ann_morphosyntax.xml.list
11.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
– – interp
tak tak qub
i i conj
szczególnie szczególnie qub
dla dla prep:gen
uzupełnienia uzupełnić ger:sg:gen:n:perf:aff
jeszcze jeszcze qub
także także qub
w w prep:loc:nwok
siedemdziesiątym siedemdziesiąty adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
grudniu grudzień subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
wybrzeżu wybrzeże subst:sg:loc:n
też też qub
tę ten adj:sg:acc:f:pos
– – interp
no no qub
przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
wszystkich wszystek adj:pl:acc:m1:pos
zamordowanych zamordować ppas:pl:acc:m1:perf:aff
że że comp
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
tak tak qub
oczywiście oczywiście qub
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
straszna straszny adj:sg:nom:f:pos
która który adj:sg:nom:f:pos
wtedy wtedy adv
została zostać praet:sg:f:perf
zrobiona zrobić ppas:sg:nom:f:perf:aff
i i conj
której który adj:sg:gen:f:pos
. . interp
której który adj:sg:gen:f:pos
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
mieć mieć inf:imperf
świadomość świadomość subst:sg:acc:f
iż iż comp
powinna powinien winien:sg:f:imperf
sprawić sprawić inf:perf
by by comp
usunął usunąć praet:sg:m1:perf
się się qub
raz raz subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
zawsze zawsze adv
w w prep:acc:nwok
cień cień subst:sg:acc:m3
– – interp
pan pan subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
niesłychanie niesłychanie adv:pos
ważną ważny adj:sg:acc:f:pos
rzecz rzecz subst:sg:acc:f
bo bo comp
to to subst:sg:nom:n
pokazuje pokazywać fin:sg:ter:imperf
że że comp
. . interp
WSW WSW subst:sg:nom:f
powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
to to subst:sg:acc:n
naszym nasz adj:pl:dat:m1:pos
. . interp
niezorientowanym zorientować ppas:pl:dat:m1:perf:neg
słuchaczom słuchacz subst:pl:dat:m1
. . interp
WSW WSW subst:sg:nom:f
czyli czyli conj
wojskowa wojskowy adj:sg:nom:f:pos
służba służba subst:sg:nom:f
wewnętrzna wewnętrzny adj:sg:nom:f:pos
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
dawna dawny adj:sg:nom:f:pos
informacja informacja subst:sg:nom:f
wojskowa wojskowy adj:sg:nom:f:pos
– – interp
tak tak qub
. . interp
kontynuacja kontynuacja subst:sg:nom:f
bezpośrednia bezpośredni adj:sg:nom:f:pos
. . interp
informacji informacja subst:sg:gen:f
– – interp
tak tak qub
. . interp
i i conj
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
działała działać praet:sg:f:imperf
była być praet:sg:f:imperf
integ integralny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
właściwie właściwie qub
była być praet:sg:f:imperf
integralną integralny adj:sg:inst:f:pos
częścią część subst:sg:inst:f
sowieckiego sowiecki adj:sg:gen:n:pos
GRU GRU subst:sg:gen:n
. . interp
i i conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
operacja operacja subst:sg:nom:f
. . interp
to to pred
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
. . interp
operacja operacja subst:sg:nom:f
samego sam adj:sg:gen:n:pos
WSW WSW subst:sg:gen:n
to to subst:sg:nom:n
musiało musieć praet:sg:n:imperf
być być inf:imperf
w w prep:loc:nwok
ramach ramy subst:pl:loc:n
. . interp
sowieckich sowiecki adj:pl:gen:n:pos
działań działanie subst:pl:gen:n
– – interp
taką taki adj:sg:acc:f:pos
. . interp
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
helloween Halloween subst:sg:acc:m3
tak tak qub
. . interp
no no qub
i i conj
dlatego dlatego adv
pan pan subst:sg:nom:m1
Jaruzelski Jaruzelski subst:sg:nom:m1
po po prep:acc
dzień dzień subst:sg:acc:m3
dzisiejszy dzisiejszy adj:sg:acc:m3:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
Kiszczak Kiszczak subst:sg:nom:m1
twierdzą twierdzić fin:pl:ter:imperf
to to qub
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
autorami autor subst:pl:inst:m1
. . interp
przypominamy przypominać fin:pl:pri:imperf
. . interp
nie nie qub
zabierajcie zabierać impt:pl:sec:imperf
tych ten adj:pl:gen:f:pos
. . interp
rent renta subst:pl:gen:f
i i conj
emerytur emerytura subst:pl:gen:f
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
się się qub
to to subst:sg:nom:n
należy należeć fin:sg:ter:imperf
bo bo comp
to to qub
okrągły okrągły adj:sg:acc:m3:pos
stół stół subst:sg:acc:m3
tworzyli tworzyć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
was wy ppron12:pl:acc:m1:sec
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
zaprosili zaprosić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
tam tam adv
gospodarzami gospodarz subst:pl:inst:m1
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Jaruzelski Jaruzelski subst:sg:nom:m1
no no qub
i i conj
ma mieć fin:sg:ter:imperf
swoje swój adj:pl:acc:f:pos
niestety niestety qub
– – interp
co co subst:sg:nom:n
tam tam qub
okrągły okrągły adj:sg:nom:m3:pos
stół stół subst:sg:nom:m3
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
– – interp
racje racja subst:pl:acc:f
tak tak adv:pos
że że comp
to to subst:sg:nom:n
– – interp
no no qub
to to subst:sg:nom:n
się się qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
zbiegło zbiec praet:sg:n:perf
chociaż chociaż comp
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
ministrów minister subst:pl:gen:m1
rzeczywiście rzeczywiście qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
. . interp
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
. . interp
pozytywny pozytywny adj:sg:acc:m3:pos
no no qub
ale ale conj
to to pred
jednak jednak conj
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
gigantyczny gigantyczny adj:sg:nom:m3:pos
dorobek dorobek subst:sg:nom:m3
. . interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
ojców ojciec subst:pl:gen:m1
tak tak adv:pos
że że comp
– – interp
ale ale conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
prawdy prawda subst:sg:gen:f
. . interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
prawdy prawda subst:sg:gen:f
. . interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
prawdy prawda subst:sg:gen:f
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
tej ten adj:sg:loc:f:pos
strasznej straszny adj:sg:loc:f:pos
nocy noc subst:sg:loc:f
czerwcowej czerwcowy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
dziewięćdziesiątego dziewięćdziesiąty adj:sg:gen:m3:pos
drugiego drugi adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
też też qub
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
dzisiaj dzisiaj adv
nie nie qub
znamy znać fin:pl:pri:imperf
. . interp
nawet nawet qub
pan pan subst:sg:nom:m1
nie nie qub
zna znać fin:sg:ter:imperf
– – interp
panie pan subst:sg:voc:m1
profesorze profesor subst:sg:voc:m1
– – interp
ogólnie ogólnie adv:pos
biorąc brać pcon:imperf
to to qub
się się qub
zgadzam zgadzać fin:sg:pri:imperf
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
co co subst:sg:acc:n
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
Antoni Antoni subst:sg:nom:m1
Maciarewicz Macierewicz subst:sg:nom:m1
. . interp
natomiast natomiast conj
jest być fin:sg:ter:imperf
problem problem subst:sg:nom:m3
tego to subst:sg:gen:n
co co subst:sg:acc:n
nazywamy nazywać fin:pl:pri:imperf
rzeczywistością rzeczywistość subst:sg:inst:f
rzeczywistość rzeczywistość subst:sg:acc:f
kreują kreować fin:pl:ter:imperf
konkretni konkretny adj:pl:nom:m1:pos
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
imię imię subst:sg:acc:n
nazwisko nazwisko subst:sg:acc:n
pesel PESEL subst:sg:acc:m3
i i conj
tak tak adv:pos
dalej daleko adv:com
. . interp
jest być fin:sg:ter:imperf
pytanie pytanie subst:sg:nom:n
. . interp
bardzo bardzo adv:pos
kluczowe kluczowy adj:sg:nom:n:pos
bo bo comp
. . interp
co co qub
tu tu adv
się się qub
oszukiwać oszukiwać inf:imperf
to to qub
tak tak adv:pos
. . interp
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
to to qub
tak tak adv:pos
minęło minąć praet:sg:n:perf
nagle nagle adv:pos
. . interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
epoka epoka subst:sg:nom:f
. . interp
wyrosło wyrosnąć praet:sg:n:perf
naprawdę naprawdę qub
nowe nowy adj:sg:nom:n:pos
pokolenie pokolenie subst:sg:nom:n
– – interp
no no qub
cóż cóż qub
dlatego dlatego adv
wygrajmy wygrać impt:pl:pri:perf
. . interp
wygrajmy wygrać impt:pl:pri:perf
także także qub
także także qub
tą ten adj:sg:acc:f:pos
batalię batalia subst:sg:acc:f
o o prep:acc
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
kształt kształt subst:sg:acc:m3
życia życie subst:sg:gen:n
społecznego społeczny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
również również qub
i i conj
polskiej polski adj:sg:gen:f:pos
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
. . interp
wygramy wygrać fin:pl:pri:perf
także także qub
. . interp
wygrajmy wygrać impt:pl:pri:perf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
przeszłość przeszłość subst:sg:acc:f
którą który adj:sg:acc:f:pos
. . interp
w w prep:acc:nwok
sposób sposób subst:sg:acc:m3
prawdziwy prawdziwy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
chcemy chcieć fin:pl:pri:imperf
przekazywać przekazywać inf:imperf
pokoleniom pokolenie subst:pl:dat:n
a a conj
wtedy wtedy adv
. . interp
równocześnie równocześnie adv:pos
wygramy wygrać fin:pl:pri:perf
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
przyszłość przyszłość subst:sg:acc:f
. . interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
serdecznie serdecznie adv:pos
za za prep:acc
tę ten adj:sg:acc:f:pos
pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
część część subst:sg:acc:f
spotkania spotkanie subst:sg:gen:n
. . interp
przypomnę przypomnieć fin:sg:pri:perf
państwu państwo subst:pl:dat:m1
że że comp
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:n:pos
studio studio subst:sg:loc:n
rozmawiali rozmawiać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
posłem poseł subst:sg:inst:m1
Antonim Antoni subst:sg:inst:m1
Maciarewiczem Macierewicz subst:sg:inst:m1
– – interp
szczęść szczęścić impt:sg:sec:imperf
Boże Bóg subst:sg:voc:m1
– – interp
je jeżeli comp
jeżeli jeżeli comp
można można pred
jeszcze jeszcze qub
uzupełnić uzupełnić inf:perf
to ten adj:sg:nom:n:pos
skrytobójcze skrytobójczy adj:sg:nom:n:pos
zamordowanie zamordować ger:sg:nom:n:perf:aff
syna syn subst:sg:gen:m1
Waldemara Waldemar subst:sg:gen:m1
. . interp
polegało polegać praet:sg:n:imperf
jeszcze jeszcze qub
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
ciężarówka ciężarówka subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
kradziona kraść ppas:sg:nom:f:imperf:aff
. . interp
i i conj
i i conj
zdjęto zdjąć imps:perf
odciski odcisk subst:pl:acc:m3
palców palec subst:pl:gen:m3
z z prep:gen:nwok
kierownicy kierownica subst:sg:gen:f
czyli czyli conj
można można pred
powiedzieć powiedzieć inf:perf
że że comp
. . interp
zbrodnia zbrodnia subst:sg:nom:f
niestety niestety qub
prawie prawie qub
że że qub
doskonała doskonały adj:sg:nom:f:pos
. . interp
a a conj
więc więc conj
zaplanowana zaplanować ppas:sg:nom:f:perf:aff
nieprzypadkowo nieprzypadkowo adv:pos
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
pan pan subst:sg:nom:m1
profesor profesor subst:sg:nom:m1
Szaniawski Szaniawski subst:sg:nom:m1
. . interp
tylko tylko conj
. . interp
od od prep:gen:nwok
początku początek subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
. . interp
zamordowanie zamordować ger:sg:nom:n:perf:aff
z z prep:inst:nwok
zimną zimny adj:sg:inst:f:pos
krwią krew subst:sg:inst:f
syna syn subst:sg:gen:m1
pułkownika pułkownik subst:sg:gen:m1
Kuklińskiego Kukliński subst:sg:gen:m1