj
innymi inny adj:pl:inst:m2:pos
szkodnikami szkodnik subst:pl:inst:m2
oraz oraz conj
dbając dbać pcon:imperf
o o prep:acc
higienę higiena subst:sg:acc:f
osobistą osobisty adj:sg:acc:f:pos
- - interp
stwarzamy stwarzać fin:pl:pri:imperf
niedogodne niedogodny adj:pl:acc:n:pos
warunki warunki subst:pl:acc:n
do do prep:gen
rozmnażania rozmnażać ger:sg:gen:n:imperf:aff
się się qub
i i conj
działania działać ger:sg:gen:n:imperf:aff
drobnoustrojów drobnoustrój subst:pl:gen:m3
. . interp
Należy należeć fin:sg:ter:imperf
jeszcze jeszcze qub
przypomnieć przypomnieć inf:perf
, , interp
iż iż comp
często często adv:pos
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
nośnikiem nośnik subst:sg:inst:m3
bakterii bakteria subst:pl:gen:f
chorobotwórczych chorobotwórczy adj:pl:gen:f:pos
, , interp
dlatego dlatego adv
też też qub
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
sprzedawca sprzedawca subst:sg:nom:m1
musi musieć fin:sg:ter:imperf
przechodzić przechodzić inf:imperf
badania badanie subst:pl:acc:n
okresowe okresowy adj:pl:acc:n:pos
i i conj
posiadać posiadać inf:imperf
książeczkę książeczka subst:sg:acc:f
zdrowia zdrowie subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Chronić chronić inf:imperf
artykuły artykuł subst:pl:acc:m3
występujące występować pact:pl:acc:m3:imperf:aff
bez bez prep:gen:nwok
opakowania opakowanie subst:sg:gen:n
, , interp
jak jak adv:pos
ERROR : :interp
sery ser subst:pl:acc:m3
, , interp
wędliny wędlina subst:pl:acc:f
, , interp
marmoladę marmolada subst:sg:acc:f
- - interp
pod pod prep:inst:nwok
kloszami klosz subst:pl:inst:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
gablotach gablota subst:pl:loc:f
. . interp
Gdy gdy adv
nie nie qub
pomagają pomagać fin:pl:ter:imperf
te ten adj:pl:nom:m3:pos
nasze nasz adj:pl:nom:m3:pos
zabiegi zabieg subst:pl:nom:m3
, , interp
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zwrócić zwrócić inf:perf
się się qub
do do prep:gen
dyrekcji dyrekcja subst:sg:gen:f
przedsiębiorstwa przedsiębiorstwo subst:sg:gen:n
o o prep:acc
przeprowadzenie przeprowadzić ger:sg:acc:n:perf:aff
dezynsekcji dezynsekcja subst:sg:gen:f
. . interp
Dezynsekcja dezynsekcja subst:sg:nom:f
- - interp
to to pred
szereg szereg subst:sg:nom:m3
zabiegów zabieg subst:pl:gen:m3
wykonywanych wykonywać ppas:pl:gen:m3:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
specjalnie specjalnie adv:pos
przeszkolone przeszkolić ppas:pl:acc:f:perf:aff
ekipy ekipa subst:pl:acc:f
, , interp
polegających polegać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
na na prep:loc
zwalczaniu zwalczać ger:sg:loc:n:imperf:aff
szkodników szkodnik subst:pl:gen:m2
przy przy prep:loc
pomocy pomoc subst:sg:loc:f
podwyższonej podwyższyć ppas:sg:gen:f:perf:aff
temperatury temperatura subst:sg:gen:f
lub lub conj
środków środek subst:pl:gen:m3
chemicznych chemiczny adj:pl:gen:m3:pos
. . interp