ann_morphosyntax.xml.list
36.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
O o prep:loc
wybuchu wybuch subst:sg:loc:m3
dżumy dżuma subst:sg:gen:f
dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
się się qub
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
ust usta subst:pl:gen:n
małego mały adj:sg:gen:m1:pos
boya boy subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
hotelu hotel subst:sg:loc:m3
. . interp
Instynktownie instynktownie adv:pos
ucieszył ucieszyć praet:sg:m1:perf
się się qub
ERROR : :interp
nieoczekiwana nieoczekiwany adj:sg:nom:f:pos
sojuszniczka sojuszniczka subst:sg:nom:f
. . interp
Będzie być bedzie:sg:ter:imperf
zabawa zabawa subst:sg:nom:f
lepsza dobry adj:sg:nom:f:com
od od prep:gen:nwok
wszelkich wszelki adj:pl:gen:f:pos
interwencji interwencja subst:pl:gen:f
. . interp
Zakorkuje zakorkować fin:sg:ter:perf
Europę Europa subst:sg:acc:f
na na prep:acc
ładne ładny adj:pl:acc:m3:pos
parę parę num:pl:acc:m3:rec
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
- - interp
ani ani conj
okrętów okręt subst:pl:gen:m3
, , interp
ani ani conj
wojsk wojsko subst:pl:gen:n
, , interp
ani ani conj
nabitych nabić ppas:pl:gen:f:perf:aff
funtami funt subst:pl:inst:m2
waliz waliza subst:pl:gen:f
. . interp
Byle byle qub
tylko tylko qub
przetrzymała przetrzymać praet:sg:f:perf
trochę trochę adv
dłużej długo adv:com
, , interp
póki póki comp
nasi nasz adj:pl:nom:m1:pos
nie nie qub
zdążą zdążyć fin:pl:ter:perf
rozprawić rozprawić inf:perf
się się qub
do do prep:gen
cna cny adjp
ze z prep:inst:wok
swoimi swój adj:pl:inst:m1:pos
i i conj
z z prep:inst:nwok
tamtymi tamten adj:pl:inst:m1:pos
! ! interp
W w prep:loc:nwok
poszukiwaniu poszukiwanie subst:sg:loc:n
pisuaru pisuar subst:sg:gen:m3
rotmistrz rotmistrz subst:sg:nom:m1
Sołomin Sołomin subst:sg:nom:m1
zabłądził zabłądzić praet:sg:m1:perf
wśród wśród prep:gen
nieskończonych nieskończony adj:pl:gen:n:pos
kuluarów kuluary subst:pl:gen:n
i i conj
długo długo adv:pos
wałęsał wałęsać praet:sg:m1:imperf
się się qub
, , interp
na na prep:acc
próżno próżno adv:pos
szukając szukać pcon:imperf
zgubionej zgubić ppas:sg:gen:f:perf:aff
sali sala subst:sg:gen:f
. . interp
Kiedy kiedy adv
wreszcie wreszcie qub
natrafił natrafić praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
schody schody subst:pl:acc:n
i i conj
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
się się qub
na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
, , interp
kolegów kolega subst:pl:gen:m1
przed przed prep:inst:nwok
pałacem pałac subst:sg:inst:m3
już już qub
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
; ; interp
najwidoczniej najwidoczniej qub
nie nie qub
mogąc móc pcon:imperf
się się qub
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
doczekać doczekać inf:perf
udali udać praet:pl:m1:perf
się się qub
bez bez prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
na na prep:acc
miasto miasto subst:sg:acc:n
. . interp
Wyniosłe wyniosły adj:pl:nom:f:pos
i i conj
oziębłe oziębły adj:pl:nom:f:pos
tafle tafla subst:pl:nom:f
luster lustro subst:pl:gen:n
, , interp
przyjmujące przyjmować pact:pl:nom:f:imperf:aff
z z prep:inst:nwok
lokajską lokajski adj:sg:inst:f:pos
pokorą pokora subst:sg:inst:f
każdy każdy adj:sg:acc:m3:pos
rzucony rzucić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
im on ppron3:pl:dat:f:ter:akc:npraep
jak jak prep:nom
policzek policzek subst:sg:nom:m3
gest gest subst:sg:acc:m3
, , interp
wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
te ten adj:pl:nom:f:pos
szafy szafa subst:pl:nom:f
i i conj
biurka biurko subst:pl:nom:n
, , interp
obojętne obojętny adj:pl:nom:n:pos
, , interp
druzgocące druzgotać pact:pl:nom:n:imperf:aff
swą swój adj:sg:inst:f:pos
niezbitą niezbity adj:sg:inst:f:pos
, , interp
matematyczną matematyczny adj:sg:inst:f:pos
pewnością pewność subst:sg:inst:f
, , interp
że że comp
stać stać inf:imperf
będą być bedzie:pl:ter:imperf
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
, , interp
odbijać odbijać inf:imperf
wypolerowaną wypolerować ppas:sg:inst:f:perf:aff
powierzchnią powierzchnia subst:sg:inst:f
swej swój adj:sg:gen:f:pos
drewnianej drewniany adj:sg:gen:f:pos
skóry skóra subst:sg:gen:f
inne inny adj:pl:acc:m3:pos
gesty gest subst:pl:acc:m3
, , interp
twarze twarz subst:pl:acc:f
i i conj
grymasy grymas subst:pl:acc:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
po po prep:loc
misterze mister subst:sg:loc:m1
Dawidzie Dawid subst:sg:loc:m1
Lingslayu Lingslay subst:sg:loc:m1
nie nie qub
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
ani ani qub
śladu ślad subst:sg:gen:m3
, , interp
swoją swój adj:sg:inst:f:pos
spokojną spokojny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
arogancką arogancki adj:sg:inst:f:pos
wyższością wyższość subst:sg:inst:f
zdolne zdolny adj:pl:nom:n:pos
były być praet:pl:n:imperf
doprowadzić doprowadzić inf:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
szału szał subst:sg:gen:m3
. . interp
Jak jak adv:pos
gdyby gdyby qub
obserwowało obserwować praet:sg:n:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
całe cały adj:sg:nom:n:pos
miasto miasto subst:sg:nom:n
( ( interp
ulica ulica subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
pusta pusty adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
, , interp
rotmistrz rotmistrz subst:sg:nom:m1
Sołomin Sołomin subst:sg:nom:m1
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
niechcenia niechcenie subst:sg:gen:n
gruby gruby adj:sg:acc:m3:pos
złoty złoty adj:sg:acc:m3:pos
zegarek zegarek subst:sg:acc:m3
; ; interp
jakby jakby comp
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
dopiero dopiero qub
teraz teraz adv
, , interp
że że comp
właśnie właśnie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
pora pora subst:sg:nom:f
posiłku posiłek subst:sg:gen:m3
, , interp
nieokreślonym nieokreślony adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
lecz lecz conj
wymownym wymowny adj:sg:inst:m3:pos
gestem gest subst:sg:inst:m3
dał dać praet:sg:m1:perf
komuś ktoś subst:sg:dat:m1
do do prep:gen
zrozumienia zrozumienie subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
skoro skoro comp
już już qub
w w prep:loc:nwok
pobliżu pobliże subst:sg:loc:n
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
się się qub
restauracja restauracja subst:sg:nom:f
, , interp
nie nie qub
szkodziło szkodzić praet:sg:n:imperf
by by qub
zjeść zjeść inf:perf
w w prep:loc:nwok
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
śniadanie śniadanie subst:sg:acc:n
, , interp
i i conj
z z prep:inst:nwok
obojętną obojętny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
znudzoną znudzony adj:sg:inst:f:pos
miną mina subst:sg:inst:f
światowca światowiec subst:sg:gen:m1
pchnął pchnąć praet:sg:m1:perf
masywne masywny adj:pl:acc:n:pos
lustrzane lustrzany adj:pl:acc:n:pos
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
. . interp
Przylepiony przylepić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do do prep:gen
żelaznej żelazny adj:sg:gen:f:pos
kraty krata subst:sg:gen:f
, , interp
przestał przestać praet:sg:m1:perf
tak tak adv:pos
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
już już qub
dni dzień subst:pl:gen:m3
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
ustach usta subst:pl:loc:n
, , interp
lecz lecz conj
ckliwy ckliwy adj:sg:nom:m3:pos
posmak posmak subst:sg:nom:m3
śliny ślina subst:sg:gen:f
, , interp
pozostający pozostawać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
sferze sfera subst:sg:loc:f
wrażeń wrażenie subst:pl:gen:n
smakowych smakowy adj:pl:gen:n:pos
, , interp
nie nie qub
przeniknąwszy przeniknąć pant:perf
do do prep:gen
świadomości świadomość subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
jeszcze jeszcze qub
głodem głód subst:sg:inst:m3
. . interp
Nad nad prep:inst:nwok
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
lunął lunąć praet:sg:m3:perf
deszcz deszcz subst:sg:nom:m3
i i conj
pod pod prep:inst:nwok
chluszczącymi chlustać pact:pl:inst:m3:imperf:aff
strumieniami strumień subst:pl:inst:m3
wody woda subst:sg:gen:f
twarde twardy adj:pl:nom:m3:pos
kontury kontur subst:pl:nom:m3
przedmiotów przedmiot subst:pl:gen:m3
zafalowały zafalować praet:pl:m3:perf
łagodnie łagodnie adv:pos
, , interp
wydłużając wydłużać pcon:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
głąb głąb subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
zanurzone zanurzyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
wartkim wartki adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
przezroczystym przezroczysty adj:sg:loc:m3:pos
nurcie nurt subst:sg:loc:m3
. . interp
Czarne czarny adj:pl:nom:f:pos
paszcze paszcza subst:pl:nom:f
głośników głośnik subst:pl:gen:m3
zagrzmiały zagrzmieć praet:pl:f:perf
mosiężną mosiężny adj:sg:inst:f:pos
fanfarą fanfara subst:sg:inst:f
" " interp
Międzynarodówki międzynarodówka subst:sg:gen:f
" " interp
. . interp
Tłumy tłum subst:pl:acc:m3
, , interp
zdawało zdawać praet:sg:n:imperf
się się qub
, , interp
ogarnął ogarnąć praet:sg:m3:perf
jakiś jakiś adj:sg:nom:m3:pos
szał szał subst:sg:nom:m3
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
biegli biec praet:pl:m1:imperf
, , interp
gniotąc gnieść pcon:imperf
i i conj
tratując tratować pcon:imperf
się się qub
nawzajem nawzajem adv
. . interp
Tysiące tysiąc subst:pl:nom:m3
rozwartych rozewrzeć ppas:pl:gen:n:perf:aff
podziwem podziw subst:sg:inst:m3
ust usta subst:pl:gen:n
podchwyciły podchwycić praet:pl:m3:perf
cichnący cichnąć pact:sg:acc:m3:imperf:aff
refren refren subst:sg:acc:m3
" " interp
Międzynarodówki międzynarodówka subst:sg:gen:f
" " interp
. . interp
I i conj
pod pod prep:inst:nwok
wzdętymi wzdąć ppas:pl:inst:m3:perf:aff
żaglami żagiel subst:pl:inst:m3
pieśni pieśń subst:sg:gen:f
masy masa subst:pl:nom:f
drgnęły drgnąć praet:pl:f:perf
, , interp
jak jak adv:pos
tytaniczne tytaniczny adj:pl:nom:m3:pos
okręty okręt subst:pl:nom:m3
, , interp
trzeszcząc trzeszczeć pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
spojeniach spojenie subst:pl:loc:n
, , interp
zakołysały zakołysać praet:pl:f:perf
się się qub
na na prep:loc
mieliznach mielizna subst:pl:loc:f
jezdni jezdnia subst:sg:gen:f
i i conj
ciężko ciężko adv:pos
ruszyły ruszyć praet:pl:f:perf
. . interp
Znalazłszy znaleźć pant:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
kabinie kabina subst:sg:loc:f
radiotelegrafu radiotelegraf subst:sg:gen:m3
szpakowaty szpakowaty adj:sg:nom:m1:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
poprosił poprosić praet:sg:m1:perf
dyżurnego dyżurny adj:sg:acc:m1:pos
telegrafistę telegrafista subst:sg:acc:m1
o o prep:acc
przesłanie przesłać ger:sg:acc:n:perf:aff
do do prep:gen
Nowego Nowy adj:sg:gen:m3:pos
Jorku Jork subst:sg:gen:m3
pilnej pilny adj:sg:gen:f:pos
szyfrowanej szyfrować ppas:sg:gen:f:imperf:aff
depeszy depesza subst:sg:gen:f
. . interp
Radiotelegrafista radiotelegrafista subst:sg:nom:m1
skłonił skłonić praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
uszanowaniem uszanowanie subst:sg:inst:n
. . interp
Zastukał zastukać praet:sg:m3:perf
aparat aparat subst:sg:nom:m3
. . interp
Wychodząc wychodzić pcon:imperf
po po prep:loc
chwili chwila subst:sg:loc:f
z z prep:gen:nwok
kabiny kabina subst:sg:gen:f
, , interp
szpakowaty szpakowaty adj:sg:nom:m1:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
natknął natknąć praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
drzwiach drzwi subst:pl:loc:n
na na prep:acc
korpulentnego korpulentny adj:sg:acc:m1:pos
jegomościa jegomość subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
rogowych rogowy adj:pl:loc:n:pos
okularach okulary subst:pl:loc:n
. . interp
Z z prep:gen:nwok
Rosji Rosja subst:sg:gen:f
uciekli uciec praet:pl:m1:perf
jedni jeden adj:pl:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Przebąkiwano przebąkiwać imps:imperf
o o prep:loc
nich on ppron3:pl:loc:m1:ter:akc:praep
, , interp
że że comp
są być fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
Paryżu Paryż subst:sg:loc:m3
. . interp
Przewidujący przewidujący adj:sg:nom:m1:pos
generał generał subst:sg:nom:m1
pieniądze pieniądz subst:pl:acc:m3
umieścił umieścić praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
zagranicznym zagraniczny adj:sg:loc:m3:pos
banku bank subst:sg:loc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
Paryżu Paryż subst:sg:loc:m3
, , interp
grając grać pcon:imperf
na na prep:loc
giełdzie giełda subst:sg:loc:f
, , interp
majątek majątek subst:sg:acc:m3
podobno podobno qub
podwoił podwoić praet:sg:m1:perf
. . interp
Przyjechawszy przyjechać pant:perf
do do prep:gen
Paryża Paryż subst:sg:gen:m3
latem lato subst:sg:inst:n
Sołomin Sołomin subst:sg:nom:m1
odszukał odszukać praet:sg:m1:perf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
adres adres subst:sg:acc:m3
. . interp
Powiedziano powiedzieć imps:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
ERROR : :interp
państwo państwo subst:pl:nom:m1
- - interp
w w prep:loc:nwok
Nizzy Nizzy subst:sg:loc:n
, , interp
kiedy kiedy adv
wrócą wrócić fin:pl:ter:perf
- - interp
nie nie qub
wiemy wiedzieć fin:pl:pri:imperf
. . interp
Potem potem adv
z z prep:inst:nwok
probówkami probówka subst:pl:inst:f
w w prep:loc:nwok
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
ręce ręka subst:sg:loc:f
zbliżył zbliżyć praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
wielkiej wielki adj:sg:gen:f:pos
pompy pompa subst:sg:gen:f
odśrodkowej odśrodkowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
wprawianej wprawiać ppas:sg:gen:f:imperf:aff
w w prep:acc:nwok
ruch ruch subst:sg:acc:m3
motorem motor subst:sg:inst:m3
Diesla Diesel subst:sg:gen:m1
. . interp
Gdzieś gdzieś adv
na na prep:loc
dole dół subst:sg:loc:m3
trzasnęła trzasnąć praet:sg:f:perf
brama brama subst:sg:nom:f
. . interp
Pierre Pierre subst:sg:nom:m1
zatrzymał zatrzymać praet:sg:m1:perf
się się qub
i i conj
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
nasłuchiwał nasłuchiwać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Panowała panować praet:sg:f:imperf
zupełna zupełny adj:sg:nom:f:pos
cisza cisza subst:sg:nom:f
. . interp
Wówczas wówczas adv
Pierre Pierre subst:sg:nom:m1
wielkim wielki adj:sg:inst:m3:pos
kluczem klucz subst:sg:inst:m3
francuskim francuski adj:sg:inst:m3:pos
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
otwierać otwierać inf:imperf
kran kran subst:sg:acc:m3
olbrzymiego olbrzymi adj:sg:gen:m3:pos
leja lej subst:sg:gen:m3
pompy pompa subst:sg:gen:f
, , interp
służącego służyć pact:sg:gen:m3:imperf:aff
za za prep:acc
rezerwuar rezerwuar subst:sg:acc:m3
wody woda subst:sg:gen:f
, , interp
puszczającej puszczać pact:sg:gen:f:imperf:aff
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
w w prep:acc:nwok
ruch ruch subst:sg:acc:m3
. . interp
Otwarłszy otworzyć pant:perf
kran kran subst:sg:acc:m3
, , interp
jął jąć praet:sg:m1:perf
odkorkowywać odkorkowywać inf:imperf
palcami palec subst:pl:inst:m3
pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
probówkę probówka subst:sg:acc:f
. . interp
Szczelny szczelny adj:sg:nom:m3:pos
korek korek subst:sg:nom:m3
nie nie qub
wychodził wychodzić praet:sg:m3:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
rozdrażnieniu rozdrażnienie subst:sg:loc:n
Pierre Pierre subst:sg:nom:m1
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
silnie silnie adv:pos
zębami ząb subst:pl:inst:m3
. . interp
Silne silny adj:sg:nom:n:pos
szarpnięcie szarpnąć ger:sg:nom:n:perf:aff
zmusiło zmusić praet:sg:n:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
otworzenia otworzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
oczu oko subst:pl:gen:n
. . interp
Zamiast zamiast prep:gen
granatowego granatowy adj:sg:gen:m1:pos
policjanta policjant subst:sg:gen:m1
Pierre Pierre subst:sg:nom:m1
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
nad nad prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
czerstwą czerstwy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
rumianą rumiany adj:sg:acc:f:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
wysoką wysoki adj:sg:inst:f:pos
nadbudówką nadbudówka subst:sg:inst:f
czoła czoło subst:sg:gen:n
pod pod prep:inst:nwok
okapem okap subst:sg:inst:m3
kaszkietu kaszkiet subst:sg:gen:m3
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
już już qub
dzień dzień subst:sg:nom:m3
. . interp
Człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
pochylony pochylić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
nad nad prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
tarmosił tarmosić praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
widocznie widocznie qub
od od prep:gen:nwok
dawna dawny adjp
. . interp
Młody młody adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
wesoły wesoły adj:sg:nom:m3:pos
głos głos subst:sg:nom:m3
otrzeźwił otrzeźwić praet:sg:m3:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jak jak adv:pos
strumień strumień subst:sg:nom:m3
chłodnej chłodny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
kryształowej kryształowy adj:sg:gen:f:pos
wody woda subst:sg:gen:f
. . interp
Jednego jeden adj:sg:gen:m3:pos
wieczora wieczór subst:sg:gen:m3
zaszedł zajść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
kolegi kolega subst:sg:gen:m1
, , interp
rektora rektor subst:sg:gen:m1
Sorbony Sorbona subst:sg:gen:f
, , interp
i i conj
w w prep:loc:nwok
długiej długi adj:sg:loc:f:pos
rozmowie rozmowa subst:sg:loc:f
starał starać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przekonać przekonać inf:perf
, , interp
że że comp
kultura kultura subst:sg:nom:f
europejska europejski adj:sg:nom:f:pos
przeszczepiona przeszczepić ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:acc
grunt grunt subst:sg:acc:m3
azjatycki azjatycki adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
jak jak adv:pos
bakteria bakteria subst:sg:nom:f
przeniesiona przenieść ppas:sg:nom:f:perf:aff
w w prep:acc:nwok
inne inny adj:sg:acc:n:pos
środowisko środowisko subst:sg:acc:n
, , interp
staje stawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
dla dla prep:gen
Europy Europa subst:sg:gen:f
zabójczą zabójczy adj:sg:inst:f:pos
, , interp
że że comp
Europa Europa subst:sg:nom:f
oświecając oświecać pcon:imperf
nieopatrznie nieopatrznie adv:pos
Azję Azja subst:sg:acc:f
gotuje gotować fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
własną własny adj:sg:acc:f:pos
zagładę zagłada subst:sg:acc:f
. . interp
Dowodził dowodzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
że że comp
należy należeć fin:sg:ter:imperf
, , interp
nie nie qub
tracąc tracić pcon:imperf
ani ani qub
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
zamknąć zamknąć inf:perf
uniwersytety uniwersytet subst:pl:acc:m3
europejskie europejski adj:pl:acc:m3:pos
dla dla prep:gen
Azjatów Azjata subst:pl:gen:m1
. . interp
Wziął wziąć praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
za za prep:acc
wariata wariat subst:sg:acc:m1
i i conj
skierowawszy skierować pant:perf
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
na na prep:acc
inne inny adj:pl:acc:m3:pos
tory tor subst:pl:acc:m3
, , interp
troskliwie troskliwie adv:pos
odprowadził odprowadzić praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Pociski pocisk subst:pl:nom:m3
waliły walić praet:pl:m3:imperf
bez bez prep:gen:nwok
ustanku ustanek subst:sg:gen:m3
. . interp
Tylna tylny adj:sg:nom:f:pos
część część subst:sg:nom:f
kadłuba kadłub subst:sg:gen:m3
" " interp
Maurytanii Maurytania subst:sg:gen:f
" " interp
, , interp
zdruzgotana zdruzgotać ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:acc
miazgę miazga subst:sg:acc:f
, , interp
z z prep:inst:nwok
błyskawiczną błyskawiczny adj:sg:inst:f:pos
szybkością szybkość subst:sg:inst:f
pogrążała pogrążać praet:sg:f:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
wodę woda subst:sg:acc:f
. . interp
Nad nad prep:inst:nwok
falami fala subst:pl:inst:f
sterczał sterczeć praet:sg:m3:imperf
jeszcze jeszcze qub
tylko tylko qub
wystrzelający wystrzelać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
pionowo pionowo adv:pos
dziób dziób subst:sg:nom:m3
. . interp
Na na prep:loc
dziobie dziób subst:sg:loc:m3
, , interp
bodącym bóść pact:sg:loc:m3:imperf:aff
niebo niebo subst:sg:acc:n
, , interp
przerzucony przerzucić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
poręcz poręcz subst:sg:acc:f
wisiał wisieć praet:sg:m1:imperf
mister mister subst:sg:nom:m1
Dawid Dawid subst:sg:nom:m1
Lingslay Lingslay subst:sg:nom:m1
. . interp
Z z prep:gen:nwok
oderwanej oderwać ppas:sg:gen:f:perf:aff
wraz wraz adv
z z prep:inst:nwok
częścią część subst:sg:inst:f
tułowia tułów subst:sg:gen:m3
ręki ręka subst:sg:gen:f
obfitym obfity adj:sg:inst:m3:pos
strumieniem strumień subst:sg:inst:m3
spływała spływać praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
pokład pokład subst:sg:acc:m3
krew krew subst:sg:nom:f
. . interp
I i conj
jak jak adv:pos
tu tu adv
nie nie qub
zwątpić zwątpić inf:perf
? ? interp
Wziął wziąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
ramiona ramię subst:pl:acc:n
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
brzemię brzemię subst:sg:acc:n
, , interp
przechodzące przechodzić pact:sg:acc:n:imperf:aff
siły siła subst:pl:acc:f
człowiecze człowieczy adj:pl:acc:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
księdze księga subst:sg:loc:f
gniewu gniew subst:sg:gen:m3
pańskiego pański adj:sg:gen:m3:pos
wyczytał wyczytać praet:sg:m1:perf
bekijach bekijach subst:sg:acc:m3
nejfesz nejfesz subst:sg:acc:m3
, , interp
i i conj
odtąd odtąd adv
Żydzi Żyd subst:pl:nom:m1
nie nie qub
siedzą siedzieć fin:pl:ter:imperf
na na prep:loc
pokucie pokuta subst:sg:loc:f
po po prep:loc
swoich swój adj:pl:loc:m1:pos
zmarłych zmarły subst:pl:loc:m1
, , interp
a a conj
trupy trup subst:pl:nom:m2
żydowskie żydowski adj:pl:nom:m2:pos
bez bez prep:gen:nwok
oporządzenia oporządzić ger:sg:gen:n:perf:aff
rytualnego rytualny adj:sg:gen:n:pos
idą iść fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
łono łono subst:sg:acc:n
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
. . interp
Rabi rabi subst:sg:nom:m1
Eleazar Eleazar subst:sg:nom:m1
ben ben subst:sg:nom:m1
Cwi Cwi subst:sg:nom:m1
nie nie qub
szemrze szemrać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
niezbadane niezbadany adj:pl:nom:m3:pos
są być fin:pl:ter:imperf
wyroki wyrok subst:pl:nom:m3
boże boży adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Na na prep:acc
kogo kto subst:sg:acc:m1
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
wskaże wskazać fin:sg:ter:perf
palcem palec subst:sg:inst:m3
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
daremnie daremnie adv:pos
ujść ujść inf:perf
by by qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
swemu swój adj:sg:dat:n:pos
przeznaczeniu przeznaczenie subst:sg:dat:n
. . interp
Nie nie qub
, , interp
rabi rabi subst:sg:nom:m1
Eleazar Eleazar subst:sg:nom:m1
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
skomlał skomleć praet:sg:m1:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
Mojżesz Mojżesz subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
" " interp
Słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
, , interp
Panie Pan subst:sg:voc:m1
, , interp
poślij posłać impt:sg:sec:perf
tego ten adj:sg:acc:m1:pos
, , interp
kogo kto subst:sg:acc:m1
posłać posłać inf:perf
masz mieć fin:sg:sec:imperf
" " interp
. . interp
Za za qub
dawno dawno adv:pos
przywykł przywyknąć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
posłuchu posłuch subst:sg:gen:m3
. . interp
Pewną pewny adj:sg:inst:f:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
zamyka zamykać fin:sg:ter:imperf
książkę książka subst:sg:acc:f
. . interp
Wstaje wstawać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wyprostował wyprostować praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
Woła wołać fin:sg:ter:imperf
szamesa szames subst:sg:acc:m1
. . interp
Nadawszy nadać pant:perf
do do prep:gen
New New subst:sg:gen:m3
Yorku York subst:sg:gen:m3
testament testament subst:sg:acc:m3
, , interp
mister mister subst:sg:nom:m1
Dawid Dawid subst:sg:nom:m1
Ligslay Ligslay subst:sg:nom:m1
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
uświadomił uświadomić praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
treść treść subst:sg:acc:f
oklepanego oklepany adj:sg:gen:n:pos
słowa słowo subst:sg:gen:n
" " interp
wakacje wakacje subst:pl:nom:n
" " interp
i i conj
pożałował pożałować praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
potrwają potrwać fin:pl:ter:perf
tak tak adv:pos
niedługo niedługo adv:pos
. . interp
Jakkolwiek jakkolwiek adv
bądź bądź qub
, , interp
postanowił postanowić praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
całkowicie całkowicie adv:pos
poświęcić poświęcić inf:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
miłości miłość subst:sg:dat:f
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
to to pred
właśnie właśnie qub
ta ten adj:sg:nom:f:pos
funkcja funkcja subst:sg:nom:f
życiowa życiowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
na na prep:acc
którą który adj:sg:acc:f:pos
nigdy nigdy adv
nie nie qub
wystarczało wystarczać praet:sg:n:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
czasu czas subst:sg:gen:m3
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
załatwiać załatwiać inf:imperf
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
między między prep:inst
dwoma dwa num:pl:inst:m3:congr
dzwonkami dzwonek subst:pl:inst:m3
telefonu telefon subst:sg:gen:m3
, , interp
zawsze zawsze adv
w w prep:loc:nwok
pośpiechu pośpiech subst:sg:loc:m3
i i conj
zawsze zawsze adv
nie nie qub
w w prep:acc:nwok
porę pora subst:sg:acc:f
. . interp
Sen sen subst:sg:nom:m3
jednak jednak conj
nie nie qub
przychodził przychodzić praet:sg:m3:imperf
. . interp
Poprzewracawszy poprzewracać pant:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
boku bok subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
bok bok subst:sg:acc:m3
, , interp
towarzysz towarzysz subst:sg:nom:m1
Lecoq Lecoq subst:sg:nom:m1
zapalił zapalić praet:sg:m1:perf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
. . interp
Spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
zegarek zegarek subst:sg:acc:m3
. . interp
Czwarta czwarty adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Dokończył dokończyć praet:sg:m1:perf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
, , interp
wstał wstać praet:sg:m1:perf
, , interp
zapalił zapalić praet:sg:m1:perf
światło światło subst:sg:acc:n
. . interp
Podszedł podejść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
biurka biurko subst:sg:gen:n
. . interp
Z z prep:gen:nwok
szuflady szuflada subst:sg:gen:f
biurka biurko subst:sg:gen:n
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
schowany schować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
głęboko głęboko adv:pos
pod pod prep:inst:nwok
raportami raport subst:pl:inst:m3
gruby gruby adj:sg:acc:m3:pos
brulion brulion subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
ceratowej ceratowy adj:sg:loc:f:pos
okładce okładka subst:sg:loc:f
i i conj
rozłożył rozłożyć praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
na na prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
. . interp
Pośród pośród prep:gen
traktatów traktat subst:pl:gen:m3
, , interp
pośród pośród prep:gen
rozpraw rozprawa subst:pl:gen:f
świątobliwych świątobliwy adj:pl:gen:m1:pos
ojców ojciec subst:pl:gen:m1
, , interp
wpadła wpaść praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:acc:nwok
ręce ręka subst:pl:acc:f
książka książka subst:sg:nom:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
zainteresowała zainteresować praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
bardziej bardzo adv:com
niż niż conj
inne inny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Bogobojny bogobojny adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
" " interp
demaskował demaskować praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
jakąś jakiś adj:sg:acc:f:pos
współczesną współczesny adj:sg:acc:f:pos
herezję herezja subst:sg:acc:f
, , interp
imieniem imię subst:sg:inst:n
ERROR : :interp
socjalizm socjalizm subst:sg:nom:m3
. . interp
Przeczytał przeczytać praet:sg:m1:perf
uważnie uważnie adv:pos
, , interp
przeczytawszy przeczytać pant:perf
, , interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
początku początek subst:sg:gen:m3
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
, , interp
sekta sekta subst:sg:nom:f
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
zechcieli zechcieć praet:pl:m1:perf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
mierzyć mierzyć inf:imperf
pracą praca subst:sg:inst:f
. . interp
Zasada zasada subst:sg:nom:f
, , interp
jak jak adv:pos
u u prep:gen
świętego święty adj:sg:gen:m1:pos
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
" " interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
nie nie qub
pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
, , interp
niechaj niechaj qub
nie nie qub
je jeść fin:sg:ter:imperf
" " interp
. . interp
Odebrać odebrać inf:perf
bogactwa bogactwo subst:pl:acc:n
wszystkim wszystek adj:pl:dat:m1:pos
bogaczom bogacz subst:pl:dat:m1
i i conj
uczynić uczynić inf:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
własnością własność subst:sg:inst:f
powszechną powszechny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Zniósłszy znieść pant:perf
własność własność subst:sg:acc:f
prywatną prywatny adj:sg:acc:f:pos
wydzielać wydzielać inf:imperf
każdemu każdy adj:sg:dat:m1:pos
wedle wedle prep:gen
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pracy praca subst:sg:gen:f
. . interp
Zdezorientowana zdezorientować ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
zbyteczna zbyteczny adj:sg:nom:f:pos
policja policja subst:sg:nom:f
, , interp
wypierana wypierać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
kolejno kolejno adv:pos
ze z prep:gen:wok
wszystkich wszystek adj:pl:gen:n:pos
nowo nowo adv:pos
powstałych powstały adj:pl:gen:n:pos
państewek państewko subst:pl:gen:n
, , interp
ściągnęła ściągnąć praet:sg:f:perf
siłą siła subst:sg:inst:f
przyzwyczajenia przyzwyczajenie subst:sg:gen:n
do do prep:gen
swych swój adj:pl:gen:n:pos
koszar koszary subst:pl:gen:n
na na prep:loc
wysepce wysepka subst:sg:loc:f
Cite Cite subst:sg:nom:n
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
zamykały zamykać praet:pl:f:imperf
z z prep:gen:nwok
trzech trzy num:pl:gen:f:congr
stron strona subst:pl:gen:f
trzy trzy num:pl:nom:f:congr
niezależne niezależny adj:pl:nom:f:pos
republiki republika subst:pl:nom:f
ERROR : :interp
żółta żółty adj:sg:nom:f:pos
, , interp
żydowska żydowski adj:sg:nom:f:pos
i i conj
anglo-amerykańska anglo-amerykański adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Wysepka wysepka subst:sg:nom:f
Cite Cite subst:sg:nom:n
spoczywa spoczywać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
uścisku uścisk subst:sg:loc:m3
dwóch dwa num:pl:gen:n:congr
ramion ramię subst:pl:gen:n
Sekwany Sekwana subst:sg:gen:f
i i conj
wyodrębniona wyodrębnić ppas:sg:nom:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
samą sam adj:sg:acc:f:pos
naturę natura subst:sg:acc:f
zdaje zdawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
stanowić stanowić inf:imperf
pewnego pewien adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
samodzielną samodzielny adj:sg:acc:f:pos
jednostkę jednostka subst:sg:acc:f
terytorialną terytorialny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Owego ów adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
zaroiła zaroić praet:sg:f:perf
się się qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
od od prep:gen:nwok
bezrobotnych bezrobotny adj:pl:gen:m1:pos
granatowych granatowy adj:pl:gen:m1:pos
człowieczków człowieczek subst:pl:gen:m1
. . interp
Mijały mijać praet:pl:m3:imperf
miesiące miesiąc subst:pl:nom:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
fabryce fabryka subst:sg:loc:f
robota robota subst:sg:nom:f
posuwała posuwać praet:sg:f:imperf
się się qub
szybko szybko adv:pos
. . interp
Były być praet:pl:n:imperf
już już qub
trzy trzy num:pl:nom:n:congr
kółka kółka subst:pl:nom:n
ze z prep:gen:wok
starszych stary adj:pl:gen:m1:com
robotników robotnik subst:pl:gen:m1
. . interp
Do do prep:gen
pomocy pomoc subst:sg:gen:f
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:acc:n
- - interp
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Nadążał nadążać praet:sg:m1:imperf
z z prep:inst:nwok
trudnością trudność subst:sg:inst:f
. . interp
Własne własny adj:pl:acc:n:pos
studia studia subst:pl:acc:n
na na prep:acc
czas czas subst:sg:acc:m3
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
zarzucić zarzucić inf:perf
. . interp
I i conj
mimo mimo prep:acc
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
po po prep:loc
nocach noc subst:pl:loc:f
, , interp
gdy gdy adv
pozostawał pozostawać praet:sg:m1:imperf
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
tęsknił tęsknić praet:sg:m1:imperf
potajemnie potajemnie adv:pos
do do prep:gen
dawnych dawny adj:pl:gen:f:pos
rozmów rozmowa subst:pl:gen:f
z z prep:inst:nwok
Czen Czen subst:sg:inst:f
, , interp
do do prep:gen
jasnych jasny adj:pl:gen:n:pos
, , interp
dowierzających dowierzać pact:pl:gen:n:imperf:aff
oczu oko subst:pl:gen:n
, , interp
do do prep:gen
miękkiej miękki adj:sg:gen:f:pos
egzaltacji egzaltacja subst:sg:gen:f
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
głosu głos subst:sg:gen:m3
. . interp
16 16 adj:sg:gen:m3:pos
lipca lipiec subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
murach mur subst:pl:loc:m3
Paryża Paryż subst:sg:gen:m3
ukazało ukazać praet:sg:n:perf
się się qub
drugie drugi adj:sg:nom:n:pos
orędzie orędzie subst:sg:nom:n
prefektury prefektura subst:sg:gen:f
. . interp
Prefektura prefektura subst:sg:nom:f
donosiła donosić praet:sg:f:imperf
, , interp
że że comp
, , interp
celem cel subst:sg:inst:m3
umiejscowienia umiejscowić ger:sg:gen:n:perf:aff
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
złośliwej złośliwy adj:sg:gen:f:pos
epidemii epidemia subst:sg:gen:f
i i conj
zapobieżenia zapobieżenie subst:sg:gen:n
rozszerzaniu rozszerzać ger:sg:dat:n:imperf:aff
się się qub
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
na na prep:acc
całą cały adj:sg:acc:f:pos
Francję Francja subst:sg:acc:f
, , interp
Paryż Paryż subst:sg:nom:m3
otoczony otoczyć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
został zostać praet:sg:m3:perf
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
kordonem kordon subst:sg:inst:m3
wojsk wojsko subst:pl:gen:n
. . interp
Wszelkie wszelki adj:pl:nom:f:pos
próby próba subst:pl:nom:f
wydostania wydostać ger:sg:gen:n:perf:aff
się się qub
poza poza prep:acc
obręb obręb subst:sg:acc:m3
miasta miasto subst:sg:gen:n
są być fin:pl:ter:imperf
bezcelowe bezcelowy adj:pl:nom:f:pos
i i conj
karane karać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
będą być bedzie:pl:ter:imperf
śmiercią śmierć subst:sg:inst:f
. . interp
Prefekt prefekt subst:sg:nom:m1
wzywał wzywać praet:sg:m1:imperf
mieszkańców mieszkaniec subst:pl:acc:m1
do do prep:gen
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
i i conj
rozwagi rozwaga subst:sg:gen:f
oraz oraz conj
do do prep:gen
nie nie qub
opuszczania opuszczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
mieszkań mieszkanie subst:pl:gen:n
. . interp
Do do prep:gen
bocznych boczny adj:pl:gen:n:pos
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
gwarliwym gwarliwy adj:sg:inst:m3:pos
potokiem potok subst:sg:inst:m3
, , interp
popychając popychać pcon:imperf
się się qub
i i conj
depcąc deptać pcon:imperf
, , interp
parł przeć praet:sg:m3:imperf
nieprzeliczony nieprzeliczony adj:sg:nom:m3:pos
czarny czarny adj:sg:nom:m3:pos
tłum tłum subst:sg:nom:m3
. . interp
Pierre Pierre subst:sg:nom:m1
doznał doznać praet:sg:m1:perf
wrażenia wrażenie subst:sg:gen:n
, , interp
jak jak adv:pos
gdyby gdyby qub
gdzieś gdzieś adv
już już qub
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
ciżbę ciżba subst:sg:acc:f
, , interp
był być praet:sg:m1:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zagubioną zagubiony adj:sg:inst:f:pos
cząstką cząstka subst:sg:inst:f
. . interp
Przypomniała przypomnieć praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
taka taki adj:sg:nom:f:pos
sama sam adj:sg:nom:f:pos
zbałwaniona zbałwanić ppas:sg:nom:f:perf:aff
rzeka rzeka subst:sg:nom:f
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
, , interp
cisnących cisnąć pact:pl:gen:m1:imperf:aff
się się qub
w w prep:loc:nwok
Halach hala subst:pl:loc:f
po po prep:acc
miskę miska subst:sg:acc:f
cebulowej cebulowy adj:sg:gen:f:pos
zupy zupa subst:sg:gen:f
. . interp
Po po prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
pierwszym pierwszy adj:sg:loc:m3:pos
odruchu odruch subst:sg:loc:m3
ożywienia ożywienie subst:sg:gen:n
zapadł zapaść praet:sg:m1:perf
jednak jednak conj
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
w w prep:acc:nwok
dawną dawny adj:sg:acc:f:pos
apatię apatia subst:sg:acc:f
. . interp
Na na prep:acc
trzeci trzeci adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
porannym poranny adj:sg:loc:m3:pos
raporcie raport subst:sg:loc:m3
, , interp
po po prep:loc
konwencjonalnych konwencjonalny adj:pl:loc:m3:pos
zwrotach zwrot subst:pl:loc:m3
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
państwie państwo subst:sg:loc:n
panuje panować fin:sg:ter:imperf
spokój spokój subst:sg:nom:m3
i i conj
wypadków wypadek subst:pl:gen:m3
naruszania naruszać ger:sg:gen:n:imperf:aff
praworządności praworządność subst:sg:gen:f
nie nie qub
zanotowano zanotować imps:perf
, , interp
kancelaria kancelaria subst:sg:nom:f
donosiła donosić praet:sg:f:imperf
dyktatorowi dyktator subst:sg:dat:m1
, , interp
iż iż comp
jest być fin:sg:ter:imperf
rzeczą rzecz subst:sg:inst:f
niezbędną niezbędny adj:sg:inst:f:pos
zdefiniowanie zdefiniować ger:sg:nom:n:perf:aff
na na prep:acc
nowo nowo adv:pos
pojęcia pojęcie subst:sg:gen:n
nie nie qub
praworządności praworządność subst:sg:gen:f
i i conj
wydesygnowanie wydesygnować ger:sg:nom:n:perf:aff
bodaj bodaj qub
kilku kilka num:pl:gen:m1:congr
przestępców przestępca subst:pl:gen:m1
, , interp
bowiem bowiem comp
policja policja subst:sg:nom:f
bez bez prep:gen:nwok
przestępców przestępca subst:pl:gen:m1
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
powątpiewać powątpiewać inf:imperf
o o prep:loc
swej swój adj:sg:loc:f:pos
autentycznej autentyczny adj:sg:loc:f:pos
realności realność subst:sg:loc:f
. . interp