Wojciech Jaworski / ENIAM

Nocy	noc	subst:sg:gen:f
pewnej	pewien	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
a	a	conj
było	być	praet:sg:n:imperf
cicho	cicho	adv:pos
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
że	że	comp
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
ryby	ryba	subst:pl:nom:f
się	się	qub
pluszczą	pluskać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
wyjął	wyjąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
sztylet	sztylet	subst:sg:acc:m3
zza	zza	prep:gen
pasa	pas	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
wyciął	wyciąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
nim	on	ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:npraep
własne	własny	adj:sg:acc:n:pos
serce	serce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Ciepłe	ciepły	adj:sg:nom:n:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
i	i	conj
drżało	drżeć	praet:sg:n:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
w	w	prep:loc:nwok
dłoniach	dłoń	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Nadział	nadziać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
je	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
haczyk	haczyk	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
zarzucił	zarzucić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Podpłynął	podpłynąć	praet:sg:m3:perf
księżyc	księżyc	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
przywarł	przywrzeć	praet:sg:m3:perf
i	i	conj
zaczął	zacząć	praet:sg:m3:perf
ssać	ssać	inf:imperf
.	.	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
żółtego	żółty	adj:sg:gen:m3:pos
stał	stać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
różowy	różowy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
po	po	prep:loc
brzegach	brzeg	subst:pl:loc:m3
splamiony	splamić	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
krwią	krew	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Ostatkiem	ostatek	subst:sg:inst:m3
sił	siła	subst:pl:gen:f
wyciągnął	wyciągnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
na	na	prep:acc
brzeg	brzeg	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
przycisnął	przycisnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
serca	serce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Na	na	prep:loc
ulicy	ulica	subst:sg:loc:f
przystanął	przystanąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Zachrobotało	zachrobotać	praet:sg:n:perf
w	w	prep:loc:nwok
bramie	brama	subst:sg:loc:f
,	,	interp
zachrzęściło	zachrzęścić	praet:sg:n:perf
i	i	conj
błysnęła	błysnąć	praet:sg:f:perf
latarka	latarka	subst:sg:nom:f
Softa	Soft	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Osiełek	Osiełek	subst:sg:nom:m1
pochylił	pochylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
i	i	conj
popędził	popędzić	praet:sg:m1:perf
;	;	interp
czuł	czuć	praet:sg:m1:imperf
za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
blask	blask	subst:sg:acc:m3
latarki	latarka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
piszczący	piszczeć	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
,	,	interp
wściekły	wściekły	adj:sg:acc:m3:pos
oddech	oddech	subst:sg:acc:m3
sekretarza	sekretarz	subst:sg:gen:m1
policji	policja	subst:sg:gen:f
;	;	interp
pędząc	pędzić	pcon:imperf
wymachiwał	wymachiwać	praet:sg:m1:imperf
rękami	ręka	subst:pl:inst:f
;	;	interp
pięty	pięta	subst:pl:nom:f
niemal	niemal	qub
uderzały	uderzać	praet:pl:f:imperf
w	w	prep:acc:nwok
pośladki	pośladek	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Zatrzymaj	zatrzymać	impt:sg:sec:perf
się	się	qub
,	,	interp
bo	bo	comp
strzelę	strzelić	fin:sg:pri:perf
!	!	interp
I	i	conj
tu	tu	adv
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Różdżka	Różdżka	subst:sg:nom:m1
wyciągnął	wyciągnąć	praet:sg:m1:perf
spod	spod	prep:gen:nwok
śpiącego	spać	pact:sg:gen:m2:imperf:aff
na	na	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
kota	kot	subst:sg:gen:m2
cennik	cennik	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
skomplikowaną	skomplikowany	adj:sg:acc:f:pos
symbiozę	symbioza	subst:sg:acc:f
zzieleniałych	zzieleniały	adj:pl:gen:f:pos
od	od	prep:gen:nwok
wilgoci	wilgoć	subst:sg:gen:f
kart	karta	subst:pl:gen:f
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
którymi	który	adj:pl:inst:f:pos
pochylając	pochylać	pcon:imperf
się	się	qub
odchrząknął	odchrząknąć	praet:sg:m1:perf
niemal	niemal	qub
ze	z	prep:inst:wok
złością	złość	subst:sg:inst:f
ERROR :		:interp
-	-	interp
Helikon	helikon	subst:sg:nom:m3
nr	numer	brev:npun
4	4	num:pl:nom:m3:congr
,	,	interp
150	150	num:pl:nom:f:rec
sestercyj	sestercja	subst:pl:gen:f
,	,	interp
można	można	pred
dodać	dodać	inf:perf
pachnące	pachnący	adj:sg:acc:n:pos
mydełko	mydełko	subst:sg:acc:n
-	-	interp
i	i	conj
głośno	głośno	adv:pos
do	do	prep:gen
kota	kot	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
wpychając	wpychać	pcon:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
w	w	prep:acc:nwok
brzuch	brzuch	subst:sg:acc:m3
palec	palec	subst:sg:acc:m3
wskazujący	wskazywać	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
ERROR :		:interp
-	-	interp
Myrmidon	Myrmidon	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
przynieś	przynieść	impt:sg:sec:perf
helikon	helikon	subst:sg:acc:m3
nr	numer	brev:npun
4	4	num:pl:nom:m3:congr
i	i	conj
mydełko	mydełko	subst:sg:acc:n
pachnące	pachnieć	pact:sg:acc:n:imperf:aff
olibanem	oliban	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
"	"	interp
Teraz	teraz	adv
zginę	zginąć	fin:sg:pri:perf
"	"	interp
-	-	interp
myśli	myśleć	fin:sg:ter:imperf
Osiełek	Osiełek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Pojawia	pojawiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
powietrzu	powietrze	subst:sg:loc:n
długi	długi	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
kościsty	kościsty	adj:sg:nom:m3:pos
palec	palec	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
pisze	pisać	fin:sg:ter:imperf
musztardą	musztarda	subst:sg:inst:f
na	na	prep:loc
żaglu	żagiel	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
"	"	interp
Dziś	dziś	adv
o	o	prep:loc
5	5	adj:sg:loc:f:pos
czekam	czekać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
pana	pan	subst:sg:acc:m1
na	na	prep:loc
placu	plac	subst:sg:loc:m3
Kuglarzy	Kuglarz	subst:pl:gen:m1
"	"	interp
.	.	interp
Osiełek	Osiełek	subst:sg:nom:m1
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
połknąć	połknąć	inf:perf
tajemniczą	tajemniczy	adj:sg:acc:f:pos
kartkę	kartka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
na	na	prep:acc
próżno	próżno	adv:pos
!	!	interp
Wirują	wirować	fin:pl:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
musztardowe	musztardowy	adj:pl:nom:m3:pos
księżyce	księżyc	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
słońca	słońce	subst:pl:nom:n
,	,	interp
a	a	conj
na	na	prep:loc
samym	sam	adj:sg:loc:m3:pos
dole	dół	subst:sg:loc:m3
żagla	żagiel	subst:sg:gen:m3
zjawia	zjawiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
łeb	łeb	subst:sg:nom:m3
wieloryba	wieloryb	subst:sg:gen:m2
o	o	prep:loc
mikroskopijnych	mikroskopijny	adj:pl:loc:n:pos
,	,	interp
czerwonych	czerwony	adj:pl:loc:n:pos
oczach	oko	subst:pl:loc:n
.	.	interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m2:pri:akc
nie	nie	qub
poznaje	poznawać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
False	False	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Naiwny	naiwny	adj:sg:nom:m1:pos
staruszek	staruszek	subst:sg:nom:m1
zakaszlał	zakaszleć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
wręczył	wręczyć	praet:sg:m1:perf
Osiełkowi	Osiełek	subst:sg:dat:m1
laskę	laska	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
czerwoną	czerwony	adj:sg:inst:f:pos
włóczką	włóczka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Osiełek	Osiełek	subst:sg:nom:m1
zadarł	zadrzeć	praet:sg:m1:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
góry	góra	subst:sg:gen:f
;	;	interp
zdawał	zdawać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
głębokim	głęboki	adj:sg:loc:n:pos
zamyśleniu	zamyślenie	subst:sg:loc:n
szukać	szukać	inf:imperf
gwiazdozbioru	gwiazdozbiór	subst:sg:gen:m3
końcem	koniec	subst:sg:inst:m3
laski	laska	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Oho	oho	interj
,	,	interp
dobry	dobry	adj:sg:voc:m1:pos
staruszku	staruszek	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
Grzywa	grzywa	subst:sg:nom:f
Centaura	centaur	subst:sg:gen:m2
przesunęła	przesunąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
ulicę	ulica	subst:sg:acc:f
Szarlatanów	Szarlatan	subst:pl:gen:m1
-	-	interp
i	i	conj
Osiełek	Osiełek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
skłoniwszy	skłonić	pant:perf
się	się	qub
naiwnemu	naiwny	adj:sg:dat:m1:pos
panu	pan	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
uciekł	uciec	praet:sg:m1:perf
wymachując	wymachiwać	pcon:imperf
laską	laska	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Prawdy	prawda	subst:pl:nom:f
i	i	conj
zmyślenia	zmyślenie	subst:pl:nom:n
OSIEŁKA	Osiełek	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ilekroć	ilekroć	adv
zaglądam	zaglądać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
Porfiriona	Porfirion	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
tylekroć	tylekroć	adv
słyszę	słyszeć	fin:sg:pri:imperf
długie	długi	adj:pl:acc:f:pos
opowieści	opowieść	subst:pl:acc:f
najserdeczniejszego	serdeczny	adj:sg:gen:m1:sup
druha	druh	subst:sg:gen:m1
mojego	mój	adj:sg:gen:m1:pos
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
kompana	kompan	subst:sg:gen:m1
lat	rok	subst:pl:gen:m3
bardzo	bardzo	adv:pos
młodych	młody	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
Stanisława	Stanisław	subst:sg:gen:m1
Marii	Maria	subst:sg:gen:m1
Salińskiego	Saliński	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
kręgu	krąg	subst:sg:loc:m3
K	K	brev:pun
.	.	interp
I	I	brev:pun
.	.	interp
G	G	brev:pun
.	.	interp
pojawił	pojawić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
aż	aż	qub
z	z	prep:gen:nwok
dalekiego	daleki	adj:sg:gen:n:pos
pogranicza	pogranicze	subst:sg:gen:n
koreańsko	koreański	adja
-	-	interp
chińskiego	chiński	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
marzeniem	marzenie	subst:sg:inst:n
było	być	praet:sg:n:imperf
pływanie	pływać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
po	po	prep:loc
ciepłych	ciepły	adj:pl:loc:n:pos
morzach	morze	subst:pl:loc:n
,	,	interp
trafił	trafić	praet:sg:m1:perf
jednak	jednak	conj
do	do	prep:gen
Warszawy	Warszawa	subst:sg:gen:f
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
już	już	qub
pozostał	pozostać	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
zawsze	zawsze	adv
.	.	interp
Wszedł	wejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
literatury	literatura	subst:sg:gen:f
jako	jako	conj
Dziadzia	dziadzia	subst:sg:nom:m1
ze	z	prep:gen:wok
Wspólnego	wspólny	adj:sg:gen:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
Uniłowskiego	Uniłowski	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
"	"	interp
kultowej	kultowy	adj:sg:gen:f:pos
"	"	interp
-	-	interp
jakby	jakby	comp
dziś	dziś	adv
powiedzieli	powiedzieć	praet:pl:m1:perf
młodzi	młody	adj:pl:nom:m1:pos
-	-	interp
powieści	powieść	subst:sg:gen:f
międzywojnia	międzywojnie	subst:sg:gen:n
.	.	interp