ann_morphosyntax.xml.list
8.73 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
- - interp
My my ppron12:pl:nom:m1:pri
nie nie qub
knujemy knuć fin:pl:pri:imperf
- - interp
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Knujecie knuć fin:pl:sec:imperf
! ! interp
- - interp
Nie nie qub
knujemy knuć fin:pl:pri:imperf
! ! interp
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
hrabia hrabia subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
A a conj
o o prep:loc
niezwyciężonej niezwyciężony adj:sg:loc:f:pos
Armii armia subst:sg:loc:f
Radzieckiej radziecki adj:sg:loc:f:pos
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
dywizje dywizja subst:pl:nom:f
stacjonują stacjonować fin:pl:ter:imperf
na na prep:loc
suwerennym suwerenny adj:sg:loc:n:pos
terytorium terytorium subst:sg:loc:n
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
ojczyzny ojczyzna subst:sg:gen:f
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
przekazywał przekazywać praet:sg:m1:imperf
informacje informacja subst:pl:acc:f
? ? interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
? ? interp
Wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec:akc
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
przekazywali przekazywać praet:pl:m1:imperf
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
drugiemu drugi adj:sg:dat:m1:pos
, , interp
czyli czyli conj
knujecie knuć fin:pl:sec:imperf
. . interp
- - interp
Mówili mówić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
o o prep:loc
starych stary adj:pl:loc:n:pos
dziejach dzieje subst:pl:loc:n
- - interp
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Poddany poddać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
torturom tortura subst:pl:dat:f
, , interp
składa składać fin:sg:ter:imperf
zeznania zeznanie subst:pl:acc:n
obciążające obciążać pact:pl:acc:n:imperf:aff
ojca ojciec subst:sg:acc:m1
i i conj
stryjów stryj subst:pl:acc:m1
. . interp
Po po prep:loc
latach rok subst:pl:loc:m3
dowie dowiedzieć fin:sg:ter:perf
się się qub
, , interp
że że comp
zostali zostać praet:pl:m1:perf
rozstrzelani rozstrzelać ppas:pl:nom:m1:perf:aff
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
aresztowaniem aresztować ger:sg:inst:n:perf:aff
. . interp
Otrzymuje otrzymywać fin:sg:ter:imperf
wyrok wyrok subst:sg:acc:m3
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
, , interp
zamieniony zamienić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
na na prep:acc
dziesięć dziesięć num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
łagru łagier subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
1943 1943 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
odzyskuje odzyskiwać fin:sg:ter:imperf
wolność wolność subst:sg:acc:f
dzięki dzięki prep:dat
interwencji interwencja subst:sg:dat:f
komunistów komunista subst:pl:gen:m1
organizujących organizować pact:pl:gen:m1:imperf:aff
polskie polski adj:pl:acc:f:pos
dywizje dywizja subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
ZSRR ZSRR subst:sg:loc:m3
. . interp
Kierują kierować fin:pl:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na na prep:acc
kursy kurs subst:pl:acc:m3
dywersji dywersja subst:sg:gen:f
. . interp
Działa działać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
okolicach okolica subst:pl:loc:f
Kielc Kielce subst:pl:gen:n
. . interp
Tam tam adv
nawiązuje nawiązywać fin:sg:ter:imperf
kontakt kontakt subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
grupą grupa subst:sg:inst:f
partyzancką partyzancki adj:sg:inst:f:pos
o o prep:loc
zabarwieniu zabarwienie subst:sg:loc:n
skrajnym skrajny adj:sg:loc:n:pos
, , interp
likwidującą likwidować pact:sg:inst:f:imperf:aff
komunistów komunista subst:pl:acc:m1
i i conj
uciekinierów uciekinier subst:pl:acc:m1
z z prep:gen:nwok
gett getto subst:pl:gen:n
. . interp
Kocham kochać fin:sg:pri:imperf
polskich polski adj:pl:acc:m1:pos
chłopów chłop subst:pl:acc:m1
hodujących hodować pact:pl:acc:m1:imperf:aff
polską polski adj:sg:acc:f:pos
brukselkę brukselka subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
wolności wolność subst:sg:gen:f
bez bez prep:gen:nwok
" " interp
Solidarności solidarność subst:sg:gen:f
" " interp
. . interp
Precz precz interj
z z prep:inst:nwok
komuną komuna subst:sg:inst:f
. . interp
Prawda prawda subst:sg:nom:f
zwycięży zwyciężyć fin:sg:ter:perf
. . interp
- - interp
A a conj
nie nie qub
masz mieć fin:sg:sec:imperf
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
wyrzutów wyrzut subst:pl:gen:m3
sumienia sumienie subst:sg:gen:n
? ? interp
Boyes Boyes subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
człowiekiem człowiek subst:sg:inst:m1
inteligentnym inteligentny adj:sg:inst:m1:pos
, , interp
zareagował zareagować praet:sg:m1:perf
natychmiast natychmiast adv
i i conj
stosownie stosownie adv:pos
ERROR : :interp
- - interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przykro przykro adv:pos
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
cynicznej cyniczny adj:sg:gen:f:pos
postawy postawa subst:sg:gen:f
Winstona Winston subst:sg:gen:m1
Churchilla Churchill subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Jałcie Jałta subst:sg:loc:f
, , interp
nigdy nigdy adv
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
wybaczę wybaczyć fin:sg:pri:perf
, , interp
I I xxx
am am xxx
sorry sorry xxx
, , interp
jej jej xxx
Bohu Bohu xxx
. . interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
jeszcze jeszcze qub
jakieś jakiś adj:pl:acc:m3:pos
inne inny adj:pl:acc:m3:pos
kłopoty kłopot subst:pl:acc:m3
? ? interp
- - interp
To to conj
może może qub
dolać dolać inf:perf
? ? interp
- - interp
zapiszczał zapiszczeć praet:sg:m1:perf
antykwariusz antykwariusz subst:sg:nom:m1
, , interp
błądząc błądzić pcon:imperf
niespokojnym niespokojny adj:sg:inst:n:pos
spojrzeniem spojrzenie subst:sg:inst:n
w w prep:loc:nwok
okolicach okolica subst:pl:loc:f
grzbietu grzbiet subst:sg:gen:m3
Rewolucji rewolucja subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
. . interp
Już już qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Przybysz przybysz subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
szacunkiem szacunek subst:sg:inst:m3
przyjrzał przyjrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
szklance szklanka subst:sg:dat:f
wypełnionej wypełnić ppas:sg:dat:f:perf:aff
po po prep:acc
wrąbek wrąbek subst:sg:acc:m3
żytnią żytni adj:sg:inst:f:pos
i i conj
zdecydowanym zdecydowany adj:sg:inst:m3:pos
ruchem ruch subst:sg:inst:m3
wlał wlać praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zawartość zawartość subst:sg:acc:f
do do prep:gen
gardła gardło subst:sg:gen:n
. . interp
Wielka wielki adj:sg:nom:f:pos
grdyka grdyka subst:sg:nom:f
uniosła unieść praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
góry góra subst:sg:gen:f
i i conj
fikołkując fikołkować pcon:imperf
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
opadać opadać inf:imperf
, , interp
uspokojona uspokoić ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
złagodniała złagodniały adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jak jak adv:pos
ryba ryba subst:sg:nom:f
śniąca śnić pact:sg:nom:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
akwarium akwarium subst:sg:loc:n
. . interp
Chrząknął chrząknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Witkacy Witkacy subst:sg:nom:m1
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
nic nic subst:sg:gen:n
wspólnego wspólny adj:sg:gen:n:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
stanowczo stanowczo adv:pos
. . interp
Lońka Lońka subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
coraz coraz adv
lepszym dobry adj:sg:loc:m3:com
humorze humor subst:sg:loc:m3
. . interp
Zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
podśpiewywać podśpiewywać inf:imperf
pod pod prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
, , interp
pstrykać pstrykać inf:imperf
palcami palec subst:pl:inst:m3
, , interp
chichotać chichotać inf:imperf
, , interp
jeszcze jeszcze qub
trochę trochę num:pl:gen:m3:congr
się się qub
napił napić praet:sg:m1:perf
, , interp
aż aż comp
na na prep:acc
koniec koniec subst:sg:acc:m3
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
cicho cicho adv:pos
ERROR : :interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
tam tam adv
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
W w prep:loc:nwok
Vielikich Vielikie subst:pl:loc:n
Ozierach Oziery subst:pl:loc:n
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:acc:n
obszedł obejść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Las las subst:sg:acc:m3
i i conj
pola pole subst:pl:acc:n
, , interp
i i conj
cmentarz cmentarz subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Daj dać impt:sg:sec:perf
słowo słowo subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
nikomu nikt subst:sg:dat:m1
nie nie qub
powiesz powiedzieć fin:sg:sec:perf
. . interp
. . interp
. . interp