ann_morphosyntax.xml.list
14.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
- - interp
To to qub
co co subst:sg:acc:n
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
zrobić zrobić inf:perf
? ? interp
- - interp
spytał spytać praet:sg:m1:perf
żałośnie żałośnie adv:pos
Kowalczewski Kowalczewski subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Wytrop wytropić impt:sg:sec:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
, , interp
nakryj nakryć impt:sg:sec:perf
, , interp
a a conj
potem potem adv
przebacz przebaczyć impt:sg:sec:perf
i i conj
zaproponuj zaproponować impt:sg:sec:perf
rozejm rozejm subst:sg:acc:m3
. . interp
Przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
, , interp
bądź być impt:sg:sec:imperf
dla dla prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
wyrozumiały wyrozumiały adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
łagodny łagodny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Musi musieć fin:sg:ter:imperf
uwierzyć uwierzyć inf:perf
, , interp
że że comp
pisane pisać ppas:sg:nom:n:imperf:aff
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
życie życie subst:sg:nom:n
tylko tylko qub
z z prep:inst:nwok
tobą ty ppron12:sg:inst:m1:sec
. . interp
Nie nie qub
martw martwić impt:sg:sec:imperf
się się qub
- - interp
dodała dodać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
widok widok subst:sg:acc:m3
zrozpaczonej zrozpaczony adj:sg:gen:f:pos
miny mina subst:sg:gen:f
Andrzeja Andrzej subst:sg:gen:m1
- - interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
pomogę pomóc fin:sg:pri:perf
. . interp
- - interp
Spróbuję spróbować fin:sg:pri:perf
postąpić postąpić inf:perf
tak tak adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
mama mama subst:sg:nom:f
radzi radzić fin:sg:ter:imperf
- - interp
postanowił postanowić praet:sg:m1:perf
. . interp
Okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
synowie syn subst:pl:nom:m1
doktora doktor subst:sg:gen:m1
T T brev:pun
. . interp
nie nie qub
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
stroną strona subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
o o prep:acc
zaprzeczenie zaprzeczyć ger:sg:acc:n:perf:aff
ojcostwa ojcostwo subst:sg:gen:n
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
zmarłego zmarły adj:sg:gen:m1:pos
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
. . interp
Trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
przekonać przekonać inf:perf
prokuratora prokurator subst:sg:acc:m1
, , interp
aby aby comp
wniósł wnieść praet:sg:m1:perf:nagl
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
urzędu urząd subst:sg:gen:m3
. . interp
A a conj
kiedy kiedy adv
tak tak adv:pos
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
, , interp
powstał powstać praet:sg:m3:perf
problem problem subst:sg:nom:m3
ze z prep:inst:wok
zdobyciem zdobyć ger:sg:inst:n:perf:aff
odpowiednich odpowiedni adj:pl:gen:m3:pos
dowodów dowód subst:pl:gen:m3
. . interp
Były być praet:pl:f:imperf
cztery cztery num:pl:nom:f:congr
możliwości możliwość subst:pl:nom:f
przekonania przekonać ger:sg:gen:n:perf:aff
sądu sąd subst:sg:gen:m3
. . interp
Najprostsze prosty adj:sg:nom:n:sup
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
znalezienie znaleźć ger:sg:nom:n:perf:aff
prawdziwego prawdziwy adj:sg:gen:m1:pos
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
Artura Artur subst:sg:gen:m1
i i conj
tę ten adj:sg:acc:f:pos
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
obaj oba num:pl:nom:m1:congr
panowie pan subst:pl:nom:m1
T T brev:pun
. . interp
powierzyli powierzyć praet:pl:m1:perf
najlepszemu dobry adj:sg:dat:m1:sup
w w prep:loc:nwok
L L brev:pun
. . interp
detektywowi detektyw subst:sg:dat:m1
, , interp
emerytowanemu emerytowany adj:sg:dat:m1:pos
policjantowi policjant subst:sg:dat:m1
Arnoldowi Arnold subst:sg:dat:m1
S S brev:pun
. . interp
Nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
to to pred
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
mieszkanie mieszkanie subst:sg:nom:n
. . interp
Właścicielem właściciel subst:sg:inst:m1
niedużej nieduży adj:sg:gen:f:pos
kawalerki kawalerka subst:sg:gen:f
był być praet:sg:m1:imperf
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
L L brev:pun
. . interp
, , interp
dotychczas dotychczas adv
nie nie qub
notowany notować ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
. . interp
Aspirant aspirant subst:sg:nom:m1
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
jednak jednak conj
z z prep:gen:nwok
doświadczenia doświadczenie subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
przypadków przypadek subst:pl:gen:m3
, , interp
toteż toteż conj
po po prep:loc
przesłuchaniu przesłuchać ger:sg:loc:n:perf:aff
byłego były adj:sg:gen:m1:pos
ochroniarza ochroniarz subst:sg:gen:m1
przesłuchał przesłuchać praet:sg:m1:perf
( ( interp
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
wszelki wszelki adj:sg:acc:m3:pos
wypadek wypadek subst:sg:acc:m3
) ) interp
Andrzeja Andrzej subst:sg:acc:m1
L L brev:pun
. . interp
, , interp
pod pod prep:inst:nwok
pozorem pozór subst:sg:inst:m3
sprawdzenia sprawdzić ger:sg:gen:n:perf:aff
alibi alibi subst:sg:gen:n
Rafała Rafał subst:sg:gen:m1
C C brev:pun
. . interp
Alibi alibi subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
ale ale conj
przy przy prep:loc
okazji okazja subst:sg:loc:f
sfotografowano sfotografować imps:perf
tego ten adj:sg:acc:m1:pos
wysokiego wysoki adj:sg:acc:m1:pos
, , interp
przystojnego przystojny adj:sg:acc:m1:pos
mężczyznę mężczyzna subst:sg:acc:m1
. . interp
Dodajmy dodać impt:pl:pri:perf
na na prep:acc
zakończenie zakończenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
zbyt zbyt qub
dużą duży adj:sg:acc:f:pos
pewność pewność subst:sg:acc:f
siebie siebie siebie:gen
okazał okazać praet:sg:m1:perf
także także qub
Jarosław Jarosław subst:sg:nom:m1
R R brev:pun
. . interp
i i conj
to to subst:sg:nom:n
właśnie właśnie qub
zgubiło zgubić praet:sg:n:perf
jego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:npraep
i i conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
przyjaciela przyjaciel subst:sg:acc:m1
. . interp
Na na prep:acc
szantażowanie szantażować ger:sg:acc:n:imperf:aff
gangstera gangster subst:sg:gen:m1
może móc fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
bowiem bowiem comp
pozwolić pozwolić inf:perf
tylko tylko qub
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
mocniejszy mocny adj:sg:nom:m1:com
i i conj
bardziej bardzo adv:com
bezwzględny bezwzględny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Zawsze zawsze adv
jednak jednak conj
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
bardzo bardzo adv:pos
niebezpieczna niebezpieczny adj:sg:nom:f:pos
gra gra subst:sg:nom:f
, , interp
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
łudzą łudzić fin:pl:ter:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
przechytrzą przechytrzyć fin:pl:ter:perf
zawodowych zawodowy adj:pl:acc:m1:pos
przestępców przestępca subst:pl:acc:m1
. . interp
Dziesięć dziesięć num:pl:nom:m3:rec
kolejnych kolejny adj:pl:gen:m3:pos
lat rok subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
Paula Paul subst:sg:gen:m1
Bernardo Bernardo subst:sg:gen:m1
dowiodło dowieść praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
tylko tylko qub
w w prep:loc:nwok
dwóch dwa num:pl:loc:m3:congr
przypadkach przypadek subst:pl:loc:m3
zachowywał zachowywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
jak jak prep:nom
przeciętny przeciętny adj:sg:nom:m1:pos
zakochany zakochać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
. . interp
Uczucia uczucie subst:pl:acc:n
podobne podobny adj:pl:acc:n:pos
do do prep:gen
tych ten adj:pl:gen:n:pos
, , interp
którymi który adj:pl:inst:n:pos
obdarzył obdarzyć praet:sg:m1:perf
Michelle Michelle subst:sg:acc:f
, , interp
swą swój adj:sg:acc:f:pos
pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
miłość miłość subst:sg:acc:f
, , interp
dał dać praet:sg:m1:perf
później późno adv:com
tylko tylko qub
jednej jeden adj:sg:dat:f:pos
kobiecie kobieta subst:sg:dat:f
. . interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
to to pred
być być inf:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
żona żona subst:sg:nom:f
. . interp
To ten adj:sg:nom:n:pos
nieuchwytne nieuchwytny adj:sg:nom:n:pos
coś coś subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
To to pred
była być praet:sg:f:imperf
najłatwiejsza łatwy adj:sg:nom:f:sup
część część subst:sg:nom:f
mojego mój adj:sg:gen:m3:pos
planu plan subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
kupiła kupić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
od od prep:gen:nwok
Ruskiego Ruski subst:sg:gen:m1
na na prep:loc
bazarze bazar subst:sg:loc:m3
. . interp
Dzięki dzięki prep:dat
temu to subst:sg:dat:n
, , interp
że że comp
Beata Beata subst:sg:nom:f
W W brev:pun
. . interp
przyznała przyznać praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
winy wina subst:sg:gen:f
oraz oraz conj
ujawniła ujawnić praet:sg:f:perf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
szczegóły szczegół subst:pl:acc:m3
zbrodni zbrodnia subst:sg:gen:f
, , interp
dochodzenie dochodzenie subst:sg:nom:n
trwało trwać praet:sg:n:imperf
zaledwie zaledwie qub
cztery cztery num:pl:acc:m3:congr
miesiące miesiąc subst:pl:acc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
lutym luty subst:sg:loc:m3
1998 1998 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
finał finał subst:sg:acc:m3
przed przed prep:inst:nwok
sądem sąd subst:sg:inst:m3
. . interp
Obrońcy obrońca subst:sg:dat:m1
oskarżonej oskarżona subst:sg:gen:f
udało udać praet:sg:n:perf
się się qub
przekonać przekonać inf:perf
sąd sąd subst:sg:acc:m3
, , interp
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
młoda młody adj:sg:nom:f:pos
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
dokonała dokonać praet:sg:f:perf
zbrodni zbrodnia subst:sg:gen:f
pod pod prep:inst:nwok
wpływem wpływ subst:sg:inst:m3
" " interp
silnego silny adj:sg:gen:n:pos
wzruszenia wzruszenie subst:sg:gen:n
, , interp
usprawiedliwionego usprawiedliwić ppas:sg:gen:n:perf:aff
okolicznościami okoliczność subst:pl:inst:f
" " interp
, , interp
toteż toteż conj
została zostać praet:sg:f:perf
skazana skazać ppas:sg:nom:f:perf:aff
" " interp
tylko tylko qub
" " interp
na na prep:acc
dwanaście dwanaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
więzienia więzienie subst:sg:gen:n
. . interp
Sąd sąd subst:sg:nom:m3
Wojewódzki wojewódzki adj:sg:nom:m3:pos
w w prep:loc:nwok
Lublinie Lublin subst:sg:loc:m3
skazał skazać praet:sg:m3:perf
na na prep:acc
25 25 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
pozbawienia pozbawić ger:sg:gen:n:perf:aff
wolności wolność subst:sg:gen:f
i i conj
8 8 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
pozbawienia pozbawić ger:sg:gen:n:perf:aff
praw prawo subst:pl:gen:n
publicznych publiczny adj:pl:gen:n:pos
dwudziestotrzyletniego dwudziestotrzyletni adj:sg:acc:m1:pos
Andrzeja Andrzej subst:sg:acc:m1
K K brev:pun
. . interp
, , interp
pseudonim pseudonim subst:sg:nom:m3
" " interp
Jurand Jurand subst:sg:nom:m1
" " interp
, , interp
za za prep:acc
zamordowanie zamordować ger:sg:acc:n:perf:aff
poznanej poznać ppas:sg:gen:f:perf:aff
na na prep:loc
dyskotece dyskoteka subst:sg:loc:f
dziewczyny dziewczyna subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
ciąży ciąża subst:sg:loc:f
. . interp
Kiedy kiedy adv
dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
że że comp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
ojcem ojciec subst:sg:inst:m1
, , interp
poderżnął poderżnąć praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
gardło gardło subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
potem potem adv
udusił udusić praet:sg:m1:perf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
wersji wersja subst:sg:gen:f
ucieczki ucieczka subst:sg:gen:f
policja policja subst:sg:nom:f
wycofała wycofać praet:sg:f:perf
się się qub
. . interp
Małżonkowie małżonkowie subst:pl:nom:m1
nie nie qub
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
paszportów paszport subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
kupienie kupić ger:sg:nom:n:perf:aff
fałszywych fałszywy adj:pl:gen:m3:pos
kosztowało kosztować praet:sg:n:imperf
by by qub
tyle tyle adv
, , interp
że że comp
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
ucieczka ucieczka subst:sg:nom:f
nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
by by qub
sensu sens subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:acc:nwok
miesiąc miesiąc subst:sg:acc:m3
po po prep:loc
zaginięciu zaginąć ger:sg:loc:n:perf:aff
Wydział wydział subst:sg:nom:m3
Komunikacji komunikacja subst:sg:gen:f
UM UM subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Lublinie Lublin subst:sg:loc:m3
poinformował poinformować praet:sg:m3:perf
Komisariat komisariat subst:sg:acc:m3
Policji policja subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Wisznicach Wisznice subst:pl:loc:n
, , interp
że że comp
Tarpana tarpan subst:sg:acc:m2
małżonków małżonkowie subst:pl:gen:m1
N N brev:pun
, , interp
. . interp
zarejestrował zarejestrować praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
nazwisko nazwisko subst:sg:acc:n
właściciel właściciel subst:sg:nom:m1
fermy ferma subst:sg:gen:f
lisów lis subst:pl:gen:m2
z z prep:gen:nwok
podlubelskiej podlubelski adj:sg:gen:f:pos
wsi wieś subst:sg:gen:f
. . interp
Pozostała pozostać praet:sg:f:perf
jeszcze jeszcze qub
do do prep:gen
wyjaśnienia wyjaśnić ger:sg:gen:n:perf:aff
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
Jakuba Jakub subst:sg:gen:m1
B B brev:pun
. . interp
, , interp
dziewiętnastoletniego dziewiętnastoletni adj:sg:gen:m1:pos
ucznia uczeń subst:sg:gen:m1
technikum technikum subst:sg:gen:n
elektrycznego elektryczny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
doprowadził doprowadzić praet:sg:m1:perf
policjantów policjant subst:pl:acc:m1
do do prep:gen
zabójcy zabójca subst:sg:gen:m1
dwóch dwa num:pl:gen:m1:congr
chłopców chłopiec subst:pl:gen:m1
. . interp
Otóż otóż qub
Jakub Jakub subst:sg:nom:m1
B B brev:pun
. . interp
pracował pracować praet:sg:m1:imperf
jako jako conj
dealer dealer subst:sg:nom:m1
dla dla prep:gen
Kazimierza Kazimierz subst:sg:gen:m1
T T brev:pun
. . interp
, , interp
rozprowadzał rozprowadzać praet:sg:m1:imperf
narkotyki narkotyk subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
kilku kilka num:pl:loc:f:congr
szkołach szkoła subst:pl:loc:f
w w prep:loc:nwok
S S brev:pun
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zadaniem zadanie subst:sg:inst:n
było być praet:sg:n:imperf
utworzenie utworzyć ger:sg:nom:n:perf:aff
całej cały adj:sg:gen:f:pos
siatki siatka subst:sg:gen:f
dealerów dealer subst:pl:gen:m1
i i conj
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
roli rola subst:sg:gen:f
Jakub Jakub subst:sg:nom:m1
namówił namówić praet:sg:m1:perf
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
dwóch dwa num:pl:acc:m1:rec
kolegów kolega subst:pl:acc:m1
ERROR : :interp
Jarka Jarek subst:sg:acc:m1
R R brev:pun
. . interp
i i conj
Jacka Jacek subst:sg:acc:m1
F F brev:pun
. . interp