ann_morphosyntax.xml.list
62.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
Natychmiast natychmiast adv
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zdumione zdumiony adj:pl:acc:n:pos
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
potem potem adv
siebie siebie siebie:acc
samego sam adj:sg:acc:m1:pos
w w prep:loc:nwok
postawie postawa subst:sg:loc:f
klęczącej klęczący adj:sg:loc:f:pos
i i conj
- - interp
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
niegdyś niegdyś adv
, , interp
podczas podczas prep:gen
deszczowej deszczowy adj:sg:gen:f:pos
nocy noc subst:sg:gen:f
na na prep:loc
balkonie balkon subst:sg:loc:m3
- - interp
niby niby conj
ślimak ślimak subst:sg:nom:m2
dotknięty dotknąć ppas:sg:nom:m2:perf:aff
w w prep:acc:nwok
różki różek subst:pl:acc:m3
, , interp
skurczył skurczyć praet:sg:m1:perf
się się qub
i i conj
cofnął cofnąć praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
głąb głąb subst:sg:acc:f
siebie siebie siebie:gen
samego sam adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Dźwignął dźwignąć praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
podłogi podłoga subst:sg:gen:f
i i conj
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
kanapie kanapa subst:sg:loc:f
. . interp
Należało należeć praet:sg:n:imperf
teraz teraz adv
obetrzeć obetrzeć inf:perf
łzy łza subst:pl:acc:f
, , interp
więc więc conj
schylił schylić praet:sg:m1:perf
się się qub
jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
kolan kolano subst:pl:gen:n
Heli Hela subst:sg:gen:f
i i conj
ukradkiem ukradek subst:sg:inst:m3
przyłożył przyłożyć praet:sg:m1:perf
pięści pięść subst:pl:acc:f
do do prep:gen
oczu oko subst:pl:gen:n
. . interp
A a conj
potem potem adv
zerwał zerwać praet:sg:m1:perf
się się qub
na na prep:acc
równe równy adj:pl:acc:f:pos
nogi noga subst:pl:acc:f
. . interp
Baron baron subst:sg:nom:m1
schylił schylić praet:sg:m1:perf
głowę głowa subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
gdyby gdyby qub
się się qub
przyglądał przyglądać praet:sg:m1:imperf
swoim swój adj:pl:dat:m3:pos
butom but subst:pl:dat:m3
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
czymś coś subst:sg:loc:n
. . interp
Gdzieś gdzieś adv
tam tam adv
w w prep:loc:nwok
toalecie toaleta subst:sg:loc:f
cicho cicho adv:pos
zaskrzypiały zaskrzypieć praet:pl:n:perf
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
, , interp
a a conj
na na prep:loc
dużej duży adj:sg:loc:f:pos
sali sala subst:sg:loc:f
czyjeś czyjś adj:pl:nom:m3:pos
kroki krok subst:pl:nom:m3
szybko szybko adv:pos
zdążały zdążać praet:pl:m3:imperf
w w prep:acc:nwok
tę ten adj:sg:acc:f:pos
stronę strona subst:sg:acc:f
. . interp
Baron baron subst:sg:nom:m1
ocknął ocknąć praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
zamyślenia zamyślenie subst:sg:gen:n
- - interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
czarne czarny adj:pl:nom:n:pos
, , interp
niespokojne niespokojny adj:pl:nom:n:pos
oczy oko subst:pl:nom:n
na na prep:acc
krótko krótko adv:pos
spoczęły spocząć praet:pl:n:perf
na na prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
Romana Roman subst:sg:gen:m1
. . interp
Pikole pikolo subst:pl:nom:m1
, , interp
przebrani przebrany adj:pl:nom:m1:pos
w w prep:acc:nwok
czyste czysty adj:pl:acc:m3:pos
kaftany kaftan subst:pl:acc:m3
i i conj
fartuchy fartuch subst:pl:acc:m3
, , interp
zeszli zejść praet:pl:m1:perf
już już qub
na na prep:acc
dół dół subst:sg:acc:m3
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
ów ów adj:sg:nom:m1:pos
zajrzał zajrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
korytarz korytarz subst:sg:acc:m3
, , interp
uchylił uchylić praet:sg:m1:perf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
do do prep:gen
kawiarni kawiarnia subst:sg:gen:f
i i conj
cofnął cofnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
jak jak adv:pos
gdyby gdyby qub
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
tam tam adv
coś coś subst:sg:acc:n
niemiłego niemiły adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Adaś Adaś subst:sg:nom:m1
zdołał zdołać praet:sg:m1:perf
ukraść ukraść inf:perf
pannom panna subst:pl:dat:f
bufetowym bufetowa subst:pl:dat:f
kilkanaście kilkanaście num:pl:acc:m3:rec
talerzyków talerzyk subst:pl:gen:m3
i i conj
zanieść zanieść inf:perf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
na na prep:acc
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
kredensowy kredensowy adj:sg:acc:m3:pos
stolik stolik subst:sg:acc:m3
. . interp
Bardzo bardzo adv:pos
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:nom:n
cieszyło cieszyć praet:sg:n:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
wyszła wyjść praet:sg:f:perf
Paulina Paulina subst:sg:nom:f
. . interp
Poprawiając poprawiać pcon:imperf
sobie siebie siebie:dat
włosy włos subst:pl:acc:m3
rozejrzała rozejrzeć praet:sg:f:perf
się się qub
po po prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
i i conj
majestatycznym majestatyczny adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
oddaliła oddalić praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
swojego swój adj:sg:gen:n:pos
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
. . interp
Romek Romek subst:sg:nom:m1
tkwił tkwić praet:sg:m1:imperf
jeszcze jeszcze qub
ukryty ukryć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
za za prep:inst
drzwiami drzwi subst:pl:inst:n
- - interp
po po prep:acc
prostu prosty adjp
nie nie qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
się się qub
ruszyć ruszyć inf:perf
. . interp
Przecież przecież qub
wczoraj wczoraj adv
po po prep:loc
południu południe subst:sg:loc:n
Paulina Paulina subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
u u prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
mieszkaniu mieszkanie subst:sg:loc:n
. . interp
Stanęła stanąć praet:sg:f:perf
w w prep:loc:nwok
progu próg subst:sg:loc:m3
, , interp
ręce ręka subst:pl:acc:f
oparła oprzeć praet:sg:f:perf
na na prep:loc
biodrach biodro subst:pl:loc:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
chwili chwila subst:sg:loc:f
gdy gdy adv
Palmiak Palmiak subst:sg:nom:m1
zapiał zapiać praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
Grela Grela subst:sg:nom:m1
flirtował flirtować praet:sg:m1:imperf
z z prep:inst:nwok
dziewczętami dziewczę subst:pl:inst:n
w w prep:loc:nwok
umywalni umywalnia subst:sg:loc:f
. . interp
Pragnąc pragnąć pcon:imperf
się się qub
popisać popisać inf:perf
odwagą odwaga subst:sg:inst:f
, , interp
podszedł podejść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
ryczącego ryczeć pact:sg:gen:m1:imperf:aff
Palmiaka Palmiak subst:sg:gen:m1
z z prep:inst:nwok
zamiarem zamiar subst:sg:inst:m3
uspokojenia uspokoić ger:sg:gen:n:perf:aff
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
ale ale conj
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
samej sam adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
odskoczył odskoczyć praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
i i conj
runął runąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
kredens kredens subst:sg:acc:m3
. . interp
A a conj
teraz teraz adv
usprawiedliwiał usprawiedliwiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
przed przed prep:inst:nwok
kasjerką kasjerka subst:sg:inst:f
ERROR : :interp
- - interp
No no qub
, , interp
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
pani pani subst:sg:nom:f
, , interp
oszalał oszaleć praet:sg:m1:perf
. . interp
Przecie przecie qub
tak tak adv:pos
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
pchnął pchnąć praet:sg:m1:perf
. . interp
. . interp
. . interp
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
przygotowany przygotować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
był być praet:sg:m1:imperf
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
to to conj
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
inaczej inaczej adv
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
zabrał zabrać praet:sg:m1:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Odwróciwszy odwrócić pant:perf
się się qub
omal omal adv
nie nie qub
uderzył uderzyć praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
brzuch brzuch subst:sg:acc:m3
starego stary adj:sg:gen:m1:pos
Pancera Pancer subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
O o interj
, , interp
przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
! ! interp
- - interp
zawołał zawołać praet:sg:m1:perf
patrząc patrzeć pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
przymrużone przymrużyć ppas:pl:acc:n:perf:aff
oczka oczko subst:pl:acc:n
. . interp
- - interp
Bartek Bartek subst:sg:nom:m1
! ! interp
Przynieś przynieść impt:sg:sec:perf
tu tu adv
panu pan subst:sg:dat:m1
słomkę słomka subst:sg:acc:f
do do prep:gen
lemoniady lemoniada subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
zapomniał zapomnieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
czuł czuć praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
szczere szczery adj:sg:nom:n:pos
przyznanie przyznać ger:sg:nom:n:perf:aff
się się qub
do do prep:gen
winy wina subst:sg:gen:f
zjedna zjednać fin:sg:ter:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
starego stary subst:sg:acc:m1
i i conj
odwrócił odwrócić praet:sg:m1:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
od od prep:gen:nwok
gorszych zły adj:pl:gen:f:com
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
- - interp
tam tam adv
przecież przecież qub
jeszcze jeszcze qub
cztery cztery num:pl:nom:m3:congr
stoły stół subst:pl:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Stary stary subst:sg:nom:m1
oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
o o prep:acc
ścianę ściana subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
gdyby gdyby qub
zamierzał zamierzać praet:sg:m1:imperf
długo długo adv:pos
pozostać pozostać inf:perf
na na prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
rewirze rewir subst:sg:loc:m3
. . interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
tamtej tamten adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
przytrzymywał przytrzymywać praet:sg:m1:imperf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
, , interp
bufetowiec bufetowiec subst:sg:nom:m1
Bujas Bujas subst:sg:nom:m1
mocował mocować praet:sg:m1:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:n:ter:akc:praep
, , interp
próbował próbować praet:sg:m1:imperf
to to conj
jednego jeden adj:sg:gen:n:pos
, , interp
to to conj
drugiego drugi adj:sg:gen:n:pos
skrzydła skrzydło subst:sg:gen:n
, , interp
wreszcie wreszcie adv
dostrzegłszy dostrzec pant:perf
, , interp
że że comp
to to qub
pikolo pikolo subst:sg:nom:m1
Henek Henek subst:sg:nom:m1
tak tak adv:pos
mocno mocno adv:pos
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
, , interp
pchnął pchnąć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
całej cały adj:sg:gen:f:pos
siły siła subst:sg:gen:f
i i conj
wpadł wpaść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
korytarz korytarz subst:sg:acc:m3
. . interp
Właściwie właściwie qub
było być praet:sg:n:imperf
już już qub
po po prep:loc
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Albin Albin subst:sg:nom:m1
i i conj
Fornalski Fornalski subst:sg:nom:m1
trzymali trzymać praet:pl:m1:imperf
Palmiaka Palmiaka subst:sg:acc:m1
za za prep:acc
ręce ręka subst:pl:acc:f
, , interp
Specjalny Specjalny subst:sg:nom:m1
starał starać praet:sg:m1:imperf
się się qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
uspokoić uspokoić inf:perf
słowami słowo subst:pl:inst:n
ERROR : :interp
- - interp
Mietek Mietek subst:sg:nom:m1
, , interp
no no qub
, , interp
Mietek Mietek subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
daj dać impt:sg:sec:perf
że że qub:wok
pokój pokój subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
uspokój uspokoić impt:sg:sec:perf
się się qub
. . interp
" " interp
Dosyć dosyć qub
! ! interp
Ani ani qub
słowa słowo subst:sg:gen:n
więcej więcej num:pl:gen:n:congr
" " interp
. . interp
- - interp
Złamał złamać praet:sg:m1:perf
kartkę kartka subst:sg:acc:f
na na prep:acc
pół pół subst:sg:acc:n
i i conj
wraz wraz adv
z z prep:inst:nwok
banknotem banknot subst:sg:inst:m3
wsunął wsunąć praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
koperty koperta subst:sg:gen:f
, , interp
zakleił zakleić praet:sg:m1:perf
i i conj
zaadresował zaadresować praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
" " interp
Wny wielmożny brev:npun
Pan pan subst:sg:nom:m1
Baron baron subst:sg:nom:m1
Humaniewski Humaniewski subst:sg:nom:m1
. . interp
Hotel hotel subst:sg:nom:m3
Pacyfik Pacyfik subst:sg:nom:m3
w/m w miejscu brev:npun
" " interp
. . interp
Po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
bojaźliwie bojaźliwie adv:pos
otwarł otworzyć praet:sg:m1:perf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
hotelowe hotelowy adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Hall hall subst:sg:nom:m3
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
godzinie godzina subst:sg:loc:f
był być praet:sg:m3:imperf
pusty pusty adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
jedynie jedynie qub
portier portier subst:sg:nom:m1
, , interp
gruby gruby adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
majestatyczny majestatyczny adj:sg:nom:m1:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
brązowym brązowy adj:sg:loc:m3:pos
uniformie uniform subst:sg:loc:m3
ze z prep:inst:wok
złoconymi złocony adj:pl:inst:f:pos
naszywkami naszywka subst:pl:inst:f
, , interp
siedział siedzieć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
swej swój adj:sg:loc:f:pos
loży loża subst:sg:loc:f
i i conj
pił pić praet:sg:m1:imperf
czarną czarny adj:sg:acc:f:pos
kawę kawa subst:sg:acc:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
Roman Roman subst:sg:nom:m1
przed przed prep:inst:nwok
kwadransem kwadrans subst:sg:inst:m3
przyniósł przynieść praet:sg:m1:perf:nagl
. . interp
Drugiego drugi adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
się się qub
trochę trochę adv
oswoił oswoić praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
umywalnią umywalnia subst:sg:inst:f
, , interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
zwracać zwracać inf:imperf
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
na na prep:acc
półmiski półmisek subst:pl:acc:m3
znoszone znosić ppas:pl:acc:m3:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
pikolaków pikolak subst:pl:acc:m1
. . interp
Już już qub
wczoraj wczoraj adv
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
parobcy parobek subst:pl:nom:m1
porywali porywać praet:pl:m1:imperf
łapczywie łapczywie adv:pos
kawałki kawałek subst:pl:acc:m3
mięsa mięso subst:sg:gen:n
, , interp
więc więc conj
miał mieć praet:sg:m1:imperf
wielką wielki adj:sg:acc:f:pos
ochotę ochota subst:sg:acc:f
to to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
robić robić inf:imperf
ERROR : :interp
- - interp
No no qub
weź wziąć impt:sg:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
- - interp
zachęciła zachęcić praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
dziewcząt dziewczę subst:pl:gen:n
widząc widzieć pcon:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
odruch odruch subst:sg:acc:m3
. . interp
Tak tak adv:pos
trwało trwać praet:sg:n:imperf
do do prep:gen
godziny godzina subst:sg:gen:f
dwunastej dwunasty adj:sg:gen:f:pos
, , interp
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
trzech trzy num:pl:gen:n:congr
ważnych ważny adj:pl:gen:n:pos
i i conj
szybko szybko adv:pos
po po prep:loc
sobie siebie siebie:loc
następujących następować pact:pl:gen:n:imperf:aff
wydarzeń wydarzenie subst:pl:gen:n
. . interp
Na na prep:acc
parę parę num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
przedtem przedtem adv
Roman Roman subst:sg:nom:m1
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
bufetu bufet subst:sg:gen:m3
z z prep:inst:nwok
pustym pusty adj:sg:inst:m3:pos
koszykiem koszyk subst:sg:inst:m3
do do prep:gen
bułek bułka subst:pl:gen:f
. . interp
Idąc iść pcon:imperf
bawił bawić praet:sg:m1:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
ulubiony ulubiony adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
, , interp
polegający polegać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
podstawiał podstawiać praet:sg:m1:imperf
koniec koniec subst:sg:acc:m3
ołówka ołówek subst:sg:gen:m3
w w prep:acc:nwok
zagłębienie zagłębienie subst:sg:acc:n
pod pod prep:inst:nwok
spodem spód subst:sg:inst:m3
koszyka koszyk subst:sg:gen:m3
i i conj
odpowiednim odpowiedni adj:sg:inst:n:pos
pchnięciem pchnięcie subst:sg:inst:n
wprawiał wprawiać praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
w w prep:acc:nwok
ruch ruch subst:sg:acc:m3
obrotowy obrotowy adj:sg:acc:m3:pos
trwający trwać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
bardzo bardzo adv:pos
długo długo adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
bufecie bufet subst:sg:loc:m3
był być praet:sg:m1:imperf
Janik Janik subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
z z prep:gen:nwok
" " interp
Sybiru sybir subst:sg:gen:m3
" " interp
nadchodził nadchodzić praet:sg:m1:imperf
Miecio Miecio subst:sg:nom:m1
Sierpowski Sierpowski subst:sg:nom:m1
. . interp
Podskórny podskórny adj:sg:nom:m3:pos
uśmiech uśmiech subst:sg:nom:m3
twarzy twarz subst:sg:gen:f
Fornalskiego Fornalski subst:sg:gen:m1
wyciekł wyciec praet:sg:m3:perf
na na prep:acc
wierzch wierzch subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
No no qub
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
starego stary subst:sg:gen:m1
rozkładając rozkładać pcon:imperf
ręce ręka subst:pl:acc:f
i i conj
wtulając wtulać pcon:imperf
głowę głowa subst:sg:acc:f
między między prep:acc
barki bark subst:pl:acc:m3
, , interp
jakby jakby qub
zgorszony zgorszony adj:sg:nom:m1:pos
beznadziejną beznadziejny adj:sg:inst:f:pos
głupotą głupota subst:sg:inst:f
Boryczki Boryczko subst:sg:gen:m1
- - interp
wyraźnie wyraźnie adv:pos
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
gość gość subst:sg:nom:m1
zamawiał zamawiać praet:sg:m1:imperf
Martella Martell subst:sg:acc:m2
z z prep:inst:nwok
trzema trzy num:pl:inst:f:congr
gwiazdkami gwiazdka subst:pl:inst:f
. . interp
. . interp
. . interp
Roman Roman subst:sg:nom:m1
zdumiony zdumiony adj:sg:nom:m1:pos
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
raz raz subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
starego stary subst:sg:acc:m1
, , interp
raz raz subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
Fornalskiego Fornalski subst:sg:acc:m1
. . interp
Co co prep:acc
pewien pewien adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
panny panna subst:pl:nom:f
wymyślały wymyślać praet:pl:f:imperf
takie taki adj:pl:acc:n:pos
wieloznaczne wieloznaczny adj:pl:acc:n:pos
słowa słowo subst:pl:acc:n
i i conj
ruchy ruch subst:pl:acc:m3
wzbudzające wzbudzać pact:pl:acc:m3:imperf:aff
śmiech śmiech subst:sg:acc:m3
i i conj
mające mieć pact:pl:acc:m3:imperf:aff
na na prep:loc
celu cel subst:sg:loc:m3
skrócenie skrócić ger:sg:acc:n:perf:aff
skomplikowanych skomplikowany adj:pl:gen:n:pos
określeń określenie subst:pl:gen:n
ERROR : :interp
" " interp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
ciężkomyślący ciężkomyślący adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
- - interp
w w prep:loc:nwok
odniesieniu odniesienie subst:sg:loc:n
do do prep:gen
Janika Janik subst:sg:gen:m1
, , interp
lub lub conj
ERROR : :interp
" " interp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
nieprzytomny nieprzytomny adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
- - interp
w w prep:loc:nwok
odniesieniu odniesienie subst:sg:loc:n
do do prep:gen
Kantary Kantara subst:sg:gen:m1
. . interp
Niedawno niedawno adv:pos
temu temu prep:acc
posługiwały posługiwać praet:pl:f:imperf
się się qub
słówkami słówko subst:pl:inst:n
" " interp
był być praet:sg:m1:imperf
" " interp
i i conj
" " interp
biedny biedny adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
- - interp
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
wymawiano wymawiać imps:imperf
krótko krótko adv:pos
, , interp
drugie drugi adj:sg:acc:n:pos
z z prep:inst:nwok
politowaniem politowanie subst:sg:inst:n
i i conj
kiwaniem kiwać ger:sg:inst:n:imperf:aff
głowy głowa subst:sg:gen:f
. . interp
Zdawał zdawać praet:sg:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
jednak jednak conj
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
trudno trudno adv:pos
to to subst:sg:acc:n
zrobić zrobić inf:perf
, , interp
albowiem albowiem comp
panowie pan subst:pl:nom:m1
z z prep:gen:nwok
pta pta subst:sg:gen:n
znali znać praet:pl:m1:imperf
ceny cena subst:pl:acc:f
potraw potrawa subst:pl:gen:f
lepiej dobrze adv:com
niż niż conj
kelnerzy kelner subst:pl:nom:m1
. . interp
O o prep:loc
godzinie godzina subst:sg:loc:f
dziewiątej dziewiąty adj:sg:loc:f:pos
rewiry rewir subst:pl:nom:m3
były być praet:pl:m3:imperf
już już qub
zapchane zapchać ppas:pl:nom:m3:perf:aff
. . interp
Goście gość subst:pl:nom:m1
, , interp
nie nie qub
nasyceni nasycić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
jeszcze jeszcze qub
i i conj
rozdrażnieni rozdrażnić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
długim długi adj:sg:inst:n:pos
czekaniem czekać ger:sg:inst:n:imperf:aff
na na prep:acc
zamówione zamówić ppas:pl:acc:f:perf:aff
potrawy potrawa subst:pl:acc:f
, , interp
rozglądali rozglądać praet:pl:m1:imperf
się się qub
, , interp
dzwonili dzwonić praet:pl:m1:imperf
w w prep:acc:nwok
popielniczki popielniczka subst:pl:acc:f
, , interp
wołali wołać praet:pl:m1:imperf
kelnerów kelner subst:pl:acc:m1
i i conj
pikolów pikolo subst:pl:acc:m1
, , interp
przytrzymywali przytrzymywać praet:pl:m1:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
za za prep:acc
poły poła subst:pl:acc:f
kaftanów kaftan subst:pl:gen:m3
- - interp
stanowili stanowić praet:pl:m1:imperf
żywioł żywioł subst:sg:acc:m3
groźny groźny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
buntowniczy buntowniczy adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
podminowany podminować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
głodem głód subst:sg:inst:m3
i i conj
wiarą wiara subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
słuszność słuszność subst:sg:acc:f
swoich swój adj:pl:gen:n:pos
wymagań wymaganie subst:pl:gen:n
ERROR : :interp
" " interp
płacę płacić fin:sg:pri:imperf
, , interp
więc więc conj
żądam żądać fin:sg:pri:imperf
" " interp
. . interp
Tymczasem tymczasem adv
w w prep:loc:nwok
bufecie bufet subst:sg:loc:m3
panna panna subst:sg:nom:f
Tola Tola subst:sg:nom:f
czyściła czyścić praet:sg:f:imperf
koszyki koszyk subst:pl:acc:m3
do do prep:gen
chleba chleb subst:sg:gen:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
czasu czas subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
czasu czas subst:sg:gen:m3
wycierała wycierać praet:sg:f:imperf
palce palec subst:pl:acc:m3
i i conj
sięgała sięgać praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
fartucha fartuch subst:sg:gen:m3
, , interp
wyjmowała wyjmować praet:sg:f:imperf
kruche kruchy adj:sg:acc:n:pos
ciastko ciastko subst:sg:acc:n
, , interp
ugryzła ugryźć praet:sg:f:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
i i conj
znów znów adv
chowała chować praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
. . interp
Z z prep:gen:nwok
korytarza korytarz subst:sg:gen:m3
wszedł wejść praet:sg:m1:perf
parobek parobek subst:sg:nom:m1
Wicek Wicek subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
- - interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
pani pani subst:sg:gen:f
, , interp
kawa kawa subst:sg:nom:f
jeszcze jeszcze qub
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Tymczasem tymczasem adv
na na prep:loc
dole dół subst:sg:loc:m3
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
kotłować kotłować inf:imperf
. . interp
Do do prep:gen
gabinetu gabinet subst:sg:gen:m3
restauracyjnego restauracyjny adj:sg:gen:m3:pos
wpadło wpaść praet:sg:n:perf
kilkanaście kilkanaście num:pl:nom:f:rec
osób osoba subst:pl:gen:f
- - interp
spieszyło spieszyć praet:sg:n:imperf
im on ppron3:pl:dat:f:ter:akc:npraep
się się qub
bardzo bardzo adv:pos
, , interp
żądali żądać praet:pl:m1:imperf
natychmiastowej natychmiastowy adj:sg:gen:f:pos
obsługi obsługa subst:sg:gen:f
. . interp
Grela Grela subst:sg:nom:m1
zesunął zesunąć praet:sg:m1:perf
stoły stół subst:pl:acc:m3
, , interp
Julka Julek subst:sg:acc:m1
wysłał wysłać praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
bufetu bufet subst:sg:gen:m3
po po prep:acc
jarzębiak jarzębiak subst:sg:acc:m3
i i conj
masło masło subst:sg:acc:n
, , interp
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
udał udać praet:sg:m1:perf
się się qub
po po prep:acc
zimne zimny adj:pl:acc:f:pos
zakąski zakąska subst:pl:acc:f
. . interp
Okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
wózek wózek subst:sg:acc:m3
i i conj
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
półmiski półmisek subst:pl:acc:m3
z z prep:inst:nwok
rybami ryba subst:pl:inst:f
zabrano zabrać imps:perf
na na prep:acc
trójkę trójka subst:sg:acc:f
do do prep:gen
Teodora Teodor subst:sg:gen:m1
. . interp
Teodor Teodor subst:sg:nom:m1
nie nie qub
pozwolił pozwolić praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
odebrać odebrać inf:perf
. . interp
Boryczko Boryczko subst:sg:nom:m1
rozejrzał rozejrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
szybko szybko adv:pos
po po prep:loc
rewirze rewir subst:sg:loc:m3
- - interp
z z prep:inst:nwok
zadowoleniem zadowolenie subst:sg:inst:n
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
wśród wśród prep:gen
kilkunastu kilkanaście num:pl:gen:f:congr
par para subst:pl:gen:f
oczu oko subst:pl:gen:n
zwróconych zwrócić ppas:pl:gen:n:perf:aff
w w prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
stronę strona subst:sg:acc:f
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
tych ten adj:pl:gen:n:pos
niebieskich niebieski adj:pl:gen:n:pos
- - interp
dyskretnie dyskretnie adv:pos
skryły skryć praet:pl:n:perf
się się qub
za za prep:inst
teczką teczka subst:sg:inst:f
tygodnika tygodnik subst:sg:gen:m3
. . interp
" " interp
Jeśli jeśli comp
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
szturchnie szturchnąć fin:sg:ter:perf
w w prep:acc:nwok
brzuch brzuch subst:sg:acc:m3
- - interp
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
Roman Roman subst:sg:nom:m1
idąc iść pcon:imperf
do do prep:gen
bufetu bufet subst:sg:gen:m3
- - interp
powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
żeby żeby comp
ręce ręka subst:pl:acc:f
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
przy przy prep:loc
sobie siebie siebie:loc
" " interp
. . interp
" " interp
Zbój zbój subst:sg:nom:m1
Madej Madej subst:sg:nom:m1
" " interp
też też qub
coś coś subst:sg:acc:n
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
początku początek subst:sg:gen:m3
udawał udawać praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
się się qub
tym to subst:sg:inst:n
nie nie qub
interesuje interesować fin:sg:ter:imperf
, , interp
zachowywał zachowywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
wobec wobec prep:gen
Romana Roman subst:sg:gen:m1
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
zawsze zawsze adv
ERROR : :interp
pociągał pociągać praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
za za prep:acc
rękaw rękaw subst:sg:acc:m3
i i conj
powtarzał powtarzać praet:sg:m1:imperf
zamówienia zamówienie subst:pl:acc:n
lub lub conj
prosił prosić praet:sg:m1:imperf
, , interp
by by comp
zechciał zechcieć praet:sg:m1:perf
" " interp
rzucić rzucić inf:perf
okiem oko subst:sg:inst:n
" " interp
na na prep:acc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rewir rewir subst:sg:acc:m3
. . interp
Ale ale conj
raz raz subst:sg:acc:m3
, , interp
gdy gdy adv
się się qub
zeszli zejść praet:pl:m1:perf
na na prep:loc
rewirze rewir subst:sg:loc:m3
i i conj
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
do do prep:gen
roboty robota subst:sg:gen:f
, , interp
Robak Robak subst:sg:nom:m1
pogłaskał pogłaskać praet:sg:m1:perf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
łysinę łysina subst:sg:acc:f
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
namiętnie namiętnie adv:pos
gryźć gryźć inf:imperf
dolną dolny adj:sg:acc:f:pos
wargę warga subst:sg:acc:f
- - interp
znak znak subst:sg:nom:m3
, , interp
że że comp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
ważnego ważny adj:sg:gen:n:pos
do do prep:gen
powiedzenia powiedzieć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Chwila chwila subst:sg:nom:f
milczenia milczenie subst:sg:gen:n
. . interp
Romek Romek subst:sg:nom:m1
uniósł unieść praet:sg:m1:perf:nagl
się się qub
na na prep:loc
łokciu łokieć subst:sg:loc:m3
, , interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
nerwowo nerwowo adv:pos
mrugać mrugać inf:imperf
okiem oko subst:sg:inst:n
, , interp
wreszcie wreszcie qub
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
więcej więcej num:pl:acc:m2:rec
, , interp
bo bo comp
widzi widzieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
tym ten adj:sg:inst:n:pos
okiem oko subst:sg:inst:n
coś coś subst:sg:nom:n
nie nie qub
w w prep:loc:nwok
porządku porządek subst:sg:loc:m3
. . interp
Fornalski Fornalski subst:sg:nom:m3
nie nie qub
zmieniając zmieniać pcon:imperf
postawy postawa subst:sg:gen:f
nóg noga subst:pl:gen:f
i i conj
nie nie qub
wyjmując wyjmować pcon:imperf
rąk ręka subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
kieszeni kieszeń subst:pl:gen:f
odwrócił odwrócić praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
Romka Romek subst:sg:gen:m1
i i conj
przez przez prep:acc:nwok
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
sekundy sekunda subst:pl:acc:f
przypatrywał przypatrywać praet:sg:m1:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
. . interp
Kierownik kierownik subst:sg:nom:m1
Stec Stec subst:sg:nom:m1
wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
restauracji restauracja subst:sg:gen:f
od od prep:gen:nwok
Fornalskiego Fornalski subst:sg:gen:m1
, , interp
sprawdził sprawdzić praet:sg:m1:perf
kasę kasa subst:sg:acc:f
, , interp
czy czy qub
jest być fin:sg:ter:imperf
skręcona skręcić ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
schował schować praet:sg:m1:perf
kwity kwit subst:pl:acc:m3
i i conj
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
szufladę szuflada subst:sg:acc:f
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
czymś coś subst:sg:loc:n
, , interp
wreszcie wreszcie qub
kiwnął kiwnąć praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
, , interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
pannie panna subst:sg:dat:f
Toli Tola subst:sg:dat:f
dobranoc dobranoc subst:sg:nom:f
i i conj
uśmiechając uśmiechać pcon:imperf
się się qub
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
, , interp
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
garderoby garderoba subst:sg:gen:f
po po prep:acc
futro futro subst:sg:acc:n
. . interp
Ubrawszy ubrać pant:perf
się się qub
, , interp
wstąpił wstąpić praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
damskiego damski adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Ale ale conj
budzik budzik subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
dobry dobry adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
co co qub
? ? interp
Ile ile num:pl:acc:m3:rec
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
razy raz subst:pl:gen:m3
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
rzucał rzucać praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
i i conj
nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
, , interp
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
się się qub
kupy kupa subst:sg:gen:f
. . interp
Dobra dobry adj:sg:nom:f:pos
marka marka subst:sg:nom:f
, , interp
Jaz Jaz subst:sg:nom:m2
. . interp
W w prep:loc:nwok
poczekalni poczekalnia subst:sg:loc:f
uścisnęli uścisnąć praet:pl:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
ręce ręka subst:pl:acc:f
, , interp
Henryk Henryk subst:sg:nom:m1
dźwignął dźwignąć praet:sg:m1:perf
walizę waliza subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
A a conj
nie nie qub
zapomnij zapomnieć impt:sg:sec:perf
wypisać wypisać inf:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
z z prep:gen:nwok
czytelni czytelnia subst:sg:gen:f
, , interp
abonament abonament subst:sg:nom:m3
zapłacony zapłacić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
do do prep:gen
dwudziestego dwudziesty adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Książka książka subst:sg:nom:f
i i conj
legitymacja legitymacja subst:sg:nom:f
leżą leżeć fin:pl:ter:imperf
na na prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
pod pod prep:inst:nwok
lustrem lustro subst:sg:inst:n
. . interp
I i conj
oto oto qub
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
pociąg pociąg subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
Helą Hela subst:sg:inst:f
mknął mknąć praet:sg:m3:imperf
przez przez prep:acc:nwok
zaśnieżone zaśnieżyć ppas:pl:acc:n:perf:aff
pola pole subst:pl:acc:n
, , interp
a a conj
Roman Roman subst:sg:nom:m1
szedł iść praet:sg:m1:imperf
ostrożnie ostrożnie adv:pos
ulicą ulica subst:sg:inst:f
i i conj
unikał unikać praet:sg:m1:imperf
potrąceń potrącenie subst:pl:gen:n
, , interp
by by comp
nie nie qub
uronić uronić inf:perf
przedwcześnie przedwcześnie adv:pos
ani ani qub
odrobiny odrobina subst:sg:gen:f
płynnej płynny adj:sg:gen:f:pos
żałości żałość subst:sg:gen:f
, , interp
zapełniającej zapełniać pact:sg:gen:f:imperf:aff
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
aż aż qub
po po prep:acc
krtań krtań subst:sg:acc:f
i i conj
oczy oko subst:pl:acc:n
. . interp
Wtem wtem adv
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
znajomy znajomy adj:sg:acc:m3:pos
głos głos subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
- - interp
Serwus serwus interj
, , interp
Romek Romek subst:sg:nom:m1
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
to to pred
Fryc Fryc subst:sg:nom:m1
Jockman Jockman subst:sg:nom:m1
. . interp
Wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
mizernie mizernie adv:pos
, , interp
twarz twarz subst:sg:acc:f
miał mieć praet:sg:m1:imperf
nie nie qub
ogoloną ogolić ppas:sg:acc:f:perf:aff
, , interp
kołnierzyk kołnierzyk subst:sg:acc:m3
brudny brudny adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
wystrzępiony wystrzępić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
, , interp
płaszcz płaszcz subst:sg:acc:m3
zmięty zmiąć ppas:sg:acc:m3:perf:aff
- - interp
zapewne zapewne qub
od od prep:gen:nwok
nakrywania nakrywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
się się qub
nim on ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
. . interp
Gdzieś gdzieś adv
tam tam adv
na na prep:loc
" " interp
Sybirze Sybir subst:sg:loc:m3
" " interp
, , interp
niby niby conj
pająk pająk subst:sg:nom:m2
w w prep:loc:nwok
sieci sieć subst:sg:loc:f
ukryty ukryć ppas:sg:nom:m2:perf:aff
, , interp
świdruje świdrować fin:sg:ter:imperf
kelnerów kelner subst:pl:acc:m1
wzrok wzrok subst:sg:nom:m3
starego stary adj:sg:gen:m1:pos
Pancera Pancer subst:sg:gen:m1
- - interp
czują czuć fin:pl:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
nawet nawet qub
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
drugim drugi adj:sg:loc:m3:pos
końcu koniec subst:sg:loc:m3
kawiarni kawiarnia subst:sg:gen:f
, , interp
za za prep:inst
czwartą czwarty adj:sg:inst:f:pos
ścianą ściana subst:sg:inst:f
z z prep:gen:nwok
cegły cegła subst:sg:gen:f
. . interp
Niechby niechby qub
się się qub
już już qub
wyniósł wynieść praet:sg:m1:perf:nagl
stąd stąd adv
, , interp
a a conj
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
by by qub
się się qub
dobrze dobrze adv:pos
jak jak adv:pos
po po prep:loc
wyrwaniu wyrwać ger:sg:loc:n:perf:aff
chorego chory adj:sg:gen:m3:pos
zęba ząb subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
, , interp
" " interp
Kucyk Kucyk subst:sg:nom:m1
" " interp
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
powodzenia powodzenie subst:sg:gen:n
wśród wśród prep:gen
personelu personel subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
najmniej mało adv:sup
u u prep:gen
kelnerów kelner subst:pl:gen:m1
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
motorkowo motorkowy adja
- - interp
pęcherzykowa pęcherzykowy adj:sg:nom:f:pos
ruchliwość ruchliwość subst:sg:nom:f
i i conj
" " interp
cudeńka cudeńko subst:pl:nom:n
" " interp
, , interp
jakie jaki adj:pl:acc:n:pos
pokazywał pokazywać praet:sg:m1:imperf
przed przed prep:inst:nwok
gośćmi gość subst:pl:inst:m1
, , interp
budziły budzić praet:pl:n:imperf
raczej raczej qub
wesołość wesołość subst:sg:acc:f
niż niż conj
podziw podziw subst:sg:acc:m3
. . interp
Zrażony zrazić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do do prep:gen
kelnerów kelner subst:pl:gen:m1
, , interp
zapędzał zapędzać praet:sg:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
kuchni kuchnia subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
tam tam adv
znów znów qub
gruby gruby adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
wąsaty wąsaty adj:sg:nom:m1:pos
szef szef subst:sg:nom:m1
Balcer Balcer subst:sg:nom:m1
pokazywał pokazywać praet:sg:m1:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
kły kieł subst:pl:acc:m3
ERROR : :interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
pan pan subst:sg:nom:m1
tu tu adv
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
do do prep:gen
rondli rondel subst:pl:gen:m3
zaglądać zaglądać inf:imperf
i i conj
uczyć uczyć inf:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
sosy sos subst:pl:acc:m3
przyprawiać przyprawiać inf:imperf
! ! interp
? ? interp
Stary stary adj:sg:nom:m1:pos
Pancer Pancer subst:sg:nom:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
rękami ręka subst:pl:inst:f
w w prep:loc:nwok
kieszeniach kieszeń subst:pl:loc:f
spodni spodnie subst:pl:gen:n
, , interp
stał stać praet:sg:m1:imperf
oparty oprzeć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
o o prep:acc
biurko biurko subst:sg:acc:n
. . interp
Krótkie krótki adj:pl:nom:f:pos
nogi noga subst:pl:nom:f
założone założyć ppas:pl:nom:f:perf:aff
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
na na prep:acc
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
, , interp
dolna dolny adj:sg:nom:f:pos
warga warga subst:sg:nom:f
wysunięta wysunąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
oczka oczko subst:pl:nom:n
zmrużone zmrużyć ppas:pl:nom:n:perf:aff
i i conj
patrzące patrzeć pact:pl:nom:n:imperf:aff
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
jak jak adv:pos
o o prep:loc
godzinie godzina subst:sg:loc:f
dwunastej dwunasty adj:sg:loc:f:pos
spośród spośród prep:gen
kolorowych kolorowy adj:pl:gen:f:pos
wstęg wstęga subst:pl:gen:f
i i conj
baloników balonik subst:pl:gen:m3
koło koło prep:gen
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
kuchennych kuchenny adj:pl:gen:n:pos
. . interp
Romek Romek subst:sg:nom:m1
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
postawie postawa subst:sg:loc:f
na na prep:acc
baczność baczność subst:sg:acc:f
. . interp
Gdzieś gdzieś adv
tam tam adv
w w prep:loc:nwok
kłębach kłąb subst:pl:loc:m3
pary para subst:sg:gen:f
dojrzał dojrzeć praet:sg:m1:perf
i i conj
zapamiętał zapamiętać praet:sg:m1:perf
dziewczęcą dziewczęcy adj:sg:acc:f:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
pomocnicy pomocnica subst:sg:gen:f
kawiarki kawiarka subst:sg:gen:f
, , interp
i i conj
znów znów qub
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
bure bury adj:pl:acc:n:pos
, , interp
figlarne figlarny adj:pl:acc:n:pos
i i conj
wyłupiaste wyłupiasty adj:pl:acc:n:pos
jak jak adv:pos
u u prep:gen
wiewiórki wiewiórka subst:sg:gen:f
. . interp
Czując czuć pcon:imperf
, , interp
że że comp
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
gorąca gorący adj:sg:nom:f:pos
fala fala subst:sg:nom:f
zalewa zalewać fin:sg:ter:imperf
policzki policzek subst:pl:acc:m3
, , interp
niezgrabnie niezgrabnie adv:pos
postawił postawić praet:sg:m1:perf
szklankę szklanka subst:sg:acc:f
na na prep:loc
półce półka subst:sg:loc:f
i i conj
nie nie qub
widząc widzieć pcon:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
wycofał wycofać praet:sg:m1:perf
się się qub
na na prep:acc
dużą duży adj:sg:acc:f:pos
salę sala subst:sg:acc:f
. . interp
Szedł iść praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
oślep oślep burk
w w prep:loc:nwok
kierunku kierunek subst:sg:loc:m3
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
rewiru rewir subst:sg:gen:m3
, , interp
szedł iść praet:sg:m1:imperf
coraz coraz adv
wolniej wolno adv:com
, , interp
wreszcie wreszcie qub
potknął potknąć praet:sg:m1:perf
się się qub
o o prep:acc
krzesło krzesło subst:sg:acc:n
i i conj
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
. . interp
Na na prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
ozwały ozwać praet:pl:m3:perf
się się qub
czyjeś czyjś adj:pl:nom:m3:pos
kroki krok subst:pl:nom:m3
- - interp
Henek Henek subst:sg:nom:m1
podniósł podnieść praet:sg:m1:perf:nagl
wskazujący wskazujący adj:sg:acc:m3:pos
palec palec subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
góry góra subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
- - interp
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
, , interp
Adamowi Adam subst:sg:dat:m1
nie nie qub
mów mówić impt:sg:sec:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
, , interp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
prosiła prosić praet:sg:f:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
nikomu nikt subst:sg:dat:m1
. . interp
. . interp
. . interp
Wszedł wejść praet:sg:m1:perf
Adaś Adaś subst:sg:nom:m1
. . interp
Markotny markotny adj:sg:nom:m1:pos
był być praet:sg:m1:imperf
i i conj
powolny powolny adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
ruchach ruch subst:pl:loc:m3
. . interp
Nie nie qub
odzywając odzywać pcon:imperf
się się qub
do do prep:gen
kolegów kolega subst:pl:gen:m1
, , interp
zabrał zabrać praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
czyszczenia czyścić ger:sg:gen:n:imperf:aff
butów but subst:pl:gen:m3
, , interp
ale ale conj
robił robić praet:sg:m1:imperf
to to subst:sg:acc:n
bardzo bardzo adv:pos
powoli powoli adv
, , interp
długo długo adv:pos
szukał szukać praet:sg:m1:imperf
szczotki szczotka subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
gdy gdy adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
wreszcie wreszcie adv
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
, , interp
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
na na prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
nogę noga subst:sg:acc:f
oprzeć oprzeć inf:perf
. . interp
I i conj
znowu znowu adv
nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
Czarne czarny adj:pl:nom:n:pos
, , interp
migotliwe migotliwy adj:pl:nom:n:pos
oczy oko subst:pl:nom:n
wpatrzyły wpatrzyć praet:pl:n:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
Boryczkę Boryczko subst:sg:acc:m1
, , interp
pyzata pyzaty adj:sg:nom:f:pos
twarz twarz subst:sg:nom:f
i i conj
zadarty zadarty adj:sg:nom:m3:pos
nos nos subst:sg:nom:m3
jakby jakby qub
napęczniały napęcznieć praet:pl:m3:perf
od od prep:gen:nwok
krwi krew subst:sg:gen:f
. . interp
" " interp
Śmieszny śmieszny adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
baron baron subst:sg:nom:m1
i i conj
podobny podobny adj:sg:nom:m1:pos
do do prep:gen
kogoś ktoś subst:sg:gen:m1
. . interp
. . interp
. . interp
aha aha interj
, , interp
do do prep:gen
parobka parobek subst:sg:gen:m1
Wicka Wicek subst:sg:gen:m1
. . interp
A a conj
może może qub
to to pred
naprawdę naprawdę qub
Wicek Wicek subst:sg:nom:m1
, , interp
tylko tylko conj
przebrany przebrany adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
bogaty bogaty adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
E e interj
, , interp
nie nie qub
, , interp
Wicek Wicek subst:sg:nom:m1
młodszy młody adj:sg:nom:m1:com
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp
" " interp
- - interp
Panie pan subst:sg:voc:m1
baronie baron subst:sg:voc:m1
, , interp
" " interp
London London subst:sg:nom:m3
News news subst:sg:nom:m3
" " interp
jest być fin:sg:ter:imperf
świeży świeży adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
otwarł otworzyć praet:sg:m1:perf
tytułową tytułowy adj:sg:acc:f:pos
stronicę stronica subst:sg:acc:f
tygodnika tygodnik subst:sg:gen:m3
. . interp
O o prep:loc
godzinie godzina subst:sg:loc:f
ósmej ósmy adj:sg:loc:f:pos
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
kelnerzy kelner subst:pl:nom:m1
i i conj
pikole pikolo subst:pl:nom:m1
byli być praet:pl:m1:imperf
już już qub
na na prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
kuchennym kuchenny adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Palmiak Palmiak subst:sg:nom:m1
podchmielony podchmielony adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
wesoły wesoły adj:sg:nom:m1:pos
wychylił wychylić praet:sg:m1:perf
głowę głowa subst:sg:acc:f
przez przez prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
- - interp
Panowie pan subst:pl:nom:m1
! ! interp
! ! interp
! ! interp
- - interp
wrzasnął wrzasnąć praet:sg:m1:perf
- - interp
bufet bufet subst:sg:acc:m3
wydawać wydawać inf:imperf
! ! interp
O o prep:loc
wpół wpół adv
do do prep:gen
dziewiątej dziewiąty adj:sg:gen:f:pos
bufet bufet subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
już już qub
gotowy gotowy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Zapalono zapalić imps:perf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
lampy lampa subst:pl:acc:f
, , interp
ustawiono ustawić imps:perf
ruchome ruchomy adj:pl:acc:n:pos
wieszadła wieszadło subst:pl:acc:n
, , interp
kelnerzy kelner subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
oczekiwaniu oczekiwać ger:sg:loc:n:imperf:aff
gości gość subst:pl:gen:m1
spacerowali spacerować praet:pl:m1:imperf
po po prep:loc
korytarzach korytarz subst:pl:loc:m3
hotelowych hotelowy adj:pl:loc:m3:pos
. . interp
I i conj
nagle nagle adv:pos
telefon telefon subst:sg:nom:m3
od od prep:gen:nwok
komitetu komitet subst:sg:gen:m3
bankietowego bankietowy adj:sg:gen:m3:pos
ERROR : :interp
" " interp
przyjdziemy przyjść fin:pl:pri:perf
o o prep:loc
wpół wpół adv
do do prep:gen
dziesiątej dziesiąty adj:sg:gen:f:pos
" " interp
. . interp
Henek Henek subst:sg:nom:m1
opiekuńczo opiekuńczo adv:pos
krążył krążyć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
pobliżu pobliże subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
Umiesz umieć fin:sg:sec:imperf
markować markować inf:imperf
na na prep:loc
kasie kasa subst:sg:loc:f
? ? interp
Bardzo bardzo adv:pos
łatwo łatwo adv:pos
to to subst:sg:acc:n
robić robić inf:imperf
; ; interp
po po prep:acc
prostu prosty adjp
przyciska przyciskać fin:sg:ter:imperf
się się qub
guziczek guziczek subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
numerem numer subst:sg:inst:m3
Fornalskiego Fornalski subst:sg:gen:m1
, , interp
tj to jest brev:pun
. . interp
szóstką szóstka subst:sg:inst:f
, , interp
następnie następnie adv
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
inne inny adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
oznaczające oznaczać pact:pl:acc:m3:imperf:aff
złote złoty subst:pl:acc:m2
i i conj
grosze grosz subst:pl:acc:m3
, , interp
i i conj
jeszcze jeszcze qub
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
napisem napis subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
" " interp
Kwit kwit subst:sg:nom:m3
" " interp
- - interp
kasa kasa subst:sg:nom:f
stęka stękać fin:sg:ter:imperf
i i conj
wyrzuca wyrzucać fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
boku bok subst:sg:gen:m3
żółty żółty adj:sg:acc:m3:pos
bloczek bloczek subst:sg:acc:m3
. . interp
Henek Henek subst:sg:nom:m1
rozejrzał rozejrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
wokoło wokoło adv
i i conj
pewny pewny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
że że comp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
, , interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
tupać tupać inf:imperf
o o prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
i i conj
krzyczeć krzyczeć inf:imperf
chrapliwym chrapliwy adj:sg:inst:m3:pos
głosem głos subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
- - interp
Psiakrew psiakrew interj
! ! interp
Smarkacz smarkacz subst:sg:nom:m1
! ! interp
Bijesz bić fin:sg:sec:imperf
! ! interp
Na na prep:loc
kasie kasa subst:sg:loc:f
! ! interp
Nie nie qub
pamiętasz pamiętać fin:sg:sec:imperf
! ! interp
Co co subst:sg:acc:n
robisz robić fin:sg:sec:imperf
! ! interp
Psiakrew psiakrew interj
! ! interp
Smarkacz smarkacz subst:sg:nom:m1
! ! interp
Franek Franek subst:sg:nom:m1
zaśmiał zaśmiać praet:sg:m1:perf
się się qub
tak tak adv:pos
serdecznie serdecznie adv:pos
, , interp
że że comp
aż aż qub
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
trzy trzy num:pl:nom:f:congr
popielniczki popielniczka subst:pl:nom:f
spadły spaść praet:pl:f:perf
na na prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
. . interp
" " interp
Kucyk Kucyk subst:sg:nom:m1
" " interp
, , interp
zwabiony zwabić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
hałasem hałas subst:sg:inst:m3
, , interp
wyskoczył wyskoczyć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
bufetu bufet subst:sg:gen:m3
, , interp
rozejrzał rozejrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
po po prep:loc
sali sala subst:sg:loc:f
i i conj
truchcikiem truchcik subst:sg:inst:m3
począł począć praet:sg:m1:perf
biec biec inf:imperf
wzdłuż wzdłuż prep:gen
ścian ściana subst:pl:gen:f
i i conj
gasić gasić inf:imperf
pojedyncze pojedynczy adj:pl:acc:f:pos
lampy lampa subst:pl:acc:f
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
wydało wydać praet:sg:n:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
pozbawione pozbawić ppas:sg:nom:n:perf:aff
tajemniczości tajemniczość subst:sg:gen:f
, , interp
ograniczone ograniczyć ppas:sg:nom:n:perf:aff
czasem czas subst:sg:inst:m3
i i conj
przestrzenią przestrzeń subst:sg:inst:f
, , interp
objęte objąć ppas:sg:nom:n:perf:aff
umysłem umysł subst:sg:inst:m3
i i conj
nieskomplikowane nieskomplikowany adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Szedł iść praet:sg:m1:imperf
by by qub
o o prep:acc
zakład zakład subst:sg:acc:m3
, , interp
że że comp
da dać fin:sg:ter:perf
radę rada subst:sg:acc:f
obsłużyć obsłużyć inf:perf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
rewiry rewir subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
kawiarni kawiarnia subst:sg:loc:f
i i conj
jeszcze jeszcze qub
znajdzie znaleźć fin:sg:ter:perf
trochę trochę num:pl:acc:m3:rec
czasu czas subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
wypalenie wypalić ger:sg:acc:n:perf:aff
papierosa papieros subst:sg:gen:m2
. . interp
" " interp
Oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
są być fin:pl:ter:imperf
dzisiaj dzisiaj adv
mętni mętny adj:pl:nom:m1:pos
- - interp
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
patrząc patrzeć pcon:imperf
na na prep:acc
kierownika kierownik subst:sg:acc:m1
i i conj
kelnerów kelner subst:pl:acc:m1
uwijających uwijać pact:pl:acc:m1:imperf:aff
się się qub
po po prep:loc
kawiarni kawiarnia subst:sg:loc:f
jak jak prep:nom
mrówki mrówka subst:pl:nom:f
w w prep:loc:nwok
zburzonym zburzyć ppas:sg:loc:n:perf:aff
mrowisku mrowisko subst:sg:loc:n
- - interp
przydał przydać praet:sg:m3:perf
by by qub
się się qub
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
zastrzyk zastrzyk subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
uspokojenie uspokoić ger:sg:acc:n:perf:aff
" " interp
. . interp
Roman Roman subst:sg:nom:m1
klęczał klęczeć praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
posadzce posadzka subst:sg:loc:f
i i conj
szukał szukać praet:sg:m1:imperf
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
, , interp
które który adj:pl:nom:m3:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
podczas podczas prep:gen
inkasowania inkasować ger:sg:gen:n:imperf:aff
wypadły wypaść praet:pl:m3:perf
z z prep:gen:nwok
ręki ręka subst:sg:gen:f
. . interp
Chodził chodzić praet:sg:m1:imperf
tak tak adv:pos
na na prep:loc
raczkach raczki subst:pl:loc:n
po po prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
rewirze rewir subst:sg:loc:m3
, , interp
zaglądał zaglądać praet:sg:m1:imperf
pod pod prep:acc:nwok
foteliki fotelik subst:pl:acc:m3
i i conj
kanapy kanapa subst:pl:acc:f
, , interp
ściereczka ściereczka subst:sg:nom:f
zwisała zwisać praet:sg:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z z prep:gen:nwok
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
, , interp
włosy włos subst:pl:nom:m3
opadły opaść praet:pl:m3:perf
na na prep:acc
czoło czoło subst:sg:acc:n
- - interp
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
co co prep:nom
chwila chwila subst:sg:nom:f
zarzucać zarzucać inf:imperf
w w prep:acc:nwok
tył tył subst:sg:acc:m3
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
na na prep:acc
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
zły zły adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
bo bo comp
myśli myśleć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:acc:n
naumyślnie naumyślnie adv:pos
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Jakże jakże adv
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
śmiał śmieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Stary stary subst:sg:nom:m1
podniósł podnieść praet:sg:m1:perf:nagl
rękę ręka subst:sg:acc:f
na na prep:acc
znak znak subst:sg:acc:m3
, , interp
że że comp
już już qub
o o prep:acc
nic nic subst:sg:acc:n
więcej dużo adv:com
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
pytał pytać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Wobec wobec prep:gen
tego to subst:sg:gen:n
Roman Roman subst:sg:nom:m1
skierował skierować praet:sg:m1:perf
się się qub
na na prep:acc
rewir rewir subst:sg:acc:m3
, , interp
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
jednak jednak conj
zauważyć zauważyć inf:perf
, , interp
że że comp
brzuch brzuch subst:sg:nom:m3
starego stary subst:sg:gen:m1
zatrząsł zatrząść praet:sg:m3:perf
się się qub
ze z prep:gen:wok
śmiechu śmiech subst:sg:gen:m3
. . interp
Około około prep:gen
jedenastej jedenasty adj:sg:gen:f:pos
śniadania śniadanie subst:pl:nom:n
się się qub
kończyły kończyć praet:pl:n:imperf
, , interp
zamawiano zamawiać imps:imperf
czarne czarny adj:pl:acc:f:pos
kawy kawa subst:pl:acc:f
, , interp
herbaty herbata subst:pl:acc:f
i i conj
kapucyny kapucyn subst:pl:acc:m2
. . interp
" " interp
Sybir sybir subst:sg:nom:m3
" " interp
ział ziać praet:sg:m3:imperf
pustką pustka subst:sg:inst:f
- - interp
Wieliński Wieliński subst:sg:nom:m1
i i conj
Bandera Bandera subst:sg:nom:m1
patrzyli patrzyć praet:pl:m1:imperf
przez przez prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
na na prep:acc
ulicę ulica subst:sg:acc:f
i i conj
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
odprowadzali odprowadzać praet:pl:m1:imperf
przechodniów przechodzień subst:pl:acc:m1
lub lub conj
gapili gapić praet:pl:m1:imperf
się się qub
na na prep:acc
gzymsy gzyms subst:pl:acc:m3
przyprószone przyprószyć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
śniegiem śnieg subst:sg:inst:m3
i i conj
ołowiany ołowiany adj:sg:acc:m3:pos
skrawek skrawek subst:sg:acc:m3
nieba niebo subst:sg:gen:n
, , interp
zabudowany zabudować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
kominami komin subst:pl:inst:m3
przyległych przyległy adj:pl:gen:f:pos
kamienic kamienica subst:pl:gen:f
i i conj
zasiekami zasieki subst:pl:inst:n
anten antena subst:pl:gen:f
radiowych radiowy adj:pl:gen:f:pos
, , interp
sterczących sterczeć pact:pl:gen:f:imperf:aff
wichrowato wichrowato adv:pos
jak jak prep:nom
drewniane drewniany adj:pl:nom:m3:pos
krzyże krzyż subst:pl:nom:m3
na na prep:loc
starym stary adj:sg:loc:m3:pos
cmentarzu cmentarz subst:sg:loc:m3
. . interp
Roman Roman subst:sg:nom:m1
dźwignął dźwignąć praet:sg:m1:perf
nowy nowy adj:sg:acc:m3:pos
ładunek ładunek subst:sg:acc:m3
podwieczorków podwieczorek subst:pl:gen:m3
i i conj
ruszył ruszyć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
salę sala subst:sg:acc:f
. . interp
Tuż tuż qub
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
szedł iść praet:sg:m1:imperf
Kantara Kantara subst:sg:nom:m1
- - interp
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
rękach ręka subst:pl:loc:f
tak tak adv:pos
dużo dużo num:pl:acc:f:rec
tacek tacka subst:pl:gen:f
, , interp
że że comp
aby aby comp
zrównoważyć zrównoważyć inf:perf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
ciężar ciężar subst:sg:acc:m3
, , interp
przechylił przechylić praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
tył tył subst:sg:acc:m3
i i conj
łokieć łokieć subst:sg:acc:m3
oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
brzuchu brzuch subst:sg:loc:m3
. . interp
Chcąc chcieć pcon:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
pośpieszyć pośpieszyć inf:perf
Roman Roman subst:sg:nom:m1
krzyknął krzyknąć praet:sg:m1:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
nad nad prep:inst:nwok
uchem ucho subst:sg:inst:n
ERROR : :interp
" " interp
prędzej prędko adv:com
! ! interp
" " interp
- - interp
Kantara Kantara subst:sg:nom:m1
obejrzał obejrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
się się qub
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
nie nie qub
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
- - interp
Bandera Bandera subst:sg:nom:m1
zna znać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
lepiej dobrze adv:com
od od prep:gen:nwok
innych inny adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Kiedyś kiedyś adv
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
tak tak adv:pos
ERROR : :interp
" " interp
I i conj
cóż cóż subst:sg:nom:n
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
filozofowie filozof subst:pl:nom:m1
grzebią grzebać fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
książkach książka subst:pl:loc:f
i i conj
tak tak adv:pos
dużo dużo adv:pos
myślą myśleć fin:pl:ter:imperf
? ? interp
Co co subst:sg:gen:n
dokonali dokonać praet:pl:m1:perf
? ? interp
Nic nic subst:sg:gen:n
. . interp
A a conj
najzabawniejsze zabawny adj:sg:nom:n:sup
to to subst:sg:nom:n
, , interp
że że comp
zawsze zawsze adv
wracają wracać fin:pl:ter:imperf
tam tam adv
, , interp
skąd skąd adv
wyszli wyjść praet:pl:m1:perf
" " interp
. . interp
To to subst:sg:nom:n
się się qub
znów znów qub
bardzo bardzo adv:pos
Janikowi Janik subst:sg:dat:m1
podobało podobać praet:sg:n:imperf
. . interp
Wieczorami wieczór subst:pl:inst:m3
spacerował spacerować praet:sg:m1:imperf
wzdłuż wzdłuż prep:gen
kawiarni kawiarnia subst:sg:gen:f
i i conj
zaglądał zaglądać praet:sg:m1:imperf
w w prep:acc:nwok
okna okno subst:pl:acc:n
pod pod prep:acc:nwok
firanki firanka subst:pl:acc:f
. . interp
Do do prep:gen
interesu interes subst:sg:gen:m3
przychodził przychodzić praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
szóstej szósty adj:sg:loc:f:pos
rano rano adv:pos
, , interp
stawał stawać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
garderobie garderoba subst:sg:loc:f
kawiarnianej kawiarniany adj:sg:loc:f:pos
, , interp
wyjmował wyjmować praet:sg:m1:imperf
zegarek zegarek subst:sg:acc:m3
i i conj
notes notes subst:sg:acc:m3
i i conj
zapisywał zapisywać praet:sg:m1:imperf
tych ten adj:pl:acc:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
się się qub
spóźniali spóźniać praet:pl:m1:imperf
- - interp
już już qub
pierwszego pierwszy adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
trafikantce trafikantka subst:sg:dat:f
i i conj
paru parę num:pl:dat:m1:congr
kelnerom kelner subst:pl:dat:m1
nałożył nałożyć praet:sg:m1:perf
grzywny grzywna subst:pl:acc:f
po po prep:acc
pięć pięć num:pl:acc:m2:rec
złotych złoty subst:pl:gen:m2
na na prep:acc
cele cel subst:pl:acc:m3
dobroczynne dobroczynny adj:pl:acc:m3:pos
. . interp
Następnego następny adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
kazał kazać praet:sg:m1:perf
jednemu jeden adj:sg:dat:m1:pos
z z prep:gen:nwok
kelnerów kelner subst:pl:gen:m1
powycierać powycierać inf:perf
teczki teczka subst:pl:acc:f
od od prep:gen:nwok
ilustracji ilustracja subst:pl:gen:f
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m1:pos
jednak jednak conj
sprzeciwił sprzeciwić praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
Mimo mimo prep:acc
to to subst:sg:acc:n
Roman Roman subst:sg:nom:m1
zbliżył zbliżyć praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
stołu stół subst:sg:gen:m3
, , interp
oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
o o prep:acc
czyjeś czyjś adj:sg:acc:n:pos
krzesło krzesło subst:sg:acc:n
i i conj
płaczliwym płaczliwy adj:sg:inst:m3:pos
głosem głos subst:sg:inst:m3
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Jaśnie jaśnie adv:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
redaktor redaktor subst:sg:nom:m1
życzył życzyć praet:sg:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
" " interp
Kuriera Kurier subst:sg:gen:m3
" " interp
? ? interp
Niech niech qub
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
jaśnie jaśnie adv:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
wierzy wierzyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
ani ani qub
jednego jeden adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
są być fin:pl:ter:imperf
zajęte zajęty adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
jak jak adv:pos
Boga Bóg subst:sg:acc:m1
kocham kochać fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
zajęte zajęty adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Istotnie istotnie qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
damskim damski adj:sg:loc:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
aż aż qub
syczało syczeć praet:sg:n:imperf
. . interp
Roman Roman subst:sg:nom:m1
wpadł wpaść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
rewir rewir subst:sg:acc:m3
jak jak adv:pos
w w prep:acc:nwok
nagalwanizowane nagalwanizować ppas:sg:acc:n:perf:aff
pole pole subst:sg:acc:n
. . interp
Ze z prep:gen:wok
wszech wszystek adj:pl:gen:f:pos
stron strona subst:pl:gen:f
wołano wołać imps:imperf
płacić płacić inf:imperf
, , interp
trzymane trzymać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
palcach palec subst:pl:loc:m3
banknoty banknot subst:pl:nom:m3
powiewały powiewać praet:pl:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
powietrzu powietrze subst:sg:loc:n
, , interp
monety moneta subst:pl:nom:f
rzucane rzucać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
na na prep:acc
marmur marmur subst:sg:acc:m3
wpadały wpadać praet:pl:f:imperf
w w prep:acc:nwok
kołujący kołować pact:sg:acc:m3:imperf:aff
, , interp
jednostajnie jednostajnie adv:pos
przyspieszony przyspieszyć ppas:sg:acc:m3:perf:aff
ruch ruch subst:sg:acc:m3
lub lub conj
toczyły toczyć praet:pl:f:imperf
się się qub
na na prep:acc
brzeg brzeg subst:sg:acc:m3
stołu stół subst:sg:gen:m3
i i conj
tam tam adv
, , interp
przytrzymane przytrzymać ppas:pl:nom:f:perf:aff
gwałtownym gwałtowny adj:sg:inst:m3:pos
skokiem skok subst:sg:inst:m3
ręki ręka subst:sg:gen:f
, , interp
wydawały wydawać praet:pl:f:imperf
krótki krótki adj:sg:acc:m3:pos
fałszywy fałszywy adj:sg:acc:m3:pos
dźwięk dźwięk subst:sg:acc:m3
. . interp
" " interp
Zostawiła zostawić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
płaszcz płaszcz subst:sg:acc:m3
przy przy prep:loc
piecu piec subst:sg:loc:m3
, , interp
żeby żeby comp
wysechł wyschnąć praet:sg:m3:perf:nagl
, , interp
i i conj
cały cały adj:sg:nom:m3:pos
przód przód subst:sg:nom:m3
się się qub
przyżelił przyżelić praet:sg:m3:perf
. . interp
Nie nie qub
gniewaj gniewać impt:sg:sec:imperf
się się qub
, , interp
bardzo bardzo adv:pos
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
, , interp
przyślij przysłać impt:sg:sec:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:m2:rec
złotych złoty subst:pl:gen:m2
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
je on ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:npraep
oddam oddać fin:sg:pri:perf
po po prep:loc
pierwszym pierwszy adj:sg:loc:m3:pos
" " interp
. . interp
Posłał posłać praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:m2:rec
złotych złoty subst:pl:gen:m2
, , interp
ale ale conj
to to subst:sg:nom:n
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tak tak adv:pos
rozgoryczyło rozgoryczyć praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
dniu dzień subst:sg:loc:m3
zapłacił zapłacić praet:sg:m1:perf
czynsz czynsz subst:sg:acc:m3
, , interp
podatek podatek subst:sg:acc:m3
i i conj
składki składka subst:pl:acc:f
miesięczne miesięczny adj:pl:acc:f:pos
do do prep:gen
Związku związek subst:sg:gen:m3
, , interp
praczce praczka subst:sg:dat:f
dał dać praet:sg:m1:perf
zaległe zaległy adj:pl:acc:m2:pos
piętnaście piętnaście num:pl:acc:m2:rec
złotych złoty subst:pl:gen:m2
i i conj
krawcowi krawiec subst:sg:dat:m1
spłacił spłacić praet:sg:m1:perf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
ostatnie ostatni adj:pl:acc:f:pos
raty rata subst:pl:acc:f
za za prep:acc
ubranie ubranie subst:sg:acc:n
. . interp