Wojciech Jaworski / ENIAM

Ponad	ponad	prep:inst:nwok
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
falą	fala	subst:sg:inst:f
ludzką	ludzki	adj:sg:inst:f:pos
zbitą	zbity	adj:sg:inst:f:pos
i	i	conj
skłębioną	skłębiony	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
bolejącą	bolejący	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
dziecinną	dziecinny	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
szaloną	szalony	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
ponad	ponad	prep:inst:nwok
otchłanią	otchłań	subst:sg:inst:f
bólu	ból	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
wiary	wiara	subst:sg:gen:f
i	i	conj
nędzy	nędza	subst:sg:gen:f
-	-	interp
spoglądały	spoglądać	praet:pl:n:imperf
oczy	oko	subst:pl:nom:n
niezgłębione	niezgłębiony	adj:pl:nom:n:pos
,	,	interp
miłosierne	miłosierny	adj:pl:nom:n:pos
,	,	interp
ogarniające	ogarniać	pact:pl:nom:n:imperf:aff
każdego	każdy	adj:sg:acc:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
oto	oto	qub
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
15	15	adj:sg:gen:m3:pos
września	wrzesień	subst:sg:gen:m3
roku	rok	subst:sg:gen:m3
Pańskiego	pański	adj:sg:gen:m3:pos
1631	1631	adj:sg:gen:m3:pos
Madonna	Madonna	subst:sg:nom:f
Gregoriańska	gregoriański	adj:sg:nom:f:pos
di	di	adj:sg:nom:f:pos
Guadelupe	Guadelupe	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
zwana	zwać	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
odtąd	odtąd	adv
Matką	matka	subst:sg:inst:f
Boską	boski	adj:sg:inst:f:pos
Kodeńską	kodeński	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
obejmowała	obejmować	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
długie	długi	adj:pl:acc:m3:pos
wieki	wiek	subst:pl:acc:m3
w	w	prep:acc:nwok
miłosierne	miłosierny	adj:sg:acc:n:pos
swe	swój	adj:sg:acc:n:pos
władanie	władanie	subst:sg:acc:n
Kodeń	Kodeń	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:praep
całą	cały	adj:sg:acc:f:pos
Białoruś	Białoruś	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Żmudź	Żmudź	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Podlasie	Podlasie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
Wołyń	Wołyń	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
Ziemię	Ziemia	subst:sg:acc:f
Brzeską	Brzeski	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
Bełzką	Bełzki	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
Chełmską	Chełmski	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
lada	lada	qub
zatem	zatem	conj
gratką	gratka	subst:sg:inst:f
dla	dla	prep:gen
pisarza	pisarz	subst:sg:gen:m1
katolickiego	katolicki	adj:sg:gen:m1:pos
staje	stawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
fakt	fakt	subst:sg:nom:m3
autentyczny	autentyczny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
udokumentowany	udokumentować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
,	,	interp
dostatecznie	dostatecznie	adv:pos
dawny	dawny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
by	by	comp
wynik	wynik	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
już	już	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
historię	historia	subst:sg:acc:f
osądzony	osądzić	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
i	i	conj
podsumowany	podsumować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
,	,	interp
fakt	fakt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
którego	który	adj:sg:gen:m3:pos
uczestnicy	uczestnik	subst:pl:nom:m1
nie	nie	qub
byli	być	praet:pl:m1:imperf
świętymi	święty	subst:pl:inst:m1
bynajmniej	bynajmniej	qub
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
właśnie	właśnie	qub
w	w	prep:loc:nwok
dziejach	dzieje	subst:pl:loc:n
Mikołaja	Mikołaj	subst:sg:gen:m1
Sapiehy	Sapieha	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
miłosierdzie	miłosierdzie	subst:sg:nom:n
Boże	boży	adj:sg:nom:n:pos
kreśliło	kreślić	praet:sg:n:imperf
swe	swój	adj:pl:acc:m3:pos
ściegi	ścieg	subst:pl:acc:m3
nieomal	nieomal	qub
widocznie	widocznie	adv:pos
na	na	prep:loc
powierzchni	powierzchnia	subst:sg:loc:f
doczesności	doczesność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
przełęczy	przełęcz	subst:sg:gen:f
weszli	wejść	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
dolinę	dolina	subst:sg:acc:f
przeciętą	przeciąć	ppas:sg:acc:f:perf:aff
potokiem	potok	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Tutaj	tutaj	adv
,	,	interp
na	na	prep:loc
ojczystej	ojczysty	adj:sg:loc:f:pos
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
,	,	interp
stanęli	stanąć	praet:pl:m1:perf
znowu	znowu	adv
na	na	prep:acc
dłuższy	długi	adj:sg:acc:m3:com
spoczynek	spoczynek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
dolinie	dolina	subst:sg:loc:f
było	być	praet:sg:n:imperf
zacisznie	zacisznie	adv:pos
i	i	conj
dobrze	dobrze	adv:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
lasach	las	subst:pl:loc:m3
pasły	paść	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
krowy	krowa	subst:pl:nom:f
i	i	conj
owce	owca	subst:pl:nom:f
,	,	interp
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
ozwał	ozwać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
poryk	poryk	subst:sg:nom:m3
niedźwiedzia	niedźwiedź	subst:sg:gen:m2
lub	lub	conj
gniewne	gniewny	adj:sg:nom:n:pos
parsknięcie	parsknięcie	subst:sg:nom:n
rysia	ryś	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
przychodziły	przychodzić	praet:pl:n:imperf
pić	pić	inf:imperf
wodę	woda	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
potoku	potok	subst:sg:gen:m3
stada	stado	subst:pl:nom:n
bydła	bydło	subst:sg:gen:n
pędzone	pędzić	ppas:pl:nom:n:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
czarnych	czarny	adj:pl:acc:m1:pos
,	,	interp
jaskrawo	jaskrawo	adv:pos
odzianych	odziać	ppas:pl:acc:m1:perf:aff
Hucułów	Hucuł	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
jelenie	jeleń	subst:pl:nom:m2
i	i	conj
sarny	sarna	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
spętane	spętać	ppas:pl:nom:m2:perf:aff
konie	koń	subst:pl:nom:m2
pasły	paść	praet:pl:m2:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
polanie	polana	subst:sg:loc:f
,	,	interp
pachołcy	pachołek	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
dworzanie	dworzanin	subst:pl:nom:m1
spali	spać	praet:pl:m1:imperf
smacznie	smacznie	adv:pos
na	na	prep:loc
trawie	trawa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
przy	przy	prep:loc
ogniu	ogień	subst:sg:loc:m3
kucharczyk	kucharczyk	subst:sg:nom:m1
sprawiał	sprawiać	praet:sg:m1:imperf
świeżo	świeżo	adv:pos
upolowanego	upolować	ppas:sg:acc:m2:perf:aff
warchlaka	warchlak	subst:sg:acc:m2
-	-	interp
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Sapieha	Sapieha	subst:sg:nom:m1
siedział	siedzieć	praet:sg:m1:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
namiotem	namiot	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
rozmyślał	rozmyślać	praet:sg:m1:imperf
nad	nad	prep:inst:nwok
drogą	droga	subst:sg:inst:f
,	,	interp
którą	który	adj:sg:inst:f:pos
teraz	teraz	adv
iść	iść	inf:imperf
wypadnie	wypaść	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Cesarz	cesarz	subst:sg:nom:m1
zaszczycał	zaszczycać	praet:sg:m1:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
swoją	swój	adj:sg:inst:f:pos
przyjaźnią	przyjaźń	subst:sg:inst:f
,	,	interp
a	a	conj
niedawno	niedawno	adv:pos
,	,	interp
gdy	gdy	adv
do	do	prep:gen
Rzymu	Rzym	subst:sg:gen:m3
chory	chory	adj:sg:nom:m1:pos
jechał	jechać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
obdarował	obdarować	praet:sg:m1:perf
złotym	złoty	adj:sg:inst:m3:pos
kluczem	klucz	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Papież	papież	subst:sg:nom:m1
niejednokrotnie	niejednokrotnie	adv:pos
naraził	narazić	praet:sg:m1:perf
sobie	siebie	siebie:dat
cesarza	cesarz	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
którego	który	adj:sg:gen:m1:pos
był	być	praet:sg:m1:imperf
wrogiem	wróg	subst:sg:inst:m1
zaciętym	zacięty	adj:sg:inst:m1:pos
,	,	interp
zatem	zatem	conj
na	na	prep:loc
cesarskiej	cesarski	adj:sg:loc:f:pos
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
wojewoda	wojewoda	subst:sg:nom:m1
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
się	się	qub
chyba	chyba	qub
czuć	czuć	inf:imperf
bezpieczny	bezpieczny	adj:sg:nom:m1:pos
?	?	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
niegdyś	niegdyś	adv
-	-	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	qub
mawiają	mawiać	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
i	i	conj
do	do	prep:gen
boju	bój	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
i	i	conj
do	do	prep:gen
znoju	znój	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
do	do	prep:gen
tańca	taniec	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
do	do	prep:gen
różańca	różaniec	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
umiał	umieć	praet:sg:m1:imperf
pić	pić	inf:imperf
,	,	interp
umiał	umieć	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
bić	bić	inf:imperf
,	,	interp
obecnie	obecnie	adv:pos
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
na	na	prep:acc
siebie	siebie	siebie:acc
z	z	prep:inst:nwok
obrzydzeniem	obrzydzenie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
na	na	prep:acc
zdechłe	zdechły	adj:sg:acc:n:pos
ścierwo	ścierwo	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Boleśnie	boleśnie	adv:pos
odczuwał	odczuwać	praet:sg:m1:imperf
politowanie	politowanie	subst:sg:acc:n
ukryte	ukryć	ppas:sg:acc:n:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
oczach	oko	subst:pl:loc:n
służby	służba	subst:sg:gen:f
,	,	interp
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
,	,	interp
przyjaciół	przyjaciel	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
politowanie	politowanie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
które	który	adj:sg:nom:n:pos
za	za	prep:inst
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
plecami	plecy	subst:pl:inst:n
przemieniało	przemieniać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
zapewne	zapewne	qub
w	w	prep:acc:nwok
pogardliwe	pogardliwy	adj:sg:acc:n:pos
lekceważenie	lekceważenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Niechaj	niechaj	qub
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
zachowa	zachować	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
za	za	prep:inst
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
przykładem	przykład	subst:sg:inst:m3
do	do	prep:gen
innej	inny	adj:sg:gen:f:pos
jakowej	jakowy	adj:sg:gen:f:pos
instytucji	instytucja	subst:sg:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
wyroku	wyrok	subst:sg:gen:m3
Najdostojniejszego	dostojny	adj:sg:gen:m3:sup
Majestatu	majestat	subst:sg:gen:m3
Piotrowego	Piotrowy	adj:sg:gen:m3:pos
apelować	apelować	inf:imperf
.	.	interp
Zacytował	zacytować	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
one	on	adj:pl:acc:m3:pos
fakta	fakt	subst:pl:acc:m3
na	na	prep:acc
dowód	dowód	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
że	że	comp
wziątek	wziątek	subst:sg:nom:m3
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
choć	choć	comp
karygodny	karygodny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
był	być	praet:sg:m3:imperf
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
i	i	conj
jako	jako	adv
tamte	tamten	adj:pl:nom:m3:pos
odpuszczenie	odpuścić	ger:sg:acc:n:perf:aff
otrzymały	otrzymać	praet:pl:m3:perf
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
i	i	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
odpuszczenia	odpuścić	ger:sg:gen:n:perf:aff
się	się	qub
spodziewam	spodziewać	fin:sg:pri:imperf
i	i	conj
najpokorniej	pokornie	adv:sup
o	o	prep:acc
nie	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:praep
z	z	prep:inst:nwok
synowskim	synowski	adj:sg:inst:n:pos
posłuszeństwem	posłuszeństwo	subst:sg:inst:n
błagam	błagać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Zacnością	zacność	subst:sg:inst:f
Twojej	twój	adj:sg:dat:f:pos
z	z	prep:inst:nwok
miłością	miłość	subst:sg:inst:f
błogosławimy	błogosławić	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
Boskiej	boski	adj:sg:dat:f:pos
protekcji	protekcja	subst:sg:dat:f
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
ród	ród	subst:sg:acc:m3
Twój	twój	adj:sg:acc:m3:pos
polecając	polecać	pcon:imperf
.	.	interp
Dan	dać	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
Rzymie	Rzym	subst:sg:loc:m3
u	u	prep:gen
świętego	święty	adj:sg:gen:m1:pos
Piotra	Piotr	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
pod	pod	prep:inst:nwok
pieczęcią	pieczęć	subst:sg:inst:f
Rybołowa	rybołów	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
3	3	adj:sg:gen:m3:pos
maja	maj	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
roku	rok	subst:sg:gen:m3
od	od	prep:gen:nwok
Wcielenia	wcielić	ger:sg:gen:n:perf:aff
Pańskiego	pański	adj:sg:gen:n:pos
tysiąc	tysiąc	subst:sg:nom:m3
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m3:rec
trzydziestego	trzydziesty	adj:sg:gen:m3:pos
piątego	piąty	adj:sg:gen:m3:pos
,	,	interp
roku	rok	subst:sg:gen:m3
papiestwa	papiestwo	subst:sg:gen:n
Naszego	nasz	adj:sg:gen:n:pos
dwunastego	dwunasty	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
Podpisał	podpisać	praet:sg:m1:perf
ręką	ręka	subst:sg:inst:f
własną	własny	adj:sg:inst:f:pos
ERROR :		:interp
Urban	Urban	subst:sg:nom:m1
VIII	VIII	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
biskup	biskup	subst:sg:nom:m1
rzymski	rzymski	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
Sługa	sługa	subst:sg:nom:m1
sług	sługa	subst:pl:gen:m1
Bożych	boży	adj:pl:gen:m1:pos
"	"	interp
.	.	interp
Po	po	prep:loc
drodze	droga	subst:sg:loc:f
napotykano	napotykać	imps:imperf
półnagich	półnagi	adj:pl:acc:m1:pos
,	,	interp
dzikich	dziki	adj:pl:acc:m1:pos
pastuchów	pastuch	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
o	o	prep:loc
niczym	nic	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
wiedzących	wiedzieć	pact:pl:acc:m1:imperf:aff
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
szeroko	szeroko	adv:pos
otwartymi	otwarty	adj:pl:inst:n:pos
oczami	oko	subst:pl:inst:n
patrzyli	patrzyć	praet:pl:m1:imperf
na	na	prep:acc
przejeżdżających	przejeżdżający	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:acc:nwok
godzinę	godzina	subst:sg:acc:f
później	późno	adv:com
,	,	interp
zapytani	zapytać	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
nie	nie	qub
umieli	umieć	praet:pl:m1:imperf
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
czy	czy	qub
widzieli	widzieć	praet:pl:m1:imperf
żywych	żywy	adj:pl:acc:m1:pos
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
czy	czy	qub
gomon	gomon	subst:sg:acc:m3
lub	lub	conj
inne	inny	adj:sg:acc:n:pos
widziadło	widziadło	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Mijali	mijać	praet:pl:m1:imperf
zapadłe	zapadły	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
ubogie	ubogi	adj:pl:acc:f:pos
wioski	wioska	subst:pl:acc:f
górskie	górski	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
ludność	ludność	subst:sg:nom:f
na	na	prep:acc
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
widok	widok	subst:sg:acc:m3
chowała	chować	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
krzykiem	krzyk	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
sądząc	sądzić	pcon:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	to	qub
któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
sąsiednich	sąsiedni	adj:pl:gen:m1:pos
baronów	baron	subst:pl:gen:m1
najeżdża	najeżdżać	fin:sg:ter:imperf
włości	włość	subst:pl:acc:f
drugiego	drugi	adj:sg:gen:m1:pos
,	,	interp
i	i	conj
do	do	prep:gen
wieczora	wieczor	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
opuszczała	opuszczać	praet:sg:f:imperf
chat	chata	subst:pl:gen:f
starannie	starannie	adv:pos
zawartych	zawrzeć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
.	.	interp
Aczkolwiek	aczkolwiek	comp
Andruszka	Andruszka	subst:sg:nom:m1
spieszył	spieszyć	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
mając	mieć	pcon:imperf
surowo	surowo	adv:pos
nakazane	nakazać	ppas:sg:acc:n:perf:aff
powracać	powracać	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
końmi	koń	subst:pl:inst:m2
co	co	qub
rychlej	rychło	adv:com
,	,	interp
starczyło	starczyć	praet:sg:n:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
by	by	comp
opowiedzieć	opowiedzieć	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
czeladnej	czeladna	subst:sg:loc:f
szczegóły	szczegół	subst:pl:acc:m3
pobytu	pobyt	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
Kodniu	Kodeń	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Spragnionemu	spragniony	adj:sg:dat:m1:pos
wiadomości	wiadomość	subst:pl:gen:f
o	o	prep:loc
swej	swój	adj:sg:loc:f:pos
miłej	miła	subst:sg:loc:f
Kacprowi	Kacper	subst:sg:dat:m1
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
Kryska	Kryska	subst:sg:nom:f
poleciła	polecić	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Oprócz	oprócz	prep:gen
zapewnień	zapewnienie	subst:pl:gen:n
wiernego	wierny	adj:sg:gen:n:pos
uczucia	uczucie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
znajdowała	znajdować	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
tam	tam	adv
również	również	qub
podsłuchana	podsłuchać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
opinia	opinia	subst:sg:nom:f
wojewodziny	wojewodzina	subst:sg:gen:f
o	o	prep:loc
przyczynie	przyczyna	subst:sg:loc:f
choroby	choroba	subst:sg:gen:f
Anusi	Anusia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Przyklękli	przyklęknąć	praet:pl:m1:perf
pobożnie	pobożnie	adv:pos
i	i	conj
weszli	wejść	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
stopnie	stopień	subst:pl:acc:m3
ołtarza	ołtarz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Kaźmierz	Kaźmierz	subst:sg:nom:m1
oddał	oddać	praet:sg:m1:perf
stryjowi	stryj	subst:sg:dat:m1
latarnię	latarnia	subst:sg:acc:f
;	;	interp
na	na	prep:loc
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
położył	położyć	praet:sg:m1:perf
podłużny	podłużny	adj:sg:acc:m3:pos
wąski	wąski	adj:sg:acc:m3:pos
przedmiot	przedmiot	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Przedmiot	przedmiot	subst:sg:nom:m3
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
wydał	wydać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
panu	pan	subst:sg:dat:m1
Sapieże	Sapieha	subst:sg:dat:m1
znajomy	znajomy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
jednak	jednak	conj
poznać	poznać	inf:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
by	by	qub
to	to	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
i	i	conj
skąd	skąd	adv
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
znane	znany	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Syn	syn	subst:sg:nom:m1
usiłował	usiłować	praet:sg:m1:imperf
wejść	wejść	inf:perf
na	na	prep:acc
ołtarz	ołtarz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Wspinając	wspinać	pcon:imperf
się	się	qub
,	,	interp
potrącił	potrącić	praet:sg:m1:perf
nogą	noga	subst:sg:inst:f
ów	ów	adj:sg:acc:m3:pos
kształt	kształt	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
stoczył	stoczyć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
ze	z	prep:gen:wok
stopni	stopień	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
A	a	conj
przecie	przecie	qub
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
przy	przy	prep:loc
ogniu	ogień	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
wojewoda	wojewoda	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Nie	nie	qub
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
,	,	interp
pozwalając	pozwalać	pcon:imperf
biernie	biernie	adv:pos
przenosić	przenosić	inf:imperf
się	się	qub
,	,	interp
układać	układać	inf:imperf
,	,	interp
okrywać	okrywać	inf:imperf
.	.	interp
Spieszyli	spieszyć	praet:pl:m1:imperf
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
-	-	interp
kanonik	kanonik	subst:sg:nom:m1
Boćkowski	Boćkowski	subst:sg:nom:m1
zalecał	zalecać	praet:sg:m1:imperf
pośpiech	pośpiech	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
pozorując	pozorować	pcon:imperf
jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
potrzebę	potrzeba	subst:sg:acc:f
względem	wzgląd	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:acc
zdrowie	zdrowie	subst:sg:acc:n
i	i	conj
wygodę	wygoda	subst:sg:acc:f
pana	pan	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Boi	bać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
gorzej	źle	adv:com
ode	od	prep:gen:wok
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
snuł	snuć	praet:sg:m1:imperf
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
rozważania	rozważanie	subst:pl:acc:n
wojewoda	wojewoda	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Boi	bać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
choć	choć	comp
kapłan	kapłan	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
Chrystusowe	Chrystusowy	adj:sg:acc:n:pos
Ciało	ciało	subst:sg:acc:n
w	w	prep:acc:nwok
ręce	ręka	subst:pl:acc:f
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Boi	bać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Jakże	jakże	adv
to	to	subst:sg:nom:n
może	móc	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
?	?	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Czyje	czyj	adj:sg:nom:n:pos
ż	eż	qub
tu	tu	adv
panowanie	panowanie	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Boga	Bóg	subst:sg:gen:m1
czy	czy	conj
pogańskiego	pogański	adj:sg:gen:m2:pos
bałwana	bałwan	subst:sg:gen:m2
?	?	interp
Kanonik	kanonik	subst:sg:nom:m1
widocznie	widocznie	qub
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
przemknęło	przemknąć	praet:sg:n:perf
panu	pan	subst:sg:dat:m1
Sapieże	Sapieha	subst:sg:dat:m1
przez	przez	prep:acc:nwok
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Otworzył	otworzyć	praet:sg:m1:perf
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Łowczy	łowczy	subst:sg:nom:m1
pochylił	pochylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
nad	nad	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
.	.	interp
-	-	interp
Wasza	wasz	adj:sg:nom:f:pos
Dostojność	dostojność	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Zadymka	zadymka	subst:sg:nom:f
ustała	ustać	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Śnieg	śnieg	subst:sg:nom:m3
wali	walić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
sanie	sanie	subst:pl:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
ludźmi	człowiek	subst:pl:inst:m1
pójdą	pójść	fin:pl:ter:perf
przodem	przód	subst:sg:inst:m3
przetrzeć	przetrzeć	inf:perf
drogę	droga	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Nosze	nosze	subst:pl:acc:n
wysłali	wysłać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
grzecznie	grzecznie	adv:pos
kożuchem	kożuch	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
noszami	nosze	subst:pl:inst:n
wniesiem	wnieść	fin:pl:pri:perf
Waszą	wasz	adj:sg:acc:f:pos
Dostojność	dostojność	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
karety	kareta	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Prokop	Prokop	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Iwaś	Iwaś	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Gdzież	gdzież	adv
wy	wy	ppron12:pl:nom:m1:sec
?	?	interp
!	!	interp
Obaj	oba	num:pl:nom:m1:congr
wezwani	wezwać	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
zjawili	zjawić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
natychmiast	natychmiast	adv
,	,	interp
przecierając	przecierać	pcon:imperf
oczy	oko	subst:pl:acc:n
i	i	conj
wyjaśniając	wyjaśniać	pcon:imperf
,	,	interp
że	że	comp
ułożywszy	ułożyć	pant:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
chlewie	chlew	subst:sg:loc:m3
przy	przy	prep:loc
krowie	krowa	subst:sg:loc:f
zaspali	zaspać	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
wiadomość	wiadomość	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
ciosem	cios	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Więc	więc	conj
i	i	qub
o	o	prep:loc
wykradzeniu	wykraść	ger:sg:loc:n:perf:aff
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
mowy	mowa	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Jedyną	jedyny	adj:sg:inst:f:pos
nadzieją	nadzieja	subst:sg:inst:f
mogło	móc	praet:sg:n:imperf
być	być	inf:imperf
porwanie	porwać	ger:sg:nom:n:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
drodze	droga	subst:sg:loc:f
pomiędzy	pomiędzy	prep:inst
Kodniem	Kodeń	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
Łuckiem	Łuck	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Nadzieja	nadzieja	subst:sg:nom:f
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
jakże	jakże	adv
słaba	słaby	adj:sg:nom:f:pos
!	!	interp
Anusia	Anusia	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
wyjedzie	wyjechać	fin:sg:ter:perf
z	z	prep:inst:nwok
zakonnicami	zakonnica	subst:pl:inst:f
samotrzeć	samotrzeć	adv
.	.	interp
Wojewoda	wojewoda	subst:sg:nom:m1
doda	dodać	fin:sg:ter:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
dla	dla	prep:gen
splendoru	splendor	subst:sg:gen:m3
nieszczupły	nieszczupły	adj:sg:acc:m3:pos
taborek	taborek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Daremnie	daremnie	adv:pos
próbować	próbować	inf:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
mając	mieć	pcon:imperf
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
kilkunastu	kilkanaście	num:pl:gen:m1:congr
tęgich	tęgi	adj:pl:gen:m1:pos
zbrojnych	zbrojny	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
chwałę	chwała	subst:sg:acc:f
,	,	interp
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
moc	moc	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
czar	czar	subst:sg:acc:m3
macierzyński	macierzyński	adj:sg:acc:m3:pos
każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
ujrzy	ujrzeć	fin:sg:ter:perf
nie	nie	conj
przez	przez	prep:acc:nwok
wizerunek	wizerunek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
lecz	lecz	conj
w	w	prep:loc:nwok
rzeczywistości	rzeczywistość	subst:sg:loc:f
swojej	swój	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
gdy	gdy	adv
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
zbawiony	zbawić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
Na	na	prep:acc
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
uprzytomnienie	uprzytomnić	ger:sg:acc:n:perf:aff
dusza	dusza	subst:sg:nom:f
pana	pan	subst:sg:gen:m1
Sapiehy	Sapieha	subst:sg:gen:m1
wyszła	wyjść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
ciała	ciało	subst:sg:gen:n
i	i	conj
jęła	jąć	praet:sg:f:perf
prosić	prosić	inf:imperf
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
o	o	prep:acc
rychłą	rychły	adj:sg:acc:f:pos
śmierć	śmierć	subst:sg:acc:f
,	,	interp
by	by	comp
prędzej	prędko	adv:com
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
szczęścia	szczęście	subst:sg:gen:n
dostąpić	dostąpić	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
Pamiętaj	pamiętać	impt:sg:sec:imperf
tylko	tylko	qub
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
Matka	matka	subst:sg:nom:f
nasza	nasz	adj:sg:nom:f:pos
"	"	interp
-	-	interp
stanęły	stanąć	praet:pl:n:perf
znów	znów	adv
w	w	prep:loc:nwok
pamięci	pamięć	subst:sg:loc:f
słowa	słowo	subst:pl:nom:n
sędziwego	sędziwy	adj:sg:gen:m1:pos
kardynała	kardynał	subst:sg:gen:m1
de	de	subst:sg:gen:m1
Torres	Torres	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Matko	matka	subst:sg:voc:f
!	!	interp
-	-	interp
zawołał	zawołać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
padając	padać	pcon:imperf
czołem	czoło	subst:sg:inst:n
na	na	prep:acc
posadzkę	posadzka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Świeca	świeca	subst:sg:nom:f
wypadła	wypaść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
palców	palec	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
potoczyła	potoczyć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
po	po	prep:loc
kamieniach	kamień	subst:pl:loc:m3
i	i	conj
zgasła	zgasnąć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Sapieha	Sapieha	subst:sg:nom:m1
tego	to	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
zauważył	zauważyć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
czując	czuć	pcon:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
kręgu	krąg	subst:sg:loc:m3
jasności	jasność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
dziw	dziw	pred
,	,	interp
że	że	comp
ogarnięty	ogarnąć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
tymi	ten	adj:pl:inst:f:pos
myślami	myśl	subst:pl:inst:f
nie	nie	qub
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
ń	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:praep
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
prałaci	prałat	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
Zdumiał	zdumieć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
gdy	gdy	adv
schody	schody	subst:pl:nom:n
wywiodły	wywieść	praet:pl:n:perf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
nagle	nagle	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
mroku	mrok	subst:sg:gen:m3
murów	mur	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:acc
taras	taras	subst:sg:acc:m3
zalany	zalać	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
słońcem	słońce	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Kardynał	kardynał	subst:sg:nom:m1
padrone	padrone	subst:sg:nom:m1
szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
już	już	qub
na	na	prep:acc
spotkanie	spotkanie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Należało	należeć	praet:sg:n:imperf
wziąć	wziąć	inf:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
kupę	kupa	subst:sg:acc:f
i	i	conj
bez	bez	prep:gen:nwok
błędu	błąd	subst:sg:gen:m3
wypowiedzieć	wypowiedzieć	inf:perf
przygotowaną	przygotować	ppas:sg:acc:f:perf:aff
orację	oracja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Palący	palący	adj:sg:nom:m3:pos
wstyd	wstyd	subst:sg:nom:m3
zagórował	zagórować	praet:sg:m3:perf
nad	nad	prep:inst:nwok
uczuciem	uczucie	subst:sg:inst:n
lęku	lęk	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Któż	któż	subst:sg:nom:m1
winien	winny	adjc
,	,	interp
któż	któż	subst:sg:nom:m1
odpowiada	odpowiadać	fin:sg:ter:imperf
za	za	prep:acc
podobny	podobny	adj:sg:acc:m3:pos
stan	stan	subst:sg:acc:m3
rzeczy	rzecz	subst:sg:gen:f
?	?	interp
Czyż	czyż	qub
nie	nie	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
dziada	dziad	subst:sg:gen:m1
pradziada	pradziad	subst:sg:gen:m1
dziedzic	dziedzic	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
ziemi	ziemia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
obowiązany	obowiązany	adj:sg:nom:m1:pos
dbać	dbać	inf:imperf
o	o	prep:acc
dusze	dusza	subst:pl:acc:f
i	i	conj
ciała	ciało	subst:pl:acc:n
poddanych	poddany	subst:pl:gen:m1
?	?	interp
Jakżeż	jakżeż	qub
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
własną	własny	adj:sg:acc:f:pos
dziedzinę	dziedzina	subst:sg:acc:f
,	,	interp
skoro	skoro	comp
podobne	podobny	adj:sg:nom:n:pos
odkrycie	odkrycie	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
?	?	interp
!	!	interp
I	i	conj
jakże	jakże	adv
straszna	straszny	adj:sg:nom:f:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
rzeczywistość	rzeczywistość	subst:sg:nom:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
w	w	prep:acc:nwok
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
głębiej	głęboko	adv:com
wzrok	wzrok	subst:sg:acc:m3
zapuścić	zapuścić	inf:perf
!	!	interp
Marszałek	marszałek	subst:sg:nom:m1
sejmowy	sejmowy	adj:sg:nom:m1:pos
zamilkł	zamilknąć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
wyczekująco	wyczekująco	adv:pos
po	po	prep:loc
obecnych	obecny	adj:pl:loc:m1:pos
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
milczeli	milczeć	praet:pl:m1:imperf
również	również	qub
ogarnięci	ogarnąć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
właściwą	właściwy	adj:sg:inst:f:pos
powszechności	powszechność	subst:sg:dat:f
niechęcią	niechęć	subst:sg:inst:f
do	do	prep:gen
wyjawienia	wyjawić	ger:sg:gen:n:perf:aff
swej	swój	adj:sg:gen:f:pos
opinii	opinia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
nie	nie	qub
poznawszy	poznać	pant:perf
wprzód	wprzód	adv
opinii	opinia	subst:sg:gen:f
drugich	drugi	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Niech	niech	qub
się	się	qub
kto	kto	subst:sg:nom:m1
inny	inny	adj:sg:nom:m1:pos
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
wypowie	wypowiedzieć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Sprzeciw	sprzeciw	subst:sg:nom:m3
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
trudny	trudny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
Miłościwemu	miłościwy	adj:sg:dat:m1:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
widać	widać	pred
zależy	zależeć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
palatynównie	palatynówna	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Aż	aż	qub
króla	król	subst:sg:acc:m1
angielskiego	angielski	adj:sg:acc:m1:pos
z	z	prep:inst:nwok
flotą	flota	subst:sg:inst:f
wysuwa	wysuwać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Jak	jak	adv:pos
gdyby	gdyby	qub
flota	flota	subst:sg:nom:f
brytyjska	brytyjski	adj:sg:nom:f:pos
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
co	co	qub
pomóc	pomóc	inf:perf
przeciw	przeciw	prep:dat
Moskwie	Moskwa	subst:sg:dat:f
lub	lub	conj
Wysokiej	Wysoki	adj:sg:dat:f:pos
Porcie	Porta	subst:sg:dat:f
!	!	interp
Odwrócił	odwrócić	praet:sg:m1:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
by	by	comp
nie	nie	qub
widziano	widzieć	imps:imperf
łez	łza	subst:pl:gen:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
stanęły	stanąć	praet:pl:f:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
oczach	oko	subst:pl:loc:n
na	na	prep:acc
samą	sam	adj:sg:acc:f:pos
myśl	myśl	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
przyjdzie	przyjść	fin:sg:ter:perf
własnymi	własny	adj:pl:inst:f:pos
rękoma	ręka	subst:pl:inst:f
Madonnę	Madonna	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
ołtarza	ołtarz	subst:sg:gen:m3
wyjmować	wyjmować	inf:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Setka	setka	subst:sg:nom:f
cudów	cud	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
przelewki	przelewki	subst:pl:nom:n
!	!	interp
Rozumiem	rozumieć	fin:sg:pri:imperf
twoją	twój	adj:sg:acc:f:pos
żałość	żałość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Mikołaju	Mikołaj	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Boć	boć	qub
to	to	pred
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
wielkie	wielki	adj:pl:nom:m3:pos
profita	profit	subst:pl:nom:m3
dla	dla	prep:gen
wiary	wiara	subst:sg:gen:f
świętej	święta	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
i	i	conj
dla	dla	prep:gen
Kodnia	Kodeń	subst:sg:gen:m3
splendor	splendor	subst:sg:nom:m3
niemały	niemały	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Szkoda	szkoda	pred
się	się	qub
go	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
pozbyć	pozbyć	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Szkoda	szkoda	pred
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
głową	głowa	subst:sg:inst:f
muru	mur	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
przebijesz	przebić	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Musisz	musieć	fin:sg:sec:imperf
oddać	oddać	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
milknie	milknąć	fin:sg:ter:imperf
zakłopotana	zakłopotany	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Nikomu	nikt	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
nikomu	nikt	subst:sg:dat:m1
nie	nie	qub
potrafi	potrafić	fin:sg:ter:imperf
wypowiedzieć	wypowiedzieć	inf:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
po	po	prep:loc
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
snuje	snuć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Jednej	jeden	adj:sg:dat:f:pos
siostrze	siostra	subst:sg:dat:f
Placydzie	Placyda	subst:sg:dat:f
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
się	się	qub
zwierzyć	zwierzyć	inf:perf
,	,	interp
ale	ale	conj
siostra	siostra	subst:sg:nom:f
Placyda	Placyda	subst:sg:nom:f
odjechała	odjechać	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
Łucka	Łuck	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
błogosławiąc	błogosławić	pcon:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
,	,	interp
Anusię	Anusia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
na	na	prep:loc
odjezdnym	odjezdne	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Obdarował	obdarować	praet:sg:m1:perf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
klasztor	klasztor	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
obdarował	obdarować	praet:sg:m1:perf
!	!	interp
Cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
kowane	kować	ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
wozy	wóz	subst:pl:nom:m3
pojechały	pojechać	praet:pl:m3:perf
za	za	prep:inst
siostrami	siostra	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
matka	matka	subst:sg:nom:f
Agnieszka	Agnieszka	subst:sg:nom:f
kontenta	kontent	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Zadowolona	zadowolony	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
że	że	comp
może	móc	fin:sg:ter:imperf
zwrócić	zwrócić	inf:perf
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
narzeczonego	narzeczony	subst:sg:gen:m1
na	na	prep:acc
inny	inny	adj:sg:acc:m3:pos
temat	temat	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
Anusia	Anusia	subst:sg:nom:f
zaczęła	zacząć	praet:sg:f:perf
wyliczać	wyliczać	inf:imperf
te	ten	adj:pl:acc:m3:pos
dary	dar	subst:pl:acc:m3
.	.	interp