Wojciech Jaworski / ENIAM

Gdy	gdy	adv
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
rogaty	rogaty	adj:sg:nom:m3:pos
łeb	łeb	subst:sg:nom:m3
ukazał	ukazać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
chaszczach	chaszcze	subst:pl:loc:n
,	,	interp
Coto	Coto	subst:sg:nom:m2
odetchnął	odetchnąć	praet:sg:m2:perf
i	i	conj
puścił	puścić	praet:sg:m2:perf
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
śladem	ślad	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
zważając	zważać	pcon:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
Hatora	Hatora	subst:sg:nom:f
też	też	qub
nie	nie	qub
pilnowała	pilnować	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
żadnego	żaden	adj:sg:gen:m3:pos
szlaku	szlak	subst:sg:gen:m3
ERROR :		:interp
rżnęła	rżnąć	praet:sg:f:imperf
prosto	prosto	adv:pos
-	-	interp
łozy	łoza	subst:pl:nom:f
nie	nie	qub
łozy	łoza	subst:pl:nom:f
,	,	interp
błoto	błoto	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
błoto	błoto	subst:sg:nom:n
,	,	interp
ruczaj	ruczaj	subst:sg:nom:m3
nie	nie	qub
ruczaj	ruczaj	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Szczęściem	szczęście	subst:sg:inst:n
,	,	interp
że	że	comp
była	być	praet:sg:f:imperf
syta	syty	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
więc	więc	conj
się	się	qub
zbytnio	zbytnio	adv:pos
do	do	prep:gen
obroku	obrok	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
kwapiła	kwapić	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
by	by	qub
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
sprostał	sprostać	praet:sg:m2:perf
.	.	interp
I	i	conj
zawrócił	zawrócić	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
rzekę	rzeka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Znowu	znowu	qub
toń	toń	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
gładka	gładki	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
niebo	niebo	subst:sg:nom:n
błękitne	błękitny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
rozegrały	rozegrać	praet:pl:m2:perf
się	się	qub
ptaki	ptak	subst:pl:nom:m2
,	,	interp
zapachniało	zapachnieć	praet:sg:n:perf
powietrze	powietrze	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
przybili	przybić	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
koło	koło	prep:gen
chaty	chata	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
śladu	ślad	subst:sg:gen:m3
szału	szał	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
tylko	tylko	conj
znak	znak	subst:sg:nom:m3
widomy	widomy	adj:sg:nom:m3:pos
został	zostać	praet:sg:m3:perf
ERROR :		:interp
rozdarta	rozedrzeć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
gromem	grom	subst:sg:inst:m3
od	od	prep:gen:nwok
szczytu	szczyt	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
korzeni	korzeń	subst:pl:gen:m3
brzoza	brzoza	subst:sg:nom:f
u	u	prep:gen
krynicy	krynica	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Łatana	Łatany	adj:sg:nom:f:pos
Skóra	Skóra	subst:sg:nom:f
zarżała	zarżeć	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
ze	z	prep:gen:wok
stajenki	stajenka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
z	z	prep:gen:nwok
rękawa	rękaw	subst:sg:gen:m3
swego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
wytknął	wytknąć	praet:sg:m2:perf
pyszczek	pyszczek	subst:sg:acc:m3
Kuba	Kuba	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
Wyciągnęli	wyciągnąć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
struny	struna	subst:pl:nom:f
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
żywiołowym	żywiołowy	adj:sg:inst:m3:pos
rozmachem	rozmach	subst:sg:inst:m3
zaśpiewali	zaśpiewać	praet:pl:m1:perf
ERROR :		:interp
Jeszcze	jeszcze	qub
Polska	Polska	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
zginęła	zginąć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Rwała	rwać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
zdławieniu	zdławić	ger:sg:loc:n:perf:aff
wrażenia	wrażenie	subst:sg:gen:n
potężnego	potężny	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
łzach	łza	subst:pl:loc:f
,	,	interp
co	co	comp
znają	znać	fin:pl:ter:imperf
tylko	tylko	qub
miłujący	miłować	pact:pl:nom:m1:imperf:aff
i	i	conj
mężni	mężny	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
i	i	conj
kwitła	kwitnąć	praet:sg:f:imperf
pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
nad	nad	prep:inst:nwok
mogiłą	mogiła	subst:sg:inst:f
,	,	interp
jakby	jakby	qub
proporzec	proporzec	subst:sg:nom:m3
biało	biały	adja
-	-	interp
amarantowy	amarantowy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
a	a	conj
cichy	cichy	adj:sg:nom:m3:pos
bór	bór	subst:sg:nom:m3
słuchał	słuchać	praet:sg:m3:imperf
i	i	conj
dawne	dawny	adj:pl:acc:m3:pos
czasy	czas	subst:pl:acc:m3
wspominał	wspominać	praet:sg:m3:imperf
.	.	interp
Mogiła	mogiła	subst:sg:nom:f
wyrosła	wyrosnąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
złocąc	złocić	pcon:imperf
się	się	qub
z	z	prep:acc:nwok
daleka	daleki	adjp
,	,	interp
a	a	conj
obecni	obecny	adj:pl:nom:m1:pos
pożegnali	pożegnać	praet:pl:m1:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ostatnią	ostatni	adj:sg:inst:f:pos
obrzędową	obrzędowy	adj:sg:inst:f:pos
pieśnią	pieśń	subst:sg:inst:f
"	"	interp
Anioł	anioł	subst:sg:nom:m2
Pański	pański	adj:sg:nom:m2:pos
"	"	interp
.	.	interp
Na	na	prep:acc
długo	długo	adv:pos
przed	przed	prep:inst:nwok
zorzą	zorza	subst:sg:inst:f
wrócili	wrócić	praet:pl:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
folwarku	folwarek	subst:sg:gen:m3
Odrowążów	Odrowąż	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:inst:nwok
deskami	deska	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Szczepański	Szczepański	subst:sg:nom:m1
przyniósł	przynieść	praet:sg:m1:perf:nagl
narzędzia	narzędzie	subst:pl:acc:n
,	,	interp
i	i	conj
rano	rano	adv:pos
już	już	qub
drobna	drobny	adj:sg:nom:f:pos
trumienka	trumienka	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
gotowa	gotowy	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Na	na	prep:acc
posłanie	posłanie	subst:sg:acc:n
z	z	prep:gen:nwok
ziół	zioło	subst:pl:gen:n
i	i	conj
kwiatów	kwiat	subst:pl:gen:m3
ułożono	ułożyć	imps:perf
kości	kość	subst:pl:acc:f
i	i	conj
pokryto	pokryć	imps:perf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
szczątkami	szczątek	subst:pl:inst:m3
sztandaru	sztandar	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Po	po	prep:loc
źdźble	źdźbło	subst:sg:loc:n
srebrnej	srebrny	adj:sg:gen:f:pos
nici	nić	subst:sg:gen:f
wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
na	na	prep:acc
pamiątkę	pamiątka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
z	z	prep:gen:nwok
grubego	gruby	adj:sg:gen:m3:pos
starego	stary	adj:sg:gen:m3:pos
modlitewnika	modlitewnik	subst:sg:gen:m3
Odrowąż	Odrowąż	subst:sg:nom:m1
odczytał	odczytać	praet:sg:m1:perf
modlitwy	modlitwa	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Potem	potem	adv
Rosomak	Rosomak	subst:sg:nom:m1
podał	podać	praet:sg:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
strzelbę	strzelba	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
stary	stary	adj:sg:nom:m1:pos
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
przyjął	przyjąć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
święty	święty	adj:sg:acc:m3:pos
spadek	spadek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
i	i	conj
oddał	oddać	praet:sg:m1:perf
Bartnikowi	Bartnik	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
Nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
pastucha	pastuch	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
bata	bat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
psów	pies	subst:pl:gen:m2
ani	ani	conj
łańcucha	łańcuch	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
dusznej	duszny	adj:sg:loc:f:pos
oborze	obora	subst:sg:loc:f
,	,	interp
ani	ani	conj
zdradliwych	zdradliwy	adj:pl:gen:m3:pos
rogów	róg	subst:pl:gen:m3
zawistnych	zawistny	adj:pl:gen:f:pos
towarzyszek	towarzyszka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Bo	bo	comp
Hatora	Hatora	subst:sg:nom:f
przez	przez	prep:acc:nwok
te	ten	adj:pl:acc:m3:pos
lata	rok	subst:pl:acc:m3
straciła	stracić	praet:sg:f:perf
instynkt	instynkt	subst:sg:acc:m3
stadny	stadny	adj:sg:acc:m3:pos
i	i	conj
,	,	interp
skierowana	skierować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
przed	przed	prep:acc:nwok
dom	dom	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
najkrótszym	krótki	adj:sg:inst:m3:sup
nawet	nawet	qub
pomrukiem	pomruk	subst:sg:inst:m3
nie	nie	qub
pożegnała	pożegnać	praet:sg:f:perf
zimowej	zimowy	adj:sg:gen:f:pos
kompanii	kompania	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Bez	bez	prep:gen:nwok
zapału	zapał	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
i	i	qub
bez	bez	prep:gen:nwok
protestu	protest	subst:sg:gen:m3
pozwoliła	pozwolić	praet:sg:f:perf
sobie	siebie	siebie:dat
nałożyć	nałożyć	inf:perf
naszyjnik	naszyjnik	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Wracając	wracać	pcon:imperf
z	z	prep:gen:nwok
obchodu	obchód	subst:sg:gen:m3
ku	ku	prep:dat
domowi	dom	subst:sg:dat:m3
,	,	interp
skręcił	skręcić	praet:sg:m1:perf
Rosomak	Rosomak	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:acc
mogiłę	mogiła	subst:sg:acc:f
Chorążego	Chorąży	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
i	i	conj
odśpiewali	odśpiewać	praet:pl:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
pieśni	pieśń	subst:pl:acc:f
narodowe	narodowy	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
,	,	interp
milcząc	milczeć	pcon:imperf
,	,	interp
skierowali	skierować	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
chaty	chata	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Słońce	słońce	subst:sg:nom:n
gasło	gasnąć	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
Żurawie	żuraw	subst:pl:nom:m2
nie	nie	qub
grały	grać	praet:pl:m2:imperf
,	,	interp
chłodne	chłodny	adj:pl:nom:f:pos
mgły	mgła	subst:pl:nom:f
wstawały	wstawać	praet:pl:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
bagien	bagno	subst:pl:gen:n
,	,	interp
długie	długi	adj:pl:acc:m3:pos
cienie	cień	subst:pl:acc:m3
kładły	kłaść	praet:pl:m3:imperf
gąszcze	gąszcz	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Spotkali	spotkać	praet:pl:m1:perf
wracające	wracać	pact:pl:acc:n:imperf:aff
z	z	prep:gen:nwok
paszy	pasza	subst:sg:gen:f
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
bydlątka	bydlątko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
i	i	conj
wyszedł	wyjść	praet:sg:m2:perf
na	na	prep:acc
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
głosy	głos	subst:pl:acc:m3
ku	ku	prep:dat
nim	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:praep
żuraw	żuraw	subst:sg:nom:m2
chowany	chować	ppas:sg:nom:m2:imperf:aff
,	,	interp
radośnie	radośnie	adv:pos
witając	witać	pcon:imperf
.	.	interp
Po	po	prep:loc
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
wyszła	wyjść	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
słoneczne	słoneczny	adj:sg:acc:n:pos
podwórze	podwórze	subst:sg:acc:n
klacz	klacz	subst:sg:nom:f
srokata	srokaty	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
stąpając	stąpać	pcon:imperf
z	z	prep:inst:nwok
rozwagą	rozwaga	subst:sg:inst:f
i	i	conj
ostrożnością	ostrożność	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Pociągnęła	pociągnąć	praet:sg:f:perf
Panterę	Pantera	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
studni	studnia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
napiła	napić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
syta	syty	adjp
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
nie	nie	qub
kierowana	kierować	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
ku	ku	prep:dat
wozowi	wóz	subst:sg:dat:m3
.	.	interp
Spróbowała	spróbować	praet:sg:f:perf
smaku	smak	subst:sg:gen:m3
siana	siano	subst:sg:gen:n
,	,	interp
poszukała	poszukać	praet:sg:f:perf
na	na	prep:loc
dnie	dno	subst:sg:loc:n
worka	worek	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:inst:nwok
obrokiem	obrok	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
parsknęła	parsknąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
ziewnęła	ziewnąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
przeciągnęła	przeciągnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
rezygnacją	rezygnacja	subst:sg:inst:f
podała	podać	praet:sg:f:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
chomąta	chomąto	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Nagle	nagle	adv:pos
drgnęli	drgnąć	praet:pl:m1:perf
i	i	conj
znieruchomieli	znieruchomieć	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
cieniu	cień	subst:sg:loc:m3
świerku	świerk	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Gdzieś	gdzieś	adv
na	na	prep:acc
prawo	prawo	adjp
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
gąszczu	gąszcz	subst:sg:loc:m3
coś	coś	subst:sg:nom:n
się	się	qub
odezwało	odezwać	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Było	być	praet:sg:n:imperf
to	to	pred
jakby	jakby	qub
pobekujące	pobekiwać	pact:sg:nom:n:imperf:aff
,	,	interp
głuche	głuchy	adj:sg:nom:n:pos
stęknięcie	stęknąć	ger:sg:nom:n:perf:aff
i	i	conj
trzask	trzask	subst:sg:nom:m3
łamanych	łamać	ppas:pl:gen:f:imperf:aff
gałęzi	gałąź	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Rosomak	Rosomak	subst:sg:nom:m1
wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
za	za	prep:acc
ramię	ramię	subst:sg:acc:n
Orlika	Orlik	subst:sg:acc:m1
i	i	conj
wsunął	wsunąć	praet:sg:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
pod	pod	prep:acc:nwok
nawisłe	nawisły	adj:pl:acc:f:pos
gałęzie	gałąź	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Niewidzialni	niewidzialny	adj:pl:nom:m1:pos
zastygli	zastygnąć	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
nieruchomości	nieruchomość	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
oczekiwaniu	oczekiwanie	subst:sg:loc:n
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
napięciu	napięcie	subst:sg:loc:n
wzroku	wzrok	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
słuchu	słuch	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
I	i	conj
nagle	nagle	adv:pos
rozwarły	rozewrzeć	praet:pl:m3:perf
się	się	qub
gąszcze	gąszcz	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
znikły	zniknąć	praet:pl:m3:perf
,	,	interp
jakby	jakby	qub
zdmuchnięte	zdmuchnąć	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
wichrem	wicher	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
i	i	conj
na	na	prep:acc
haliznę	halizna	subst:sg:acc:f
o	o	prep:acc
dziesięć	dziesięć	num:pl:acc:m3:rec
kroków	krok	subst:pl:gen:m3
przed	przed	prep:inst:nwok
nimi	on	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
wynurzył	wynurzyć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
kształt	kształt	subst:sg:nom:m3
potworny	potworny	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
fantastyczny	fantastyczny	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
razie	raz	subst:sg:loc:m3
Orlik	Orlik	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
.	.	interp
Zwierz	zwierz	subst:sg:nom:m2
to	to	pred
był	być	praet:sg:m2:imperf
czy	czy	conj
ruchomy	ruchomy	adj:sg:nom:m3:pos
roślinny	roślinny	adj:sg:nom:m3:pos
gąszcz	gąszcz	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
Nogi	noga	subst:pl:nom:f
tonęły	tonąć	praet:pl:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
krzakach	krzak	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
potworny	potworny	adj:sg:nom:m3:pos
łeb	łeb	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
jedną	jeden	adj:sg:inst:f:pos
masą	masa	subst:sg:inst:f
zieleni	zieleń	subst:sg:gen:f
,	,	interp
oplątaną	oplątać	ppas:sg:inst:f:perf:aff
wokół	wokół	prep:gen
kilkunastoramiennych	kilkunastoramienny	adj:pl:gen:m3:pos
rogów	róg	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Coto	Coto	subst:sg:nom:m1
bawił	bawić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
całą	cały	adj:sg:inst:f:pos
duszą	dusza	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
po	po	prep:loc
pieśni	pieśń	subst:sg:loc:f
ERROR :		:interp
ludowe	ludowy	adj:pl:nom:m2:pos
,	,	interp
narodowe	narodowy	adj:pl:nom:m2:pos
,	,	interp
kipiące	kipieć	pact:pl:nom:m2:imperf:aff
krakowiaki	krakowiak	subst:pl:nom:m2
i	i	conj
oberki	oberek	subst:pl:nom:m2
,	,	interp
smętne	smętny	adj:pl:nom:f:pos
rusińskie	rusiński	adj:pl:nom:f:pos
dumki	dumka	subst:pl:nom:f
płynęły	płynąć	praet:pl:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
pełnych	pełny	adj:pl:gen:n:pos
płuc	płuco	subst:pl:gen:n
,	,	interp
aż	aż	comp
dygotały	dygotać	praet:pl:f:imperf
ściany	ściana	subst:pl:nom:f
chaty	chata	subst:sg:gen:f
,	,	interp
aż	aż	comp
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
się	się	qub
śmiały	śmiać	praet:pl:n:imperf
oczy	oko	subst:pl:nom:n
,	,	interp
pokraśniały	pokraśnieć	praet:pl:f:perf
twarze	twarz	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Kuba	Kuba	subst:sg:nom:m1
skoczył	skoczyć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
piec	piec	subst:sg:acc:m3
przerażony	przerażony	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
Tupcio	Tupcio	subst:sg:nom:m1
stoczył	stoczyć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
i	i	conj
ukrył	ukryć	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
kąt	kąt	subst:sg:acc:m3
;	;	interp
za	za	prep:inst
płotem	płot	subst:sg:inst:m3
ukazały	ukazać	praet:pl:f:perf
się	się	qub
,	,	interp
zapatrzone	zapatrzyć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
ze	z	prep:inst:wok
zdumieniem	zdumienie	subst:sg:inst:n
w	w	prep:acc:nwok
okno	okno	subst:sg:acc:n
,	,	interp
głowy	głowa	subst:pl:nom:f
Hatory	Hatora	subst:sg:gen:f
i	i	conj
klaczy	klacz	subst:sg:gen:f
.	.	interp
A	a	conj
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
przemian	przemian	burk
śpiewali	śpiewać	praet:pl:m1:imperf
i	i	conj
śmiali	śmiać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
uciechy	uciecha	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Droga	droga	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
bez	bez	prep:gen:nwok
kresu	kres	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
bo	bo	comp
błotne	błotny	adj:pl:nom:m3:pos
obszary	obszar	subst:pl:nom:m3
zalane	zalać	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
były	być	praet:pl:m3:imperf
wodą	woda	subst:sg:inst:f
i	i	conj
płynąć	płynąć	inf:imperf
można	można	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
kędy	kędy	adv
wola	wola	subst:sg:nom:f
,	,	interp
wśród	wśród	prep:gen
łóz	łoza	subst:pl:gen:f
ledwie	ledwie	adv
zieleniejących	zielenieć	pact:pl:gen:f:imperf:aff
i	i	conj
młodych	młody	adj:pl:gen:m3:pos
pędów	pęd	subst:pl:gen:m3
szuwarów	szuwar	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Na	na	prep:loc
wodzie	woda	subst:sg:loc:f
słał	słać	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
"	"	interp
czarnygłów	czarnygłów	subst:sg:nom:m3
"	"	interp
,	,	interp
ulubiona	ulubiony	adj:sg:nom:f:pos
wiosenna	wiosenny	adj:sg:nom:f:pos
pasza	pasza	subst:sg:nom:f
Hatory	Hatora	subst:sg:gen:f
i	i	conj
klaczy	klacz	subst:sg:gen:f
,	,	interp
toteż	toteż	conj
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
spotkał	spotkać	praet:sg:m1:perf
żerujące	żerować	pact:pl:acc:f:imperf:aff
po	po	prep:acc
brzuch	brzuch	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
wodzie	woda	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Podniosły	podnieść	praet:pl:f:perf
łby	łeb	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
i	i	conj
rozmówili	rozmówić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
"	"	interp
po	po	prep:acc
leśnemu	leśny	adjp
"	"	interp
.	.	interp
Jak	jak	adv
już	już	qub
zdziczał	zdziczeć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
stał	stać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
ostrożny	ostrożny	adj:sg:nom:m1:pos
na	na	prep:acc
wzór	wzór	subst:sg:acc:m3
tubylców	tubylec	subst:pl:gen:m1
puszczy	puszcza	subst:sg:gen:f
,	,	interp
okazał	okazać	praet:sg:m1:perf
to	to	subst:sg:acc:n
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ruch	ruch	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
jakim	jaki	adj:sg:inst:m3:pos
wiosłem	wiosło	subst:sg:inst:n
się	się	qub
całą	cały	adj:sg:inst:f:pos
siłą	siła	subst:sg:inst:f
odepchnął	odepchnąć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
ledwie	ledwie	qub
się	się	qub
obejrzawszy	obejrzeć	pant:perf
,	,	interp
umknął	umknąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Mignęła	mignąć	praet:sg:f:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
głowa	głowa	subst:sg:nom:f
,	,	interp
wyrastająca	wyrastać	pact:sg:nom:f:imperf:aff
nad	nad	prep:acc:nwok
chaszcze	chaszcze	subst:pl:acc:n
,	,	interp
i	i	conj
tyle	tyle	adv
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
wylądował	wylądować	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
wszedł	wejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
izby	izba	subst:sg:gen:f
z	z	prep:inst:nwok
rybami	ryba	subst:pl:inst:f
,	,	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
"	"	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
człowieka	człowiek	subst:sg:acc:m1
!	!	interp
"	"	interp
takim	taki	adj:sg:inst:m3:pos
tonem	ton	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
jakby	jakby	comp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
"	"	interp
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
hipopotama	hipopotam	subst:sg:acc:m2
"	"	interp
.	.	interp
Pantera	Pantera	subst:sg:nom:m1
sypiał	sypiać	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
maluchnym	maluchny	adj:sg:loc:m3:pos
alkierzyku	alkierzyk	subst:sg:loc:m3
za	za	prep:inst
izbą	izba	subst:sg:inst:f
,	,	interp
ale	ale	conj
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pierwszej	pierwszy	adj:sg:gen:f:pos
nocy	noc	subst:sg:gen:f
budził	budzić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
co	co	prep:nom
chwila	chwila	subst:sg:nom:f
,	,	interp
wyglądając	wyglądać	pcon:imperf
ranka	ranek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Zrazu	zrazu	adv
z	z	prep:gen:nwok
izby	izba	subst:sg:gen:f
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
tylko	tylko	qub
rubinową	rubinowy	adj:sg:acc:f:pos
lampkę	lampka	subst:sg:acc:f
przed	przed	prep:inst:nwok
obrazem	obraz	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
rychło	rychło	adv:pos
otwór	otwór	subst:sg:nom:m3
okienny	okienny	adj:sg:nom:m3:pos
począł	począć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
rozjaśniać	rozjaśniać	inf:imperf
nadchodzącym	nadchodzić	pact:sg:inst:m3:imperf:aff
świtem	świt	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
więc	więc	conj
leżąc	leżeć	pcon:imperf
bezsennie	bezsennie	adv:pos
,	,	interp
słuchał	słuchać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
się	się	qub
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
obudzi	obudzić	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Uczepił	uczepić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
wśród	wśród	prep:gen
tobołków	tobołek	subst:pl:gen:m3
Żuraw	Żuraw	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
przysiadł	przysiąść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:loc
drążku	drążek	subst:sg:loc:m3
Pantera	Pantera	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
woźnica	woźnica	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
parsknęła	parsknąć	praet:sg:f:perf
ochoczo	ochoczo	adv:pos
klacz	klacz	subst:sg:nom:f
,	,	interp
zabamboliła	zabambolić	praet:sg:f:perf
Hatora	Hatora	subst:sg:nom:f
,	,	interp
i	i	conj
tabor	tabor	subst:sg:nom:m3
ruszył	ruszyć	praet:sg:m3:perf
.	.	interp
Wyjechali	wyjechać	praet:pl:m1:perf
za	za	prep:acc
wrota	wrota	subst:pl:acc:n
,	,	interp
na	na	prep:acc
drogę	droga	subst:sg:acc:f
polną	polny	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
wyboistą	wyboisty	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
błotnistą	błotnisty	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
spojrzeli	spojrzeć	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
dal	dal	subst:sg:acc:f
,	,	interp
na	na	prep:acc
siniejącą	sinieć	pact:sg:acc:f:imperf:aff
linię	linia	subst:sg:acc:f
borów	bór	subst:pl:gen:m3
;	;	interp
objął	objąć	praet:sg:m3:perf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
dech	dech	subst:sg:nom:m3
szerokiej	szeroki	adj:sg:gen:f:pos
przestrzeni	przestrzeń	subst:sg:gen:f
,	,	interp
rozprężył	rozprężyć	praet:sg:m3:perf
płuca	płuco	subst:pl:acc:n
,	,	interp
barwą	barwa	subst:sg:inst:f
się	się	qub
wybił	wybić	praet:sg:m3:perf
na	na	prep:acc
lica	lico	subst:pl:acc:n
,	,	interp
zapalił	zapalić	praet:sg:m3:perf
ogniem	ogień	subst:sg:inst:m3
radości	radość	subst:sg:gen:f
stęsknione	stęsknić	ppas:pl:acc:f:perf:aff
źrenice	źrenica	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Jakoż	jakoż	adv
szlak	szlak	subst:sg:nom:m3
wyprowadził	wyprowadzić	praet:sg:m3:perf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
poza	poza	prep:acc
ostęp	ostęp	subst:sg:acc:m3
znowu	znowu	adv
na	na	prep:acc
niezmierzoną	niezmierzony	adj:sg:acc:f:pos
bagien	bagno	subst:pl:gen:n
płaszczyznę	płaszczyzna	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Łosie	łoś	subst:pl:nom:m2
poszły	pójść	praet:pl:m2:perf
błotem	błoto	subst:sg:inst:n
na	na	prep:acc
przełaj	przełaj	subst:sg:acc:m3
ku	ku	prep:dat
dalszym	daleki	adj:pl:dat:m3:com
czerniejącym	czernieć	pact:pl:dat:m3:imperf:aff
leśnym	leśny	adj:pl:dat:m3:pos
ostępom	ostęp	subst:pl:dat:m3
.	.	interp
Ale	ale	conj
gdy	gdy	adv
tak	tak	adv:pos
wynurzyli	wynurzyć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
gąszczy	gąszcz	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
nagle	nagle	adv:pos
na	na	prep:acc
prawo	prawo	adjp
,	,	interp
blisko	blisko	adv:pos
porwało	porwać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
stado	stado	subst:sg:nom:n
żurawi	żuraw	subst:pl:gen:m2
z	z	prep:inst:nwok
ogłuszającym	ogłuszający	adj:sg:inst:m3:pos
wrzaskiem	wrzask	subst:sg:inst:m3
bojowym	bojowy	adj:sg:inst:m3:pos
.	.	interp
Gorzej	źle	adv:com
tym	ten	adj:pl:dat:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
lesie	las	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
jeśli	jeśli	comp
struga	struga	subst:sg:nom:f
wezbrała	wezbrać	praet:sg:f:perf
i	i	conj
pożywienia	pożywienie	subst:sg:gen:n
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
dostarczyć	dostarczyć	inf:perf
nie	nie	qub
można	można	pred
.	.	interp
Byle	byle	qub
,	,	interp
na	na	prep:acc
dobitkę	dobitka	subst:sg:acc:f
niedoli	niedola	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jędza	jędza	subst:sg:nom:f
mrozu	mróz	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
wywlokła	wywlec	praet:sg:f:perf
sobie	siebie	siebie:dat
w	w	prep:acc:nwok
sukurs	sukurs	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Drzewa	drzewo	subst:pl:nom:n
wiosennej	wiosenny	adj:sg:gen:f:pos
krwi	krew	subst:sg:gen:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
pełne	pełny	adj:pl:nom:n:pos
,	,	interp
gałęzie	gałąź	subst:pl:nom:f
nabrzmiałe	nabrzmiały	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
bolące	boleć	pact:pl:nom:f:imperf:aff
,	,	interp
gdy	gdy	adv
tknąć	tknąć	inf:perf
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
ratować	ratować	inf:imperf
.	.	interp
Puścili	puścić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
we	w	prep:acc:wok
dwóch	dwa	num:pl:acc:m1:rec
za	za	prep:acc
rogatki	rogatka	subst:pl:acc:f
,	,	interp
trafili	trafić	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
zagajnik	zagajnik	subst:sg:acc:m3
śniegiem	śnieg	subst:sg:inst:m3
zawalony	zawalić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
,	,	interp
jęli	jąć	praet:pl:m1:perf
otrząsać	otrząsać	inf:imperf
biały	biały	adj:sg:acc:m3:pos
całun	całun	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Chmary	chmara	subst:pl:nom:f
błotnego	błotny	adj:sg:gen:n:pos
ptactwa	ptactwo	subst:sg:gen:n
rajcowały	rajcować	praet:pl:f:imperf
nad	nad	prep:inst:nwok
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
płytką	płytki	adj:sg:inst:f:pos
wodą	woda	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Hryce	hryca	subst:pl:nom:f
,	,	interp
czajki	czajka	subst:pl:nom:f
,	,	interp
kuliki	kulik	subst:pl:nom:m2
,	,	interp
bekasy	bekas	subst:pl:nom:m2
wrzask	wrzask	subst:sg:acc:m3
czyniły	czynić	praet:pl:m2:imperf
weselny	weselny	adj:sg:acc:m3:pos
;	;	interp
miodem	miód	subst:sg:inst:m3
pachniały	pachnieć	praet:pl:f:imperf
złote	złoty	adj:pl:nom:f:pos
kiście	kiść	subst:pl:nom:f
łozowe	łozowy	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
balsamem	balsam	subst:sg:inst:m3
pękające	pękać	pact:pl:nom:f:imperf:aff
brzozy	brzoza	subst:pl:nom:f
i	i	conj
olszyny	olszyna	subst:pl:nom:f
;	;	interp
wiosło	wiosło	subst:sg:nom:n
zgarniało	zgarniać	praet:sg:n:imperf
złote	złoty	adj:pl:acc:m2:pos
kaczeńce	kaczeniec	subst:pl:acc:m2
i	i	conj
kępy	kępa	subst:pl:acc:f
wodnej	wodny	adj:sg:gen:f:pos
mięty	mięta	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
słońce	słońce	subst:sg:nom:n
,	,	interp
cuda	cud	subst:pl:acc:m3
czyniące	czynić	pact:sg:nom:n:imperf:aff
,	,	interp
śmiało	śmiać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
swego	swój	adj:sg:gen:n:pos
dzieła	dzieło	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Mówisz	mówić	fin:sg:sec:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
ERROR :		:interp
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
powierzył	powierzyć	praet:sg:m1:perf
honor	honor	subst:sg:acc:m3
Polaków	Polak	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
Jemu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
oddam	oddać	fin:sg:pri:perf
!	!	interp
Ze	z	prep:gen:wok
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:f:pos
rubieży	rubież	subst:pl:gen:f
Rzeczypospolitej	Rzeczpospolita	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ze	z	prep:gen:wok
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:f:pos
walk	walka	subst:pl:gen:f
o	o	prep:acc
wolność	wolność	subst:sg:acc:f
i	i	conj
całość	całość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
wszystkie	wszystek	adj:pl:acc:m3:pos
wieki	wiek	subst:pl:acc:m3
jedno	jeden	adj:sg:acc:n:pos
hasło	hasło	subst:sg:acc:n
słyszymy	słyszeć	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Chorąży	chorąży	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
i	i	conj
powtarzamy	powtarzać	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
jako	jako	adv
pacierz	pacierz	subst:sg:acc:m3
ojczysty	ojczysty	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
Stanie	stanąć	fin:sg:ter:perf
tu	tu	adv
twoja	twój	adj:sg:nom:f:pos
mogiła	mogiła	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jako	jako	prep:nom
graniczny	graniczny	adj:sg:nom:m3:pos
kopiec	kopiec	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
jako	jako	prep:nom
gród	gród	subst:sg:nom:m3
do	do	prep:gen
straży	straż	subst:sg:gen:f
i	i	conj
obrony	obrona	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Utrzymamy	utrzymać	fin:pl:pri:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
póki	póki	comp
życie	życie	subst:sg:nom:n
i	i	conj
oddamy	oddać	fin:pl:pri:perf
następnej	następny	adj:sg:dat:f:pos
po	po	prep:loc
nas	my	ppron12:pl:loc:m1:pri
młodzieży	młodzież	subst:sg:dat:f
!	!	interp
Mówisz	mówić	fin:sg:sec:imperf
i	i	qub
do	do	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Chorąży	chorąży	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
i	i	conj
,	,	interp
jako	jako	adv
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
,	,	interp
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
słyszą	słyszeć	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp