Wojciech Jaworski / ENIAM

MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Dla	dla	prep:gen
pana	pan	subst:sg:gen:m1
to	to	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
długo	długo	adv:pos
?	?	interp
PROFESOR	profesor	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Gdzie	gdzie	adv
teraz	teraz	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
gdzie	gdzie	adv
?	?	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Nie	nie	qub
widzi	widzieć	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
ławeczce	ławeczka	subst:sg:loc:f
w	w	prep:loc:nwok
kąciku	kącik	subst:sg:loc:m3
krużganka	krużganek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Stale	stale	adv:pos
coś	coś	subst:sg:acc:n
maluje	malować	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
teraz	teraz	adv
też	też	qub
,	,	interp
niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
patrzy	patrzeć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
PROFESOR	profesor	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Szukał	szukać	praet:sg:m1:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zemsty	zemsta	subst:sg:gen:f
?	?	interp
Niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Zemsty	zemsta	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
adwokata	adwokat	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zaskarżyć	zaskarżyć	inf:perf
firmę	firma	subst:sg:acc:f
Medix-Force	Medix-Force	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
pośrednio	pośrednio	adv:pos
i	i	conj
pana	pan	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
profesorze	profesor	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Profesorze	profesor	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	qub
myślała	myśleć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
o	o	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
życiu	życie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv:pos
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
teraz	teraz	adv
idziemy	iść	fin:pl:pri:imperf
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
musiało	musieć	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
kłębić	kłębić	inf:imperf
od	od	prep:gen:nwok
najstraszniejszych	straszny	adj:pl:gen:f:sup
myśli	myśl	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Tam	tam	adv
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
środku	środek	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
pełno	pełno	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
przyjaciół	przyjaciel	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
nienawistników	nienawistnik	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
był	być	praet:sg:m1:imperf
samotny	samotny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
To	to	pred
różnica	różnica	subst:sg:nom:f
,	,	interp
czyż	czyż	qub
nie	nie	qub
?	?	interp
PROFESOR	profesor	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Dokąd	dokąd	adv
szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
?	?	interp
SABA	Saba	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
wiedzieć	wiedzieć	inf:imperf
?	?	interp
Szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tymże	tenże	adj:sg:loc:m3:pos
Teatrze	teatr	subst:sg:loc:m3
Narodowym	narodowy	adj:sg:loc:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
Tokio	Tokio	subst:sg:loc:n
występował	występować	praet:sg:m3:imperf
również	również	qub
(	(	interp
2	2	adj:sg:nom:m3:pos
-	-	interp
11	11	adj:sg:nom:m3:pos
września	wrzesień	subst:sg:gen:m3
1983	1983	adj:sg:gen:m3:pos
)	)	interp
Wrocławski	wrocławski	adj:sg:nom:m3:pos
Teatr	teatr	subst:sg:nom:m3
Pantomimy	pantomima	subst:sg:gen:f
Henryka	Henryk	subst:sg:gen:m1
Tomaszewskiego	Tomaszewski	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
bardzo	bardzo	adv:pos
dobrze	dobrze	adv:pos
przyjęty	przyjąć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
prasę	prasa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Również	również	qub
we	w	prep:loc:wok
wrześniu	wrzesień	subst:sg:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
teatrze	teatr	subst:sg:loc:m3
Sunshine	Sunshine	subst:sg:nom:m3
Gekij_o	Gekij_o	subst:sg:nom:m3
wystąpił	wystąpić	praet:sg:m3:perf
zespół	zespół	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:gen:nwok
Chińskiej	Chiński	adj:sg:gen:f:pos
Republiki	Republika	subst:sg:gen:f
Ludowej	Ludowy	adj:sg:gen:f:pos
ze	z	prep:inst:wok
sztuką	sztuka	subst:sg:inst:f
Lao	Lao	subst:sg:gen:m1
She	She	subst:sg:gen:m1
pt	pod tytułem	brev:pun
.	.	interp
Herbaciarnia	herbaciarnia	subst:sg:nom:f
(	(	interp
Chaguan	Chaguan	subst:sg:nom:m3
)	)	interp
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
doświadczenia	doświadczenie	subst:sg:gen:n
dokumentacyjnego	dokumentacyjny	adj:sg:gen:n:pos
wyrosła	wyrosnąć	praet:sg:f:perf
nowa	nowy	adj:sg:nom:f:pos
czołówka	czołówka	subst:sg:nom:f
węgierskich	węgierski	adj:pl:gen:m1:pos
reżyserów	reżyser	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Wyłoniła	wyłonić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:n:ter:akc:praep
nowa	nowy	adj:sg:nom:f:pos
problematyka	problematyka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ton	ton	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
forma	forma	subst:sg:nom:f
twórczości	twórczość	subst:sg:gen:f
najmłodszego	młody	adj:sg:gen:n:sup
pokolenia	pokolenie	subst:sg:gen:n
ERROR :		:interp
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
to	to	pred
prezent	prezent	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
Czas	czas	subst:sg:nom:m3
zatrzymany	zatrzymać	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
Petera	Peter	subst:sg:gen:m1
Gothara	Gothar	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Dziękuję	dziękować	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jakoś	jakoś	adv:pos
leci	lecieć	fin:sg:ter:imperf
Lászlo	Lászlo	subst:sg:gen:m1
Lugossyego	Lugossy	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Więzi	więź	subst:pl:nom:f
prefabrykowane	prefabrykować	ppas:pl:nom:f:imperf:aff
Beli	Bela	subst:sg:gen:m1
Tarra	Tarr	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Studniówka	studniówka	subst:sg:nom:f
Tomasa	Tomas	subst:sg:gen:m1
Almasi	Almasi	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Maskotka	maskotka	subst:sg:nom:f
Jánosa	János	subst:sg:gen:m1
Rózsy	Rózsa	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Księżniczka	księżniczka	subst:sg:nom:f
Pála	Pál	subst:sg:gen:m1
Erdössa	Erdöss	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Te	ten	adj:pl:nom:m3:pos
inne	inny	adj:pl:nom:m3:pos
filmy	film	subst:pl:nom:m3
są	być	fin:pl:ter:imperf
"	"	interp
nową	nowy	adj:sg:inst:f:pos
falą	fala	subst:sg:inst:f
"	"	interp
dzisiejszej	dzisiejszy	adj:sg:gen:f:pos
węgierskiej	węgierski	adj:sg:gen:f:pos
produkcji	produkcja	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
uczuciem	uczucie	subst:sg:inst:n
ulgi	ulga	subst:sg:gen:f
dobrnęli	dobrnąć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
do	do	prep:gen
głównego	główny	adj:sg:gen:m3:pos
burzowca	burzowiec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Po	po	prep:loc
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:n:pos
koszmarnych	koszmarny	adj:pl:loc:n:pos
przejściach	przejście	subst:pl:loc:n
,	,	interp
wydał	wydać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
aleją	aleja	subst:sg:inst:f
spacerową	spacerowy	adj:sg:inst:f:pos
.	.	interp
Mimo	mimo	prep:gen
,	,	interp
że	że	comp
zmęczenie	zmęczenie	subst:sg:nom:n
zwalało	zwalać	praet:sg:n:imperf
z	z	prep:gen:nwok
nóg	noga	subst:pl:gen:f
,	,	interp
wlekli	wlec	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
dalej	daleko	adv:com
.	.	interp
Napisy	napis	subst:pl:nom:m3
na	na	prep:loc
murach	mur	subst:pl:loc:m3
dodawały	dodawać	praet:pl:m3:imperf
otuchy	otucha	subst:sg:gen:f
i	i	conj
nadziei	nadzieja	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
100	100	num:pl:nom:m3:rec
metrów	metr	subst:pl:gen:m3
!	!	interp
Trzymajcie	trzymać	impt:pl:sec:imperf
się	się	qub
!	!	interp
Niech	niech	qub
was	wy	ppron12:pl:acc:m1:sec
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
prowadzi	prowadzić	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Ejże	ejże	interj
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Grzegorzu	Grzegorz	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
czy	czy	qub
naprawdę	naprawdę	qub
"	"	interp
świetnie	świetnie	adv:pos
funkcjonował	funkcjonować	praet:sg:m1:imperf
"	"	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
bliżej	blisko	adv:com
nie	nie	qub
określone	określić	ppas:pl:acc:m3:perf:aff
"	"	interp
lata	rok	subst:pl:acc:m3
"	"	interp
i	i	conj
jakim	jaki	adj:pl:dat:m1:pos
to	to	qub
"	"	interp
innym	inny	adj:pl:dat:m1:pos
"	"	interp
jugosłowiańskim	jugosłowiański	adj:pl:dat:m1:pos
pisarzom	pisarz	subst:pl:dat:m1
nie	nie	qub
śniło	śnić	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
"	"	interp
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
"	"	interp
(	(	interp
a	a	conj
więc	więc	conj
chyba	chyba	qub
w	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
lat	rok	subst:pl:gen:m3
pięćdziesiątych	pięćdziesiąty	adj:pl:gen:m3:pos
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
sześćdziesiątych	sześćdziesiąty	adj:pl:loc:m3:pos
)	)	interp
o	o	prep:loc
swobodzie	swoboda	subst:sg:loc:f
literackiej	literacki	adj:sg:loc:f:pos
?	?	interp
Dalej	daleko	adv:com
mowa	mowa	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
popularności	popularność	subst:sg:loc:f
Bulatovicia	Bulatović	subst:sg:gen:m1
na	na	prep:loc
Zachodzie	Zachód	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
w	w	prep:loc:nwok
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
karmi	karmić	fin:sg:ter:imperf
miesięczne	miesięczny	adj:sg:acc:n:pos
dziecko	dziecko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Wstrząs	wstrząs	subst:sg:nom:m3
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
może	móc	fin:sg:ter:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
i	i	conj
dziecku	dziecko	subst:sg:dat:n
zaszkodzić	zaszkodzić	inf:perf
.	.	interp
Przyznała	przyznać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
rację	racja	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zamyśliła	zamyślić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
nad	nad	prep:inst:nwok
losem	los	subst:sg:inst:m3
siostry	siostra	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
została	zostać	praet:sg:f:perf
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:inst:nwok
dwojgiem	dwa	numcol:pl:inst:n:rec
maleńkich	maleńki	adj:pl:gen:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Ogrom	ogrom	subst:sg:nom:m3
tragedii	tragedia	subst:pl:gen:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
których	który	adj:pl:loc:f:pos
dowiedziała	dowiedzieć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
ostatnich	ostatni	adj:pl:loc:f:pos
godzinach	godzina	subst:pl:loc:f
,	,	interp
przechodził	przechodzić	praet:sg:m3:imperf
wszelkie	wszelki	adj:sg:acc:n:pos
wyobrażenie	wyobrażenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Nastrój	nastrój	subst:sg:nom:m3
żałobny	żałobny	adj:sg:nom:m3:pos
całego	cały	adj:sg:gen:m3:pos
domu	dom	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
nieświadomość	nieświadomość	subst:sg:nom:f
Irki	Irka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
ciągle	ciągle	adv:pos
czekała	czekać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
były	być	praet:pl:f:imperf
nie	nie	qub
do	do	prep:gen
zniesienia	znieść	ger:sg:gen:n:perf:aff
.	.	interp
SABA	Saba	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Zapal	zapalić	impt:sg:sec:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
papierosa	papieros	subst:sg:acc:m2
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
jakie	jaki	adj:sg:nom:n:pos
to	to	subst:sg:nom:n
przykre	przykry	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
siły	siła	subst:sg:gen:f
podnieść	podnieść	inf:perf
pudełka	pudełko	subst:sg:gen:n
od	od	prep:gen:nwok
zapałek	zapałka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
(	(	interp
Dłuższa	długi	adj:sg:nom:f:com
pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Mat	Mat	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
weź	wziąć	impt:sg:sec:perf
moją	mój	adj:sg:acc:f:pos
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Gdyby	gdyby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
umiała	umieć	praet:sg:f:imperf
płakać	płakać	inf:imperf
,	,	interp
Mat	Mat	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
gdyby	gdyby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
umiała	umieć	praet:sg:f:imperf
płakać	płakać	inf:imperf
.	.	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
No	no	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
,	,	interp
dobrze	dobrze	adv:pos
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Saba	Saba	subst:sg:nom:f
,	,	interp
płacz	płakać	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
płacz	płakać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
SABA	Saba	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Trzymam	trzymać	fin:sg:pri:imperf
twoją	twój	adj:sg:acc:f:pos
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
gorączkę	gorączka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
.	.	interp
SABA	Saba	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Mat	Mat	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
wracają	wracać	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
wakacji	wakacje	subst:pl:gen:n
?	?	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Saba	Saba	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jutro	jutro	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
SABA	Saba	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Jeszcze	jeszcze	qub
chwilkę	chwilka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Mat	Mat	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Zaraz	zaraz	adv
pójdziesz	pójść	fin:sg:sec:perf
spać	spać	inf:imperf
.	.	interp
(	(	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
)	)	interp
Bo	bo	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
dłuższego	długi	adj:sg:gen:m3:com
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
trapi	trapić	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
pewna	pewien	adj:sg:nom:f:pos
myśl	myśl	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
trochę	trochę	adv
się	się	qub
wstydzę	wstydzić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
nawet	nawet	qub
nie	nie	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
często	często	adv:pos
się	się	qub
przed	przed	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
wstydzę	wstydzić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
MATEUSZ	Mateusz	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Czasem	czas	subst:sg:inst:m3
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
?	?	interp