ann_morphosyntax.xml.list
34.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
Bo bo comp
tak tak adv:pos
to to qub
zwykle zwykle adv:pos
bywa bywać fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
gdy gdy adv
zbyt zbyt adv
obcesowo obcesowo adv:pos
wskazujesz wskazywać fin:sg:sec:imperf
na na prep:acc
Boże boży adj:pl:acc:m2:pos
anioły anioł subst:pl:acc:m2
, , interp
one on ppron3:pl:nom:m2:ter:akc:npraep
wskażą wskazać fin:pl:ter:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
, , interp
tylko tylko qub
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
, , interp
jako jako conj
twoje twój adj:sg:acc:n:pos
najważniejsze ważny adj:sg:acc:n:sup
zadanie zadanie subst:sg:acc:n
do do prep:gen
spełnienia spełnić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Więc więc conj
kim kto subst:sg:inst:m1
się się qub
staniesz stać fin:sg:sec:perf
, , interp
gdy gdy adv
nie nie qub
pojmiesz pojąć fin:sg:sec:perf
ich on ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
prostego prosty adj:sg:gen:m3:pos
języka język subst:sg:gen:m3
, , interp
ich on ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
naturalnych naturalny adj:pl:gen:m3:pos
gestów gest subst:pl:gen:m3
? ? interp
Więc więc conj
co co subst:sg:nom:n
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
wtedy wtedy adv
z z prep:inst:nwok
pałubą pałuba subst:sg:inst:f
twojego twój adj:sg:gen:n:pos
ciała ciało subst:sg:gen:n
? ? interp
Jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
amok amok subst:sg:nom:m3
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
czeka czekać fin:sg:ter:imperf
, , interp
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
mrok mrok subst:sg:nom:m3
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ogarnie ogarnąć fin:sg:ter:perf
? ? interp
Los los subst:sg:nom:m3
chciał chcieć praet:sg:m3:imperf
wszakże wszakże conj
znowu znowu adv
inaczej inaczej adv
ERROR : :interp
Ludwik Ludwik subst:sg:nom:m1
zmarł zemrzeć praet:sg:m1:perf
we w prep:loc:wok
wrześniu wrzesień subst:sg:loc:m3
1382 1382 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
Węgrzy Węgier subst:pl:nom:m1
zaś zaś conj
natychmiast natychmiast adv
obwołali obwołać praet:pl:m1:perf
Marię Maria subst:sg:acc:f
swoją swój adj:sg:inst:f:pos
królową królowa subst:sg:inst:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sytuacji sytuacja subst:sg:loc:f
panowie pan subst:pl:nom:m1
polscy polski adj:pl:nom:m1:pos
zdecydowali zdecydować praet:pl:m1:perf
, , interp
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
jednomyślnie jednomyślnie adv:pos
, , interp
że że comp
władczynią władczyni subst:sg:inst:f
Polski Polska subst:sg:gen:f
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
właśnie właśnie qub
Jadwiga Jadwiga subst:sg:nom:f
, , interp
do do prep:gen
czego co subst:sg:gen:n
przychyliła przychylić praet:sg:f:perf
się się qub
też też qub
węgierska węgierski adj:sg:nom:f:pos
królowa królowa subst:sg:nom:f
wdowa wdowa subst:sg:nom:f
Elżbieta Elżbieta subst:sg:nom:f
. . interp
Nie nie qub
wszystkim wszystek adj:pl:dat:m1:pos
to to subst:sg:nom:n
się się qub
spodobało spodobać praet:sg:n:perf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
czego co subst:sg:gen:n
- - interp
oczywiście oczywiście qub
- - interp
musi musieć fin:sg:ter:imperf
płynąć płynąć inf:imperf
równie równie adv:pos
cudowna cudowny adj:sg:nom:f:pos
nauka nauka subst:sg:nom:f
o o prep:loc
wyższości wyższość subst:sg:loc:f
sacrum sacrum subst:sg:gen:n
nad nad prep:inst:nwok
profanum profanum subst:sg:inst:n
, , interp
czyli czyli conj
, , interp
w w prep:loc:nwok
polskich polski adj:pl:loc:n:pos
warunkach warunki subst:pl:loc:n
, , interp
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
nad nad prep:inst:nwok
państwem państwo subst:sg:inst:n
. . interp
Tak tak qub
więc więc conj
Piotrowin Piotrowin subst:sg:nom:m1
musi musieć fin:sg:ter:imperf
zostać zostać inf:perf
wywleczony wywlec ppas:sg:nom:m1:perf:aff
z z prep:gen:nwok
grobu grób subst:sg:gen:m3
niczym niczym prep:nom
Łazarz Łazarz subst:sg:nom:m1
, , interp
aby aby comp
świadczyć świadczyć inf:imperf
o o prep:loc
słuszności słuszność subst:sg:loc:f
biskupich biskupi adj:pl:gen:n:pos
praw prawo subst:pl:gen:n
do do prep:gen
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
jakiejś jakiś adj:sg:gen:f:pos
wioszczyny wioszczyna subst:sg:gen:f
( ( interp
choć choć comp
Bolesław Bolesław subst:sg:nom:m1
bardzo bardzo adv:pos
szafował szafować praet:sg:m1:imperf
dobrami dobra subst:pl:inst:n
na na prep:acc
rzecz rzecz subst:sg:acc:f
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
) ) interp
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
to to qub
bowiem bowiem comp
- - interp
na na prep:loc
zjeździe zjazd subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
Łęczycy Łęczyca subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
1180 1180 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
- - interp
obdarzył obdarzyć praet:sg:m1:perf
, , interp
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
w w prep:loc:nwok
polskich polski adj:pl:loc:n:pos
dziejach dzieje subst:pl:loc:n
, , interp
wybraną wybrać ppas:sg:acc:f:perf:aff
grupę grupa subst:sg:acc:f
społeczną społeczny adj:sg:acc:f:pos
immunitetem immunitet subst:sg:inst:m3
ekonomicznym ekonomiczny adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
zrzekając zrzekać pcon:imperf
się się qub
dwóch dwa num:pl:gen:n:congr
odwiecznych odwieczny adj:pl:gen:n:pos
praw prawo subst:pl:gen:n
panującego panujący subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
prawa prawo subst:sg:gen:n
łupu łup subst:sg:gen:m3
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
pozwalało pozwalać praet:sg:n:imperf
władcy władca subst:sg:dat:m1
( ( interp
w w prep:loc:nwok
całej cały adj:sg:loc:f:pos
ówczesnej ówczesny adj:sg:loc:f:pos
Europie Europa subst:sg:loc:f
) ) interp
przejmować przejmować inf:imperf
majątek majątek subst:sg:acc:m3
zmarłego zmarły adj:sg:gen:m1:pos
biskupa biskup subst:sg:gen:m1
, , interp
oraz oraz conj
( ( interp
ciążącego ciążyć pact:sg:gen:m3:imperf:aff
także także qub
na na prep:loc
włościach włość subst:pl:loc:f
kościelnych kościelny adj:pl:loc:f:pos
) ) interp
obowiązku obowiązek subst:sg:gen:m3
dostarczania dostarczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
podwody podwoda subst:sg:gen:f
i i conj
żywności żywność subst:sg:gen:f
urzędnikom urzędnik subst:pl:dat:m1
książęcym książęcy adj:pl:dat:m1:pos
. . interp
Zastanawiał zastanawiać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
zawsze zawsze adv
nad nad prep:inst:nwok
kondycją kondycja subst:sg:inst:f
czy czy conj
też też qub
rolą rola subst:sg:inst:f
proroka prorok subst:sg:gen:m1
. . interp
Nie nie conj
nad nad prep:inst:nwok
proroctwem proroctwo subst:sg:inst:n
zatem zatem conj
, , interp
ale ale conj
nad nad prep:inst:nwok
człowiekiem człowiek subst:sg:inst:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
proroctwo proroctwo subst:sg:acc:n
głosi głosić fin:sg:ter:imperf
i i conj
który który adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
przez przez prep:acc:nwok
nie on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:praep
miotany miotać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
. . interp
Przypatrywał przypatrywać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rozmaitych rozmaity adj:pl:loc:n:pos
wcieleniach wcielenie subst:pl:loc:n
, , interp
jak jak adv:pos
entomolog entomolog subst:sg:nom:m1
przypatruje przypatrywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
swym swój adj:pl:dat:f:pos
lotnym lotny adj:pl:dat:f:pos
ofiarom ofiara subst:pl:dat:f
, , interp
kiedy kiedy adv
dostaną dostać fin:pl:ter:perf
się się qub
już już qub
w w prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
siatkę siatka subst:sg:acc:f
- - interp
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
bezlitośnie bezlitośnie adv:pos
, , interp
lecz lecz conj
nie nie qub
beznamiętnie beznamiętnie adv:pos
. . interp
Jedyną jedyny adj:sg:inst:f:pos
pamiątką pamiątka subst:sg:inst:f
z z prep:gen:nwok
powstania powstanie subst:sg:gen:n
stała stać praet:sg:f:perf
się się qub
dla dla prep:gen
ń on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:praep
żelazna żelazny adj:sg:nom:f:pos
rura rura subst:sg:nom:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
dano dać imps:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
miast miast prep:gen
protezy proteza subst:sg:gen:f
i i conj
którą który adj:sg:acc:f:pos
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
wlec wlec inf:imperf
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
. . interp
Jan Jan subst:sg:nom:m1
Paweł Paweł subst:sg:nom:m1
II II adj:sg:nom:m1:pos
ERROR : :interp
" " interp
Powstanie powstanie subst:sg:nom:n
styczniowe styczniowy adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
dla dla prep:gen
Rafała Rafał subst:sg:gen:m1
Kalinowskiego Kalinowski subst:sg:gen:m1
i i conj
Alberta Albert subst:sg:gen:m1
Chmielowskiego Chmielowski subst:sg:gen:m1
etapem etap subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
do do prep:gen
świętości świętość subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
heroizmem heroizm subst:sg:inst:m3
życia życie subst:sg:gen:n
całego cały adj:sg:gen:n:pos
" " interp
. . interp
Jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
postawa postawa subst:sg:nom:f
" " interp
Marii Maria subst:sg:gen:f
" " interp
wyrażała wyrażać praet:sg:f:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
poszukiwaniu poszukiwać ger:sg:loc:n:imperf:aff
żarliwej żarliwy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
głębokiej głęboki adj:sg:gen:f:pos
i i conj
intymnej intymny adj:sg:gen:f:pos
więzi więź subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
Bogiem Bóg subst:sg:inst:m1
, , interp
za za prep:acc
której który adj:sg:gen:f:pos
świadectwo świadectwo subst:sg:acc:n
uchodzi uchodzić fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
zwany zwać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
Czarny czarny adj:sg:nom:m1:pos
Chrystus Chrystus subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
katedry katedra subst:sg:gen:f
na na prep:loc
Wawelu Wawel subst:sg:loc:m3
. . interp
Jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
postawa postawa subst:sg:nom:f
" " interp
Marty Marta subst:sg:gen:f
" " interp
miała mieć praet:sg:f:imperf
ujście ujście subst:sg:acc:n
zarówno zarówno conj
w w prep:loc:nwok
drobnych drobny adj:pl:loc:m3:pos
przejawach przejaw subst:pl:loc:m3
troski troska subst:sg:gen:f
o o prep:acc
" " interp
szarego szary adj:sg:acc:m1:pos
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
" " interp
, , interp
znękanego znękać ppas:sg:acc:m1:perf:aff
szaleństwami szaleństwo subst:pl:inst:n
Wielkiej wielki adj:sg:gen:f:pos
Historii historia subst:sg:gen:f
i i conj
zwykłymi zwykły adj:pl:inst:m3:pos
trudami trud subst:pl:inst:m3
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
jak jak conj
w w prep:loc:nwok
specyficznej specyficzny adj:sg:loc:f:pos
" " interp
teologii teologia subst:sg:loc:f
polityki polityka subst:sg:gen:f
" " interp
i i conj
" " interp
teologii teologia subst:sg:loc:f
kultury kultura subst:sg:gen:f
" " interp
. . interp
Potem potem adv
była być praet:sg:f:imperf
odpowiedź odpowiedź subst:sg:nom:f
dana dać ppas:sg:nom:f:perf:aff
ojcu ojciec subst:sg:dat:m1
, , interp
za za prep:inst
radą rada subst:sg:inst:f
przełożonych przełożony subst:pl:gen:m1
, , interp
gdzie gdzie adv
Stanisław Stanisław subst:sg:nom:m1
wystawiał wystawiać praet:sg:m1:imperf
swe swój adj:sg:acc:n:pos
wybranie wybrać ger:sg:acc:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
Boga Bóg subst:sg:acc:m1
( ( interp
do do prep:gen
zakonu zakon subst:sg:gen:m3
, , interp
do do prep:gen
zakonu zakon subst:sg:gen:m3
! ! interp
) ) interp
jako jako conj
zaszczyt zaszczyt subst:sg:acc:m3
, , interp
nie nie qub
hańbę hańba subst:sg:acc:f
dla dla prep:gen
rodu ród subst:sg:gen:m3
. . interp
Potem potem adv
była być praet:sg:f:imperf
już już qub
pokora pokora subst:sg:nom:f
i i conj
czystość czystość subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
słów słowo subst:pl:gen:n
, , interp
myśli myśl subst:pl:gen:f
i i conj
serca serce subst:sg:gen:n
. . interp
Potem potem adv
była być praet:sg:f:imperf
już już qub
tylko tylko qub
asceza asceza subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
spanie spać ger:sg:nom:n:imperf:aff
na na prep:loc
podłodze podłoga subst:sg:loc:f
, , interp
biczowanie biczować ger:sg:nom:n:imperf:aff
się się qub
, , interp
radykalne radykalny adj:pl:nom:m3:pos
posty post subst:pl:nom:m3
. . interp
Żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
takim taki adj:sg:loc:n:pos
świetle światło subst:sg:loc:n
metafizyki metafizyka subst:sg:gen:f
, , interp
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
pod pod prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:n:ter:akc:praep
czułości czułość subst:sg:gen:f
nerwów nerw subst:pl:gen:m3
, , interp
żadnego żaden adj:sg:gen:n:pos
łkania łkać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wątpi wątpia subst:pl:gen:n
. . interp
Widzenie widzenie subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
więc więc conj
wyraźne wyraźny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
nie nie qub
mąci mącić fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:gen:n:ter:nakc:npraep
nic nic subst:sg:nom:n
zupełnie zupełnie adv:pos
. . interp
Pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
większą duży adj:sg:acc:f:com
trumnę trumna subst:sg:acc:f
- - interp
ciemną ciemny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
cynową cynowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
inskrypcją inskrypcja subst:sg:inst:f
na na prep:loc
prawej prawy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
wieka wieko subst:sg:gen:n
, , interp
stojącą stać pact:sg:acc:f:imperf:aff
na na prep:loc
nóżkach nóżka subst:pl:loc:f
o o prep:loc
kształcie kształt subst:sg:loc:m3
lwich lwi adj:pl:gen:f:pos
łap łapa subst:pl:gen:f
- - interp
ustawiono ustawić imps:perf
na na prep:loc
kamiennym kamienny adj:sg:loc:m3:pos
postumencie postument subst:sg:loc:m3
, , interp
który który adj:sg:acc:m3:pos
obejść obejść inf:perf
można można pred
dokoła dokoła adv
. . interp
To to qub
w w prep:loc:nwok
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
właśnie właśnie qub
spoczęło spocząć praet:sg:n:perf
ciało ciało subst:sg:nom:n
zmarłego zmarły subst:sg:gen:m1
, , interp
przeniesione przenieść ppas:sg:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
1695 1965 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
. . interp
Nie nie qub
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jednak jednak conj
po po prep:acc
prostu prosty adjp
kolekcji kolekcja subst:sg:gen:f
żywotów żywot subst:pl:gen:m3
, , interp
lecz lecz conj
- - interp
w w prep:loc:nwok
krytycznym krytyczny adj:sg:loc:n:pos
spojrzeniu spojrzeć ger:sg:loc:n:perf:aff
współczesnym współczesny adj:sg:loc:n:pos
, , interp
ocierającym ocierać pact:sg:loc:n:imperf:aff
się się qub
być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
niekiedy niekiedy adv
o o prep:acc
blasfemię blasfemia subst:sg:acc:f
czy czy conj
libertynizm libertynizm subst:sg:acc:m3
- - interp
próbuje próbować fin:sg:ter:imperf
odsłonić odsłonić inf:perf
świętość świętość subst:sg:acc:f
jako jako conj
radykalne radykalny adj:sg:acc:n:pos
wydarzenie wydarzenie subst:sg:acc:n
antropologiczne antropologiczny adj:sg:acc:n:pos
ERROR : :interp
jako jako conj
dramat dramat subst:sg:acc:m3
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
, , interp
jako jako conj
dramat dramat subst:sg:acc:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
duszy dusza subst:sg:gen:f
i i conj
ciała ciało subst:sg:gen:n
, , interp
gęsty gęsty adj:sg:acc:m3:pos
nieraz nieraz adv
od od prep:gen:nwok
porażających porażać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
wypadków wypadek subst:pl:gen:m3
i i conj
paradoksów paradoks subst:pl:gen:m3
, , interp
od od prep:gen:nwok
niebywałych niebywały adj:pl:gen:n:pos
zdarzeń zdarzenie subst:pl:gen:n
i i conj
dziejowych dziejowy adj:pl:gen:n:pos
zawikłań zawikłanie subst:pl:gen:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
trwają trwać fin:pl:ter:imperf
i i qub
całe cały adj:pl:acc:n:pos
stulecia stulecie subst:pl:acc:n
, , interp
angażując angażować pcon:imperf
kolejne kolejny adj:pl:acc:n:pos
pokolenia pokolenie subst:pl:acc:n
( ( interp
różnych różny adj:pl:gen:m3:pos
zresztą zresztą qub
narodów naród subst:pl:gen:m3
i i conj
wyznań wyznanie subst:pl:gen:n
) ) interp
. . interp
A a conj
innym inny adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
, , interp
wymknąwszy wymknąć pant:perf
się się qub
czujności czujność subst:sg:dat:f
siepaczy siepacz subst:pl:gen:m1
i i conj
szpicli szpicel subst:pl:gen:m1
, , interp
prorok prorok subst:sg:nom:m1
stawał stawać praet:sg:m1:imperf
swą swój adj:sg:inst:f:pos
osobą osoba subst:sg:inst:f
( ( interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
, , interp
naczynie naczynie subst:sg:nom:n
Pańskiego pański adj:sg:gen:m3:pos
gromu grom subst:sg:gen:m3
, , interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
, , interp
oręż oręż subst:sg:nom:m3
apokalipsy apokalipsa subst:sg:gen:f
) ) interp
przed przed prep:inst:nwok
złotym złoty adj:sg:inst:m3:pos
tronem tron subst:sg:inst:m3
faraona faraon subst:sg:gen:m1
, , interp
króla król subst:sg:gen:m1
czy czy conj
szacha szach subst:sg:gen:m1
- - interp
aby aby comp
nagle nagle adv:pos
, , interp
dotąd dotąd adv
skarlały skarlały adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
brudny brudny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
robactwem robactwo subst:sg:inst:n
w w prep:loc:nwok
zmierzwionej zmierzwić ppas:sg:loc:f:perf:aff
brodzie broda subst:sg:loc:f
i i conj
szwach szew subst:pl:loc:m3
opończy opończa subst:sg:gen:f
, , interp
wznieść wznieść inf:perf
się się qub
ponad ponad prep:acc:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
blask blask subst:sg:acc:m3
ziemskiej ziemski adj:sg:gen:f:pos
władzy władza subst:sg:gen:f
, , interp
ponad ponad prep:acc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
kruchy kruchy adj:sg:acc:m3:pos
blichtr blichtr subst:sg:acc:m3
. . interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
książce książka subst:sg:loc:f
nie nie qub
tylko tylko qub
o o prep:loc
żywych żywy subst:pl:loc:m1
. . interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
bardzo bardzo adv:pos
dużo dużo adv:pos
o o prep:loc
umarłych umarły subst:pl:loc:m1
, , interp
o o prep:loc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
uświęconych uświęcić ppas:pl:loc:m3:perf:aff
zapachach zapach subst:pl:loc:m3
i i conj
o o prep:loc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
uświęconych uświęcić ppas:pl:loc:n:perf:aff
szczątkach szczątki subst:pl:loc:n
, , interp
o o prep:loc
trupich trupi adj:pl:loc:m3:pos
odorach odór subst:pl:loc:m3
przemienionych przemienić ppas:pl:loc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
cudowne cudowny adj:pl:acc:f:pos
wonie woń subst:pl:acc:f
i i conj
o o prep:loc
relikwiach relikwia subst:pl:loc:f
. . interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
zatem zatem conj
o o prep:loc
specyficznym specyficzny adj:sg:loc:n:pos
spotkaniu spotkanie subst:sg:loc:n
- - interp
w w prep:loc:nwok
kulcie kult subst:sg:loc:m3
zwłok zwłoki subst:pl:gen:n
- - interp
miłości miłość subst:sg:gen:f
i i conj
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
, , interp
Erosa Eros subst:sg:gen:m1
i i conj
Thanatosa Thanatos subst:sg:gen:m1
. . interp
Zakończywszy zakończyć pant:perf
jednak jednak conj
w w prep:loc:nwok
1233 1233 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
misję misja subst:sg:acc:f
na na prep:loc
Rusi Ruś subst:sg:loc:f
, , interp
Jacek Jacek subst:sg:nom:m1
ruszył ruszyć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
północ północ subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
w w prep:loc:nwok
przerwach przerwa subst:pl:loc:f
między między prep:inst
krzyżackimi krzyżacki adj:pl:inst:f:pos
pacyfikacjami pacyfikacja subst:pl:inst:f
chrystianizował chrystianizować praet:sg:m1:imperf
Prusy Prusy subst:pl:acc:n
, , interp
umacniał umacniać praet:sg:m1:imperf
nowe nowy adj:pl:acc:m3:pos
domy dom subst:pl:acc:m3
zakonne zakonny adj:pl:acc:m3:pos
na na prep:loc
Pomorzu Pomorze subst:sg:loc:n
( ( interp
Gdańsk Gdańsk subst:sg:nom:m3
i i conj
Chełmno Chełmno subst:sg:nom:n
) ) interp
i i conj
na na prep:loc
świeżo świeżo adv:pos
podbitych podbić ppas:pl:loc:f:perf:aff
ziemiach ziemia subst:pl:loc:f
( ( interp
Elbląg Elbląg subst:sg:nom:m3
) ) interp
. . interp
Zdołał zdołać praet:sg:m1:perf
wówczas wówczas adv
wtedy wtedy adv
dotrzeć dotrzeć inf:perf
jakoby jakoby qub
do do prep:gen
Litwy Litwa subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
- - interp
jak jak adv:pos
wspomniał wspomnieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
i i qub
do do prep:gen
Szwecji Szwecja subst:sg:gen:f
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
bowiem bowiem comp
lepiej dobrze adv:com
niż niż prep:nom
modły modły subst:pl:nom:n
nie nie qub
potrafiło potrafić praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
1648 1648 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
jak jak adv:pos
wiadomo wiadomo adv:pos
- - interp
był być praet:sg:m3:imperf
" " interp
dziwnym dziwny adj:sg:inst:m3:pos
rokiem rok subst:sg:inst:m3
" " interp
, , interp
rokiem rok subst:sg:inst:m3
niebywałych niebywały adj:pl:gen:m3:pos
znaków znak subst:pl:gen:m3
na na prep:loc
niebie niebo subst:sg:loc:n
i i conj
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
, , interp
sprostać sprostać inf:perf
wrażej wraży adj:sg:dat:f:pos
mocy moc subst:sg:dat:f
. . interp
Zanoszono zanosić imps:imperf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
tedy tedy conj
codziennie codziennie adv:pos
w w prep:loc:nwok
kościele kościół subst:sg:loc:m3
bernardynów bernardyn subst:pl:gen:m1
( ( interp
jak jak adv:pos
się się qub
miało mieć praet:sg:n:imperf
okazać okazać inf:perf
, , interp
skutecznie skutecznie adv:pos
) ) interp
do do prep:gen
Jana Jan subst:sg:gen:m1
z z prep:gen:nwok
Dukli Dukla subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
o o prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
, , interp
aby aby comp
wstawił wstawić praet:sg:m1:perf
się się qub
za za prep:inst
oblężonym oblegnąć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
kozacką kozacki adj:sg:acc:f:pos
armię armia subst:sg:acc:f
Chmielnickiego Chmielnicki subst:sg:gen:m1
Lwowem Lwów subst:sg:inst:m3
. . interp
" " interp
Jacek Jacek subst:sg:nom:m1
narodu naród subst:sg:gen:m3
polskiego polski adj:sg:gen:m3:pos
[ [ interp
. . interp
. . interp
. . interp
] ] interp
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
był być praet:sg:m1:imperf
zacnego zacny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
z z prep:gen:nwok
młodości młodość subst:sg:gen:f
dobrze dobrze adv:pos
w w prep:loc:nwok
bojaźni bojaźń subst:sg:loc:f
Bożej boży adj:sg:loc:f:pos
wychowany wychować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
[ [ interp
. . interp
. . interp
. . interp
] ] interp
" " interp
( ( interp
s strona brev:pun
. . interp
112 112 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
. . interp
" " interp
Był być praet:sg:m1:imperf
Jacek Jacek subst:sg:nom:m1
jako jako conj
wzór wzór subst:sg:nom:m3
i i conj
świeca świeca subst:sg:nom:f
cnót cnota subst:pl:gen:f
kapłańskich kapłański adj:pl:gen:f:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
nabożeństwie nabożeństwo subst:sg:loc:n
gorący gorący adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
na na prep:loc
sumnieniu sumnienie subst:sg:loc:n
piękny piękny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
na na prep:loc
ciele ciało subst:sg:loc:n
czysty czysty adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
obcowaniu obcowanie subst:sg:loc:n
mądry mądry adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
rozmowie rozmowa subst:sg:loc:f
przyjemny przyjemny adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
ostrożny ostrożny adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
we w prep:loc:wok
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
barzo barzo adv:pos
przykładny przykładny adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
( ( interp
s strona brev:pun
. . interp
113 113 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
. . interp
Ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
oczywiście oczywiście qub
poza poza prep:inst
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
schematem schemat subst:sg:inst:m3
duchowości duchowość subst:sg:gen:f
, , interp
rzekomo rzekomo qub
indywidualnej indywidualny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
rzekomo rzekomo qub
niepowtarzalnej niepowtarzalny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
współczesna współczesny adj:sg:nom:f:pos
hagiografia hagiografia subst:sg:nom:f
ubiera ubierać fin:sg:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
hasła hasło subst:pl:acc:n
ERROR : :interp
eremityzm eremityzm subst:sg:nom:m3
- - interp
asceza asceza subst:sg:nom:f
- - interp
praca praca subst:sg:nom:f
fizyczna fizyczny adj:sg:nom:f:pos
i i conj
modlitwa modlitwa subst:sg:nom:f
( ( interp
ora ora xxx
et et xxx
labora labora xxx
! ! interp
, , interp
ora ora xxx
et et xxx
labora labora xxx
! ! interp
) ) interp
- - interp
kontemplacja kontemplacja subst:sg:nom:f
i i conj
ekstaza ekstaza subst:sg:nom:f
- - interp
nawracanie nawracać ger:sg:nom:n:imperf:aff
pogan poganin subst:pl:gen:m1
i i conj
umacnianie umacniać ger:sg:nom:n:imperf:aff
osłabłych osłabły adj:pl:gen:m1:pos
w w prep:loc:nwok
wierze wiara subst:sg:loc:f
( ( interp
czyli czyli conj
, , interp
w w prep:loc:nwok
rzeczywistości rzeczywistość subst:sg:loc:f
, , interp
baczenie baczyć ger:sg:nom:n:imperf:aff
na na prep:acc
kryptopogan kryptopoganin subst:pl:acc:m1
) ) interp
. . interp
Ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
materialnych materialny adj:pl:loc:m3:pos
, , interp
jędrnych jędrny adj:pl:loc:m3:pos
szczegółach szczegół subst:pl:loc:m3
, , interp
niezależnie niezależnie adv:pos
od od prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
nich on ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
siedzi siedzieć fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
diabeł diabeł subst:sg:nom:m2
czy czy conj
anioł anioł subst:sg:nom:m2
? ? interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
- - interp
bo bo comp
w w prep:loc:nwok
istocie istota subst:sg:loc:f
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
dlaczego dlaczego adv
Bolesław Bolesław subst:sg:nom:m1
zabił zabić praet:sg:m1:perf
podstępnie podstępnie adv:pos
( ( interp
zaprosiwszy zaprosić pant:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
) ) interp
swego swój adj:sg:acc:m1:pos
brata brat subst:sg:acc:m1
- - interp
że że comp
właśnie właśnie qub
o o prep:acc
to ten adj:sg:acc:n:pos
dziewictwo dziewictwo subst:sg:acc:n
, , interp
o o prep:acc
tę ten adj:sg:acc:f:pos
ascezę asceza subst:sg:acc:f
, , interp
o o prep:acc
to ten adj:sg:acc:n:pos
anielskie anielski adj:sg:acc:n:pos
towarzystwo towarzystwo subst:sg:acc:n
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
. . interp
Nie nie qub
były być praet:pl:f:imperf
to to pred
wszak wszak qub
cnoty cnota subst:pl:nom:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
pozwalały pozwalać praet:pl:f:imperf
porządnie porządnie adv:pos
rządzić rządzić inf:imperf
państwem państwo subst:sg:inst:n
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
dawały dawać praet:pl:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:n:ter:nakc:npraep
stabilizację stabilizacja subst:sg:acc:f
i i conj
znaczenie znaczenie subst:sg:acc:n
. . interp
Tak tak adv:pos
więc więc conj
musi musieć fin:sg:ter:imperf
domniemany domniemany adj:sg:nom:m1:pos
Stanisław Stanisław subst:sg:nom:m1
rzucać rzucać inf:imperf
domniemaną domniemany adj:sg:acc:f:pos
klątwę klątwa subst:sg:acc:f
na na prep:acc
zbrodniczego zbrodniczy adj:sg:acc:m1:pos
króla król subst:sg:acc:m1
( ( interp
chociaż chociaż comp
milczy milczeć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
jedyny jedyny adj:sg:nom:m1:pos
świadek świadek subst:sg:nom:m1
, , interp
Gall Gall subst:sg:nom:m1
) ) interp
. . interp
Tak tak adv:pos
więc więc conj
musi musieć fin:sg:ter:imperf
zostać zostać inf:perf
zabity zabić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
owego ów adj:sg:acc:m1:pos
króla król subst:sg:acc:m1
przy przy prep:loc
ołtarzu ołtarz subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
nagłym nagły adj:sg:loc:m3:pos
i i conj
nierozumnym nierozumny adj:sg:loc:m3:pos
gniewie gniew subst:sg:loc:m3
( ( interp
chociaż chociaż comp
zgładzono zgładzić imps:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
inną inny adj:sg:inst:f:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
, , interp
jak jak adv:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Gall Gall subst:sg:nom:m1
, , interp
po po prep:loc
osądzeniu osądzić ger:sg:loc:n:perf:aff
i i conj
wyroku wyrok subst:sg:loc:m3
) ) interp
. . interp
Jadała jadać praet:sg:f:imperf
zresztą zresztą qub
tylko tylko qub
raz raz subst:sg:acc:m3
dziennie dziennie adv:pos
, , interp
a a conj
w w prep:acc:nwok
niedziele niedziela subst:pl:acc:f
i i conj
wielkie wielki adj:pl:acc:n:pos
święta święto subst:pl:acc:n
- - interp
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
czterdzieści czterdzieści num:pl:acc:m3:rec
nie nie qub
przełknęła przełknąć praet:sg:f:perf
przy przy prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
ani ani conj
kawałeczka kawałeczek subst:sg:gen:m3
mięsa mięso subst:sg:gen:n
, , interp
ani ani conj
też też qub
niczego nic subst:sg:gen:n
, , interp
" " interp
co co subst:sg:nom:n
mięśną mięśny adj:sg:inst:f:pos
tłustością tłustość subst:sg:inst:f
okraszone okrasić ppas:sg:nom:n:perf:aff
było być praet:sg:n:imperf
" " interp
( ( interp
tamże tamże adv
, , interp
s strona brev:pun
. . interp
158 158 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
. . interp
W w prep:acc:nwok
niedziele niedziela subst:pl:acc:f
, , interp
wtorki wtorek subst:pl:acc:m3
i i conj
czwartki czwartek subst:pl:acc:m3
jadła jeść praet:sg:f:imperf
bowiem bowiem comp
tylko tylko qub
ryby ryba subst:pl:acc:f
oraz oraz conj
potrawy potrawa subst:pl:acc:f
mleczne mleczny adj:pl:acc:f:pos
, , interp
w w prep:acc:nwok
soboty sobota subst:pl:acc:f
i i conj
poniedziałki poniedziałek subst:pl:acc:m3
- - interp
tylko tylko qub
jarzyny jarzyna subst:pl:acc:f
, , interp
a a conj
we w prep:acc:wok
środy środa subst:pl:acc:f
i i conj
piątki piątek subst:pl:acc:m3
poprzestawała poprzestawać praet:sg:f:imperf
na na prep:loc
chlebie chleb subst:sg:loc:m3
i i conj
wodzie woda subst:sg:loc:f
. . interp
Obok obok prep:gen
nakazu nakaz subst:sg:gen:m3
spowiednika spowiednik subst:sg:gen:m1
Faustyna Faustyna subst:sg:nom:f
wspomina wspominać fin:sg:ter:imperf
wielokrotnie wielokrotnie adv:pos
w w prep:loc:nwok
Dzienniczku dzienniczek subst:sg:loc:m3
o o prep:loc
wyraźnym wyraźny adj:sg:loc:n:pos
poleceniu polecenie subst:sg:loc:n
pisania pisać ger:sg:gen:n:imperf:aff
, , interp
danym dać ppas:sg:loc:n:perf:aff
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
przez przez prep:acc:nwok
samego sam adj:sg:acc:m1:pos
Jezusa Jezus subst:sg:acc:m1
. . interp
Utożsamia utożsamiać fin:sg:ter:imperf
tym to subst:sg:inst:n
samym sam adj:sg:inst:n:pos
nakaz nakaz subst:sg:acc:m3
księdza ksiądz subst:sg:gen:m1
, , interp
sprowadzając sprowadzać pcon:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tylko tylko qub
do do prep:gen
roli rola subst:sg:gen:f
ziemskiego ziemski adj:sg:gen:m1:pos
pośrednika pośrednik subst:sg:gen:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
nakazem nakaz subst:sg:inst:m3
Bożym boży adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
powiada powiadać fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Każesz kazać fin:sg:sec:imperf
pisać pisać inf:imperf
, , interp
Boże Bóg subst:sg:voc:m1
" " interp
. . interp
Dla dla prep:gen
porządku porządek subst:sg:gen:m3
trzeba trzeba pred
powiedzieć powiedzieć inf:perf
wreszcie wreszcie adv
, , interp
że że comp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
zapis zapis subst:sg:nom:m3
powstał powstać praet:sg:m3:perf
w w prep:loc:nwok
Wilnie Wilno subst:sg:loc:n
28 28 adj:sg:gen:m3:pos
lipca lipiec subst:sg:gen:m3
1934 1934 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
ostatni ostatni adj:sg:nom:m3:pos
zaś zaś conj
w w prep:loc:nwok
Krakowie Kraków subst:sg:loc:m3
, , interp
najprawdopodobniej najprawdopodobniej qub
po po prep:loc
24 24 adj:sg:loc:m3:pos
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
1938 1938 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
Faustyna Faustyna subst:sg:nom:f
zbliżała zbliżać praet:sg:f:imperf
się się qub
już już qub
szybko szybko adv:pos
ku ku prep:dat
śmierci śmierć subst:sg:dat:f
. . interp
Stanisław Stanisław subst:sg:nom:m1
Kostka Kostka subst:sg:nom:m1
- - interp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
nie nie qub
urażam urażać fin:sg:pri:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
świętości świętość subst:sg:gen:f
( ( interp
bo bo comp
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
urazić urazić inf:perf
) ) interp
- - interp
kojarzy kojarzyć fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
z z prep:inst:nwok
dwiema dwa num:pl:inst:f:congr
, , interp
nie nie qub
, , interp
z z prep:inst:nwok
trzema trzy num:pl:inst:f:congr
rzeczami rzecz subst:pl:inst:f
. . interp
Po po prep:acc
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
gorącym gorący adj:sg:inst:m3:pos
kurzem kurz subst:sg:inst:m3
. . interp
Po po prep:acc
drugie drugi adj:sg:acc:n:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
jajowatym jajowaty adj:sg:inst:m3:pos
kształtem kształt subst:sg:inst:m3
. . interp
Po po prep:acc
trzecie trzeci adj:sg:acc:n:pos
, , interp
ze z prep:inst:wok
słodkawym słodkawy adj:sg:inst:m3:pos
zapachem zapach subst:sg:inst:m3
. . interp
Asocjacja asocjacja subst:sg:nom:f
trzecia trzeci adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
najważniejsza ważny adj:sg:nom:f:sup
, , interp
bo bo comp
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
się się qub
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
( ( interp
choć choć comp
wtedy wtedy adv
, , interp
kiedy kiedy adv
się się qub
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
, , interp
wcale wcale adv
nie nie qub
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
ani ani conj
przeczuwać przeczuwać inf:imperf
nawet nawet qub
, , interp
że że comp
się się qub
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
) ) interp
. . interp
Może może qub
właśnie właśnie qub
z z prep:gen:nwok
racji racja subst:sg:gen:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
uczoności uczoność subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
1441 1441 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
zlecono zlecić imps:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
reformę reforma subst:sg:acc:f
Akademii akademia subst:sg:gen:f
Krakowskiej krakowski adj:sg:gen:f:pos
- - interp
a a conj
co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
znaczyło znaczyć praet:sg:n:imperf
, , interp
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
raczy raczyć fin:sg:ter:imperf
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
nie nie qub
rewolucję rewolucja subst:sg:acc:f
. . interp
A a conj
już już qub
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
z z prep:gen:nwok
racji racja subst:sg:gen:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
uczoności uczoność subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
1456 1456 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
dostał dostać praet:sg:m1:perf
katedrę katedra subst:sg:acc:f
teologii teologia subst:sg:gen:f
, , interp
na na prep:loc
której który adj:sg:loc:f:pos
pozostał pozostać praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
dni dzień subst:pl:gen:m3
swoich swój adj:pl:gen:m3:pos
. . interp