ann_morphosyntax.xml.list
13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
Siła siła subst:sg:nom:f
katolickich katolicki adj:pl:gen:n:pos
ugrupowań ugrupowanie subst:pl:gen:n
politycznych polityczny adj:pl:gen:n:pos
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
należycie należycie adv:pos
oceniona ocenić ppas:sg:nom:f:perf:aff
dopiero dopiero qub
w w prep:loc:nwok
porównaniu porównać ger:sg:loc:n:perf:aff
z z prep:inst:nwok
siłą siła subst:sg:inst:f
ugrupowań ugrupowanie subst:pl:gen:n
niekatolickich niekatolicki adj:pl:gen:n:pos
. . interp
Dlatego dlatego adv
warto warto pred
przyjrzeć przyjrzeć inf:perf
się się qub
tabeli tabela subst:sg:dat:f
, , interp
przedstawiającej przedstawiać pact:sg:dat:f:imperf:aff
układ układ subst:sg:acc:m3
wszystkich wszystek adj:pl:gen:f:pos
sił siła subst:pl:gen:f
politycznych polityczny adj:pl:gen:f:pos
dzisiejszej dzisiejszy adj:sg:gen:f:pos
Francji Francja subst:sg:gen:f
. . interp
Z z prep:gen:nwok
tabeli tabela subst:sg:gen:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
widać widać pred
, , interp
że że comp
społeczeństwo społeczeństwo subst:sg:nom:n
francuskie francuski adj:sg:nom:n:pos
coraz coraz adv
wyraźniej wyraźnie adv:com
dzieli dzielić fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
obozy obóz subst:pl:acc:m3
. . interp
Ostatnie ostatni adj:pl:nom:n:pos
wybory wybory subst:pl:nom:n
wykazały wykazać praet:pl:n:perf
także także qub
wzrost wzrost subst:sg:acc:m3
wpływów wpływ subst:pl:gen:m3
partyj partia subst:pl:gen:f
skrajnych skrajny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Wiemy wiedzieć fin:pl:pri:imperf
, , interp
że że comp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
nasyłali nasyłać praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
te ten adj:pl:acc:m3:pos
tereny teren subst:pl:acc:m3
duchownych duchowny subst:pl:acc:m1
germanizujących germanizować pact:pl:acc:m1:imperf:aff
tubylców tubylec subst:pl:acc:m1
. . interp
Wiemy wiedzieć fin:pl:pri:imperf
, , interp
wielu wiele num:pl:nom:m1:rec
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
pojechało pojechać praet:sg:n:perf
już już qub
do do prep:gen
Niemiec Niemcy subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
niektórzy niektóry adj:pl:nom:m1:pos
odnaleźli odnaleźć praet:pl:m1:perf
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
pierwotną pierwotny adj:sg:acc:f:pos
duszę dusza subst:sg:acc:f
polską polski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Poczekamy poczekać fin:pl:pri:perf
, , interp
czy czy qub
życie życie subst:sg:nom:n
potwierdzi potwierdzić fin:sg:ter:perf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
nastawienie nastawienie subst:sg:acc:n
polskie polski adj:sg:acc:n:pos
. . interp
Polskie polski adj:pl:nom:f:pos
władze władza subst:pl:nom:f
kościelne kościelny adj:pl:nom:f:pos
i i conj
cywilne cywilny adj:pl:nom:f:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
tu tu adv
coś coś subst:sg:acc:n
do do prep:gen
powiedzenia powiedzieć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Wierni wierny subst:pl:nom:m1
odnosili odnosić praet:pl:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
ślubu ślub subst:sg:gen:m3
, , interp
zawieranego zawierać ppas:sg:gen:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
obecności obecność subst:sg:loc:f
tylko tylko qub
dwóch dwa num:pl:gen:m1:congr
świadków świadek subst:pl:gen:m1
, , interp
bez bez prep:gen:nwok
udziału udział subst:sg:gen:m3
księdza ksiądz subst:sg:gen:m1
, , interp
na na prep:acc
ogół ogół subst:sg:acc:m3
nieufnie nieufnie adv:pos
i i conj
, , interp
jeśli jeśli comp
tylko tylko qub
było być praet:sg:n:imperf
można można pred
, , interp
usiłowali usiłować praet:pl:m1:imperf
przeczekać przeczekać inf:perf
czas czas subst:sg:acc:m3
okupacji okupacja subst:sg:gen:f
. . interp
Siłą siła subst:sg:inst:f
rzeczy rzecz subst:sg:gen:f
jednak jednak conj
wypadki wypadek subst:pl:nom:m3
ślubu ślub subst:sg:gen:m3
bez bez prep:gen:nwok
księdza ksiądz subst:sg:gen:m1
, , interp
w w prep:loc:nwok
obecności obecność subst:sg:loc:f
dwóch dwa num:pl:gen:m1:congr
świadków świadek subst:pl:gen:m1
, , interp
choć choć comp
stosunkowo stosunkowo adv:pos
rzadkie rzadki adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
musiały musieć praet:pl:m3:imperf
się się qub
zdarzać zdarzać inf:imperf
i i conj
rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
były być praet:pl:m3:imperf
. . interp
Nie nie qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
uprawiał uprawiać praet:sg:m1:imperf
błazeństw błazeństwo subst:pl:gen:n
, , interp
lecz lecz conj
zachowasz zachować fin:sg:sec:perf
dobry dobry adj:sg:acc:m3:pos
ton ton subst:sg:acc:m3
. . interp
Niech niech qub
żarty żart subst:pl:nom:m3
twoje twój adj:pl:nom:m3:pos
będą być bedzie:pl:ter:imperf
bez bez prep:gen:nwok
kąśliwości kąśliwość subst:sg:gen:f
, , interp
dowcipy dowcip subst:pl:nom:m3
bez bez prep:gen:nwok
płaskości płaskość subst:sg:gen:f
, , interp
śmiechy śmiech subst:pl:nom:m3
bez bez prep:gen:nwok
chichotu chichot subst:sg:gen:m3
, , interp
głos głos subst:sg:nom:m3
bez bez prep:gen:nwok
krzyku krzyk subst:sg:gen:m3
, , interp
chód chód subst:sg:nom:m3
bez bez prep:gen:nwok
zgiełku zgiełk subst:sg:gen:m3
; ; interp
miej mieć impt:sg:sec:imperf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
, , interp
nie nie qub
bezczynność bezczynność subst:sg:acc:f
; ; interp
i i conj
gdy gdy adv
inni inny subst:pl:nom:m1
się się qub
bawią bawić fin:pl:ter:imperf
, , interp
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
omawiał omawiać praet:sg:m1:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
świętego święty adj:sg:gen:n:pos
i i conj
szlachetnego szlachetny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Jeśli jeśli comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
wstrzemięźliwy wstrzemięźliwy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
unikaj unikać impt:sg:sec:imperf
pochlebstw pochlebstwo subst:pl:gen:n
; ; interp
i i conj
niech niech qub
tak tak adv:pos
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
przykro przykro adv:pos
być być inf:imperf
chwalonym chwalić ppas:sg:inst:m1:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
plugawców plugawiec subst:pl:acc:m1
, , interp
jakby jakby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
był być praet:sg:m1:imperf
chwalony chwalić ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
za za prep:acc
plugastwa plugastwo subst:pl:acc:n
. . interp
Starcie starcie subst:sg:nom:n
między między prep:inst
Generałem generał subst:sg:inst:m1
a a conj
MRP MRP subst:sg:inst:n
przybrało przybrać praet:sg:n:perf
nawet nawet qub
formy forma subst:pl:acc:f
drastyczne drastyczny adj:pl:acc:f:pos
. . interp
De de subst:sg:nom:m1
Gaulle Gaulle subst:sg:nom:m1
nazwał nazwać praet:sg:m1:perf
kierowników kierownik subst:pl:acc:m1
MRP MRP subst:sg:gen:n
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
szlachetnymi szlachetny adj:pl:inst:m1:pos
, , interp
ale ale conj
pozbawionymi pozbawić ppas:pl:inst:m1:perf:aff
odwagi odwaga subst:sg:gen:f
, , interp
" " interp
a a conj
przyszłość przyszłość subst:sg:nom:f
należy należeć fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
odważnych odważny adj:pl:gen:m1:pos
" " interp
, , interp
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
. . interp
Na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
Bidault Bidault subst:sg:nom:m1
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
zakazem zakaz subst:sg:inst:m3
korzystania korzystać ger:sg:gen:n:imperf:aff
" " interp
golistom golista subst:pl:dat:m1
" " interp
( ( interp
zwolennikom zwolennik subst:pl:dat:m1
Generała generał subst:sg:gen:m1
) ) interp
z z prep:gen:nwok
Radia radio subst:sg:gen:n
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
to ten adj:sg:nom:n:pos
sprawiło sprawić praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
wytworzyła wytworzyć praet:sg:f:perf
się się qub
paradoksalna paradoksalny adj:sg:nom:f:pos
sytuacja sytuacja subst:sg:nom:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
prawica prawica subst:sg:nom:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
wojny wojna subst:sg:gen:f
zwalczająca zwalczać pact:sg:nom:f:imperf:aff
generała generał subst:sg:acc:m1
de de subst:sg:acc:m1
Gaulle Gaulle subst:sg:acc:m1
, , interp
a a conj
popierająca popierać pact:sg:nom:f:imperf:aff
marszałka marszałek subst:sg:acc:m1
Petain Petain subst:sg:acc:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
obecnie obecnie adv:pos
bliższa bliski adj:sg:nom:f:com
Generała generał subst:sg:gen:m1
, , interp
niż niż conj
MRP MRP subst:sg:gen:n
, , interp
tak tak adv:pos
blisko blisko adv:pos
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
dawniej dawno adv:com
współpracujące współpracować pact:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp
3 3 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Skonkretyzujmy skonkretyzować impt:pl:pri:perf
teraz teraz adv
wyjątkowe wyjątkowy adj:pl:acc:n:pos
warunki warunki subst:pl:acc:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
jakich jaki adj:pl:loc:n:pos
znajdowali znajdować praet:pl:m1:imperf
się się qub
Polacy Polak subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
omawianych omawiać ppas:pl:loc:f:imperf:aff
tu tu adv
diecezjach diecezja subst:pl:loc:f
i i conj
podajmy podać impt:pl:pri:perf
, , interp
na na prep:loc
podstawie podstawa subst:sg:loc:f
ankiety ankieta subst:sg:gen:f
, , interp
sposób sposób subst:sg:acc:m3
wyjścia wyjście subst:sg:gen:n
stosowany stosować ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
księży ksiądz subst:pl:acc:m1
i i conj
wiernych wierny subst:pl:acc:m1
. . interp
1-o 1-o subst:sg:nom:n
. . interp
Poza poza prep:inst
niektórymi niektóry adj:pl:inst:n:pos
miastami miasto subst:pl:inst:n
powiatowymi powiatowy adj:pl:inst:n:pos
, , interp
po po prep:loc
parafiach parafia subst:pl:loc:f
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
księży ksiądz subst:pl:gen:m1
. . interp
2-o 2-o subst:sg:nom:n
. . interp
Nawet nawet qub
tam tam adv
, , interp
gdzie gdzie adv
księża ksiądz subst:pl:nom:m1
byli być praet:pl:m1:imperf
, , interp
działalność działalność subst:sg:nom:f
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
duszpasterska duszpasterski adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
ograniczona ograniczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
do do prep:gen
dwóch dwa num:pl:gen:f:congr
, , interp
najwyżej najwyżej qub
trzech trzy num:pl:gen:f:congr
godzin godzina subst:pl:gen:f
i i conj
tylko tylko qub
w w prep:acc:nwok
niedziele niedziela subst:pl:acc:f
. . interp
2 2 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Współcelebrowanie współcelebrować ger:sg:nom:n:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
czynnym czynny adj:sg:inst:m3:pos
udziałem udział subst:sg:inst:m3
kilku kilka num:pl:gen:m1:congr
kapłanów kapłan subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
składaniu składać ger:sg:loc:n:imperf:aff
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
ofiary ofiara subst:sg:gen:f
Mszy msza subst:sg:gen:f
św święty brev:pun
. . interp
W w prep:loc:nwok
pierwszych pierwszy adj:pl:loc:m3:pos
wiekach wiek subst:pl:loc:m3
współcelebrowanie współcelebrować ger:sg:nom:n:imperf:aff
było być praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
użyciu użycie subst:sg:loc:n
tak tak adv:pos
we w prep:loc:wok
Wschodnim wschodni adj:sg:loc:m3:pos
jak jak adv:pos
Zachodnim zachodni adj:sg:loc:m3:pos
Kościele kościół subst:sg:loc:m3
. . interp
Według według prep:gen
świadectwa świadectwo subst:sg:gen:n
Inocentego Inocenty subst:sg:gen:m1
III III adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
jeszcze jeszcze qub
za za prep:gen
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
czasów czas subst:pl:gen:m3
miała mieć praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
koncelebra koncelebra subst:sg:nom:f
z z prep:gen:nwok
okazji okazja subst:sg:gen:f
uroczystych uroczysty adj:pl:gen:n:pos
świąt święto subst:pl:gen:n
. . interp
Od od prep:gen:nwok
XIII XIII adj:sg:gen:m3:pos
w wiek brev:pun
. . interp
praktyka praktyka subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
Kościele kościół subst:sg:loc:m3
Zachodnim zachodni adj:sg:loc:m3:pos
wychodzi wychodzić fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
użycia użycie subst:sg:gen:n
. . interp
Wobec wobec prep:gen
zmienionych zmienić ppas:pl:gen:n:perf:aff
warunków warunki subst:pl:gen:n
społecznych społeczny adj:pl:gen:n:pos
i i conj
ekonomicznych ekonomiczny adj:pl:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
kraju kraj subst:sg:loc:m3
Sekcja sekcja subst:sg:nom:f
Ekonomiczna ekonomiczny adj:sg:nom:f:pos
Wydziału wydział subst:sg:gen:m3
Prawa prawo subst:sg:gen:n
i i conj
Nauk nauka subst:pl:gen:f
Społ społeczno brev:pun
. . interp
-Ekon ekonomiczny brev:pun
. . interp
na na prep:acc
wniosek wniosek subst:sg:acc:m3
profesora profesor subst:sg:gen:m1
dra doktor brev:npun
Czesława Czesław subst:sg:gen:m1
Strzeszewskiego Strzeszewski subst:sg:gen:m1
dokonała dokonać praet:sg:f:perf
upraktycznienia upraktycznić ger:sg:gen:n:perf:aff
studiów studia subst:pl:gen:n
przez przez prep:acc:nwok
wprowadzenie wprowadzić ger:sg:acc:n:perf:aff
wykładów wykład subst:pl:gen:m3
i i conj
ćwiczeń ćwiczenia subst:pl:gen:n
z z prep:gen:nwok
zakresu zakres subst:sg:gen:m3
zagadnień zagadnienie subst:pl:gen:n
ekonomicznych ekonomiczny adj:pl:gen:n:pos
i i conj
społecznych społeczny adj:pl:gen:n:pos
wsi wieś subst:sg:gen:f
. . interp
I i conj
tak tak adv:pos
ekonomikę ekonomika subst:sg:acc:f
gospodarstw gospodarstwo subst:pl:gen:n
wiejskich wiejski adj:pl:gen:n:pos
wykładał wykładać praet:sg:m1:imperf
prof profesor brev:pun
. . interp
Strzeszewski Strzeszewski subst:sg:nom:m1
, , interp
historię historia subst:sg:acc:f
wsi wieś subst:sg:gen:f
zast zastępca brev:pun
. . interp
prof profesor brev:pun
. . interp
dr doktor brev:npun
Władysław Władysław subst:sg:nom:m1
Adamczyk Adamczyk subst:sg:nom:m1
, , interp
socjologię socjologia subst:sg:acc:f
wsi wieś subst:sg:gen:f
doc docent brev:pun
. . interp
dr doktor brev:npun
. . interp
Józef Józef subst:sg:nom:m1
Gajek Gajek subst:sg:nom:m1
. . interp
Ponadto ponadto qub
wykładano wykładać imps:imperf
o o prep:loc
spółdzielczości spółdzielczość subst:sg:loc:f
rolniczej rolniczy adj:sg:loc:f:pos
i i conj
handlu handel subst:sg:loc:m3
rolniczym rolniczy adj:sg:loc:m3:pos
. . interp