Wojciech Jaworski / ENIAM

Aby	aby	comp
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
pewność	pewność	subst:sg:acc:f
i	i	conj
nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
zwątpili	zwątpić	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
Twoją	twój	adj:sg:acc:f:pos
miłość	miłość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
dał	dać	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
znak	znak	subst:sg:acc:m3
–	–	interp
Eucharystię	eucharystia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
Najśw	najświętszy	brev:pun
.	.	interp
Sakrament	sakrament	subst:sg:nom:m3
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
oznacza	oznaczać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
przypomina	przypominać	fin:sg:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
miłość	miłość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
urzeczywistnia	urzeczywistniać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
uobecnia	uobecniać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Bo	bo	comp
miłość	miłość	subst:sg:nom:f
Twoja	twój	adj:sg:nom:f:pos
do	do	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
,	,	interp
Ojcze	ojciec	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
to	to	pred
nie	nie	qub
uczucie	uczucie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
życzliwość	życzliwość	subst:sg:nom:f
czy	czy	conj
tylko	tylko	qub
sympatia	sympatia	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jakieś	jakiś	adj:sg:nom:n:pos
przypadkowe	przypadkowy	adj:sg:nom:n:pos
spotkanie	spotkanie	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
Tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
,	,	interp
krótki	krótki	adj:sg:nom:m3:pos
uścisk	uścisk	subst:sg:nom:m3
dłoni	dłoń	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ulotne	ulotny	adj:sg:nom:n:pos
słowo	słowo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Niech	niech	qub
weselą	weselić	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
niebiosa	niebiosa	subst:pl:nom:n
i	i	conj
raduje	radować	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ziemia	ziemia	subst:sg:nom:f
,	,	interp
niechaj	niechaj	qub
huczy	huczeć	fin:sg:ter:imperf
morze	morze	subst:sg:nom:n
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
je	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
napełnia	napełniać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Niechaj	niechaj	qub
cieszą	cieszyć	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
pola	pole	subst:pl:nom:n
i	i	conj
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
na	na	prep:loc
nich	on	ppron3:pl:loc:n:ter:akc:praep
,	,	interp
niech	niech	qub
zaśpiewają	zaśpiewać	fin:pl:ter:perf
z	z	prep:gen:nwok
radości	radość	subst:sg:gen:f
wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:n:pos
drzewa	drzewo	subst:pl:nom:n
leśne	leśny	adj:pl:nom:n:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
obliczu	oblicze	subst:sg:loc:n
Pana	Pan	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
bo	bo	comp
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
sądzić	sądzić	inf:imperf
ziemię	ziemia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Sądzić	sądzić	inf:imperf
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
świat	świat	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
sprawiedliwości	sprawiedliwość	subst:sg:loc:f
i	i	conj
ludy	lud	subst:pl:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
swojej	swój	adj:sg:loc:f:pos
prawdzie	prawda	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Modlitwa	modlitwa	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
ciszy	cisza	subst:sg:loc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Panie	pan	subst:sg:voc:m1
Jezu	Jezus	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
posłał	posłać	praet:sg:m1:perf
Cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
na	na	prep:acc
świat	świat	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
aby	aby	comp
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
uwolnił	uwolnić	praet:sg:m1:perf
całe	cały	adj:sg:acc:n:pos
stworzenie	stworzenie	subst:sg:acc:n
od	od	prep:gen:nwok
wszelkiego	wszelki	adj:sg:gen:n:pos
zła	zło	subst:sg:gen:n
,	,	interp
ale	ale	conj
również	również	qub
aby	aby	comp
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
przemienił	przemienić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
udoskonalił	udoskonalić	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
przygotował	przygotować	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
stworzenie	stworzenie	subst:sg:nom:n
zostanie	zostać	fin:sg:ter:perf
opromienione	opromienić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
światłem	światło	subst:sg:inst:n
Twego	twój	adj:sg:gen:n:pos
zmartwychwstania	zmartwychwstanie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Całym	cały	adj:sg:inst:n:pos
swoim	swój	adj:sg:inst:n:pos
życiem	życie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
nauczaniem	nauczanie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
modlitwą	modlitwa	subst:sg:inst:f
i	i	conj
pracą	praca	subst:sg:inst:f
a	a	conj
przede	przed	prep:inst:wok
wszystkim	wszystko	subst:sg:inst:n
swą	swój	adj:sg:inst:f:pos
męką	męka	subst:sg:inst:f
i	i	conj
śmiercią	śmierć	subst:sg:inst:f
rozpoczął	rozpocząć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
przemianę	przemiana	subst:sg:acc:f
starego	stary	adj:sg:gen:n:pos
stworzenia	stworzenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Powstając	powstawać	pcon:imperf
z	z	prep:gen:nwok
grobu	grób	subst:sg:gen:m3
dał	dać	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
początek	początek	subst:sg:acc:m3
nowemu	nowy	adj:sg:dat:n:pos
stworzeniu	stworzenie	subst:sg:dat:n
i	i	conj
nowej	nowy	adj:sg:dat:f:pos
ludzkości	ludzkość	subst:sg:dat:f
.	.	interp
Posłuszny	posłuszny	adj:sg:nom:m1:pos
Ojcu	ojciec	subst:sg:dat:m1
z	z	prep:inst:nwok
miłością	miłość	subst:sg:inst:f
podjął	podjąć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
się	się	qub
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
dzieła	dzieło	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
w	w	prep:loc:nwok
Starym	stary	adj:sg:loc:m3:pos
Testamencie	testament	subst:sg:loc:m3
zbliżał	zbliżać	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
się	się	qub
do	do	prep:gen
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
był	być	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
zasłonięty	zasłonić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
obłokami	obłok	subst:pl:inst:m3
i	i	conj
ciemnością	ciemność	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Ogień	ogień	subst:sg:nom:m3
szedł	iść	praet:sg:m3:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
Tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
i	i	conj
pożerał	pożerać	praet:sg:m3:imperf
nieprzyjaciół	nieprzyjaciel	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Towarzyszyły	towarzyszyć	praet:pl:f:imperf
Ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
błyskawice	błyskawica	subst:pl:nom:f
,	,	interp
a	a	conj
ziemia	ziemia	subst:sg:nom:f
drżała	drżeć	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
góry	góra	subst:pl:nom:f
topniały	topnieć	praet:pl:f:imperf
jak	jak	adv:pos
wosk	wosk	subst:sg:nom:m3
przed	przed	prep:inst:nwok
Twoim	twój	adj:sg:inst:n:pos
obliczem	oblicze	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Modlitwa	modlitwa	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
ciszy	cisza	subst:sg:loc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
Ojcze	ojciec	subst:sg:voc:m1
z	z	prep:gen:nwok
niebios	niebiosa	subst:pl:gen:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
lub	lub	conj
ERROR :		:interp
Psalm	psalm	subst:sg:nom:m3
97	97	adj:sg:nom:m3:pos
albo	albo	conj
103	103	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp