Wojciech Jaworski / ENIAM

Kiedy	kiedy	adv
Niusia	Niusia	subst:sg:nom:f
Jackowska	Jackowska	subst:sg:nom:f
tłumaczyła	tłumaczyć	praet:sg:f:imperf
Żeleńskiemu	Żeleński	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
że	że	comp
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
nowa	nowy	adj:sg:nom:f:pos
flama	flama	subst:sg:nom:f
,	,	interp
miła	miły	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
poczciwa	poczciwy	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
bardzo	bardzo	adv:pos
niemądra	niemądry	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
poziomie	poziom	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
ośmiesza	ośmieszać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
Boy	Boy	subst:sg:nom:m1
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
złapać	złapać	inf:perf
za	za	prep:acc
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
i	i	conj
wykrzyknąć	wykrzyknąć	inf:perf
ERROR :		:interp
"	"	interp
No	no	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
obrzydzajcie	obrzydzać	impt:pl:sec:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
.	.	interp
Czemu	czemu	adv
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
obrzydzacie	obrzydzać	fin:pl:sec:imperf
?	?	interp
Przecież	przecież	qub
w	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
kimś	ktoś	subst:sg:inst:m1
trzeba	trzeba	pred
żyć	żyć	inf:imperf
!	!	interp
"	"	interp
.	.	interp
Boyowi	Boy	subst:sg:dat:m1
pozostali	pozostać	praet:pl:m1:perf
nadal	nadal	adv
wierni	wierny	adj:pl:nom:m1:pos
czytelnicy	czytelnik	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
w	w	prep:acc:nwok
mig	mig	subst:sg:acc:m3
rozchwytujący	rozchwytywać	pact:pl:nom:m1:imperf:aff
każde	każdy	adj:sg:acc:n:pos
kolejne	kolejny	adj:sg:acc:n:pos
wydanie	wydanie	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
Słówek	słówko	subst:pl:gen:n
czy	czy	conj
Marysieńki	Marysieńka	subst:sg:gen:f
Sobieskiej	Sobieska	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przekład	przekład	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
język	język	subst:sg:acc:m3
francuski	francuski	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
rozpoczęty	rozpocząć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Paula	Paul	subst:sg:acc:m1
Cazina	Cazin	subst:sg:acc:m1
tuż	tuż	qub
przed	przed	prep:inst:nwok
wybuchem	wybuch	subst:sg:inst:m3
II	II	adj:sg:gen:f:pos
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
światowej	światowy	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
doczekał	doczekać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
druku	druk	subst:sg:gen:m3
dopiero	dopiero	qub
w	w	prep:loc:nwok
roku	rok	subst:sg:loc:m3
1975	1975	adj:sg:loc:m3:pos
(	(	interp
Marysieńka	Marysieńka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
la	la	xxx
plus	plus	xxx
aimée	aimée	xxx
de	de	xxx
reines	reines	xxx
)	)	interp
,	,	interp
zresztą	zresztą	qub
w	w	prep:loc:nwok
Polsce	Polska	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Rozkupywane	rozkupywać	ppas:pl:nom:f:imperf:aff
są	być	fin:pl:ter:imperf
także	także	qub
kolejne	kolejny	adj:pl:nom:f:pos
edycje	edycja	subst:pl:nom:f
wspomnień	wspomnienie	subst:pl:gen:n
o	o	prep:loc
Krakowie	Kraków	subst:sg:loc:m3
doby	doba	subst:sg:gen:f
Młodej	młody	adj:sg:gen:f:pos
Polski	Polska	subst:sg:gen:f
(	(	interp
Znasz	znać	fin:sg:sec:imperf
li	li	qub
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
kraj	kraj	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
)	)	interp
,	,	interp
Obrachunków	obrachunek	subst:pl:gen:m3
fredrowskich	fredrowski	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
Dziewic	dziewica	subst:pl:gen:f
konsystorskich	konsystorski	adj:pl:gen:f:pos
czy	czy	conj
Piekła	piekło	subst:sg:gen:n
kobiet	kobieta	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Świeżą	świeży	adj:sg:acc:f:pos
jeszcze	jeszcze	qub
mogiłę	mogiła	subst:sg:acc:f
pośpieszyła	pośpieszyć	praet:sg:f:perf
obrzucić	obrzucić	inf:perf
błotem	błoto	subst:sg:inst:n
tamtejsza	tamtejszy	adj:sg:nom:f:pos
gadzinówka	gadzinówka	subst:sg:nom:f
"	"	interp
Gazeta	gazeta	subst:sg:nom:f
Lwowska	lwowski	adj:sg:nom:f:pos
"	"	interp
.	.	interp
Anonimowy	anonimowy	adj:sg:nom:m1:pos
autor	autor	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
podpisujący	podpisywać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
się	się	qub
literami	litera	subst:pl:inst:f
J	J	brev:pun
.	.	interp
B	B	brev:pun
.	.	interp
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
felietonie	felieton	subst:sg:loc:m3
zatytułowanym	zatytułować	ppas:sg:loc:m3:perf:aff
W	w	prep:loc:nwok
klubie	klub	subst:sg:loc:m3
pisarzy	pisarz	subst:pl:gen:m1
lwowskich	lwowski	adj:pl:gen:m1:pos
zjadliwie	zjadliwie	adv:pos
charakteryzował	charakteryzować	praet:sg:m1:imperf
większość	większość	subst:sg:acc:f
jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
członków	członek	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
lat	rok	subst:pl:gen:m3
1939	1939	num:pl:nom:m3:rec
-	-	interp
1941	1941	num:pl:nom:m3:rec
.	.	interp
Pozytywnie	pozytywnie	adv:pos
wyrażał	wyrażać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
o	o	prep:loc
jednym	jeden	adj:sg:loc:m1:pos
tylko	tylko	qub
Stanisławie	Stanisław	subst:sg:loc:m1
Wasylewskim	Wasylewski	subst:sg:loc:m1
,	,	interp
powstaje	powstawać	fin:sg:ter:imperf
więc	więc	conj
podejrzenie	podejrzenie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
tekst	tekst	subst:sg:nom:m3
wyszedł	wyjść	praet:sg:m3:perf
spod	spod	prep:gen:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pióra	pióro	subst:sg:gen:n
(	(	interp
tym	tym	adv
bardziej	bardzo	adv:com
,	,	interp
iż	iż	comp
niechęć	niechęć	subst:sg:nom:f
czy	czy	conj
nawet	nawet	qub
nienawiść	nienawiść	subst:sg:nom:f
Wasylewskiego	Wasylewski	subst:sg:gen:m1
do	do	prep:gen
Boya	Boy	subst:sg:gen:m1
była	być	praet:sg:f:imperf
powszechnie	powszechnie	adv:pos
znana	znany	adj:sg:nom:f:pos
)	)	interp
.	.	interp