ann_morphosyntax.xml.list
5.28 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
– – interp
a a conj
może móc fin:sg:ter:imperf
wleję wlać fin:sg:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
gorącego gorący adj:sg:gen:n:pos
? ? interp
– – interp
Alusia Alusia subst:sg:nom:f
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
gorące gorący adj:sg:nom:n:pos
kochana kochana subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
– – interp
to to conj
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
jest być fin:sg:ter:imperf
gorące gorący adj:sg:nom:n:pos
. . interp
taka taki adj:sg:nom:f:pos
znajoma znajoma subst:sg:nom:f
Jutka Jutek subst:sg:gen:m1
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
do do prep:gen
. . interp
gdzie gdzie adv
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
? ? interp
do do prep:gen
Kanady Kanada subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
yhm yhm qub
. . interp
. . interp
– – interp
do do prep:gen
Kanady Kanada subst:sg:gen:f
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
do do prep:gen
syna syn subst:sg:gen:m1
. . interp
no no qub
i i conj
tamci tamten adj:pl:nom:m1:pos
tubylcy tubylec subst:pl:nom:m1
. . interp
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
tym ten adj:pl:dat:n:pos
swoim swój adj:pl:dat:n:pos
dzieciom dziecko subst:pl:dat:n
bo bo comp
dwoje dwa numcol:pl:acc:n:rec
bliźniąt bliźnię subst:pl:gen:n
tam tam adv
miała mieć praet:sg:f:imperf
dwoje dwa numcol:pl:acc:n:rec
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
syn syn subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
i i conj
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
po po prep:acc
swojemu swój adjp
żywić żywić inf:imperf
te ten adj:pl:acc:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
. . interp
. . interp
– – interp
tak tak qub
te ten adj:pl:acc:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
tak tak qub
. . interp
. . interp
– – interp
aha aha qub
. . interp
ale ale conj
te TVN subst:sg:acc:m3
te fał en TVN subst:sg:acc:m3
masz mieć fin:sg:sec:imperf
też też qub
? ? interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
. . interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
. . interp
– – interp
nie nie qub
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
te fał enu TVN subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
na na prep:acc
ta ta qub
tu tu adv
. . interp
zacznę zacząć fin:sg:pri:perf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
to to pred
to to pred
trzydzieści trzydzieści num:pl:nom:m3:rec
chyba chyba qub
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
na na prep:acc
te ten adj:pl:acc:m3:pos
filmy film subst:pl:acc:m3
tak tak adv:pos
nie nie qub
patrzę patrzeć fin:sg:pri:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
tylko tylko qub
patrzę patrzeć fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
. . interp
na na prep:acc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
. . interp
– – interp
czekaj czekać impt:sg:sec:imperf
. . interp
takie taki adj:pl:nom:m3:pos
jak jak prep:nom
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
zaraz zaraz adv
zobaczymy zobaczyć fin:pl:pri:perf
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
program program subst:sg:nom:m3
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
. . interp
nie nie qub
. . interp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
? ? interp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
– – interp
co co subst:sg:acc:n
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
mówisz mówić fin:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
tabletki tabletka subst:pl:nom:f
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
skończyły skończyć praet:pl:f:perf
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
dźwigała dźwigać praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
coś coś subst:sg:acc:n
? ? interp
dźwigała dźwigać praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
? ? interp
– – interp
no no qub
Karolinką Karolinka subst:sg:inst:f
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
bo bo comp
to to qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
. . interp
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
trzeba trzeba pred
. . interp
. . interp
– – interp
ano ano qub
właśnie właśnie qub
właśnie właśnie qub
. . interp
. . interp
– – interp
żeby żeby comp
nie nie qub
. . interp
nie nie qub
weszła wejść praet:sg:f:perf
gdzieś gdzieś adv
gdzie gdzie adv
nie nie qub
potrzeba potrzeba pred
. . interp
żeby żeby comp
coś coś subst:sg:gen:n
nie nie qub
ściągła ściągnąć praet:sg:f:perf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
to to subst:sg:nom:n
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
trzeba trzeba pred
pilnować pilnować inf:imperf
jak jak adv:pos
oka oko subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
głowie głowa subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
bo bo comp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
sięga sięgać fin:sg:ter:imperf
wszędzie wszędzie adv
już już qub
. . interp
. . interp
– – interp
ciasta ciasto subst:sg:gen:n
zjesz zjeść fin:sg:sec:perf
kawałek kawałek subst:sg:acc:m3
jeszcze jeszcze qub
? ? interp
– – interp
nie nie qub
dziękuje dziękować fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
nie nie qub
nie nie qub
. . interp
. . interp