ann_morphosyntax.xml.list
14.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
POZYCJA pozycja subst:sg:nom:f
PODSTAWOWA podstawowy adj:sg:nom:f:pos
Stoisz stać fin:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
lekkim lekki adj:sg:loc:m3:pos
rozkroku rozkrok subst:sg:loc:m3
, , interp
odprężona odprężyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
Patrzysz patrzeć fin:sg:sec:imperf
przed przed prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
, , interp
obie oba num:pl:acc:f:congr
dłonie dłoń subst:pl:acc:f
trzymasz trzymać fin:sg:sec:imperf
oparte oprzeć ppas:pl:acc:f:perf:aff
na na prep:loc
klatce klatka subst:sg:loc:f
piersiowej piersiowy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
pozycji pozycja subst:sg:loc:f
oddychasz oddychać fin:sg:sec:imperf
spokojnie spokojnie adv:pos
i i conj
równo równo adv:pos
przez przez prep:acc:nwok
3 3 num:pl:acc:f:congr
minuty minuta subst:pl:acc:f
. . interp
1 1 adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
KROK krok subst:sg:nom:m3
- - interp
" " interp
PÓŁNOC północ subst:sg:nom:f
" " interp
Wyciągasz wyciągać fin:sg:sec:imperf
do do prep:gen
przodu przód subst:sg:gen:m3
prawe prawy adj:sg:acc:n:pos
ramię ramię subst:sg:acc:n
( ( interp
dłoń dłoń subst:sg:nom:f
odgięta odgiąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
ku ku prep:dat
górze góra subst:sg:dat:f
w w prep:loc:nwok
pozycji pozycja subst:sg:loc:f
obronnej obronny adj:sg:loc:f:pos
) ) interp
i i conj
jednocześnie jednocześnie adv:pos
wykonujesz wykonywać fin:sg:sec:imperf
wykrok wykrok subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
przodu przód subst:sg:gen:m3
prawą prawy adj:sg:inst:f:pos
nogą noga subst:sg:inst:f
( ( interp
wydech wydech subst:sg:nom:m3
) ) interp
. . interp
Powrót powrót subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
pozycji pozycja subst:sg:gen:f
podstawowej podstawowy adj:sg:gen:f:pos
( ( interp
wdech wdech subst:sg:nom:m3
) ) interp
. . interp
Ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sam sam adj:sg:acc:m3:pos
ruch ruch subst:sg:acc:m3
wykonujesz wykonywać fin:sg:sec:imperf
lewą lewy adj:sg:inst:f:pos
stroną strona subst:sg:inst:f
ciała ciało subst:sg:gen:n
. . interp
Ćwiczenie ćwiczenie subst:sg:acc:n
powtarzasz powtarzać fin:sg:sec:imperf
rytmicznie rytmicznie adv:pos
przez przez prep:acc:nwok
7 7 num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
. . interp
Jakim jaki adj:sg:inst:n:pos
dzieckiem dziecko subst:sg:inst:n
jest być fin:sg:ter:imperf
Angelika Angelika subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
Pogodnym pogodny adj:sg:inst:n:pos
. . interp
Wszędzie wszędzie adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
można można pred
zabrać zabrać inf:perf
, , interp
do do prep:gen
wszystkich wszyscy subst:pl:gen:m1
się się qub
uśmiecha uśmiechać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Uwielbia uwielbiać fin:sg:ter:imperf
tańczyć tańczyć inf:imperf
, , interp
kołysana kołysać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
na na prep:loc
rękach ręka subst:pl:loc:f
. . interp
Nie nie qub
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
żadnych żaden adj:pl:gen:m3:pos
problemów problem subst:pl:gen:m3
. . interp
Tylko tylko qub
ze z prep:inst:wok
snem sen subst:sg:inst:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
ciężko ciężko adv:pos
. . interp
Budzi budzić fin:sg:ter:imperf
się się qub
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
nocy noc subst:sg:gen:f
. . interp
Dopóki dopóki comp
nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
opiekunki opiekunka subst:sg:gen:f
, , interp
sypiała sypiać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
po po prep:acc
trzy trzy num:pl:acc:f:congr
godziny godzina subst:pl:acc:f
. . interp
Ale ale conj
jak jak adv
ma mieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
takiego taki adj:sg:acc:m2:pos
aniołka aniołek subst:sg:acc:m2
, , interp
to to conj
jakąś jakiś adj:sg:acc:f:pos
cenę cena subst:sg:acc:f
trzeba trzeba pred
za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
zapłacić zapłacić inf:perf
. . interp
Agnieszka Agnieszka subst:sg:nom:f
ma mieć fin:sg:ter:imperf
jakieś jakiś adj:pl:acc:f:pos
Twoje twój adj:pl:acc:f:pos
cechy cecha subst:pl:acc:f
? ? interp
- - interp
Dała dać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
, , interp
otwartość otwartość subst:sg:acc:f
, , interp
ciekawość ciekawość subst:sg:acc:f
świata świat subst:sg:gen:m3
, , interp
optymizm optymizm subst:sg:acc:m3
i i conj
ambicję ambicja subst:sg:acc:f
. . interp
Aczkolwiek aczkolwiek comp
moja mój adj:sg:nom:f:pos
ambicja ambicja subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
bardziej bardzo adv:com
rozwinięta rozwinięty adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Rodzice rodzic subst:pl:nom:m1
Agnieszki Agnieszka subst:sg:gen:f
nie nie qub
motywowali motywować praet:pl:m1:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
nauki nauka subst:sg:gen:f
. . interp
A a conj
jak jak adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
z z prep:inst:nwok
Tobą ty ppron12:sg:inst:f:sec
? ? interp
- - interp
Mama mama subst:sg:nom:f
bardzo bardzo adv:pos
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
studiowała studiować praet:sg:f:imperf
, , interp
a a conj
teraz teraz adv
naciska naciskać fin:sg:ter:imperf
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
napisała napisać praet:sg:f:perf
pracę praca subst:sg:acc:f
magisterską magisterski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Rodzice rodzic subst:pl:nom:m1
nie nie qub
marzyli marzyć praet:pl:m1:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
jak jak adv:pos
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
została zostać praet:sg:f:perf
inżynierem inżynier subst:sg:inst:m1
? ? interp
Jak jak adv:pos
urządzony urządzić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
Wasz wasz adj:sg:nom:m3:pos
dom dom subst:sg:nom:m3
? ? interp
C C brev:pun
. . interp
Ż Ż brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
- - interp
To to pred
parterowy parterowy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
nieduży nieduży adj:sg:nom:m3:pos
budynek budynek subst:sg:nom:m3
, , interp
utrzymany utrzymać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
klasycznym klasyczny adj:sg:loc:m3:pos
stylu styl subst:sg:loc:m3
. . interp
Mało mało num:pl:nom:f:rec
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
nowoczesności nowoczesność subst:sg:gen:f
, , interp
poza poza prep:inst
sprzętami sprzęt subst:pl:inst:m3
w w prep:loc:nwok
kuchni kuchnia subst:sg:loc:f
. . interp
Jak jak adv:pos
lubicie lubić fin:pl:sec:imperf
spędzać spędzać inf:imperf
wolny wolny adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
? ? interp
K K brev:pun
. . interp
Ż Ż brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
relaksuję relaksować fin:sg:pri:imperf
się się qub
przy przy prep:loc
sprzątaniu sprzątać ger:sg:loc:n:imperf:aff
i i conj
prasowaniu prasować ger:sg:loc:n:imperf:aff
. . interp
Cezary Cezary subst:sg:nom:m1
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
przesiadywać przesiadywać inf:imperf
w w prep:loc:nwok
ogrodzie ogród subst:sg:loc:m3
. . interp
Pielęgnuje pielęgnować fin:sg:ter:imperf
rośliny roślina subst:pl:acc:f
i i conj
patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
rosną rosnąć fin:pl:ter:imperf
. . interp
Krzysztof Krzysztof subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
- - interp
Jednym jeden adj:sg:inst:m3:pos
z z prep:gen:nwok
głównych główny adj:pl:gen:m3:pos
powodów powód subst:pl:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
natłok natłok subst:sg:nom:m3
obowiązków obowiązek subst:pl:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
pod pod prep:inst:nwok
Zgierzem Zgierz subst:sg:inst:m3
trwa trwać fin:sg:ter:imperf
remont remont subst:sg:nom:m3
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
Łodzi Łódź subst:sg:loc:f
właśnie właśnie adv
uruchamiam uruchamiać fin:sg:pri:imperf
szkołę szkoła subst:sg:acc:f
piosenkarsko piosenkarski adja
- - interp
aktorską aktorski adj:sg:acc:f:pos
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
miała mieć praet:sg:f:imperf
certyfikat certyfikat subst:sg:acc:m3
Ministerstwa ministerstwo subst:sg:gen:n
Kultury kultura subst:sg:gen:f
. . interp
To ten adj:sg:nom:n:pos
przedsięwzięcie przedsięwzięcie subst:sg:nom:n
pochłania pochłaniać fin:sg:ter:imperf
mnóstwo mnóstwo subst:sg:acc:n
czasu czas subst:sg:gen:m3
. . interp
Ponadto ponadto qub
przygotowuję przygotowywać fin:sg:pri:imperf
się się qub
do do prep:gen
nagrania nagrać ger:sg:gen:n:perf:aff
płyty płyta subst:sg:gen:f
na na prep:acc
żywo żywo adv:pos
, , interp
na na prep:loc
której który adj:sg:loc:f:pos
gościnnie gościnnie adv:pos
wystąpią wystąpić fin:pl:ter:perf
artyści artysta subst:pl:nom:m1
wytwórni wytwórnia subst:sg:gen:f
BMG BMG subst:sg:nom:m3
. . interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
uda udać fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
zaprosić zaprosić inf:perf
Norbiego Norbi subst:sg:acc:m1
i i conj
innych inny adj:pl:acc:m1:pos
przyjaciół przyjaciel subst:pl:acc:m1
. . interp
Ale ale conj
rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
do do prep:gen
ślubu ślub subst:sg:gen:m3
, , interp
prędzej prędko adv:com
czy czy conj
później późno adv:com
, , interp
dojdzie dojść fin:sg:ter:perf
? ? interp
Czy czy qub
macierzyństwo macierzyństwo subst:sg:nom:n
bardzo bardzo adv:pos
odmieniło odmienić praet:sg:n:perf
Twoje twój adj:sg:acc:n:pos
życie życie subst:sg:acc:n
? ? interp
- - interp
Oczywiście oczywiście qub
, , interp
ale ale conj
na na prep:acc
lepsze dobry adj:sg:acc:n:com
. . interp
Nie nie qub
wyobrażam wyobrażać fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
jednak jednak conj
, , interp
jak jak adv:pos
radziła radzić praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
, , interp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
miała mieć praet:sg:f:imperf
systematyczną systematyczny adj:sg:acc:f:pos
pracę praca subst:sg:acc:f
i i conj
musiała musieć praet:sg:f:imperf
codziennie codziennie adv:pos
wstawać wstawać inf:imperf
wcześnie wcześnie adv:pos
rano rano adv:pos
. . interp
Występujesz występować fin:sg:sec:imperf
gdzieś gdzieś adv
teraz teraz adv
? ? interp
- - interp
Sporadycznie sporadycznie adv:pos
, , interp
ale ale conj
już już qub
zaczynam zaczynać fin:sg:pri:imperf
się się qub
rozglądać rozglądać inf:imperf
za za prep:inst
pracą praca subst:sg:inst:f
. . interp
Na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
tylko tylko qub
teatr teatr subst:sg:nom:m3
- - interp
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
miesiącu miesiąc subst:sg:loc:m3
gram grać fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
Teatrze teatr subst:sg:loc:m3
Scena scena subst:sg:nom:f
Prezentacje prezentacja subst:pl:nom:f
. . interp
1 1 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Ruszaj ruszać impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
Wysiłek wysiłek subst:sg:nom:m3
fizyczny fizyczny adj:sg:nom:m3:pos
usprawnia usprawniać fin:sg:ter:imperf
oraz oraz conj
reguluje regulować fin:sg:ter:imperf
krążenie krążenie subst:sg:acc:n
krwi krew subst:sg:gen:f
. . interp
Musi musieć fin:sg:ter:imperf
jednak jednak conj
być być inf:imperf
dostosowany dostosować ppas:sg:nom:m3:perf:aff
do do prep:gen
kondycji kondycja subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
zbyt zbyt qub
forsowne forsowny adj:pl:nom:n:pos
ćwiczenia ćwiczenia subst:pl:nom:n
nadmiernie nadmiernie adv:pos
obciążają obciążać fin:pl:ter:imperf
serce serce subst:sg:acc:n
. . interp
Dużo dużo adv:pos
spaceruj spacerować impt:sg:sec:imperf
, , interp
pływaj pływać impt:sg:sec:imperf
, , interp
jeźdź jeździć impt:sg:sec:imperf
na na prep:loc
rowerze rower subst:sg:loc:m3
. . interp
2 2 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Rzuć rzucić impt:sg:sec:perf
palenie palenie subst:sg:acc:n
. . interp
Po po prep:loc
wypaleniu wypalić ger:sg:loc:n:perf:aff
papierosa papieros subst:sg:gen:m2
naczynia naczynie subst:pl:nom:n
krwionośne krwionośny adj:pl:nom:n:pos
bardzo bardzo adv:pos
gwałtownie gwałtownie adv:pos
się się qub
zwężają zwężać fin:pl:ter:imperf
, , interp
rośnie rosnąć fin:sg:ter:imperf
ciśnienie ciśnienie subst:sg:nom:n
i i conj
zwiększa zwiększać fin:sg:ter:imperf
się się qub
obciążenie obciążenie subst:sg:nom:n
serca serce subst:sg:gen:n
. . interp
Nikotyna nikotyna subst:sg:nom:f
uszkadza uszkadzać fin:sg:ter:imperf
tętnice tętnica subst:pl:acc:f
, , interp
a a conj
nieustające nieustający adj:pl:nom:m3:pos
skoki skok subst:pl:nom:m3
ciśnienia ciśnienie subst:sg:gen:n
rujnują rujnować fin:pl:ter:imperf
układ układ subst:sg:acc:m3
krążenia krążenie subst:sg:gen:n
. . interp
Czym czym adv
prędzej prędko adv:com
więc więc conj
zerwij zerwać impt:sg:sec:perf
z z prep:inst:nwok
nałogiem nałóg subst:sg:inst:m3
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
można można pred
zrobić zrobić inf:perf
w w prep:loc:nwok
takiej taki adj:sg:loc:f:pos
sytuacji sytuacja subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
1 1 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Podzielcie podzielić impt:pl:sec:perf
się się qub
obowiązkami obowiązek subst:pl:inst:m3
; ; interp
nie nie qub
bierz brać impt:sg:sec:imperf
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
odpowiedzialności odpowiedzialność subst:sg:gen:f
za za prep:acc
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
sprawy sprawa subst:pl:acc:f
. . interp
2 2 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Pokaż pokazać impt:sg:sec:perf
, , interp
jakim jaki adj:sg:inst:m3:pos
kosztem koszt subst:sg:inst:m3
pracujesz pracować fin:sg:sec:imperf
, , interp
by by comp
utrzymać utrzymać inf:perf
całą cały adj:sg:acc:f:pos
rodzinę rodzina subst:sg:acc:f
. . interp
3 3 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Jeśli jeśli comp
partner partner subst:sg:nom:m1
zarabia zarabiać fin:sg:ter:imperf
znacznie znacznie adv:pos
mniej mało adv:com
, , interp
załóż założyć impt:sg:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
osobne osobny adj:pl:acc:n:pos
konta konto subst:pl:acc:n
. . interp
Nie nie qub
susz suszyć impt:sg:sec:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
głowy głowa subst:sg:gen:f
o o prep:acc
pieniądze pieniądz subst:pl:acc:m3
, , interp
ale ale conj
pilnuj pilnować impt:sg:sec:imperf
, , interp
by by comp
dokładał dokładać praet:sg:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
rodzinnego rodzinny adj:sg:gen:m3:pos
budżetu budżet subst:sg:gen:m3
. . interp