ann_morphosyntax.xml.list
21 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
Łzy łza subst:pl:nom:f
padały padać praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
cremoński cremoński adj:sg:acc:m3:pos
lakier lakier subst:sg:acc:m3
. . interp
Szkoda szkoda pred
, , interp
nie nie qub
wolno wolno pred
było być praet:sg:n:imperf
niszczyć niszczyć inf:imperf
przedmiotu przedmiot subst:sg:gen:m3
, , interp
na na prep:acc
który który adj:sg:acc:m3:pos
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
, , interp
biedaczysko biedaczysko subst:sg:nom:m1
, , interp
wydał wydać praet:sg:m1:perf
całą cały adj:sg:acc:f:pos
schedę scheda subst:sg:acc:f
po po prep:loc
Luizie Luiza subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Otarła otrzeć praet:sg:f:perf
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
lewą lewy adj:sg:inst:f:pos
, , interp
umęczoną umęczony adj:sg:inst:f:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
. . interp
Wszedł wejść praet:sg:m1:perf
Adam Adam subst:sg:nom:m1
. . interp
Zawiało zawiać praet:sg:n:perf
wodą woda subst:sg:inst:f
kwiatową kwiatowy adj:sg:inst:f:pos
Maréchal Maréchal subst:sg:nom:m3
Niel Niel subst:sg:nom:m3
. . interp
Starannie starannie adv:pos
domykał domykać praet:sg:m1:imperf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
. . interp
Trwała trwać praet:sg:f:imperf
dalej daleko adv:com
w w prep:loc:nwok
bezruchu bezruch subst:sg:loc:m3
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
nieobecny nieobecny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
a a conj
Róża Róża subst:sg:nom:f
stała stać praet:sg:f:imperf
pod pod prep:inst:nwok
piecem piec subst:sg:inst:m3
, , interp
czekając czekać pcon:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
panna panna subst:sg:nom:f
Aniela Aniela subst:sg:nom:f
Bądska Bądska subst:sg:nom:f
ukończy ukończyć fin:sg:ter:perf
gamy gama subst:pl:acc:f
i i conj
zechce zechcieć fin:sg:ter:perf
łaskawie łaskawie adv:pos
zaakompaniować zaakompaniować inf:perf
jedynej jedyny adj:sg:dat:f:pos
uczennicy uczennica subst:sg:dat:f
papy papa subst:sg:gen:m1
" " interp
Moment moment subst:sg:acc:m3
musical musical subst:sg:acc:m3
" " interp
Szuberta Szubert subst:sg:gen:m1
. . interp
Jedynej jedyny adj:sg:dat:f:pos
uczennicy uczennica subst:sg:dat:f
- - interp
pierwszej pierwszy adj:sg:dat:f:pos
" " interp
adeptce adeptka subst:sg:dat:f
" " interp
skrzypiec skrzypce subst:pl:gen:n
Warszawskiego warszawski adj:sg:gen:n:pos
Konserwatorium konserwatorium subst:sg:gen:n
na na prep:loc
Tamce Tamka subst:sg:loc:f
. . interp
Czarnej czarny adj:sg:dat:f:pos
, , interp
chudej chudy adj:sg:dat:f:pos
dziewczynie dziewczyna subst:sg:dat:f
z z prep:inst:nwok
rumieńcami rumieniec subst:pl:inst:m3
latającymi latać pact:pl:inst:m3:imperf:aff
jak jak prep:nom
płomień płomień subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
śniadych śniady adj:pl:loc:m3:pos
policzkach policzek subst:pl:loc:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
lśniącym lśniący adj:sg:inst:m3:pos
długim długi adj:sg:inst:m3:pos
warkoczem warkocz subst:sg:inst:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
kacapską kacapski adj:sg:inst:f:pos
wymową wymowa subst:sg:inst:f
i i conj
z z prep:inst:nwok
niemodnym niemodny adj:sg:inst:m3:pos
medalionem medalion subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
szyi szyja subst:sg:loc:f
. . interp
To ten adj:sg:nom:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
nowe nowy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Nowe nowy adj:pl:nom:f:pos
także także qub
były być praet:pl:f:imperf
miesięczne miesięczny adj:pl:nom:f:pos
wędrówki wędrówka subst:pl:nom:f
na na prep:acc
grób grób subst:sg:acc:m3
męża mąż subst:sg:gen:m1
i i conj
sjesty sjesta subst:pl:nom:f
na na prep:loc
cmentarnej cmentarny adj:sg:loc:f:pos
ławeczce ławeczka subst:sg:loc:f
, , interp
ze z prep:inst:wok
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
żarliwie żarliwie adv:pos
utkwionym utkwić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
darninę darnina subst:sg:acc:f
. . interp
I i conj
łzy łza subst:pl:nom:f
po po prep:loc
nocach noc subst:pl:loc:f
, , interp
i i conj
nasłuchiwanie nasłuchiwać ger:sg:nom:n:imperf:aff
, , interp
czy czy qub
Stenia Stenia subst:sg:nom:f
nie nie qub
kaszle kaszleć fin:sg:ter:imperf
, , interp
i i conj
rumieńce rumieniec subst:pl:nom:m3
wstydu wstyd subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
pytano pytać imps:imperf
przy przy prep:loc
wnukach wnuk subst:pl:loc:m1
ERROR : :interp
a a qub
gdzież gdzież adv
to to qub
pan pan subst:sg:nom:m1
zięć zięć subst:sg:nom:m1
? ? interp
a a qub
cóż cóż qub
to to qub
o o prep:loc
panu pan subst:sg:loc:m1
inżynierze inżynier subst:sg:loc:m1
nie nie qub
słychać słychać pred
? ? interp
Prawie prawie qub
wesoła wesoły adj:sg:nom:f:pos
- - interp
dokończyła dokończyć praet:sg:f:perf
przy przy prep:loc
pomocy pomoc subst:sg:loc:f
krokodyla krokodyl subst:sg:gen:m2
zdejmowania zdejmować ger:sg:gen:n:imperf:aff
chusty chusta subst:sg:gen:f
. . interp
Strzepnęła strzepnąć praet:sg:f:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
, , interp
złożyła złożyć praet:sg:f:perf
, , interp
odniosła odnieść praet:sg:f:perf
tamże tamże adv
, , interp
gdzie gdzie adv
portrecik portrecik subst:sg:acc:m3
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
. . interp
Telefon telefon subst:sg:nom:m3
zadzwonił zadzwonić praet:sg:m3:perf
, , interp
upudrowała upudrować praet:sg:f:perf
się się qub
gorączkowo gorączkowo adv:pos
, , interp
przybrała przybrać praet:sg:f:perf
oschły oschły adj:sg:acc:m3:pos
wyraz wyraz subst:sg:acc:m3
twarzy twarz subst:sg:gen:f
- - interp
może może qub
Marta Marta subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
i i conj
podeszła podejść praet:sg:f:perf
do do prep:gen
aparatu aparat subst:sg:gen:m3
. . interp
Ledwie ledwie comp
zdjęła zdjąć praet:sg:f:perf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
, , interp
Sabina Sabina subst:sg:nom:f
przycwałowała przycwałować praet:sg:f:perf
słoniowym słoniowy adj:sg:inst:m3:pos
truchtem trucht subst:sg:inst:m3
przez przez prep:acc:nwok
korytarz korytarz subst:sg:acc:m3
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
milczała milczeć praet:sg:f:imperf
. . interp
Słuchała słuchać praet:sg:f:imperf
napomnień napomnienie subst:pl:gen:n
jak jak adv:pos
ptasiego ptasi adj:sg:gen:m3:pos
szczebiotu szczebiot subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
do do prep:gen
niczego nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
obowiązuje obowiązywać fin:sg:ter:imperf
, , interp
gdyż gdyż comp
nic nic subst:sg:gen:n
ludzkiego ludzki adj:sg:gen:n:pos
nie nie qub
oznacza oznaczać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Oczy oko subst:pl:acc:n
powlekła powlec praet:sg:f:perf
biaława białawy adj:sg:nom:f:pos
szklistość szklistość subst:sg:nom:f
, , interp
co co subst:sg:nom:n
wzmogło wzmóc praet:sg:n:perf
tajemnicę tajemnica subst:sg:acc:f
spojrzenia spojrzenie subst:sg:gen:n
. . interp
Wydawała wydawać praet:sg:f:imperf
się się qub
spoczywać spoczywać inf:imperf
po po prep:loc
niezmiernym niezmierny adj:sg:loc:m3:pos
wysiłku wysiłek subst:sg:loc:m3
- - interp
szczęśliwa szczęśliwy adj:sg:nom:f:pos
ze z prep:gen:wok
zdobyczy zdobycz subst:sg:gen:f
, , interp
pewna pewien adj:sg:nom:f:pos
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
potęgi potęga subst:sg:gen:f
, , interp
wreszcie wreszcie qub
syta syty adj:sg:nom:f:pos
wiedzy wiedza subst:sg:gen:f
i i conj
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Uśmiechnęła uśmiechnąć praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
córki córka subst:sg:gen:f
ze z prep:gen:wok
swej swój adj:sg:gen:f:pos
błogiej błogi adj:sg:gen:f:pos
dali dal subst:sg:gen:f
. . interp
Radio radio subst:sg:nom:n
gra grać fin:sg:ter:imperf
" " interp
Close close subst:sg:acc:n
your your subst:sg:acc:n
eyes eyes subst:sg:acc:n
" " interp
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
- - interp
wzburzona wzburzyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
pominięciem pominąć ger:sg:inst:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
córkę córka subst:sg:acc:f
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
wizyty wizyta subst:sg:gen:f
, , interp
zirytowana zirytować ppas:sg:nom:f:perf:aff
brakiem brak subst:sg:inst:m3
szacunku szacunek subst:sg:gen:m3
tutaj tutaj adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
zięciowskim zięciowski adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
, , interp
dla dla prep:gen
empirowego empirowy adj:sg:gen:m3:pos
stolika stolik subst:sg:gen:m3
, , interp
zmęczona zmęczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
gniewem gniew subst:sg:inst:m3
- - interp
usłyszała usłyszeć praet:sg:f:perf
pieśń pieśń subst:sg:acc:f
i i conj
pragnęła pragnąć praet:sg:f:imperf
zapomnieć zapomnieć inf:perf
, , interp
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
dzień dzień subst:sg:nom:m3
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
sytuacja sytuacja subst:sg:nom:f
. . interp
Zerknęła zerknąć praet:sg:f:perf
w w prep:acc:nwok
lustro lustro subst:sg:acc:n
, , interp
obciągnęła obciągnąć praet:sg:f:perf
na na prep:loc
sobie siebie siebie:loc
sweter sweter subst:sg:acc:m3
w w prep:acc:nwok
czerwone czerwony adj:pl:acc:n:pos
skrzydła skrzydło subst:pl:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
Marta Marta subst:sg:nom:f
rzuciła rzucić praet:sg:f:perf
telefon telefon subst:sg:acc:m3
; ; interp
stając stawać pcon:imperf
na na prep:loc
progu próg subst:sg:loc:m3
, , interp
stanęła stanąć praet:sg:f:perf
twarzą twarz subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
twarz twarz subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
matką matka subst:sg:inst:f
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
- - interp
wysoko wysoko adv:pos
osadzona osadzić ppas:sg:nom:f:perf:aff
- - interp
patrzyła patrzyć praet:sg:f:imperf
przed przed prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
nad nad prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
otwartymi otworzyć ppas:pl:inst:n:perf:aff
oczami oko subst:pl:inst:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:n:pos
oczach oko subst:pl:loc:n
odbijał odbijać praet:sg:m3:imperf
się się qub
widok widok subst:sg:nom:m3
nietutejszy nietutejszy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Źrenice źrenica subst:pl:nom:f
usiłowały usiłować praet:pl:f:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
ogarnąć ogarnąć inf:perf
w w prep:loc:nwok
całej cały adj:sg:loc:f:pos
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
dzikiej dziki adj:sg:loc:f:pos
wielkości wielkość subst:sg:loc:f
, , interp
rozszerzały rozszerzać praet:pl:f:imperf
się się qub
, , interp
rosły rosnąć praet:pl:f:imperf
ciągle ciągle adv:pos
Marta Marta subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
smudze smuga subst:sg:loc:f
nieziemskiego nieziemski adj:sg:gen:n:pos
widzenia widzieć ger:sg:gen:n:imperf:aff
szła iść praet:sg:f:imperf
ścierpnięta ścierpnąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
Uklękła uklęknąć praet:sg:f:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Opasała opasać praet:sg:f:perf
ramionami ramię subst:pl:inst:n
duże duży adj:sg:acc:n:pos
, , interp
ciepłe ciepły adj:sg:acc:n:pos
ciało ciało subst:sg:acc:n
, , interp
przytuliła przytulić praet:sg:f:perf
głowę głowa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
łona łono subst:sg:gen:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
wydało wydać praet:sg:n:perf
światu świat subst:sg:dat:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
okresie okres subst:sg:loc:m3
szkolnym szkolny adj:sg:loc:m3:pos
nie nie qub
inaczej inaczej adv
przedstawiała przedstawiać praet:sg:f:imperf
się się qub
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
koleżanek koleżanka subst:pl:gen:f
. . interp
Raz raz subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
tylko tylko qub
bywały bywać praet:pl:f:imperf
zapraszane zapraszać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
wtedy wtedy adv
występowała występować praet:sg:f:imperf
ze z prep:inst:wok
wspaniałym wspaniały adj:sg:inst:n:pos
przyjęciem przyjęcie subst:sg:inst:n
. . interp
Stół stół subst:sg:nom:m3
uginał uginać praet:sg:m3:imperf
się się qub
pod pod prep:inst:nwok
tortami tort subst:pl:inst:m3
, , interp
owocami owoc subst:pl:inst:m3
, , interp
kremami krem subst:pl:inst:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
mebli mebel subst:pl:gen:m3
zdejmowano zdejmować imps:imperf
pokrowce pokrowiec subst:pl:acc:m3
, , interp
srebra srebro subst:pl:nom:n
błyszczały błyszczeć praet:pl:n:imperf
, , interp
posadzki posadzka subst:pl:nom:f
lśniły lśnić praet:pl:f:imperf
. . interp
Program program subst:sg:nom:m3
zabawy zabawa subst:sg:gen:f
był być praet:sg:m3:imperf
ściśle ściśle adv:pos
ustalony ustalić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
Zazwyczaj zazwyczaj adv
latarnia latarnia subst:sg:nom:f
czarnoksięska czarnoksięski adj:sg:nom:f:pos
zajmowała zajmować praet:sg:f:imperf
gros gros num:pl:acc:m3:rec
czasu czas subst:sg:gen:m3
, , interp
później późno adv:com
należało należeć praet:sg:n:imperf
kolejno kolejno adv:pos
deklamować deklamować inf:imperf
wiersze wiersz subst:pl:acc:m3
, , interp
godzinę godzina subst:sg:acc:f
trwał trwać praet:sg:m2:imperf
" " interp
talar talar subst:sg:nom:m2
" " interp
i i conj
" " interp
pierścionek pierścionek subst:sg:nom:m3
" " interp
, , interp
godzinę godzina subst:sg:acc:f
tańce taniec subst:pl:nom:m3
, , interp
przeplatane przeplatać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
grą gra subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
szarady szarada subst:pl:acc:f
i i conj
lemoniadę lemoniada subst:sg:acc:f
. . interp
O o prep:loc
ósmej ósmy adj:sg:loc:f:pos
wieczór wieczór subst:sg:acc:m3
gości gość subst:pl:acc:m1
żegnano żegnać imps:imperf
. . interp
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
, , interp
Éveline Éveline subst:sg:nom:f
- - interp
to to pred
było być praet:sg:n:imperf
imię imię subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
nadała nadać praet:sg:f:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
Luiza Luiza subst:sg:nom:f
, , interp
dla dla prep:gen
względów wzgląd subst:pl:gen:m3
prestiżowych prestiżowy adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
pamiętała pamiętać praet:sg:f:imperf
dobrze dobrze adv:pos
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
. . interp
Jesienią jesień subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
niedzielę niedziela subst:sg:acc:f
szły iść praet:pl:f:imperf
z z prep:inst:nwok
ciotką ciotka subst:sg:inst:f
na na prep:acc
obrzędowy obrzędowy adj:sg:acc:m3:pos
spacer spacer subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
Łazienek Łazienki subst:pl:gen:n
, , interp
placem plac subst:sg:inst:m3
Wareckim Warecki adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
ulicą ulica subst:sg:inst:f
Szpitalną Szpitalny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
Bracką Bracki adj:sg:inst:f:pos
, , interp
Alejami aleja subst:pl:inst:f
. . interp
. . interp
. . interp
Dorożki dorożka subst:pl:nom:f
i i conj
kabriolety kabriolet subst:pl:nom:m3
turkotały turkotać praet:pl:m3:imperf
po po prep:loc
wyboistym wyboisty adj:sg:loc:m3:pos
bruku bruk subst:sg:loc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
pojazdach pojazd subst:pl:loc:m3
piętrzyły piętrzyć praet:pl:f:imperf
się się qub
damy dama subst:pl:nom:f
i i conj
dziewczynki dziewczynka subst:pl:nom:f
, , interp
szumiące szumieć pact:pl:nom:f:imperf:aff
od od prep:gen:nwok
krochmalu krochmal subst:sg:gen:m3
, , interp
od od prep:gen:nwok
jedwabiu jedwab subst:sg:gen:m3
liberty liberty adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
od od prep:gen:nwok
ostrowłosej ostrowłosy adj:sg:gen:f:pos
sztywnej sztywny adj:sg:gen:f:pos
wełny wełna subst:sg:gen:f
. . interp
Panowie pan subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
cylindrach cylinder subst:pl:loc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
melonikach melonik subst:pl:loc:m3
tkwili tkwić praet:pl:m1:imperf
bokiem bok subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
przednich przedni adj:pl:loc:f:pos
ławeczkach ławeczka subst:pl:loc:f
. . interp
Wówczas wówczas adv
Martę Marta subst:sg:acc:f
strach strach subst:sg:nom:m3
przejął przejąć praet:sg:m3:perf
. . interp
Jak jak adv:pos
to to subst:sg:nom:n
? ? interp
Więc więc conj
śpiew śpiew subst:sg:nom:m3
córki córka subst:sg:gen:f
przestał przestać praet:sg:m3:perf
być być inf:imperf
własną własny adj:sg:inst:f:pos
sprawą sprawa subst:sg:inst:f
Róży Róża subst:sg:gen:f
? ? interp
Więc więc conj
pojawiły pojawić praet:pl:f:perf
się się qub
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
inne inny adj:pl:nom:f:pos
sprawy sprawa subst:pl:nom:f
? ? interp
Prawda prawda subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
codzienny codzienny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
nieubłagany nieubłagany adj:sg:nom:m3:pos
przymus przymus subst:sg:nom:m3
" " interp
stąd stąd adv
dotąd dotąd adv
, , interp
stąd stąd adv
dotąd dotąd adv
masz mieć fin:sg:sec:imperf
się się qub
nauczyć nauczyć inf:perf
, , interp
pamiętaj pamiętać impt:sg:sec:imperf
, , interp
żeby żeby comp
następnym następny adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
nie nie qub
powtórzył powtórzyć praet:sg:m3:perf
się się qub
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
błąd błąd subst:sg:nom:m3
" " interp
- - interp
jak jak adv:pos
gdyby gdyby comp
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
o o prep:acc
małą mały adj:sg:acc:f:pos
, , interp
bezwolną bezwolny adj:sg:acc:f:pos
dziewczynę dziewczyna subst:sg:acc:f
- - interp
to to subst:sg:nom:n
dokuczało dokuczać praet:sg:n:imperf
Marcie Marta subst:sg:dat:f
do do prep:gen
żywego żywy adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Ale ale conj
mimo mimo prep:nom
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
bunty bunt subst:pl:nom:m3
- - interp
niczego nic subst:sg:gen:n
tak tak adv:pos
nie nie qub
lubiła lubić praet:sg:f:imperf
jak jak adv:pos
widzieć widzieć inf:imperf
matkę matka subst:sg:acc:f
szczęśliwą szczęśliwy adj:sg:acc:f:pos
ze z prep:gen:wok
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
przyczyny przyczyna subst:sg:gen:f
. . interp
Marta Marta subst:sg:nom:f
ciskała ciskać praet:sg:f:imperf
nuty nuty subst:pl:acc:n
, , interp
zamykała zamykać praet:sg:f:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
trzaskiem trzask subst:sg:inst:m3
u u prep:gen
siebie siebie siebie:gen
. . interp
W w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
następnych następny adj:pl:gen:f:pos
lekcyj lekcja subst:pl:gen:f
rozbujanie rozbujać ger:sg:acc:n:perf:aff
frazy fraza subst:sg:gen:f
dawało dawać praet:sg:n:imperf
się się qub
powściągnąć powściągnąć inf:perf
, , interp
także także qub
styl styl subst:sg:acc:m3
i i conj
barwę barwa subst:sg:acc:f
uczuciową uczuciowy adj:sg:acc:f:pos
poddawała poddawać praet:sg:f:imperf
Róża Róża subst:sg:nom:f
; ; interp
a a conj
jednak jednak conj
ostateczny ostateczny adj:sg:nom:m3:pos
rezultat rezultat subst:sg:nom:m3
pracy praca subst:sg:gen:f
zawierał zawierać praet:sg:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
urzekający urzekający adj:sg:acc:m3:pos
pierwiastek pierwiastek subst:sg:acc:m3
- - interp
nowość nowość subst:sg:acc:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
do do prep:gen
trudu trud subst:sg:gen:m3
kompozytora kompozytor subst:sg:gen:m1
i i conj
Róży Róża subst:sg:gen:f
dodawała dodawać praet:sg:f:imperf
Marta Marta subst:sg:nom:f
z z prep:gen:nwok
zasobów zasób subst:pl:gen:m3
własnego własny adj:sg:gen:m3:pos
organizmu organizm subst:sg:gen:m3
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
chwytała chwytać praet:sg:f:imperf
dziewczęce dziewczęcy adj:pl:acc:m3:pos
fluidy fluid subst:pl:acc:m3
, , interp
przesączone przesączyć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
melodie melodia subst:pl:acc:f
, , interp
doznając doznawać pcon:imperf
głębokiego głęboki adj:sg:gen:n:pos
wzruszenia wzruszenie subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
" " interp
Więc więc conj
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
Marta Marta subst:sg:nom:f
, , interp
więc więc conj
taka taki adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
córeczka córeczka subst:sg:nom:f
Adama Adam subst:sg:gen:m1
" " interp
. . interp
Róża Róża subst:sg:nom:f
opuściła opuścić praet:sg:f:perf
ręce ręka subst:pl:acc:f
. . interp
Siadła siąść praet:sg:f:perf
- - interp
nogi noga subst:pl:nom:f
drżały drżeć praet:pl:f:imperf
. . interp
Rzuciła rzucić praet:sg:f:perf
smyczek smyczek subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Księżycowa księżycowy adj:sg:nom:f:pos
orkiestra orkiestra subst:sg:nom:f
pod pod prep:inst:nwok
batutą batuta subst:sg:inst:f
Brahmsa Brahms subst:sg:gen:m1
grała grać praet:sg:f:imperf
dalej daleko adv:com
. . interp
Tylko tylko conj
na na prep:loc
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
skrzypiec skrzypce subst:pl:gen:n
wystąpiła wystąpić praet:sg:f:perf
cisza cisza subst:sg:nom:f
- - interp
czarna czarny adj:sg:nom:f:pos
jak jak prep:nom
zaskórna zaskórny adj:sg:nom:f:pos
woda woda subst:sg:nom:f
. . interp
Jeszcze jeszcze qub
tu tu adv
i i conj
ówdzie ówdzie adv
błyskał błyskać praet:sg:m3:imperf
refleks refleks subst:sg:nom:m3
sola solo subst:sg:gen:n
. . interp
. . interp
. . interp
cisza cisza subst:sg:nom:f
przecież przecież qub
czyniła czynić praet:sg:f:imperf
się się qub
coraz coraz adv
głębsza głęboki adj:sg:nom:f:com
, , interp
szersza szeroki adj:sg:nom:f:com
i i conj
pochłaniała pochłaniać praet:sg:f:imperf
resztkę resztka subst:sg:acc:f
wibracji wibracja subst:pl:gen:f
. . interp
Z z prep:acc:nwok
wolna wolny adjp
milkły milknąć praet:pl:m3:imperf
także także qub
widmowe widmowy adj:pl:nom:m3:pos
instrumenty instrument subst:pl:nom:m3
. . interp
Po po prep:acc
jednemu jeden adjp
wsiąkały wsiąkać praet:pl:m3:imperf
w w prep:acc:nwok
próżnię próżnia subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Chaos chaos subst:sg:nom:m3
bezdźwięczny bezdźwięczny adj:sg:nom:m3:pos
pokrył pokryć praet:sg:m3:perf
wreszcie wreszcie qub
harmonię harmonia subst:sg:acc:f
. . interp