ann_morphosyntax.xml.list
5.28 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
– – interp
tak tak qub
. . interp
koniec koniec subst:sg:nom:m3
za za prep:acc
rok rok subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
– – interp
ale ale conj
zobacz zobaczyć impt:sg:sec:perf
jak jak adv:pos
ładnie ładnie adv:pos
nie nie qub
? ? interp
ślicznie ślicznie adv:pos
prawdziwe prawdziwy adj:pl:nom:n:pos
trzy trzy num:pl:nom:n:congr
latka latko subst:pl:nom:n
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
Mycha Mycha subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
– – interp
ciocia ciocia subst:sg:nom:f
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
przyszła przyjść praet:sg:f:perf
. . interp
. . interp
– – interp
cześć cześć subst:sg:nom:f
. . interp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
już już qub
taka taki adj:sg:nom:f:pos
duża duży adj:sg:nom:f:pos
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
. . interp
że że comp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
. . interp
kupiła kupić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
duży duży adj:sg:acc:m3:pos
prezent prezent subst:sg:acc:m3
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
czy czy qub
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
rodzice rodzic subst:pl:nom:m1
nie nie qub
przechrzczą przechrzcić fin:pl:ter:perf
przez przez prep:acc:nwok
to to subst:sg:acc:n
. . interp
ale ale conj
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
niezła niezły adj:sg:nom:f:pos
zabawa zabawa subst:sg:nom:f
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
też też qub
się się qub
w w prep:acc:nwok
to to subst:sg:acc:n
pobawię pobawić fin:sg:pri:perf
kiedyś kiedyś adv
. . interp
. . interp
– – interp
co co subst:sg:nom:n
znowu znowu qub
? ? interp
– – interp
prezent prezent subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
dla dla prep:gen
małej mała subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
aha aha qub
. . interp
. . interp
– – interp
i i conj
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ma mieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
tym to subst:sg:inst:n
bawić bawić inf:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
dobra dobra qub
zobaczymy zobaczyć fin:pl:pri:perf
. . interp
. . interp
– – interp
jak jak adv:pos
my my ppron12:pl:nom:f:pri
to to subst:sg:acc:n
odpakujemy odpakować fin:pl:pri:perf
? ? interp
– – interp
no no qub
rozpakuj rozpakować impt:sg:sec:perf
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
. . interp
to to qub
jak jak adv:pos
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
nosić nosić inf:imperf
. . interp
tą ten adj:sg:acc:f:pos
spódniczkę spódniczka subst:sg:acc:f
od od prep:gen:nwok
twojej twój adj:sg:gen:f:pos
mamy mama subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
naprawdę naprawdę qub
? ? interp
– – interp
aż aż qub
guzik guzik subst:sg:acc:m3
urwała urwać praet:sg:f:perf
bo bo comp
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
był być praet:sg:m3:imperf
słaby słaby adj:sg:nom:m3:pos
coś coś qub
wtedy wtedy adv
i i conj
się się qub
urwał urwać praet:sg:m3:perf
teraz teraz adv
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
ubiera ubierać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
tą ten adj:sg:acc:f:pos
spódniczkę spódniczka subst:sg:acc:f
non non adv
stop stop adv
. . interp
. . interp
– – interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
swoje swój adj:pl:acc:f:pos
ulubione ulubiony adj:pl:acc:f:pos
widocznie widocznie qub
. . interp
. . interp
– – interp
co co subst:sg:acc:n
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
– – interp
małej mała subst:sg:dat:f
zabrać zabrać inf:perf
herbatę herbata subst:sg:acc:f
? ? interp
– – interp
nie nie qub
to to qub
z *** brev:npun
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
tylko tylko qub
naszykowała naszykować praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
bo bo comp
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
teraz teraz adv
musimy musieć fin:pl:pri:imperf
żeby żeby comp
nie nie qub
latać latać inf:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
zajęte zajęty adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
telewizor telewizor subst:sg:nom:m3
to to qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
robił robić praet:sg:m3:imperf
teraz teraz adv
i i conj
robił robić praet:sg:m3:imperf
. . interp
akurat akurat qub
dzisiaj dzisiaj adv
musieli musieć praet:pl:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
dzień dzień subst:sg:acc:m3
zrobić zrobić inf:perf
na na prep:acc
telewizję telewizja subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
właśnie właśnie qub
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
z z prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
też też qub
już już qub
nie nie qub
potrafię potrafić fin:sg:pri:imperf
jak jak adv
wiedzą wiedzieć fin:pl:ter:imperf
że że comp
mają mieć fin:pl:ter:imperf
przyjść przyjść inf:perf
to to conj
telewizor telewizor subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
– – interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
też też qub
będziemy być bedzie:pl:pri:imperf
wtedy wtedy adv
akurat akurat qub
malować malować inf:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
chyba chyba qub
tak tak qub
. . interp
. . interp
– – interp
przyjdziecie przyjść fin:pl:sec:perf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
u u prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
jest być fin:sg:ter:imperf
tyle tyle num:pl:nom:f:rec
roboty robota subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
. . interp