Wojciech Jaworski / ENIAM

Rzeczywistość	rzeczywistość	subst:sg:nom:f
od	od	prep:gen:nwok
wieków	wiek	subst:pl:gen:m3
narzucała	narzucać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
artyście	artysta	subst:sg:dat:m1
chaosem	chaos	subst:sg:inst:m3
szczegółów	szczegół	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
mnóstwem	mnóstwo	subst:sg:inst:n
przypadkowych	przypadkowy	adj:pl:gen:f:pos
cech	cecha	subst:pl:gen:f
,	,	interp
nieraz	nieraz	adv
wyraźnie	wyraźnie	adv:pos
agresywnych	agresywny	adj:pl:gen:f:pos
,	,	interp
choć	choć	comp
bynajmniej	bynajmniej	qub
nie	nie	qub
ważnych	ważny	adj:pl:gen:f:pos
.	.	interp
Rzeczą	rzecz	subst:sg:inst:f
artysty	artysta	subst:sg:gen:m1
było	być	praet:sg:n:imperf
dokonanie	dokonać	ger:sg:nom:n:perf:aff
ładu	ład	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
chaosie	chaos	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
przeprowadzenie	przeprowadzić	ger:sg:nom:n:perf:aff
analizy	analiza	subst:sg:gen:f
i	i	conj
abstrahowanie	abstrahować	ger:sg:nom:n:imperf:aff
rzeczy	rzecz	subst:pl:gen:f
ważnych	ważny	adj:pl:gen:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
morza	morze	subst:sg:gen:n
rzeczy	rzecz	subst:pl:gen:f
nieistotnych	nieistotny	adj:pl:gen:f:pos
.	.	interp
A	a	conj
nawet	nawet	qub
z	z	prep:gen:nwok
konieczności	konieczność	subst:sg:gen:f
,	,	interp
aby	aby	comp
nie	nie	qub
zagubić	zagubić	inf:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
gęstym	gęsty	adj:sg:loc:m3:pos
lesie	las	subst:sg:loc:m3
kształtów	kształt	subst:pl:gen:m3
efemerycznych	efemeryczny	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
którymi	który	adj:pl:inst:m3:pos
artyście	artysta	subst:sg:dat:m1
oferowała	oferować	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
obserwowana	obserwować	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
przeze	przez	prep:acc:wok
ń	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:praep
rzeczywistość	rzeczywistość	subst:sg:nom:f
,	,	interp
zmuszony	zmusić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
był	być	praet:sg:m1:imperf
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
upraszczania	upraszczać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
materiału	materiał	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
nadawania	nadawać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
mu	on	ppron3:sg:dat:m3:ter:nakc:npraep
zwięźlejszej	zwięzły	adj:sg:gen:f:com
formy	forma	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
interesował	interesować	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
również	również	qub
florą	flora	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
dziwował	dziwować	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
kwiatom	kwiat	subst:pl:dat:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
próbował	próbować	praet:sg:m1:imperf
ich	on	ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
stylizacji	stylizacja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
naginania	naginać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
ich	on	ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
kształtów	kształt	subst:pl:gen:m3
do	do	prep:gen
celów	cel	subst:pl:gen:m3
dekoracyjnych	dekoracyjny	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
do	do	prep:gen
czego	co	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
ani	ani	conj
serca	serce	subst:sg:gen:n
,	,	interp
ani	ani	conj
talentu	talent	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Brakło	braknąć	praet:sg:n:perf
też	też	qub
wśród	wśród	prep:gen
tych	ten	adj:pl:gen:m3:pos
obrazków	obrazek	subst:pl:gen:m3
-	-	interp
pejzażu	pejzaż	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
I	i	conj
nic	nic	subst:sg:nom:n
dziwnego	dziwny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Piękno	piękno	subst:sg:acc:n
przyrody	przyroda	subst:sg:gen:f
odkryła	odkryć	praet:sg:f:perf
ludność	ludność	subst:sg:nom:f
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
dla	dla	prep:gen
której	który	adj:sg:gen:f:pos
przyroda	przyroda	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
całej	cały	adj:sg:loc:f:pos
swej	swój	adj:sg:loc:f:pos
krasie	krasa	subst:sg:loc:f
była	być	praet:sg:f:imperf
sprawą	sprawa	subst:sg:inst:f
niecodzienną	niecodzienny	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
mieszkańcy	mieszkaniec	subst:pl:nom:m1
wsi	wieś	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
starali	starać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
odtworzyć	odtworzyć	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
swojej	swój	adj:sg:loc:f:pos
sztuce	sztuka	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Badania	badanie	subst:pl:acc:n
polskiej	polski	adj:sg:gen:f:pos
sztuki	sztuka	subst:sg:gen:f
ludowej	ludowy	adj:sg:gen:f:pos
prowadziła	prowadzić	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:loc
jesieni	jesień	subst:sg:loc:f
1959	1959	adj:sg:gen:m3:pos
r	rok	brev:pun
.	.	interp
angielska	angielski	adj:sg:nom:f:pos
etnografka	etnografka	subst:sg:nom:f
i	i	conj
plastyczka	plastyczka	subst:sg:nom:f
Pearl	Pearl	subst:sg:nom:f
Binder	Binder	subst:sg:nom:f
oraz	oraz	conj
2	2	num:pl:nom:m1:rec
absolwentów	absolwent	subst:pl:gen:m1
paryskiej	paryski	adj:sg:gen:f:pos
Ecole	Ecole	subst:sg:gen:f
Superieure	Superieure	subst:sg:gen:f
d'Enseignement	d'Enseignement	subst:sg:gen:f
Technique	Technique	subst:sg:gen:f
-	-	interp
Pierre	Pierre	subst:sg:nom:m1
Duplan	Duplan	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
Jacques	Jacques	subst:sg:nom:m1
Bertoux	Bertoux	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Przygotowują	przygotowywać	fin:pl:ter:imperf
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
prace	praca	subst:pl:acc:f
naukowe	naukowy	adj:pl:acc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
zakresu	zakres	subst:sg:gen:m3
polskiej	polski	adj:sg:gen:f:pos
rzeźby	rzeźba	subst:sg:gen:f
i	i	conj
wycinanki	wycinanka	subst:sg:gen:f
ludowej	ludowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Ale	ale	conj
źródłem	źródło	subst:sg:inst:n
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
pomysłu	pomysł	subst:sg:gen:m3
mógł	móc	praet:sg:m3:imperf:nagl
być	być	inf:imperf
również	również	qub
piernik	piernik	subst:sg:nom:m3
bawarski	bawarski	adj:sg:nom:m3:pos
z	z	prep:gen:nwok
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
XVIII	XVIII	adj:sg:gen:m3:pos
w	wiek	brev:pun
.	.	interp
,	,	interp
przedstawiający	przedstawiać	pact:sg:nom:m3:imperf:aff
"	"	interp
Ruprechta	Ruprecht	subst:sg:acc:m1
"	"	interp
,	,	interp
którym	który	adj:sg:inst:m1:pos
Niemki	Niemka	subst:pl:nom:f
straszyły	straszyć	praet:pl:f:imperf
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Na	na	prep:loc
pierniku	piernik	subst:sg:loc:m3
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
Ruprecht	Ruprecht	subst:sg:nom:m1
zbiera	zbierać	fin:sg:ter:imperf
niegrzeczne	niegrzeczny	adj:pl:acc:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:acc:n
;	;	interp
jedno	jeden	adj:sg:acc:n:pos
trzyma	trzymać	fin:sg:ter:imperf
pod	pod	prep:inst:nwok
pachą	pacha	subst:sg:inst:f
,	,	interp
drugie	drugi	adj:sg:acc:n:pos
na	na	prep:loc
sznurku	sznurek	subst:sg:loc:m3
zawiesił	zawiesić	praet:sg:m1:perf
u	u	prep:gen
ręki	ręka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
trzecie	trzeci	adj:sg:acc:n:pos
niesie	nieść	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
koszyku	koszyk	subst:sg:loc:m3
na	na	prep:loc
plecach	plecy	subst:pl:loc:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
maju	maj	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
październiku	październik	subst:sg:loc:m3
2-osobowa	2-osobowy	adj:sg:nom:f:pos
grupa	grupa	subst:sg:nom:f
(	(	interp
etnograf	etnograf	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
rysownik	rysownik	subst:sg:nom:m1
)	)	interp
przeprowadziła	przeprowadzić	praet:sg:f:perf
5-dniowe	5-dniowy	adj:pl:acc:n:pos
badania	badanie	subst:pl:acc:n
terenowe	terenowy	adj:pl:acc:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
Rudawie	Rudawa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
Brzezince	Brzezinka	subst:sg:loc:f
i	i	conj
Radwanowicach	Radwanowice	subst:pl:loc:n
w	w	prep:loc:nwok
pow	powiat	brev:pun
.	.	interp
Chrzanów	Chrzanów	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Celem	cel	subst:sg:inst:m3
badań	badanie	subst:pl:gen:n
,	,	interp
prowadzonych	prowadzić	ppas:pl:gen:n:imperf:aff
z	z	prep:gen:nwok
funduszów	fundusz	subst:pl:gen:m3
społecznych	społeczny	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
było	być	praet:sg:n:imperf
zgromadzenie	zgromadzić	ger:sg:nom:n:perf:aff
materiałów	materiał	subst:pl:gen:m3
dla	dla	prep:gen
organizującego	organizować	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
Rudawie	Rudawa	subst:sg:loc:f
punktu	punkt	subst:sg:gen:m3
muzealnego	muzealny	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
związku	związek	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
wspomnianymi	wspomnieć	ppas:pl:inst:n:perf:aff
badaniami	badanie	subst:pl:inst:n
wpłynęło	wpłynąć	praet:sg:n:perf
do	do	prep:gen
archiwum	archiwum	subst:sg:gen:n
Sekcji	sekcja	subst:sg:gen:f
29,6	29,6	num:pl:nom:f:rec
stron	strona	subst:pl:gen:f
tekstu	tekst	subst:sg:gen:m3
oraz	oraz	conj
52	52	num:pl:nom:m3:congr
rysunki	rysunek	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Chcąc	chcieć	pcon:imperf
się	się	qub
jeszcze	jeszcze	qub
upewnić	upewnić	inf:perf
,	,	interp
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
księdza	ksiądz	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
którego	który	adj:sg:acc:m1:pos
również	również	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
przecież	przecież	qub
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
ciekawych	ciekawy	adj:pl:gen:m3:pos
obrazów	obraz	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:loc
szkle	szkło	subst:sg:loc:n
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:m3:pos
nieraz	nieraz	adv
nadaremnie	nadaremnie	adv:pos
próbował	próbować	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
od	od	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
wydobyć	wydobyć	inf:perf
.	.	interp
Już	już	qub
z	z	prep:gen:nwok
progu	próg	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
śmiejąc	śmiać	pcon:imperf
się	się	qub
,	,	interp
witał	witać	praet:sg:m1:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
słowami	słowo	subst:pl:inst:n
ERROR :		:interp
"	"	interp
obrazków	obrazek	subst:pl:gen:m3
nie	nie	qub
dam	dać	fin:sg:pri:perf
"	"	interp
.	.	interp
I	i	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
potwierdził	potwierdzić	praet:sg:m1:perf
także	także	qub
,	,	interp
że	że	comp
obrazy	obraz	subst:pl:acc:m3
te	ten	adj:pl:acc:m3:pos
maluje	malować	fin:sg:ter:imperf
Karol	Karol	subst:sg:nom:m1
Oskwarek	Oskwarek	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
że	że	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
towarzyszy	towarzysz	subst:pl:acc:m1
-	-	interp
pomocników	pomocnik	subst:pl:acc:m1
w	w	prep:loc:nwok
osobach	osoba	subst:pl:loc:f
Augustyna	Augustyn	subst:sg:gen:m1
Zachary	Zachara	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
Karola	Karol	subst:sg:gen:m1
Szczerbiaka	Szczerbiak	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Muzeum	muzeum	subst:sg:loc:n
Śląskim	śląski	adj:sg:loc:n:pos
we	w	prep:loc:wok
Wrocławiu	Wrocław	subst:sg:loc:m3
odbył	odbyć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
grudniu	grudzień	subst:sg:loc:m3
1959	1959	adj:sg:gen:m3:pos
r	rok	brev:pun
.	.	interp
pokaz	pokaz	subst:sg:nom:m3
fajansów	fajans	subst:pl:gen:m3
włocławskich	włocławski	adj:pl:gen:m3:pos
.	.	interp
Obejmował	obejmować	praet:sg:m3:imperf
on	on	ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
zarówno	zarówno	conj
tradycyjną	tradycyjny	adj:sg:acc:f:pos
ceramikę	ceramika	subst:sg:acc:f
ludową	ludowy	adj:sg:acc:f:pos
jak	jak	conj
współczesne	współczesny	adj:pl:acc:f:pos
prace	praca	subst:pl:acc:f
plastyków	plastyk	subst:pl:gen:m1
zatrudnionych	zatrudnić	ppas:pl:gen:m1:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
fabryce	fabryka	subst:sg:loc:f
włocławskiej	włocławski	adj:sg:loc:f:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
styczniu	styczeń	subst:sg:loc:m3
1960	1960	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
otwarto	otworzyć	imps:perf
w	w	prep:loc:nwok
"	"	interp
Sieni	sień	subst:sg:loc:f
Gdańskiej	gdański	adj:sg:loc:f:pos
"	"	interp
w	w	prep:loc:nwok
Gdańsku	Gdańsk	subst:sg:loc:m3
wystawę	wystawa	subst:sg:acc:f
współczesnej	współczesny	adj:sg:gen:f:pos
sztuki	sztuka	subst:sg:gen:f
ludowej	ludowy	adj:sg:gen:f:pos
kaszubskiej	kaszubski	adj:sg:gen:f:pos
i	i	conj
kociewskiej	kociewski	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Około	około	qub
300	300	num:pl:nom:m3:rec
eksponatów	eksponat	subst:pl:gen:m3
reprezentowało	reprezentować	praet:sg:n:imperf
osiągnięcia	osiągnięcie	subst:pl:acc:n
40	40	num:pl:gen:m1:congr
twórców	twórca	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Pokazano	pokazać	imps:perf
przede	przed	prep:inst:wok
wszystkim	wszystko	subst:sg:inst:n
hafty	haft	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
ceramikę	ceramika	subst:sg:acc:f
,	,	interp
plecionkarstwo	plecionkarstwo	subst:sg:acc:n
i	i	conj
rzeźbę	rzeźba	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Dywany	dywan	subst:pl:nom:m3
podwójne	podwójny	adj:pl:nom:m3:pos
-	-	interp
nie	nie	qub
"	"	interp
tkacowskie	tkacowski	subst:pl:nom:m3
"	"	interp
(	(	interp
tzn	to znaczy	brev:pun
.	.	interp
nie	nie	qub
wykonywane	wykonywać	ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
rzemieślników	rzemieślnik	subst:pl:acc:m1
)	)	interp
wytwarzane	wytwarzać	ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
były	być	praet:pl:m3:imperf
dawniej	dawno	adv:com
-	-	interp
i	i	conj
niejednokrotnie	niejednokrotnie	adv:pos
dziś	dziś	adv
-	-	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
wiejskie	wiejski	adj:pl:acc:f:pos
tkaczki	tkaczka	subst:pl:acc:f
-	-	interp
"	"	interp
specjalistki	specjalistka	subst:pl:acc:f
"	"	interp
,	,	interp
kobiety	kobieta	subst:pl:acc:f
najczęściej	często	adv:sup
bezrolne	bezrolny	adj:pl:acc:f:pos
lub	lub	conj
małorolne	małorolny	adj:pl:acc:f:pos
(	(	interp
ubogie	ubogi	adj:pl:acc:f:pos
i	i	conj
mające	mieć	pact:pl:acc:f:imperf:aff
stosunkowo	stosunkowo	adv:pos
dużo	dużo	num:pl:acc:m3:rec
wolnego	wolny	adj:sg:gen:m3:pos
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
oraz	oraz	conj
szukające	szukać	pact:pl:acc:f:imperf:aff
źródła	źródło	subst:sg:gen:n
zarobkowania	zarobkować	ger:sg:gen:n:imperf:aff
)	)	interp
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
drogą	droga	subst:sg:inst:f
podglądania	podglądać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
czy	czy	conj
przyuczenia	przyuczyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
u	u	prep:gen
rzemieślników	rzemieślnik	subst:pl:gen:m1
(	(	interp
za	za	prep:inst
pewną	pewien	adj:sg:inst:f:pos
opłatą	opłata	subst:sg:inst:f
)	)	interp
lub	lub	conj
u	u	prep:gen
specjalistek	specjalistka	subst:pl:gen:f
poznały	poznać	praet:pl:f:perf
technikę	technika	subst:sg:acc:f
tkactwa	tkactwo	subst:sg:gen:n
podwójnego	podwójny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Można	można	pred
przypuszczać	przypuszczać	inf:imperf
,	,	interp
że	że	comp
autor	autor	subst:sg:nom:m1
omawianej	omawiać	ppas:sg:gen:f:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
serii	seria	subst:sg:gen:f
obrazków	obrazek	subst:pl:gen:m3
zwiedził	zwiedzić	praet:sg:m1:perf
siła	siła	num:pl:acc:m3:rec
światów	świat	subst:pl:gen:m3
ERROR :		:interp
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
Podhale	Podhale	subst:sg:acc:n
,	,	interp
Spisz	Spisz	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
Orawę	Orawa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Śląsk	Śląsk	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
Słowaczyznę	Słowaczyzna	subst:sg:acc:f
i	i	conj
Węgry	Węgry	subst:pl:acc:n
,	,	interp
a	a	conj
może	może	qub
i	i	qub
na	na	prep:acc
Bałkany	Bałkany	subst:pl:acc:n
zaszedł	zajść	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
cyrku	cyrk	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
menażerii	menażeria	subst:sg:loc:f
,	,	interp
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
Niemców	Niemiec	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
Słowaków	Słowak	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
Węgrów	Węgier	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
państwo	państwo	subst:sg:acc:n
we	w	prep:loc:wok
dworze	dwór	subst:sg:loc:m3
lub	lub	conj
zamku	zamek	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Można	można	pred
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
nazwać	nazwać	inf:perf
malarzem	malarz	subst:sg:inst:m1
rodzajowym	rodzajowy	adj:sg:inst:m1:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
i	i	conj
animalistą	animalista	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
może	może	qub
i	i	conj
portrecistą	portrecista	subst:sg:inst:m1
.	.	interp