Wojciech Jaworski / ENIAM

(	(	interp
Zemke	Zemke	subst:sg:nom:m1
spluwa	spluwać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
podłogę	podłoga	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Pauza	pauza	subst:sg:nom:f
.	.	interp
)	)	interp
ROBOTNIK	robotnik	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
tam	tam	qub
chodzi	chodzić	fin:sg:ter:imperf
tylko	tylko	qub
o	o	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
żeby	żeby	comp
się	się	qub
nie	nie	qub
zaharować	zaharować	inf:perf
na	na	prep:acc
śmierć	śmierć	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
robota	robota	subst:sg:nom:f
na	na	prep:acc
akord	akord	subst:sg:acc:m3
to	to	pred
morderstwo	morderstwo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
(	(	interp
Zemke	Zemke	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
włamał	włamać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
stoiska	stoisko	subst:sg:gen:n
Handels	Handels	subst:sg:nom:n
Organisation	Organisation	subst:sg:nom:n
,	,	interp
wyciąga	wyciągać	fin:sg:ter:imperf
skrzynkę	skrzynka	subst:sg:acc:f
piwa	piwo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Podczas	podczas	prep:gen
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
czynności	czynność	subst:sg:gen:f
depcze	deptać	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:loc
kostkach	kostka	subst:pl:loc:f
masła	masło	subst:sg:gen:n
.	.	interp
)	)	interp
Trzeba	trzeba	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
ćwierć	ćwierć	num:pl:gen:m3:congr
wieku	wiek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
aby	aby	comp
sterroryzowani	sterroryzować	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
przytłoczeni	przytłoczyć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
pamięcią	pamięć	subst:sg:inst:f
o	o	prep:loc
przelanej	przelać	ppas:sg:loc:f:perf:aff
krwi	krew	subst:sg:loc:f
mieszkańcy	mieszkaniec	subst:pl:nom:m1
mojego	mój	adj:sg:gen:n:pos
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
przypomnieli	przypomnieć	praet:pl:m1:perf
sobie	siebie	siebie:dat
-	-	interp
tak	tak	adv:pos
naprawdę	naprawdę	qub
,	,	interp
otwarcie	otwarcie	adv:pos
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
masowej	masowy	adj:sg:loc:f:pos
skali	skala	subst:sg:loc:f
-	-	interp
co	co	subst:sg:acc:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
ludzka	ludzki	adj:sg:nom:f:pos
wolność	wolność	subst:sg:nom:f
i	i	conj
ludzka	ludzki	adj:sg:nom:f:pos
godność	godność	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Trwało	trwać	praet:sg:n:imperf
to	to	subst:sg:nom:n
długo	długo	adv:pos
.	.	interp
Ale	ale	conj
trudno	trudno	adv:pos
nie	nie	qub
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
którym	który	adj:pl:dat:m1:pos
tak	tak	adv:pos
brutalnie	brutalnie	adv:pos
wydarto	wydrzeć	imps:perf
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
wolność	wolność	subst:sg:acc:f
,	,	interp
których	który	adj:pl:gen:m1:pos
godność	godność	subst:sg:acc:f
tak	tak	adv:pos
sponiewierano	sponiewierać	imps:perf
.	.	interp
Oby	oby	qub
już	już	qub
nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
pozwolili	pozwolić	praet:pl:m1:perf
sobie	siebie	siebie:dat
odebrać	odebrać	inf:perf
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
dziś	dziś	adv
własnym	własny	adj:sg:inst:m3:pos
wysiłkiem	wysiłek	subst:sg:inst:m3
odzyskują	odzyskiwać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
Pnin	Pnin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
nie	nie	qub
chodzi	chodzić	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
o	o	prep:acc
jajo	jajo	subst:sg:acc:n
ani	ani	conj
o	o	prep:acc
żadną	żaden	adj:sg:acc:f:pos
torpedę	torpeda	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Szukam	szukać	fin:sg:pri:imperf
zwykłej	zwykły	adj:sg:gen:f:pos
piłki	piłka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Okrągłej	okrągły	adj:sg:gen:f:pos
!	!	interp
Po	po	prep:loc
czym	co	subst:sg:loc:n
rozwarł	rozewrzeć	praet:sg:m1:perf
dłonie	dłoń	subst:pl:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
powietrzu	powietrze	subst:sg:loc:n
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
gdyby	gdyby	comp
trzymał	trzymać	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
nich	on	ppron3:pl:loc:f:ter:akc:praep
przenośną	przenośny	adj:sg:acc:f:pos
kulę	kula	subst:sg:acc:f
ziemską	ziemski	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
Tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
samym	sam	adj:sg:inst:m3:pos
gestem	gest	subst:sg:inst:m3
posługiwał	posługiwać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
klasie	klasa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
o	o	prep:loc
"	"	interp
harmonijnej	harmonijny	adj:sg:loc:f:pos
całości	całość	subst:sg:loc:f
"	"	interp
Puszkina	Puszkin	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
dokładnie	dokładnie	adv:pos
,	,	interp
całkowicie	całkowicie	adv:pos
,	,	interp
biegunowo	biegunowo	adv:pos
innym	inny	adj:sg:inst:m3:pos
językiem	język	subst:sg:inst:m3
mówią	mówić	fin:pl:ter:imperf
debiutanci	debiutant	subst:pl:nom:m1
lat	rok	subst:pl:gen:m3
sześćdziesiątych	sześćdziesiąty	adj:pl:gen:m3:pos
!	!	interp
Wystarczyło	wystarczyć	praet:sg:n:perf
paru	parę	num:pl:gen:m3:congr
lat	rok	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
aby	aby	comp
konkret	konkret	subst:sg:nom:m3
został	zostać	praet:sg:m3:perf
wyklęty	wykląć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
Poezję	poezja	subst:sg:acc:f
zdominowały	zdominować	praet:pl:m2:perf
osławione	osławiony	adj:pl:nom:m2:pos
"	"	interp
ptaki	ptak	subst:pl:nom:m2
"	"	interp
,	,	interp
"	"	interp
drzewa	drzewo	subst:pl:nom:n
"	"	interp
i	i	conj
"	"	interp
ryby	ryba	subst:pl:nom:f
"	"	interp
(	(	interp
broń	bronić	impt:sg:sec:imperf
Boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
"	"	interp
wróble	wróbel	subst:pl:nom:m2
"	"	interp
,	,	interp
"	"	interp
klony	klon	subst:pl:nom:m3
"	"	interp
czy	czy	conj
"	"	interp
szczupaki	szczupak	subst:pl:nom:m2
"	"	interp
)	)	interp
-	-	interp
ponadczasowe	ponadczasowy	adj:pl:nom:f:pos
platońskie	platoński	adj:pl:nom:f:pos
idee	idea	subst:pl:nom:f
,	,	interp
nie	nie	conj
przedmioty	przedmiot	subst:pl:nom:m3
lecz	lecz	conj
klasy	klasa	subst:pl:nom:f
przedmiotów	przedmiot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
założenia	założenie	subst:sg:gen:n
ogólne	ogólny	adj:pl:nom:f:pos
i	i	conj
niekonkretne	niekonkretny	adj:pl:nom:f:pos
.	.	interp
HITLER	Hitler	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
W	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
historycznym	historyczny	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
(	(	interp
Potężne	potężny	adj:sg:nom:n:pos
pierdnięcie	pierdnąć	ger:sg:nom:n:perf:aff
wyrywa	wyrywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
Goebbelsa	Goebbels	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
rozpościera	rozpościerać	fin:sg:ter:imperf
chmurę	chmura	subst:sg:acc:f
smrodu	smród	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
obalając	obalać	pcon:imperf
Trzech	trzy	num:pl:acc:m1:rec
Króli	król	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
)	)	interp
GWARDZISTA	gwardzista	subst:sg:nom:m1
HONOROWY	honorowy	adj:sg:nom:m1:pos
ERROR :		:interp
Sieg	Sieg	xxx
Heil	Heil	xxx
Sieg	Sieg	xxx
Heil	Heil	xxx
Sieg	Sieg	xxx
Heil	Heil	xxx
.	.	interp
GOEBBELS	Goebbels	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Mein	Mein	subst:sg:nom:m1
Führer	Führer	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
GERMANIA	Germania	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
(	(	interp
Do	do	prep:gen
Hitlera	Hitler	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
)	)	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nadzieję	nadzieja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
coś	coś	subst:sg:nom:n
konkretniejszego	konkretny	adj:sg:gen:n:com
niż	niż	prep:nom
powietrze	powietrze	subst:sg:nom:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
z	z	prep:gen:nwok
ciebie	ty	ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
wielkiej	wielki	adj:sg:gen:f:pos
pociechy	pociecha	subst:sg:gen:f
.	.	interp
(	(	interp
Hitler	Hitler	subst:sg:nom:m1
warczy	warczeć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
)	)	interp
Ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
opowiada	opowiadać	fin:sg:ter:imperf
dowcip	dowcip	subst:sg:acc:m3
o	o	prep:loc
praskim	praski	adj:sg:loc:m1:pos
milicjancie	milicjant	subst:sg:loc:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
utonął	utonąć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
usiłując	usiłować	pcon:imperf
zdeptać	zdeptać	inf:perf
niedopałek	niedopałek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
wrzucony	wrzucić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
przechodnia	przechodzień	subst:sg:acc:m1
do	do	prep:gen
rzeki	rzeka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Salwa	salwa	subst:sg:nom:f
śmiechu	śmiech	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
wręcza	wręczać	fin:sg:ter:imperf
Milanowi	Milan	subst:sg:dat:m1
szklankę	szklanka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Domyślam	domyślać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
był	być	praet:sg:m3:imperf
dowcip	dowcip	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
-	-	interp
Owszem	owszem	qub
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
więc	więc	conj
-	-	interp
naciska	naciskać	fin:sg:ter:imperf
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
-	-	interp
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
przetłumaczyć	przetłumaczyć	inf:perf
?	?	interp
Fakt	fakt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
pozoru	pozór	subst:sg:gen:m3
wygrywający	wygrywać	pact:sg:nom:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
starciu	starcie	subst:sg:loc:n
z	z	prep:inst:nwok
literaturą	literatura	subst:sg:inst:f
,	,	interp
mimo	mimo	prep:acc
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
potrzebował	potrzebować	praet:sg:m3:imperf
literatury	literatura	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Pewnego	pewien	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
sięgnie	sięgnąć	fin:sg:ter:perf
może	może	qub
po	po	prep:acc
stare	stary	adj:pl:acc:m3:pos
roczniki	rocznik	subst:pl:acc:m3
"	"	interp
Nurtu	nurt	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
teoretyk	teoretyk	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
na	na	prep:loc
przykładzie	przykład	subst:sg:loc:m3
"	"	interp
Kierunkowskazu	kierunkowskaz	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
rozważy	rozważyć	fin:sg:ter:perf
na	na	prep:acc
nowo	nowo	adv:pos
odwieczną	odwieczny	adj:sg:acc:f:pos
kwestię	kwestia	subst:sg:acc:f
relacji	relacja	subst:pl:gen:f
pomiędzy	pomiędzy	prep:inst
faktem	fakt	subst:sg:inst:m3
a	a	conj
fikcją	fikcja	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Tylko	tylko	conj
niech	niech	qub
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie	nie	qub
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
konkretnie	konkretnie	adv:pos
fragmenty	fragment	subst:pl:nom:m3
są	być	fin:pl:ter:imperf
zmyślone	zmyślić	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
Słowo	słowo	subst:sg:nom:n
honoru	honor	subst:sg:gen:m3
ERROR :		:interp
w	w	prep:loc:nwok
większości	większość	subst:sg:loc:f
wypadków	wypadek	subst:pl:gen:m3
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
już	już	qub
nie	nie	qub
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
A	a	conj
odróżnić	odróżnić	inf:perf
nie	nie	qub
potrafię	potrafić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
"	"	interp
Kobiecisko	kobiecisko	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
nieduże	nieduży	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
pokurczone	pokurczony	adj:sg:nom:n:pos
całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
żylaste	żylasty	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
co	co	comp
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
go	on	ppron3:sg:gen:n:ter:nakc:npraep
i	i	qub
buczynowym	buczynowy	adj:sg:inst:m3:pos
orczykiem	orczyk	subst:sg:inst:m3
sękatym	sękaty	adj:sg:inst:m3:pos
nie	nie	qub
dobił	dobić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Przywlokła	przywlec	praet:sg:f:perf
się	się	qub
tu	tu	adv
z	z	prep:inst:nwok
naszym	nasz	adj:sg:inst:m1:pos
Józkiem	Józek	subst:sg:inst:m1
Bajbułą	Bajbuła	subst:sg:inst:m1
na	na	prep:acc
te	ten	adj:pl:acc:f:pos
nasze	nasz	adj:pl:acc:f:pos
Odzyskane	odzyskać	ppas:pl:acc:f:perf:aff
Ziemie	ziemia	subst:pl:acc:f
i	i	conj
na	na	prep:loc
nich	on	ppron3:pl:loc:f:ter:akc:praep
osiadłszy	osiąść	pant:perf
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
po	po	prep:acc
desperacku	desperacki	adjp
,	,	interp
szaleńczo	szaleńczo	adv:pos
wzięła	wziąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
roboty	robota	subst:sg:gen:f
,	,	interp
do	do	prep:gen
budowania	budować	ger:sg:gen:n:imperf:aff
nowej	nowy	adj:sg:gen:f:pos
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
władzy	władza	subst:sg:gen:f
na	na	prep:loc
tych	ten	adj:pl:loc:m3:pos
terenach	teren	subst:pl:loc:m3
"	"	interp
.	.	interp
Motto	motto	subst:sg:nom:n
ERROR :		:interp
-	-	interp
I	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Bachórz	Bachórz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
?	?	interp
(	(	interp
Janusz	Janusz	subst:sg:nom:m1
Sławiński	Sławiński	subst:sg:nom:m1
do	do	prep:gen
Józefa	Józef	subst:sg:gen:m1
Bachórza	Bachórz	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
wiele	wiele	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
temu	temu	prep:acc
,	,	interp
ok	około	brev:pun
.	.	interp
drugiej	drugi	adj:sg:gen:f:pos
w	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
,	,	interp
po	po	prep:loc
długiej	długi	adj:sg:loc:f:pos
i	i	conj
ciężkiej	ciężki	adj:sg:loc:f:pos
pauzie	pauza	subst:sg:loc:f
,	,	interp
jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
nastąpiła	nastąpić	praet:sg:f:perf
w	w	prep:loc:nwok
rozmowie	rozmowa	subst:sg:loc:f
w	w	prep:loc:nwok
trakcie	trakt	subst:sg:loc:m3
tłumnego	tłumny	adj:sg:gen:n:pos
posiedzenia	posiedzenie	subst:sg:gen:n
towarzyskiego	towarzyski	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
czyimś	czyjś	adj:sg:loc:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
uczestników	uczestnik	subst:pl:gen:m1
konferencji	konferencja	subst:sg:gen:f
teoretycznoliterackiej	teoretycznoliteracki	adj:sg:gen:f:pos
bodaj	bodaj	qub
w	w	prep:loc:nwok
Kołobrzegu	Kołobrzeg	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
może	może	qub
był	być	praet:sg:m3:imperf
to	to	pred
Ślemień	Ślemień	subst:sg:nom:m3
)	)	interp