ann_morphosyntax.xml.list
14.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
Przesyłamy przesyłać fin:pl:pri:imperf
Wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
ostatnie ostatni adj:pl:acc:f:pos
notatki notatka subst:pl:acc:f
prasowe prasowy adj:pl:acc:f:pos
, , interp
dla dla prep:gen
przekonania przekonać ger:sg:gen:n:perf:aff
jak jak adv:pos
mile mile adv:pos
pisze pisać fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nasza nasz adj:sg:nom:f:pos
gazeta gazeta subst:sg:nom:f
. . interp
Mamy mieć fin:pl:pri:imperf
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
u u prep:gen
Was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
jest być fin:sg:ter:imperf
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
porządku porządek subst:sg:loc:m3
, , interp
że że comp
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
jesteście być fin:pl:sec:imperf
zdrowi zdrowy adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
i i conj
że że comp
będziemy być bedzie:pl:pri:imperf
się się qub
mogli móc praet:pl:m1:imperf
znów znów adv
zobaczyć zobaczyć inf:perf
latem lato subst:sg:inst:n
w w prep:loc:nwok
Gostyninie Gostynin subst:sg:loc:m3
. . interp
Przesyłamy przesyłać fin:pl:pri:imperf
serdeczne serdeczny adj:pl:acc:n:pos
podziękowania podziękowanie subst:pl:acc:n
za za prep:acc
życzenia życzenia subst:pl:acc:n
świąteczne świąteczny adj:pl:acc:n:pos
i i conj
Nowego nowy adj:sg:gen:m3:pos
Roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
1 1 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Jolanta Jolanta subst:sg:nom:f
Piguła piguła subst:sg:nom:f
- - interp
Gostynianka Gostynianka subst:sg:nom:f
1998 1998 adj:sg:gen:m3:pos
Roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
2 2 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
gronie grono subst:sg:loc:n
pracowników pracownik subst:pl:gen:m1
Banku bank subst:sg:gen:m3
i i conj
swoich swój adj:pl:gen:m1:pos
zastępców zastępca subst:pl:gen:m1
ERROR : :interp
dyr dyrektor brev:pun
. . interp
ds do spraw brev:pun
. . interp
komercji komercja subst:sg:gen:f
Krzysztofa Krzysztof subst:sg:gen:m1
Krawieckiego Krawiecki subst:sg:gen:m1
( ( interp
z z prep:gen:nwok
lewej lewy adj:sg:gen:f:pos
) ) interp
i i conj
dyr dyrektor brev:pun
. . interp
finansowo finansowy adja
- - interp
administracyjnego administracyjny adj:sg:gen:m1:pos
Kazimierza Kazimierz subst:sg:gen:m1
Łosia Łoś subst:sg:gen:m1
. . interp
3 3 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Podczas podczas prep:gen
uroczystego uroczysty adj:sg:gen:n:pos
otwarcia otworzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
Banku bank subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
dn dzień brev:pun
. . interp
4 4 adj:sg:gen:m3:pos
listopada listopad subst:sg:gen:m3
1998 1998 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
z z prep:inst:nwok
wiceprezesem wiceprezes subst:sg:inst:m1
Banku bank subst:sg:gen:m3
Pekao Pekao subst:sg:nom:n
S.A S.A brev:pun
. . interp
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
Jerzym Jerzy subst:sg:inst:m1
Zdrzałką Zdrzałka subst:sg:inst:m1
oraz oraz conj
przedstawicielami przedstawiciel subst:pl:inst:m1
gostynińskiego gostyniński adj:sg:gen:m3:pos
biznesu biznes subst:sg:gen:m3
. . interp
Na na prep:acc
Państwa państwo subst:pl:gen:m1
życzenie życzenie subst:sg:acc:n
pracownicy pracownik subst:pl:nom:m1
marketingu marketing subst:sg:gen:m3
Powiatowego powiatowy adj:sg:gen:m3:pos
Urzędu urząd subst:sg:gen:m3
Pracy praca subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Gostyninie Gostynin subst:sg:loc:m3
odwiedzą odwiedzić fin:pl:ter:perf
Państwa państwo subst:pl:gen:m1
zakład zakład subst:sg:acc:m3
pracy praca subst:sg:gen:f
i i conj
przedstawią przedstawić fin:pl:ter:perf
pełen pełny adj:sg:acc:m3:pos
zakres zakres subst:sg:acc:m3
usług usługa subst:pl:gen:f
pośrednictwa pośrednictwo subst:sg:gen:n
. . interp
Szczególnie szczególnie adv:pos
serdecznie serdecznie adv:pos
zapraszamy zapraszać fin:pl:pri:imperf
do do prep:gen
współpracy współpraca subst:sg:gen:f
nowo nowo adv:pos
powstałe powstały adj:pl:acc:f:pos
firmy firma subst:pl:acc:f
. . interp
Na na prep:acc
kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
osobiste osobisty adj:pl:acc:m3:pos
lub lub conj
telefoniczne telefoniczny adj:pl:acc:m3:pos
oczekujemy oczekiwać fin:pl:pri:imperf
codziennie codziennie adv
w w prep:loc:nwok
godz godzina brev:pun
. . interp
8 8 adj:sg:nom:f:pos
. . interp
00 00 num:pl:nom:f:rec
- - interp
16 16 adj:sg:nom:f:pos
. . interp
00 00 num:pl:nom:f:rec
. . interp
- - interp
ZSO ZSO subst:sg:nom:n
" " interp
Elgo Elgo subst:sg:nom:n
" " interp
przystosowało przystosować praet:sg:n:perf
się się qub
do do prep:gen
prowadzenia prowadzić ger:sg:gen:n:imperf:aff
działalności działalność subst:sg:gen:f
gospodarczej gospodarczy adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
obecnych obecny adj:pl:loc:n:pos
uwarunkowaniach uwarunkowanie subst:pl:loc:n
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
ZSO ZSO subst:sg:gen:n
" " interp
Elgo Elgo subst:sg:gen:n
" " interp
. . interp
Przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
dostosowano dostosować imps:perf
ponoszone ponosić ppas:pl:acc:m2:imperf:aff
koszty koszt subst:pl:acc:m3
do do prep:gen
możliwości możliwość subst:pl:gen:f
wynikających wynikać pact:pl:gen:f:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
bieżącej bieżący adj:sg:gen:f:pos
sprzedaży sprzedaż subst:sg:gen:f
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
warunek warunek subst:sg:nom:m3
zachowania zachować ger:sg:gen:n:perf:aff
płynności płynność subst:sg:gen:f
finansowej finansowy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
utrzymania utrzymać ger:sg:gen:n:perf:aff
zatrudnienia zatrudnienie subst:sg:gen:n
. . interp
Produkcja produkcja subst:sg:nom:f
została zostać praet:sg:f:perf
ograniczona ograniczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
do do prep:gen
wielkości wielkość subst:sg:gen:f
gwarantującej gwarantować pact:sg:gen:f:imperf:aff
utrzymanie utrzymać ger:sg:acc:n:perf:aff
pełnej pełny adj:sg:gen:f:pos
oferty oferta subst:sg:gen:f
handlowej handlowy adj:sg:gen:f:pos
przy przy prep:loc
minimalnych minimalny adj:pl:loc:m3:pos
zapasach zapas subst:pl:loc:m3
magazynowych magazynowy adj:pl:loc:m3:pos
. . interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
więc więc conj
mowy mowa subst:sg:gen:f
- - interp
jak jak adv:pos
podają podawać fin:pl:ter:imperf
niektóre niektóry adj:pl:nom:f:pos
gazety gazeta subst:pl:nom:f
- - interp
o o prep:loc
przepełnionych przepełnić ppas:pl:loc:m3:perf:aff
magazynach magazyn subst:pl:loc:m3
. . interp
Dom dom subst:sg:nom:m3
Kultury kultura subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Gostyninie Gostynin subst:sg:loc:m3
zaprasza zapraszać fin:sg:ter:imperf
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
piąty piąty adj:sg:acc:m3:pos
do do prep:gen
udziału udział subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
przeglądzie przegląd subst:sg:loc:m3
muzycznym muzyczny adj:sg:loc:m3:pos
dla dla prep:gen
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
śpiewających śpiewający adj:pl:gen:n:pos
i i conj
muzykujących muzykować pact:pl:gen:n:imperf:aff
" " interp
GAMA GAMA subst:sg:nom:f
` ' interp
99 99 num:pl:nom:f:rec
" " interp
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
odbędzie odbyć fin:sg:ter:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
dniu dzień subst:sg:loc:m3
24 24 adj:sg:gen:m3:pos
kwietnia kwiecień subst:sg:gen:m3
1999 1999 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
o o prep:loc
godz godzina brev:pun
. . interp
10 10 adj:sg:loc:f:pos
. . interp
30 30 num:pl:nom:f:rec
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
widowiskowej widowiskowy adj:sg:loc:f:pos
Domu dom subst:sg:gen:m3
Kultury kultura subst:sg:gen:f
. . interp
Uczestnikami uczestnik subst:pl:inst:m1
przeglądu przegląd subst:sg:gen:m3
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
do do prep:gen
lat rok subst:pl:gen:m3
18 18 adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
soliści solista subst:pl:nom:m1
i i conj
zespoły zespół subst:pl:nom:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
trzech trzy num:pl:loc:f:congr
kategoriach kategoria subst:pl:loc:f
muzycznych muzyczny adj:pl:loc:f:pos
ERROR : :interp
instrumentalnej instrumentalny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
wokalnej wokalny adj:sg:loc:f:pos
i i conj
instrumentalno instrumentalny adja
- - interp
wokalnej wokalny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
przygotują przygotować fin:pl:ter:perf
program program subst:sg:acc:m3
złożony złożony adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
utworów utwór subst:pl:gen:m3
o o prep:loc
łącznym łączny adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
do do prep:gen
10 10 num:pl:gen:f:congr
minut minuta subst:pl:gen:f
. . interp
Nie nie qub
ryzykowali ryzykować praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
wejścia wejść ger:sg:gen:n:perf:aff
na na prep:acc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
szczyt szczyt subst:sg:acc:m3
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
po po prep:loc
zdobyciu zdobyć ger:sg:loc:n:perf:aff
Civetty Civetta subst:sg:gen:f
. . interp
Zorganizowali zorganizować praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
więc więc conj
tzw tak zwany brev:pun
. . interp
Tour Tour subst:sg:acc:m3
de de subst:sg:acc:m3
la La subst:sg:acc:m3
Pelmo Pelmo subst:sg:acc:m3
, , interp
czyli czyli conj
obejście obejść ger:sg:acc:n:perf:aff
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
złowrogiego złowrogi adj:sg:gen:m3:pos
masywu masyw subst:sg:gen:m3
dookoła dookoła adv
. . interp
Po po prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
m.in między innymi brev:pun
. . interp
odciśnięte odcisnąć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
wielkim wielki adj:sg:loc:m3:pos
kamieniu kamień subst:sg:loc:m3
ślady ślad subst:pl:acc:m3
dinozaurów dinozaur subst:pl:gen:m2
. . interp
Cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
wpatrywał wpatrywać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
w w prep:acc:nwok
pionowe pionowy adj:pl:acc:f:pos
ściany ściana subst:pl:acc:f
Monte Monte subst:sg:gen:n
Pelmo Pelmo subst:sg:gen:n
i i conj
próbował próbować praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
domyślić domyślić inf:perf
się się qub
, , interp
którędy którędy adv
poprowadzony poprowadzić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
szlak szlak subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
szczyt szczyt subst:sg:acc:m3
. . interp
Czy czy qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
poradzi poradzić fin:sg:ter:perf
? ? interp
Czy czy qub
udźwignie udźwignąć fin:sg:ter:perf
? ? interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
za za qub
młoda młody adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
jest być fin:sg:ter:imperf
za za qub
stara stary adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
za za qub
ładna ładny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
za za qub
brzydka brzydki adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Na na prep:acc
wszelki wszelki adj:sg:acc:m3:pos
wypadek wypadek subst:sg:acc:m3
władze władza subst:pl:acc:f
twardo twardo adv:pos
dzierżą dzierżyć fin:pl:ter:imperf
mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
. . interp
I i conj
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
nerwowa nerwowy adj:sg:nom:f:pos
! ! interp
To to pred
są być fin:pl:ter:imperf
babskie babski adj:pl:nom:f:pos
histerie histeria subst:pl:nom:f
. . interp
Ale ale conj
kiedy kiedy adv
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
wariuje wariować fin:sg:ter:imperf
, , interp
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
przemęczony przemęczyć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
i i conj
musi musieć fin:sg:ter:imperf
odpocząć odpocząć inf:perf
. . interp
Rozbiła rozbić praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
samochód samochód subst:sg:acc:m3
! ! interp
Babie baba subst:sg:dat:f
dać dać inf:perf
samochód samochód subst:sg:acc:m3
! ! interp
Kiedy kiedy adv
zdarzy zdarzyć fin:sg:ter:perf
się się qub
takie taki adj:sg:nom:n:pos
nieszczęście nieszczęście subst:sg:nom:n
jemu on ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
- - interp
miał mieć praet:sg:m1:imperf
po po prep:acc
prostu prosty adjp
pecha pech subst:sg:acc:m2
. . interp
Za za prep:acc
wybitną wybitny adj:sg:acc:f:pos
działalność działalność subst:sg:acc:f
PTTK-owską PTTK-owski adj:sg:acc:f:pos
, , interp
Zarząd zarząd subst:sg:nom:m3
Główny główny adj:sg:nom:m3:pos
PTTK PTTK subst:sg:gen:n
odznaczył odznaczyć praet:sg:m3:perf
dr dr brev:npun
Barbarę Barbara subst:sg:acc:f
Wardę Warda subst:sg:acc:f
Złotą złoty adj:sg:inst:f:pos
Honorową honorowy adj:sg:inst:f:pos
Odznaką odznaka subst:sg:inst:f
PTTK PTTK subst:sg:gen:n
. . interp
Ponadto ponadto qub
, , interp
za za prep:acc
wzorową wzorowy adj:sg:acc:f:pos
pracę praca subst:sg:acc:f
i i conj
działalność działalność subst:sg:acc:f
została zostać praet:sg:f:perf
odznaczona odznaczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
ERROR : :interp
Krzyżem krzyż subst:sg:inst:m3
Kawalerskim kawalerski adj:sg:inst:m3:pos
Odrodzenia odrodzenie subst:sg:gen:n
Polski Polska subst:sg:gen:f
, , interp
Srebrnym srebrny adj:sg:inst:m3:pos
Krzyżem krzyż subst:sg:inst:m3
Zasługi zasługa subst:sg:gen:f
, , interp
Medalem medal subst:sg:inst:m3
" " interp
Za za prep:acc
udział udział subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
wojnie wojna subst:sg:loc:f
obronnej obronny adj:sg:loc:f:pos
1939 1939 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
" " interp
, , interp
Warszawskim warszawski adj:sg:inst:m3:pos
Krzyżem krzyż subst:sg:inst:m3
Powstańczym powstańczy adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
Krzyżem krzyż subst:sg:inst:m3
Armii armia subst:sg:gen:f
Krajowej krajowy adj:sg:gen:f:pos
oraz oraz conj
wieloma wiele num:pl:inst:n:congr
innymi inny adj:pl:inst:n:pos
. . interp
Potrzebne potrzebny adj:pl:nom:f:pos
są być fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
osoby osoba subst:pl:nom:f
prowadzące prowadzić pact:pl:nom:f:imperf:aff
działalność działalność subst:sg:acc:f
handlową handlowy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
gastronomiczną gastronomiczny adj:sg:acc:f:pos
do do prep:gen
zorganizowania zorganizować ger:sg:gen:n:perf:aff
stoisk stoisko subst:pl:gen:n
z z prep:inst:nwok
napojami napój subst:pl:inst:m3
, , interp
słodyczami słodycze subst:pl:inst:n
, , interp
szybkimi szybki adj:pl:inst:n:pos
daniami danie subst:pl:inst:n
itd i tak dalej brev:pun
. . interp
Zależy zależeć fin:sg:ter:imperf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
bardzo bardzo adv:pos
, , interp
aby aby comp
Jarmark jarmark subst:sg:nom:m3
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
ważny ważny adj:sg:nom:m3:pos
dla dla prep:gen
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m1:pos
mieszkańców mieszkaniec subst:pl:gen:m1
. . interp
Sygnałem sygnał subst:sg:inst:m3
, , interp
że że comp
popieracie popierać fin:pl:sec:imperf
pomysł pomysł subst:sg:acc:m3
, , interp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
Państwa państwo subst:pl:gen:m1
obecność obecność subst:sg:nom:f
na na prep:loc
" " interp
Gostyniadzie Gostyniada subst:sg:inst:f
" " interp
. . interp
Informacje informacja subst:pl:nom:f
w w prep:loc:nwok
Wydziale wydział subst:sg:loc:m3
Promocji promocja subst:sg:gen:f
Urzędu urząd subst:sg:gen:m3
Miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
pok pokój brev:pun
. . interp
307 307 num:pl:nom:m3:rec
, , interp
tel telefon brev:pun
. . interp
22-25 22-25 num:pl:nom:m3:rec
. . interp