ann_morphosyntax.xml.list 13 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523
Słuchaj	słuchać	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
to	to	pred
wspaniała	wspaniały	adj:sg:nom:f:pos
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
,	,	interp
przekonywał	przekonywać	praet:sg:m1:imperf
Szczesiak	Szczesiak	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
by	by	qub
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
wiedzieli	wiedzieć	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
Dlatego	dlatego	adv
ze	z	prep:gen:wok
zdumienia	zdumienie	subst:sg:gen:n
otwierali	otwierać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
szeroko	szeroko	adv:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Że	że	comp
też	też	qub
takie	taki	adj:pl:acc:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
tłumaczyć	tłumaczyć	inf:imperf
redaktor	redaktor	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
Gdańska	Gdańsk	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Szczesiak	Szczesiak	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wielkim	wielki	adj:sg:inst:m1:pos
redaktorem	redaktor	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
wielkiego	wielki	adj:sg:gen:n:pos
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
stolicy	stolica	subst:sg:gen:f
wielkiego	wielki	adj:sg:gen:n:pos
województwa	województwo	subst:sg:gen:n
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:n:pos
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
niebawem	niebawem	adv
stolicą	stolica	subst:sg:inst:f
jeszcze	jeszcze	qub
większego	duży	adj:sg:gen:n:com
księstwa	księstwo	subst:sg:gen:n
nadmorskiego	nadmorski	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Dlatego	dlatego	adv
nie	nie	qub
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
znać	znać	inf:imperf
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:m3:pos
lokalnych	lokalny	adj:pl:gen:m3:pos
niuansów	niuans	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Wybaczamy	wybaczać	fin:pl:pri:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
.	.	interp
Współczesne	współczesny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
młode	młode	subst:sg:nom:n
i	i	conj
średnie	średni	adj:sg:nom:n:pos
pokolenie	pokolenie	subst:sg:nom:n
prawie	prawie	qub
już	już	qub
nie	nie	qub
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
języka	język	subst:sg:gen:m3
kaszubskiego	kaszubski	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
przeciwieństwie	przeciwieństwo	subst:sg:loc:n
do	do	prep:gen
starszych	starszy	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
wypowiadają	wypowiadać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
pięknej	piękny	adj:sg:loc:f:pos
kaszubszczyźnie	kaszubszczyzna	subst:sg:loc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
naleciałościami	naleciałość	subst:pl:inst:f
angielskimi	angielski	adj:pl:inst:f:pos
i	i	conj
polskimi	polski	adj:pl:inst:f:pos
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
polszczyzną	polszczyzna	subst:sg:inst:f
stykają	stykać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
gdy	gdy	adv
Polonusi	polonus	subst:pl:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
Toronto	Toronto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
Montrealu	Montreal	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
Ottawy	Ottawa	subst:sg:gen:f
i	i	conj
Kingston	Kingston	subst:sg:gen:n
przybywają	przybywać	fin:pl:ter:imperf
nad	nad	prep:acc:nwok
jeziora	jezioro	subst:pl:acc:n
na	na	prep:loc
Wyżynie	wyżyna	subst:sg:loc:f
Madawaski	Madawaski	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Zawarte	zawrzeć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
na	na	prep:loc
wideokasecie	wideokaseta	subst:sg:loc:f
wypowiedzi	wypowiedź	subst:pl:nom:f
mogą	móc	fin:pl:ter:imperf
być	być	inf:imperf
interesującym	interesujący	adj:sg:inst:m3:pos
materiałem	materiał	subst:sg:inst:m3
dla	dla	prep:gen
językoznawców	językoznawca	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
Uniwersytetu	uniwersytet	subst:sg:gen:m3
Gdańskiego	gdański	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
uroczystego	uroczysty	adj:sg:gen:n:pos
otwarcia	otworzyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
szkoły	szkoła	subst:sg:gen:f
nadano	nadać	imps:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
imię	imię	subst:sg:acc:n
Aleksandra	Aleksander	subst:sg:gen:m1
Labudy	Labuda	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
działacza	działacz	subst:sg:gen:m1
kaszubskiego	kaszubski	adj:sg:gen:m1:pos
.	.	interp
Szkołę	szkoła	subst:sg:acc:f
poświęcił	poświęcić	praet:sg:m1:perf
biskup	biskup	subst:sg:nom:m1
Piotr	Piotr	subst:sg:nom:m1
Krupa	Krupa	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
uroczystości	uroczystość	subst:sg:loc:f
wzięli	wziąć	praet:pl:m1:perf
udział	udział	subst:sg:acc:m3
wiceminister	wiceminister	subst:sg:nom:m1
edukacji	edukacja	subst:sg:gen:f
Wojciech	Wojciech	subst:sg:nom:m1
Książek	Książek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
wicewojewoda	wicewojewoda	subst:sg:nom:m1
gdański	gdański	adj:sg:nom:m1:pos
Krzysztof	Krzysztof	subst:sg:nom:m1
Pusz	Pusz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
księża	ksiądz	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
nauczyciele	nauczyciel	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
strażacy	strażak	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
miejscowa	miejscowy	adj:sg:nom:f:pos
ludność	ludność	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Szkoła	szkoła	subst:sg:nom:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
dwie	dwa	num:pl:acc:f:congr
kondygnacje	kondygnacja	subst:pl:acc:f
,	,	interp
9	9	num:pl:acc:f:rec
izb	izba	subst:pl:gen:f
lekcyjnych	lekcyjny	adj:pl:gen:f:pos
,	,	interp
kuchnię	kuchnia	subst:sg:acc:f
i	i	conj
kotłownię	kotłownia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Tegoroczne	tegoroczny	adj:pl:nom:m3:pos
zbiory	zbiór	subst:pl:nom:m3
rzepaku	rzepak	subst:sg:gen:m3
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
najwyższe	wysoki	adj:pl:nom:m3:sup
od	od	prep:gen:nwok
3	3	num:pl:gen:m3:congr
lat	rok	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Również	również	qub
niezłe	niezły	adj:pl:acc:m3:pos
dochody	dochód	subst:pl:acc:m3
uzyskają	uzyskać	fin:pl:ter:perf
plantatorzy	plantator	subst:pl:nom:m1
czarnej	czarny	adj:sg:gen:f:pos
porzeczki	porzeczka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Zboża	zboże	subst:pl:nom:n
mniej	mało	adv:com
się	się	qub
opłacają	opłacać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
Zatem	zatem	conj
rolnicy	rolnik	subst:pl:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
Polsce	Polska	subst:sg:loc:f
,	,	interp
nie	nie	qub
w	w	prep:acc:nwok
ciemię	ciemię	subst:sg:acc:n
bici	bić	ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
,	,	interp
sieją	siać	fin:pl:ter:imperf
rzepak	rzepak	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
to	to	pred
wyjątkowo	wyjątkowo	adv:pos
dobre	dobry	adj:sg:nom:n:pos
trafienie	trafienie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
bowiem	bowiem	comp
wzrasta	wzrastać	fin:sg:ter:imperf
popyt	popyt	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
margaryny	margaryna	subst:pl:acc:f
i	i	conj
oleje	olej	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Wynika	wynikać	fin:sg:ter:imperf
to	to	subst:sg:nom:n
ze	z	prep:gen:wok
zmiany	zmiana	subst:sg:gen:f
stylu	styl	subst:sg:gen:m3
żywienia	żywienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Polacy	Polak	subst:pl:nom:m1
przestali	przestać	praet:pl:m1:perf
jeść	jeść	inf:imperf
masło	masło	subst:sg:acc:n
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
sobotę	sobota	subst:sg:acc:f
,	,	interp
11	11	adj:sg:gen:m3:pos
lipca	lipiec	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
wdarli	wedrzeć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
na	na	prep:acc
weselisko	weselisko	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
remizie	remiza	subst:sg:loc:f
strażackiej	strażacki	adj:sg:loc:f:pos
w	w	prep:loc:nwok
Lipuszu	Lipusz	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
się	się	qub
okazało	okazać	praet:sg:n:perf
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
ślub	ślub	subst:sg:acc:m3
zawarli	zawrzeć	praet:pl:m1:perf
Aneta	Aneta	subst:sg:nom:f
Rolbiecka	Rolbiecka	subst:sg:nom:f
i	i	conj
Dariusz	Dariusz	subst:sg:nom:m1
Pepliński	Pepliński	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
oboje	oba	numcol:pl:nom:n:rec
z	z	prep:gen:nwok
Lipusza	Lipusz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Aneta	Aneta	subst:sg:nom:f
pochodzi	pochodzić	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
domu	dom	subst:sg:gen:m3
byłych	były	adj:pl:gen:m1:pos
gospodarzy	gospodarz	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
starszą	stary	adj:sg:acc:f:com
siostrę	siostra	subst:sg:acc:f
Alicję	Alicja	subst:sg:acc:f
i	i	conj
dwóch	dwa	num:pl:acc:m1:rec
braci	brat	subst:pl:gen:m1
-	-	interp
Ryszarda	Ryszard	subst:sg:acc:m1
i	i	conj
Zdzisława	Zdzisław	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
Lipusza	Lipusz	subst:sg:gen:m3
trasa	trasa	subst:sg:nom:f
powiedzie	powieść	fin:sg:ter:perf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
dalej	daleko	adv:com
do	do	prep:gen
Sulęczyna	Sulęczyno	subst:sg:gen:n
,	,	interp
Sierakowic	Sierakowice	subst:pl:gen:n
,	,	interp
Mirachowa	Mirachowo	subst:sg:gen:n
i	i	conj
Otomina	Otomin	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Do	do	prep:gen
zdjęcia	zdjęcie	subst:sg:gen:n
pozowała	pozować	praet:sg:f:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
kolejarska	kolejarski	adj:sg:nom:f:pos
grupa	grupa	subst:sg:nom:f
piechurów	piechur	subst:pl:gen:m1
ze	z	prep:gen:wok
Szczecina	Szczecin	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
koła	koło	subst:sg:gen:n
PTTK	PTTK	subst:sg:gen:n
nr	numer	brev:npun
8	8	num:pl:nom:m3:rec
,	,	interp
o	o	prep:loc
wdzięcznej	wdzięczny	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
kolejarskiej	kolejarski	adj:sg:loc:f:pos
nazwie	nazwa	subst:sg:loc:f
"	"	interp
Sygnał	sygnał	subst:sg:nom:m3
zastępczy	zastępczy	adj:sg:nom:m3:pos
"	"	interp
.	.	interp
Obchodzono	obchodzić	imps:imperf
właśnie	właśnie	adv
urodziny	urodziny	subst:pl:acc:n
Marcina	Marcin	subst:sg:gen:m1
Webera	Weber	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
którego	który	adj:sg:acc:m1:pos
widzimy	widzieć	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:loc
zdjęciu	zdjęcie	subst:sg:loc:n
z	z	prep:inst:nwok
ciocią	ciocia	subst:sg:inst:f
Katarzyną	Katarzyna	subst:sg:inst:f
Weber	Weber	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Informacji	informacja	subst:pl:gen:f
udzielała	udzielać	praet:sg:f:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
Janina	Janina	subst:sg:nom:f
Marcinkowska	Marcinkowska	subst:sg:nom:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
już	już	qub
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
piąty	piąty	adj:sg:acc:m3:pos
wybrała	wybrać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
pieszą	pieszy	adj:sg:acc:f:pos
wyprawę	wyprawa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
mężem	mąż	subst:sg:inst:m1
Andrzejem	Andrzej	subst:sg:inst:m1
i	i	conj
synem	syn	subst:sg:inst:m1
Piotrem	Piotr	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
czerwcu	czerwiec	subst:sg:loc:m3
zgłoszono	zgłosić	imps:perf
262	262	num:pl:acc:f:congr
oferty	oferta	subst:pl:acc:f
pracy	praca	subst:sg:gen:f
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
56	56	num:pl:nom:f:rec
to	to	pred
oferty	oferta	subst:pl:nom:f
robót	robota	subst:pl:gen:f
publicznych	publiczny	adj:pl:gen:n:pos
i	i	conj
dla	dla	prep:gen
absolwentów	absolwent	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Na	na	prep:acc
koniec	koniec	subst:sg:acc:m3
czerwca	czerwiec	subst:sg:gen:m3
aktywnymi	aktywny	adj:pl:inst:f:pos
formami	forma	subst:pl:inst:f
przeciwdziałania	przeciwdziałać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
bezrobociu	bezrobocie	subst:sg:dat:n
finansowanymi	finansować	ppas:pl:inst:f:imperf:aff
z	z	prep:gen:nwok
Funduszu	fundusz	subst:sg:gen:m3
Pracy	praca	subst:sg:gen:f
objęto	objąć	imps:perf
324	324	num:pl:acc:f:congr
osoby	osoba	subst:pl:acc:f
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
5	5	num:pl:nom:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
przyucza	przyuczać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
zawodu	zawód	subst:sg:gen:m3
lub	lub	conj
zmienia	zmieniać	fin:sg:ter:imperf
kwalifikacje	kwalifikacje	subst:pl:acc:n
,	,	interp
1	1	adj:sg:nom:m1:pos
absolwent	absolwent	subst:sg:nom:m1
odbywa	odbywać	fin:sg:ter:imperf
staż	staż	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
158	158	num:pl:acc:m1:rec
absolwentów	absolwent	subst:pl:gen:m1
zatrudniono	zatrudnić	imps:perf
,	,	interp
81	81	num:pl:acc:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
zatrudniono	zatrudnić	imps:perf
przy	przy	prep:loc
pracach	praca	subst:pl:loc:f
interwencyjnych	interwencyjny	adj:pl:loc:f:pos
,	,	interp
64	64	num:pl:acc:f:congr
osoby	osoba	subst:pl:acc:f
-	-	interp
przy	przy	prep:loc
robotach	robota	subst:pl:loc:f
publicznych	publiczny	adj:pl:loc:n:pos
,	,	interp
15	15	num:pl:acc:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
ramach	ramy	subst:pl:loc:n
programu	program	subst:sg:gen:m3
specjalnego	specjalny	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
wideokasecie	wideokaseta	subst:sg:loc:f
można	można	pred
zauważyć	zauważyć	inf:perf
nieliczne	nieliczny	adj:pl:acc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
zachowanych	zachować	ppas:pl:gen:f:perf:aff
farm	farma	subst:pl:gen:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
wypasa	wypasać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
jeszcze	jeszcze	qub
konie	koń	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
krowy	krowa	subst:pl:acc:f
i	i	conj
owce	owca	subst:pl:acc:f
a	a	conj
przy	przy	prep:loc
domu	dom	subst:sg:loc:m3
kręci	kręcić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ptactwo	ptactwo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Obok	obok	adv
stoją	stać	fin:pl:ter:imperf
traktory	traktor	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
kosiarki	kosiarka	subst:pl:nom:f
i	i	conj
po	po	prep:acc
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
samochodów	samochód	subst:pl:gen:m3
przy	przy	prep:loc
domach	dom	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
lasach	las	subst:pl:loc:m3
stosuje	stosować	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
pełną	pełny	adj:sg:acc:f:pos
mechanizację	mechanizacja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Wielu	wiele	num:pl:nom:m1:rec
młodych	młody	adj:pl:gen:m1:pos
opuściło	opuścić	praet:sg:n:perf
te	ten	adj:pl:acc:m3:pos
tereny	teren	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
szukając	szukać	pcon:imperf
pracy	praca	subst:sg:gen:f
i	i	conj
wykształcenia	wykształcenie	subst:sg:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
okolicznych	okoliczny	adj:pl:loc:n:pos
miastach	miasto	subst:pl:loc:n
.	.	interp