Wojciech Jaworski / ENIAM

Dopiero	dopiero	qub
kiedy	kiedy	adv
o	o	prep:loc
zmroku	zmrok	subst:sg:loc:m3
karetka	karetka	subst:sg:nom:f
pocztowa	pocztowy	adj:sg:nom:f:pos
zatrzymała	zatrzymać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
umówione	umówić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
,	,	interp
przy	przy	prep:loc
skręcie	skręt	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
Serbinowa	Serbinów	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
dobre	dobry	adj:sg:nom:n:pos
usposobienie	usposobienie	subst:sg:nom:n
pani	pani	subst:sg:gen:f
Barbary	Barbara	subst:sg:gen:f
przepadło	przepaść	praet:sg:n:perf
,	,	interp
a	a	conj
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
dokoła	dokoła	adv
wydało	wydać	praet:sg:n:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
znów	znów	adv
obce	obcy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Woźnica	woźnica	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pomocnik	pomocnik	subst:sg:nom:m1
zeszli	zejść	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
aby	aby	comp
zwindować	zwindować	inf:perf
kufry	kufer	subst:pl:acc:m3
Niechciców	Niechcic	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
pasażerowie	pasażer	subst:pl:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
wnętrza	wnętrze	subst:sg:gen:n
karetki	karetka	subst:sg:gen:f
podawali	podawać	praet:pl:m1:imperf
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
zapomniane	zapomnieć	ppas:pl:acc:m3:perf:aff
drobiazgi	drobiazg	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
odczytała	odczytać	praet:sg:f:perf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
pośmiertną	pośmiertny	adj:sg:acc:f:pos
poezję	poezja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Hipolit	Hipolit	subst:sg:nom:m1
Niechcic	Niechcic	subst:sg:nom:m1
wstał	wstać	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
dobył	dobyć	praet:sg:m1:perf
ze	z	prep:gen:wok
starego	stary	adj:sg:gen:m3:pos
sekretarzyka	sekretarzyk	subst:sg:gen:m3
dokumenty	dokument	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:m3:pos
udało	udać	praet:sg:n:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
niedawno	niedawno	adv:pos
zdobyć	zdobyć	inf:perf
,	,	interp
a	a	conj
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
świadczyły	świadczyć	praet:pl:m3:imperf
,	,	interp
że	że	comp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
właśnie	właśnie	qub
pochodził	pochodzić	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
prostej	prosty	adj:sg:loc:f:pos
linii	linia	subst:sg:loc:f
od	od	prep:gen:nwok
owego	ów	adj:sg:gen:m1:pos
chorążego	chorąży	subst:sg:gen:m1
Adriana	Adrian	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
zaś	zaś	conj
wywodził	wywodzić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
rycerzy	rycerz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
byli	być	praet:pl:m1:imperf
towarzyszami	towarzysz	subst:pl:inst:m1
króla	król	subst:sg:gen:m1
Bolesława	Bolesław	subst:sg:gen:m1
Krzywoustego	Krzywousty	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
owo	ów	adj:sg:nom:n:pos
"	"	interp
teraz	teraz	adv
"	"	interp
ciągnęło	ciągnąć	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
bez	bez	prep:gen:nwok
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
dopiero	dopiero	qub
koło	koło	prep:gen
południa	południe	subst:sg:gen:n
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
nagle	nagle	adv:pos
zamilkła	zamilknąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
a	a	conj
po	po	prep:loc
mgnieniu	mgnienie	subst:sg:loc:n
ciszy	cisza	subst:sg:gen:f
dał	dać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
słyszeć	słyszeć	inf:imperf
krzyk	krzyk	subst:sg:nom:m3
dziecka	dziecko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
we	w	prep:loc:wok
śnie	sen	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
pomagał	pomagać	praet:sg:m1:imperf
Ludwiczce	Ludwiczka	subst:sg:dat:f
i	i	conj
Bylisi	Bylisia	subst:sg:dat:f
nosić	nosić	inf:imperf
,	,	interp
wynosić	wynosić	inf:imperf
,	,	interp
zawijać	zawijać	inf:imperf
,	,	interp
obmywać	obmywać	inf:imperf
i	i	conj
obcierać	obcierać	inf:imperf
.	.	interp
Poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
potem	potem	adv
do	do	prep:gen
kuchni	kuchnia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
by	by	comp
wylać	wylać	inf:perf
krwawy	krwawy	adj:sg:acc:m3:pos
kubeł	kubeł	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
i	i	conj
zobaczył	zobaczyć	praet:sg:m1:perf
bladą	blady	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
przerażonymi	przerażony	adj:pl:inst:n:pos
oczyma	oko	subst:pl:inst:n
Bylisię	Bylisia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
jak	jak	adv
brała	brać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
zapierania	zapierać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
skalanych	skalać	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
ręczników	ręcznik	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
prześcieradeł	prześcieradło	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Jesień	jesień	subst:sg:nom:f
owego	ów	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
była	być	praet:sg:f:imperf
długa	długi	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
pogodna	pogodny	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
ciepła	ciepły	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
a	a	conj
widoki	widok	subst:pl:nom:m3
różnobarwnych	różnobarwny	adj:pl:gen:n:pos
zarośli	zarośla	subst:pl:gen:n
tak	tak	adv:pos
urozmaicone	urozmaicić	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
urozmaiconym	urozmaicić	ppas:sg:inst:n:perf:aff
pragnęło	pragnąć	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
się	się	qub
widzieć	widzieć	inf:imperf
swe	swój	adj:sg:acc:n:pos
życie	życie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Zaś	zaś	conj
piękność	piękność	subst:sg:nom:f
świata	świat	subst:sg:gen:m3
cieszyła	cieszyć	praet:sg:f:imperf
panią	pani	subst:sg:acc:f
Barbarę	Barbara	subst:sg:acc:f
w	w	prep:acc:nwok
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
taką	taki	adj:sg:inst:f:pos
siłą	siła	subst:sg:inst:f
,	,	interp
jakby	jakby	comp
była	być	praet:sg:f:imperf
pięknością	piękność	subst:sg:inst:f
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
własną	własny	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
zdolną	zdolny	adj:sg:inst:f:pos
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
przynieść	przynieść	inf:perf
mnóstwo	mnóstwo	subst:sg:acc:n
powodzenia	powodzenie	subst:sg:gen:n
i	i	conj
szczęścia	szczęście	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
zamilkł	zamilknąć	praet:sg:m1:perf
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
że	że	comp
prawie	prawie	qub
przestał	przestać	praet:sg:m1:perf
oddychać	oddychać	inf:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
samej	sam	adj:sg:loc:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:sg:loc:f
doktór	doktór	subst:sg:nom:m1
jemu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
także	także	qub
to	to	subst:sg:acc:n
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
teraz	teraz	adv
co	co	subst:sg:nom:n
innego	inny	adj:sg:gen:n:pos
przejęło	przejąć	praet:sg:n:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wzruszeniem	wzruszenie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
,	,	interp
mój	mój	adj:sg:voc:m1:pos
Boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
tak	tak	adv:pos
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
coś	coś	subst:sg:nom:n
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
przesiliło	przesilić	praet:sg:n:perf
,	,	interp
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
żyć	żyć	inf:imperf
.	.	interp
Chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
żyć	żyć	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
o	o	interj
radości	radość	subst:sg:voc:f
!	!	interp
I	i	conj
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
też	też	qub
inne	inny	adj:pl:acc:m3:pos
gusty	gust	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Ile	ile	num:pl:acc:m3:rec
razy	raz	subst:pl:gen:m3
pragnął	pragnąć	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
przypodobać	przypodobać	inf:perf
i	i	conj
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
jakim	jaki	adj:sg:inst:m3:pos
własnym	własny	adj:sg:inst:m3:pos
pomysłem	pomysł	subst:sg:inst:m3
pokoje	pokój	subst:pl:acc:m3
przyozdobić	przyozdobić	inf:perf
wywoływał	wywoływać	praet:sg:m1:imperf
tylko	tylko	qub
niesmak	niesmak	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
oburzenie	oburzenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Na	na	prep:acc
szczęście	szczęście	subst:sg:acc:n
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
czekała	czekać	praet:sg:f:imperf
odwiedzin	odwiedziny	subst:pl:gen:n
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
wydawał	wydawać	praet:sg:m1:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
bardziej	bardzo	adv:com
odpowiednim	odpowiedni	adj:sg:inst:m1:pos
do	do	prep:gen
radowania	radować	ger:sg:gen:n:imperf:aff
się	się	qub
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nową	nowy	adj:sg:inst:f:pos
siedzibą	siedziba	subst:sg:inst:f
niż	niż	prep:nom
rodzina	rodzina	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
zaniedbywała	zaniedbywać	praet:sg:f:imperf
teraz	teraz	adv
dla	dla	prep:gen
matki	matka	subst:sg:gen:f
niejedną	niejeden	adj:sg:acc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
robót	robota	subst:pl:gen:f
domowych	domowy	adj:pl:gen:f:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
samą	sam	adj:sg:acc:f:pos
naprawdę	naprawdę	qub
trudno	trudno	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
babcię	babcia	subst:sg:acc:f
zostawić	zostawić	inf:perf
,	,	interp
gdyż	gdyż	comp
była	być	praet:sg:f:imperf
bardzo	bardzo	adv:pos
niespokojnego	niespokojny	adj:sg:gen:m2:pos
ducha	duch	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
Raz	raz	subst:sg:acc:m3
zrzuciła	zrzucić	praet:sg:f:perf
ciężką	ciężki	adj:sg:acc:f:pos
doniczkę	doniczka	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
kaktusem	kaktus	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
szczęście	szczęście	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
na	na	prep:acc
nogę	noga	subst:sg:acc:f
,	,	interp
innym	inny	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
o	o	prep:acc
mało	mało	adv:pos
nie	nie	qub
ściągnęła	ściągnąć	praet:sg:f:perf
sobie	siebie	siebie:dat
na	na	prep:acc
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
razem	razem	adv
z	z	prep:inst:nwok
gzymsem	gzyms	subst:sg:inst:m3
firanek	firanka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:f:pos
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
koniecznie	koniecznie	adv:pos
zdjąć	zdjąć	inf:perf
do	do	prep:gen
prania	prać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
,	,	interp
choć	choć	comp
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
właśnie	właśnie	adv
tylko	tylko	qub
co	co	qub
po	po	prep:loc
praniu	prać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
zawieszono	zawiesić	imps:perf
.	.	interp
Zdarzały	zdarzać	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
też	też	qub
i	i	qub
gorsze	zły	adj:pl:nom:f:com
rzeczy	rzecz	subst:pl:nom:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
salonie	salon	subst:sg:loc:m3
tymczasem	tymczasem	adv
omawiano	omawiać	imps:imperf
z	z	prep:inst:nwok
żywością	żywość	subst:sg:inst:f
występy	występ	subst:pl:acc:m3
Modrzejewskiej	Modrzejewska	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
Ameryce	Ameryka	subst:sg:loc:f
i	i	conj
utwory	utwór	subst:pl:acc:m3
znakomitego	znakomity	adj:sg:gen:m1:pos
Litwosa	Litwos	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
którego	który	adj:sg:gen:m1:pos
nazwisko	nazwisko	subst:sg:nom:n
-	-	interp
Henryk	Henryk	subst:sg:nom:m1
Sienkiewicz	Sienkiewicz	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
świeżo	świeżo	adv:pos
ujawnione	ujawnić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
i	i	conj
było	być	praet:sg:n:imperf
na	na	prep:loc
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:n:pos
ustach	usta	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Wróżono	wróżyć	imps:imperf
młodemu	młody	adj:sg:dat:m1:pos
pisarzowi	pisarz	subst:sg:dat:m1
wielką	wielki	adj:sg:acc:f:pos
przyszłość	przyszłość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
pani	pani	subst:sg:nom:f
Michalina	Michalina	subst:sg:nom:f
odczytała	odczytać	praet:sg:f:perf
ostatni	ostatni	adj:sg:acc:m3:pos
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
utwór	utwór	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
zaczynający	zaczynać	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
słów	słowo	subst:pl:gen:n
ERROR :		:interp
Był	być	praet:sg:m3:imperf
okręt	okręt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
zwał	zwać	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
Purpura	purpura	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
I	i	conj
gdy	gdy	adv
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
starała	starać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
osłabić	osłabić	inf:perf
czynione	czynić	ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
Julianowi	Julian	subst:sg:dat:m1
zarzuty	zarzut	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
Michalina	Michalina	subst:sg:nom:f
,	,	interp
by	by	comp
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
zrobić	zrobić	inf:perf
przyjemność	przyjemność	subst:sg:acc:f
,	,	interp
zaczynała	zaczynać	praet:sg:f:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wychwalać	wychwalać	inf:imperf
z	z	prep:gen:nwok
innej	inny	adj:sg:gen:f:pos
beczki	beczka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Mówiła	mówić	praet:sg:f:imperf
o	o	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wielkim	wielki	adj:sg:loc:n:pos
powodzeniu	powodzenie	subst:sg:loc:n
towarzyskim	towarzyski	adj:sg:loc:n:pos
.	.	interp
Jaki	jaki	adj:sg:nom:m1:pos
to	to	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
był	być	praet:sg:m1:imperf
nieporównany	nieporównany	adj:sg:nom:m1:pos
dowcipniś	dowcipniś	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
elegant	elegant	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
się	się	qub
o	o	prep:acc
niego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
ubiegano	ubiegać	imps:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
najwyżej	wysoko	adv:sup
postawione	postawić	ppas:pl:nom:f:perf:aff
osobistości	osobistość	subst:pl:nom:f
pragnęły	pragnąć	praet:pl:f:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
widzieć	widzieć	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
swych	swój	adj:pl:loc:m3:pos
salonach	salon	subst:pl:loc:m3
i	i	conj
u	u	prep:gen
swych	swój	adj:pl:gen:m3:pos
stołów	stół	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Ale	ale	conj
pani	pani	subst:sg:dat:f
Barbarze	Barbara	subst:sg:dat:f
to	to	subst:sg:nom:n
znowu	znowu	adv
nie	nie	qub
dogadzało	dogadzać	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
Nastało	nastać	praet:sg:n:perf
gorące	gorący	adj:sg:nom:n:pos
lato	lato	subst:sg:nom:n
,	,	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
pewnego	pewien	adj:sg:gen:m3:pos
wyszła	wyjść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:inst:nwok
robotą	robota	subst:sg:inst:f
przed	przed	prep:acc:nwok
dom	dom	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:acc
ławeczkę	ławeczka	subst:sg:acc:f
pod	pod	prep:inst:nwok
kasztanami	kasztan	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
otoczona	otoczyć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
trojgiem	trzy	numcol:pl:inst:n:rec
swych	swój	adj:pl:gen:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Agnisia	Agnisia	subst:sg:nom:f
szczebiotała	szczebiotać	praet:sg:f:imperf
i	i	conj
pląsała	pląsać	praet:sg:f:imperf
po	po	prep:loc
trawnikach	trawnik	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
śród	śród	prep:gen
zarośli	zarośle	subst:pl:gen:n
i	i	conj
po	po	prep:loc
dziedzińcu	dziedziniec	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Emilka	Emilka	subst:sg:nom:f
przy	przy	prep:loc
pomocy	pomoc	subst:sg:loc:f
Józi	Józia	subst:sg:gen:f
próbowała	próbować	praet:sg:f:imperf
stawiać	stawiać	inf:imperf
swe	swój	adj:pl:acc:m3:pos
pierwsze	pierwszy	adj:pl:acc:m3:pos
kroki	krok	subst:pl:acc:m3
;	;	interp
Tomasz	Tomasz	subst:sg:nom:m1
spał	spać	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
wózku	wózek	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
matka	matka	subst:sg:nom:f
odrywając	odrywać	pcon:imperf
raz	raz	subst:sg:acc:m3
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
oczy	oko	subst:pl:acc:n
od	od	prep:gen:nwok
szydełkowych	szydełkowy	adj:pl:gen:m3:pos
ząbków	ząbek	subst:pl:gen:m3
oganiała	oganiać	praet:sg:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
muchy	mucha	subst:pl:acc:f
gałęzią	gałąź	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
Adamowa	Adamowa	subst:sg:nom:f
Ostrzeńska	Ostrzeńska	subst:sg:nom:f
leżała	leżeć	praet:sg:f:imperf
przykryta	przykryć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
już	już	qub
nie	nie	conj
kołdrą	kołdra	subst:sg:inst:f
,	,	interp
lecz	lecz	conj
prześcieradłem	prześcieradło	subst:sg:inst:n
po	po	prep:acc
szyję	szyja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
głowach	głowa	subst:pl:loc:f
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
na	na	prep:loc
słupku	słupek	subst:sg:loc:m3
od	od	prep:gen:nwok
kwiatów	kwiat	subst:pl:gen:m3
paliła	palić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
zdjęta	zdjąć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
ze	z	prep:gen:wok
ściany	ściana	subst:sg:gen:f
gromnica	gromnica	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Okno	okno	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
otwarte	otwarty	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
ogród	ogród	subst:sg:nom:m3
szarzał	szarzeć	praet:sg:m3:imperf
pod	pod	prep:inst:nwok
niebem	niebo	subst:sg:inst:n
bez	bez	prep:gen:nwok
barwy	barwa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
słychać	słychać	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
głosy	głos	subst:pl:acc:m3
pierwszych	pierwszy	adj:pl:gen:m2:pos
ptaków	ptak	subst:pl:gen:m2
,	,	interp
brzmiące	brzmieć	pact:pl:acc:m3:imperf:aff
świeżo	świeżo	adv:pos
i	i	conj
przenikliwie	przenikliwie	adv:pos
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
pani	pani	subst:sg:dat:f
Barbarze	Barbara	subst:sg:dat:f
zdawało	zdawać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
jadą	jechać	fin:pl:ter:imperf
bez	bez	prep:gen:nwok
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
że	że	comp
kareta	kareta	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
toczy	toczyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
naprzód	naprzód	adv
,	,	interp
tylko	tylko	conj
rusza	ruszać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
boku	bok	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
bok	bok	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
mości	mościć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
i	i	conj
zagnieżdża	zagnieżdżać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
skrzypiąc	skrzypieć	pcon:imperf
,	,	interp
śród	śród	prep:gen
błota	błoto	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Jedynie	jedynie	qub
przesuwające	przesuwać	pact:pl:nom:m3:imperf:aff
się	się	qub
uporczywie	uporczywie	adv:pos
wzdłuż	wzdłuż	prep:gen
okien	okno	subst:pl:gen:n
wysokie	wysoki	adj:pl:nom:m3:pos
grube	gruby	adj:pl:nom:m3:pos
pnie	pień	subst:pl:nom:m3
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
świadczyły	świadczyć	praet:pl:m3:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
stoją	stać	fin:pl:ter:imperf
na	na	prep:loc
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
więc	więc	conj
ślubna	ślubny	adj:sg:nom:f:pos
podróż	podróż	subst:sg:nom:f
pani	pani	subst:sg:gen:f
Barbary	Barbara	subst:sg:gen:f
była	być	praet:sg:f:imperf
to	to	pred
podróż	podróż	subst:sg:nom:f
na	na	prep:acc
pogrzeb	pogrzeb	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
tylko	tylko	qub
tyle	tyle	num:pl:acc:m3:rec
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
by	by	comp
zabrać	zabrać	inf:perf
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
i	i	conj
wyruszyć	wyruszyć	inf:perf
na	na	prep:acc
kolej	kolej	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Pociąg	pociąg	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
na	na	prep:acc
który	który	adj:sg:acc:m3:pos
według	według	prep:gen
otrzymanego	otrzymać	ppas:sg:gen:n:perf:aff
zawiadomienia	zawiadomienie	subst:sg:gen:n
miały	mieć	praet:pl:m2:imperf
być	być	inf:imperf
wysłane	wysłać	ppas:pl:nom:m2:perf:aff
konie	koń	subst:pl:nom:m2
z	z	prep:gen:nwok
Krępy	Krępa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
odchodził	odchodzić	praet:sg:m3:imperf
o	o	prep:loc
siódmej	siódmy	adj:sg:loc:f:pos
z	z	prep:inst:nwok
minutami	minuta	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Ładowie	Łada	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
Hipolit	Hipolit	subst:sg:nom:m1
Niechcic	Niechcic	subst:sg:nom:m1
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
zostać	zostać	inf:perf
do	do	prep:gen
rana	rano	subst:sg:gen:n
,	,	interp
by	by	comp
pozałatwiać	pozałatwiać	inf:perf
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
,	,	interp
którymi	który	adj:pl:inst:f:pos
państwo	państwo	subst:pl:nom:m1
młodzi	młodzi	subst:pl:nom:m1
nie	nie	qub
zdążyli	zdążyć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
zająć	zająć	inf:perf
.	.	interp
I	i	conj
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
wnet	wnet	adv
pojęli	pojąć	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
okręt	okręt	subst:sg:nom:m3
oznaczał	oznaczać	praet:sg:m3:imperf
Polskę	Polska	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
była	być	praet:sg:f:imperf
tam	tam	adv
następnie	następnie	adv
mowa	mowa	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
nieładzie	nieład	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
co	co	comp
wkradł	wkraść	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
załogi	załoga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
burzy	burza	subst:sg:loc:f
i	i	conj
o	o	prep:loc
napadzie	napad	subst:sg:loc:m3
korsarzy	korsarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
i	i	conj
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
okręt	okręt	subst:sg:nom:m3
zaczął	zacząć	praet:sg:m3:perf
tonąć	tonąć	inf:imperf
.	.	interp
Jednym	jeden	adj:sg:inst:n:pos
słowem	słowo	subst:sg:inst:n
,	,	interp
jasnym	jasny	adj:sg:inst:n:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
już	już	qub
dla	dla	prep:gen
każdego	każdy	adj:sg:gen:m1:pos
,	,	interp
że	że	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	pred
przypowieść	przypowieść	subst:sg:nom:f
patriotyczna	patriotyczny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
i	i	conj
goście	gość	subst:pl:nom:m1
poczuli	poczuć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
wzruszeni	wzruszony	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
najmłodszym	młody	adj:sg:inst:n:sup
z	z	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
,	,	interp
podobnie	podobnie	adv:pos
jak	jak	adv:pos
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
najmłodszy	młody	adj:sg:nom:m1:sup
u	u	prep:gen
swych	swój	adj:pl:gen:m1:pos
rodziców	rodzic	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Nie	nie	qub
pamiętała	pamiętać	praet:sg:f:imperf
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
domu	dom	subst:sg:gen:m3
swego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
zamożnym	zamożny	adj:sg:inst:m3:pos
.	.	interp
Urodziła	urodzić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
miasteczku	miasteczko	subst:sg:loc:n
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:n:pos
Adam	Adam	subst:sg:nom:m1
Ostrzeński	Ostrzeński	subst:sg:nom:m1
po	po	prep:loc
wielu	wiele	num:pl:loc:f:congr
odmianach	odmiana	subst:pl:loc:f
losu	los	subst:sg:gen:m3
objął	objąć	praet:sg:m1:perf
stanowisko	stanowisko	subst:sg:acc:n
burmistrza	burmistrz	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Miała	mieć	praet:sg:f:imperf
pięć	pięć	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
straciła	stracić	praet:sg:f:perf
ojca	ojciec	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Adam	Adam	subst:sg:nom:m1
Ostrzeński	Ostrzeński	subst:sg:nom:m1
zginął	zginąć	praet:sg:m1:perf
od	od	prep:gen:nwok
pioruna	piorun	subst:sg:gen:m3
we	w	prep:loc:wok
własnym	własny	adj:sg:loc:n:pos
mieszkaniu	mieszkanie	subst:sg:loc:n
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
gdy	gdy	adv
stanąwszy	stanąć	pant:perf
w	w	prep:loc:nwok
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
burzy	burza	subst:sg:gen:f
przy	przy	prep:loc
oknie	okno	subst:sg:loc:n
usiłował	usiłować	praet:sg:m1:imperf
lepiej	dobrze	adv:com
je	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
domknąć	domknąć	inf:perf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
woda	woda	subst:sg:nom:f
deszczowa	deszczowy	adj:sg:nom:f:pos
nie	nie	qub
ciekła	ciec	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
podłogę	podłoga	subst:sg:acc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
jednak	jednak	conj
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
wymogła	wymóc	praet:sg:f:perf
na	na	prep:loc
mężu	mąż	subst:sg:loc:m1
przyrzeczenie	przyrzeczenie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
się	się	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
trochę	trochę	adv
oszczędzał	oszczędzać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Dla	dla	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
starzejących	starzeć	pact:pl:gen:m1:imperf:aff
się	się	qub
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
życie	życie	subst:sg:nom:n
i	i	conj
zdrowie	zdrowie	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
może	może	qub
wielkiej	wielki	adj:sg:gen:f:pos
wartości	wartość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
dzieciom	dziecko	subst:pl:dat:n
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
długo	długo	adv:pos
potrzebni	potrzebny	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
a	a	conj
wkrótce	wkrótce	adv
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
dwoje	dwa	numcol:pl:acc:n:rec
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Warszawie	Warszawa	subst:sg:loc:f
przejechali	przejechać	praet:pl:m1:perf
tylko	tylko	qub
z	z	prep:gen:nwok
dworca	dworzec	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
dworzec	dworzec	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
to	to	pred
już	już	qub
głęboka	głęboki	adj:sg:nom:f:pos
noc	noc	subst:sg:nom:f
,	,	interp
cisza	cisza	subst:sg:nom:f
-	-	interp
słychać	słychać	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
jedynie	jedynie	qub
ciężki	ciężki	adj:sg:acc:m3:pos
klekot	klekot	subst:sg:acc:m3
wozów	wóz	subst:pl:gen:m3
śmieciarzy	śmieciarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
a	a	conj
klaskanie	klaskać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
kopyt	kopyto	subst:pl:gen:n
dorożkarskiego	dorożkarski	adj:sg:gen:m2:pos
konia	koń	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
co	co	comp
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
wiózł	wieźć	praet:sg:m2:imperf:nagl
,	,	interp
zdawało	zdawać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
rozlegać	rozlegać	inf:imperf
po	po	prep:loc
całym	cały	adj:sg:loc:n:pos
mieście	miasto	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Dopiero	dopiero	qub
na	na	prep:loc
Marszałkowskiej	Marszałkowski	adj:sg:loc:f:pos
zauważyli	zauważyć	praet:pl:m1:perf
nieco	nieco	num:pl:acc:n:rec
życia	życie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
fiakry	fiakier	subst:pl:acc:m2
odwożące	odwozić	pact:pl:acc:m2:imperf:aff
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
z	z	prep:gen:nwok
teatru	teatr	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
elegantów	elegant	subst:pl:acc:m1
szukających	szukać	pact:pl:acc:m1:imperf:aff
nocnej	nocny	adj:sg:gen:f:pos
zabawy	zabawa	subst:sg:gen:f
-	-	interp
ciemnych	ciemny	adj:pl:acc:m1:pos
,	,	interp
snujących	snuć	pact:pl:acc:m1:imperf:aff
się	się	qub
przechodniów	przechodzień	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
tak	tak	adv:pos
nie	nie	qub
myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
-	-	interp
bo	bo	comp
choć	choć	comp
wiedziano	wiedzieć	imps:imperf
,	,	interp
że	że	comp
"	"	interp
amistrator	amistrator	subst:sg:nom:m1
"	"	interp
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
dzierżawę	dzierżawa	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
Jarost	Jarosty	subst:pl:gen:n
,	,	interp
ale	ale	conj
to	to	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
z	z	prep:gen:nwok
Krępy	Krępa	subst:sg:gen:f
opętane	opętany	adj:pl:nom:f:pos
dziesięć	dziesięć	num:pl:nom:f:rec
mil	mila	subst:pl:gen:f
drogi	droga	subst:sg:gen:f
-	-	interp
mało	mało	num:pl:nom:n:rec
komu	kto	subst:sg:dat:m1
było	być	praet:sg:n:imperf
wiadome	wiadomy	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
czyje	czyj	adj:pl:nom:n:pos
były	być	praet:pl:n:imperf
dawnym	dawny	adj:sg:inst:m3:pos
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
owe	ów	adj:pl:nom:n:pos
Jarosty	Jarosty	subst:pl:nom:n
,	,	interp
a	a	conj
i	i	qub
komu	kto	subst:sg:dat:m1
było	być	praet:sg:n:imperf
wiadome	wiadomy	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
to	to	conj
nie	nie	qub
pamiętał	pamiętać	praet:sg:m1:imperf
lub	lub	conj
zgoła	zgoła	qub
nie	nie	qub
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
całej	cały	adj:sg:loc:f:pos
sprawie	sprawa	subst:sg:loc:f
nic	nic	subst:sg:gen:n
szczególnego	szczególny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
razie	raz	subst:sg:loc:m3
bowiem	bowiem	comp
sprawa	sprawa	subst:sg:nom:f
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
przedstawiała	przedstawiać	praet:sg:f:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
jako	jako	conj
tragiczne	tragiczny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
oszałamiające	oszałamiający	adj:sg:nom:n:pos
bogactwo	bogactwo	subst:sg:nom:n
życia	życie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
którego	który	adj:sg:gen:n:pos
czuła	czuć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
odrzuconą	odrzucić	ppas:sg:inst:f:perf:aff
i	i	conj
to	to	qub
odrzuconą	odrzucić	ppas:sg:inst:f:perf:aff
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
wydawał	wydawać	praet:sg:m1:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
też	też	qub
odrzuconym	odrzucić	ppas:sg:inst:m1:perf:aff
i	i	conj
jakby	jakby	qub
trochę	trochę	adv
ośmieszonym	ośmieszyć	ppas:sg:inst:m1:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
rolę	rola	subst:sg:acc:f
,	,	interp
jaką	jaki	adj:sg:acc:f:pos
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
tym	to	subst:sg:loc:n
wszystkim	wszystek	adj:sg:loc:n:pos
wyznaczyła	wyznaczyć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
pomyślał	pomyśleć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
Serbinowie	Serbinów	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
ani	ani	conj
siodła	siodło	subst:sg:gen:n
,	,	interp
ani	ani	conj
nawet	nawet	qub
półszorków	półszorek	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:acc
konie	koń	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
Lalicki	Lalicki	subst:sg:nom:m1
wyprzedał	wyprzedać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
jak	jak	adv
przewąchał	przewąchać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
dłużej	długo	adv:com
trzymany	trzymać	ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
.	.	interp
To	ten	adj:sg:nom:n:pos
siodło	siodło	subst:sg:nom:n
i	i	conj
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
uprząż	uprząż	subst:sg:nom:f
były	być	praet:pl:f:imperf
nadto	nadto	qub
właściwie	właściwie	qub
poza	poza	prep:inst
ubraniem	ubranie	subst:sg:inst:n
jedyną	jedyny	adj:sg:inst:f:pos
własnością	własność	subst:sg:inst:f
osobistą	osobisty	adj:sg:inst:f:pos
Bogumiła	Bogumił	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
przekonał	przekonać	praet:sg:m1:perf
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
się	się	qub
już	już	qub
nieraz	nieraz	adv
,	,	interp
że	że	comp
przedmioty	przedmiot	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
których	który	adj:pl:gen:m3:pos
komu	kto	subst:sg:dat:m1
odmówił	odmówić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
traciły	tracić	praet:pl:m3:imperf
potem	potem	adv
dla	dla	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
całą	cały	adj:sg:acc:f:pos
wartość	wartość	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
nieczęsto	nieczęsto	adv:pos
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
sposobność	sposobność	subst:sg:acc:f
rozprawiać	rozprawiać	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
Lalickim	Lalicki	subst:sg:inst:m1
w	w	prep:acc:nwok
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
poznał	poznać	praet:sg:m1:perf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
niezwykłe	niezwykły	adj:pl:acc:f:pos
zdolności	zdolność	subst:pl:acc:f
do	do	prep:gen
wynajdywania	wynajdywać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
po	po	prep:loc
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:m3:pos
kątach	kąt	subst:pl:loc:m3
przedmiotów	przedmiot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
się	się	qub
okazywały	okazywać	praet:pl:m3:imperf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
własnością	własność	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
wyszedł	wyjść	praet:sg:m1:perf
kiedy	kiedy	adv
poza	poza	prep:acc
sztachety	sztacheta	subst:pl:acc:f
ogrodu	ogród	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
to	to	conj
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
spotykał	spotykać	praet:sg:m1:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
niebawem	niebawem	adv
przed	przed	prep:inst:nwok
stelmachem	stelmach	subst:sg:inst:m1
lub	lub	conj
koło	koło	prep:gen
kuźni	kuźnia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
każdym	każdy	adj:sg:loc:m3:pos
razie	raz	subst:sg:loc:m3
zawsze	zawsze	adv
przy	przy	prep:loc
wozach	wóz	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
przy	przy	prep:loc
narzędziach	narzędzie	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
trochę	trochę	num:pl:nom:n:rec
wina	wino	subst:sg:gen:n
,	,	interp
a	a	conj
i	i	qub
pani	pani	subst:sg:nom:f
zatańczy	zatańczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Raz	raz	subst:sg:acc:m3
żyjemy	żyć	fin:pl:pri:imperf
tylko	tylko	qub
,	,	interp
droga	drogi	adj:sg:voc:f:pos
paniusiu	paniusia	subst:sg:voc:f
-	-	interp
podżegał	podżegać	praet:sg:m1:imperf
Jan	Jan	subst:sg:nom:m1
Łada	Łada	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
I	i	conj
ze	z	prep:gen:wok
swej	swój	adj:sg:gen:f:pos
piwnicy	piwnica	subst:sg:gen:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
której	który	adj:sg:loc:f:pos
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
napitków	napitek	subst:pl:gen:m3
co	co	qub
niemiara	niemiara	burk
,	,	interp
kazał	kazać	praet:sg:m1:imperf
przynieść	przynieść	inf:perf
szampana	szampan	subst:sg:acc:m2
.	.	interp
Ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
zdaje	zdawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
proboszcz	proboszcz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
zaintonował	zaintonować	praet:sg:m1:perf
pieśń	pieśń	subst:sg:acc:f
ERROR :		:interp
Więc	więc	conj
pijmy	pić	impt:pl:pri:imperf
,	,	interp
pijmy	pić	impt:pl:pri:imperf
zdrowie	zdrowie	subst:sg:acc:n
miłości	miłość	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Było	być	praet:sg:n:imperf
ciche	cichy	adj:sg:nom:n:pos
niedzielne	niedzielny	adj:sg:nom:n:pos
popołudnie	popołudnie	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Lśniące	lśniący	adj:pl:nom:m3:pos
wydęte	wydęty	adj:pl:nom:m3:pos
obłoki	obłok	subst:pl:nom:m3
żeglowały	żeglować	praet:pl:m3:imperf
po	po	prep:loc
modrym	modry	adj:sg:loc:n:pos
niebie	niebo	subst:sg:loc:n
;	;	interp
złocisty	złocisty	adj:sg:nom:m3:pos
blask	blask	subst:sg:nom:m3
bił	bić	praet:sg:m3:imperf
od	od	prep:gen:nwok
zieleni	zieleń	subst:sg:gen:f
ogrodu	ogród	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ciemne	ciemny	adj:pl:nom:m3:pos
liście	liść	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
krążki	krążek	subst:pl:nom:m3
światła	światło	subst:sg:gen:n
mieniły	mienić	praet:pl:m3:imperf
się	się	qub
i	i	conj
mrowiły	mrowić	praet:pl:m3:imperf
po	po	prep:loc
twarzach	twarz	subst:pl:loc:f
,	,	interp
po	po	prep:loc
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
,	,	interp
po	po	prep:loc
trawie	trawa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
lekki	lekki	adj:sg:nom:m3:pos
wiatr	wiatr	subst:sg:nom:m3
zakołysał	zakołysać	praet:sg:m3:perf
powietrzem	powietrze	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Z	z	prep:acc:nwok
oddali	oddal	subst:sg:gen:f
słychać	słychać	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
nosowe	nosowy	adj:pl:acc:m3:pos
dźwięki	dźwięk	subst:pl:acc:m3
harmonii	harmonia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
raz	raz	subst:sg:acc:m3
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
krzykliwy	krzykliwy	adj:sg:acc:m3:pos
śpiew	śpiew	subst:sg:acc:m3
chłopskich	chłopski	adj:pl:gen:n:pos
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
,	,	interp
powtarzających	powtarzać	pact:pl:gen:n:imperf:aff
jedynie	jedynie	qub
-	-	interp
o-da-da-da	o-da-da-da	interj
.	.	interp
Czasem	czas	subst:sg:inst:m3
Piotruś	Piotruś	subst:sg:nom:m1
zadawał	zadawać	praet:sg:m1:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
ze	z	prep:gen:wok
siebie	siebie	siebie:gen
pytania	pytanie	subst:pl:acc:n
,	,	interp
na	na	prep:acc
które	który	adj:pl:acc:n:pos
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
to	to	conj
odpowiadała	odpowiadać	praet:sg:f:imperf
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
to	to	conj
starała	starać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
wykręcać	wykręcać	inf:imperf
od	od	prep:gen:nwok
odpowiedzi	odpowiedź	subst:sg:gen:f
,	,	interp
zaambarasowana	zaambarasować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
,	,	interp
czy	czy	qub
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
nie	nie	qub
posieje	posiać	fin:sg:ter:perf
w	w	prep:loc:nwok
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
fałszywych	fałszywy	adj:pl:gen:n:pos
albo	albo	conj
niepożądanych	niepożądany	adj:pl:gen:n:pos
wyobrażeń	wyobrażenie	subst:pl:gen:n
o	o	prep:loc
rzeczach	rzecz	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Raz	raz	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
gdy	gdy	adv
spotkali	spotkać	praet:pl:m1:perf
żabę	żaba	subst:sg:acc:f
,	,	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
rzekła	rzec	praet:sg:f:perf
ERROR :		:interp
Jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
żaba	żaba	subst:sg:nom:f
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
nieduża	nieduży	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
To	to	pred
widać	widać	pred
młoda	młody	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
A	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
mamusia	mamusia	subst:sg:nom:f
wczoraj	wczoraj	adv
w	w	prep:loc:nwok
ogrodzie	ogród	subst:sg:loc:m3
widziała	widzieć	praet:sg:f:imperf
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
dużą	duży	adj:sg:acc:f:pos
żabę	żaba	subst:sg:acc:f
-	-	interp
o	o	interj
,	,	interp
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
innym	inny	adj:sg:loc:m3:pos
liście	list	subst:sg:loc:m3
donosi	donosić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
otrzymuje	otrzymywać	fin:sg:ter:imperf
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
listy	list	subst:pl:acc:m3
od	od	prep:gen:nwok
Bogumiła	Bogumił	subst:sg:gen:m1
Niechcica	Niechcic	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
"	"	interp
Nazywa	nazywać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
w	w	prep:loc:nwok
nich	on	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
-	-	interp
pisze	pisać	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
gwiazdą	gwiazda	subst:sg:inst:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
zajaśniała	zajaśnieć	praet:sg:f:perf
nad	nad	prep:inst:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ciemnym	ciemny	adj:sg:inst:n:pos
życiem	życie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
napisać	napisać	inf:perf
,	,	interp
że	że	comp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
dla	dla	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
siostrzaną	siostrzany	adj:sg:acc:f:pos
przyjaźń	przyjaźń	subst:sg:acc:f
,	,	interp
i	i	conj
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
niech	niech	qub
poprzestanie	poprzestać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
myślisz	myśleć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
tak	tak	adv:pos
zrobić	zrobić	inf:perf
?	?	interp
"	"	interp
Częściej	często	adv:com
powtarzały	powtarzać	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
tych	ten	adj:pl:loc:m3:pos
listach	list	subst:pl:loc:m3
wzmianki	wzmianka	subst:pl:nom:f
o	o	prep:loc
kimś	ktoś	subst:sg:loc:m1
innym	inny	adj:sg:loc:m1:pos
,	,	interp
kogo	kto	subst:sg:acc:m1
z	z	prep:gen:nwok
kolei	kolej	subst:sg:gen:f
panna	panna	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
zwała	zwać	praet:sg:f:imperf
gwiazdą	gwiazda	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Posłano	posłać	imps:perf
tedy	tedy	conj
i	i	conj
przez	przez	prep:acc:nwok
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
dni	dzień	subst:pl:gen:m3
stosowano	stosować	imps:imperf
cierpliwie	cierpliwie	adv:pos
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
nakazał	nakazać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
zaniechano	zaniechać	imps:perf
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
,	,	interp
gdyż	gdyż	comp
babcia	babcia	subst:sg:nom:f
lekarstwa	lekarstwo	subst:pl:acc:n
wypluwała	wypluwać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
a	a	conj
nacierania	nacieranie	subst:pl:nom:n
i	i	conj
kompresy	kompres	subst:pl:nom:m3
jeszcze	jeszcze	qub
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
tylko	tylko	qub
bardziej	bardzo	adv:com
drażniły	drażnić	praet:pl:m3:imperf
.	.	interp
Pewnego	pewien	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
zrobił	zrobić	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
gwałt	gwałt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
gdyż	gdyż	comp
babcia	babcia	subst:sg:nom:f
kichnęła	kichnąć	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
tabakierkę	tabakierka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zasypała	zasypać	praet:sg:f:perf
sobie	siebie	siebie:dat
tabaką	tabaka	subst:sg:inst:f
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Niechcicowie	Niechcic	subst:pl:nom:m1
spotnieli	spotnieć	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
nim	nim	comp
zdołali	zdołać	praet:pl:m1:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
przemyć	przemyć	inf:perf
te	ten	adj:pl:acc:n:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Babcia	babcia	subst:sg:nom:f
zanosiła	zanosić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
przy	przy	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
od	od	prep:gen:nwok
krzyku	krzyk	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
pani	pani	subst:sg:nom:f
Barbara	Barbara	subst:sg:nom:f
bała	bać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
samego	sam	adj:sg:gen:m3:pos
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
krzyku	krzyk	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
przetrzyma	przetrzymać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Nagle	nagle	adv:pos
ujrzał	ujrzeć	praet:sg:m1:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
sobą	siebie	siebie:inst
pola	pole	subst:pl:acc:n
Serbinowa	Serbinów	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
odłogiem	odłóg	subst:sg:inst:m3
leżące	leżeć	pact:pl:acc:f:imperf:aff
niwy	niwa	subst:pl:acc:f
,	,	interp
buraki	burak	subst:pl:acc:m2
pozarastane	pozarastać	ppas:pl:acc:m2:perf:aff
perzem	perz	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
kartofle	kartofel	subst:pl:acc:m2
-	-	interp
wielkim	wielki	adj:sg:inst:m3:pos
ostem	oset	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
puste	pusty	adj:pl:acc:f:pos
stodoły	stodoła	subst:pl:acc:f
i	i	conj
spichrze	spichrz	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
nic	nic	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
mogło	móc	praet:sg:n:imperf
stanąć	stanąć	inf:perf
na	na	prep:loc
przeszkodzie	przeszkoda	subst:sg:loc:f
tej	ten	adj:sg:dat:f:pos
pracy	praca	subst:sg:dat:f
,	,	interp
co	co	comp
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tam	tam	adv
czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
czym	co	subst:sg:inst:n
się	się	qub
tu	tu	adv
dręczą	dręczyć	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
to	to	pred
czcze	czczy	adj:pl:nom:n:pos
urojenia	urojenie	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Wystarczy	wystarczyć	fin:sg:ter:perf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
myśleć	myśleć	inf:imperf
i	i	conj
nie	nie	qub
mówić	mówić	inf:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
to	to	subst:sg:nom:n
przestało	przestać	praet:sg:n:perf
być	być	inf:imperf
.	.	interp
Łagodnie	łagodnie	adv:pos
usiłował	usiłować	praet:sg:m1:imperf
panią	pani	subst:sg:acc:f
Barbarę	Barbara	subst:sg:acc:f
postawić	postawić	inf:perf
na	na	prep:acc
nogi	noga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
To	to	pred
byli	być	praet:pl:m1:imperf
rodzice	rodzic	subst:pl:nom:m1
Bogumiła	Bogumił	subst:sg:gen:m1
Niechcica	Niechcic	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
Adrian	Adrian	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
najmłodszym	młody	adj:sg:inst:m1:sup
synem	syn	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
przyszedł	przyjść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
świat	świat	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:acc:nwok
wiele	wiele	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
po	po	prep:loc
ślubie	ślub	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Starsze	stary	adj:pl:nom:n:com
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
powymierały	powymierać	praet:pl:n:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
mówiono	mówić	imps:imperf
w	w	prep:loc:nwok
okolicy	okolica	subst:sg:loc:f
,	,	interp
karą	kara	subst:sg:inst:f
Bożą	boży	adj:sg:inst:f:pos
za	za	prep:acc
odwrócenie	odwrócić	ger:sg:acc:n:perf:aff
się	się	qub
pani	pani	subst:sg:gen:f
Florentyny	Florentyna	subst:sg:gen:f
z	z	prep:gen:nwok
drogi	droga	subst:sg:gen:f
świętego	święty	adj:sg:gen:n:pos
powołania	powołanie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Bogumił	Bogumił	subst:sg:nom:m1
chował	chować	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
zdrowo	zdrowo	adv:pos
,	,	interp
a	a	conj
mając	mieć	pcon:imperf
piętnaście	piętnaście	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
ojcem	ojciec	subst:sg:inst:m1
udział	udział	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
powstaniu	powstanie	subst:sg:loc:n
1863	1863	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
.	.	interp