ann_morphosyntax.xml.list
13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
Był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
Cino Cino subst:sg:loc:n
95 95 num:pl:nom:n:rec
i i conj
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
" " interp
Córkę córka subst:sg:acc:f
Bogów bóg subst:pl:gen:m1
" " interp
. . interp
Anette Anette subst:sg:nom:f
Kellermann Kellermann subst:sg:nom:f
bycza byczy adj:sg:nom:f:pos
dziewka dziewka subst:sg:nom:f
, , interp
szkoda szkoda pred
, , interp
że że comp
cenzura cenzura subst:sg:nom:f
powycinała powycinać praet:sg:f:perf
masę masa subst:sg:acc:f
scen scena subst:pl:gen:f
. . interp
Myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
z z prep:gen:nwok
nudów nuda subst:pl:gen:f
zdechnę zdechnąć fin:sg:pri:perf
, , interp
gdy gdy adv
zatelefonował zatelefonować praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
L L brev:pun
. . interp
i i conj
O'Connorów O'Connor subst:pl:gen:m1
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
u u prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
na na prep:loc
małym mały adj:sg:loc:m3:pos
balu bal subst:sg:loc:m3
. . interp
Lorna Lorna subst:sg:nom:f
także także qub
przyszła przyjść praet:sg:f:perf
i i conj
odprowadziwszy odprowadzić pant:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
starał starać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
pocałować pocałować inf:perf
, , interp
ale ale conj
się się qub
bestyjka bestyjka subst:sg:nom:f
tak tak adv:pos
broniła bronić praet:sg:f:imperf
, , interp
że że comp
dał dać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
spokój spokój subst:sg:acc:m3
. . interp
[ [ interp
. . interp
. . interp
. . interp
] ] interp
Różne różny adj:pl:acc:f:pos
ciekawostki ciekawostka subst:pl:acc:f
, , interp
zdobyte zdobyć ppas:pl:acc:f:perf:aff
od od prep:gen:nwok
Erenburga Erenburg subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
mogące móc pact:pl:acc:f:imperf:aff
zainteresować zainteresować inf:perf
gen generał brev:pun
. . interp
Franco Franco subst:sg:acc:m1
, , interp
przekazywał przekazywać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
ot ot qub
tak tak adv:pos
, , interp
od od prep:gen:nwok
niechcenia niechcenie subst:sg:gen:n
- - interp
attaché attaché subst:sg:dat:m1
hiszpańskiemu hiszpański adj:sg:dat:m1:pos
Parsentowi Parsent subst:sg:dat:m1
, , interp
którego który adj:sg:acc:m1:pos
także także qub
dobrze dobrze adv:pos
znał znać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
by by comp
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
wydobyć wydobyć inf:perf
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
szczegółową szczegółowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
nazwiskami nazwisko subst:pl:inst:n
, , interp
listę lista subst:sg:acc:f
członków członek subst:pl:gen:m1
Brygady brygada subst:sg:gen:f
Międzynarodowej międzynarodowy adj:sg:gen:f:pos
pochodzących pochodzić pact:pl:gen:m1:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
terenów teren subst:pl:gen:m3
RP RP subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
to to qub
lista lista subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
dla dla prep:gen
Oddziału oddział subst:sg:gen:m3
II II adj:sg:gen:m3:pos
bardzo bardzo adv:pos
potrzebnym potrzebny adj:sg:inst:m3:pos
materiałem materiał subst:sg:inst:m3
informacyjnym informacyjny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Zmieniono zmienić imps:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
postoju postój subst:sg:gen:m3
, , interp
przenieśli przenieść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
do do prep:gen
warsztatów warsztat subst:pl:gen:m3
meblowych meblowy adj:pl:gen:m3:pos
Luśniaka Luśniak subst:sg:gen:m1
koło koło prep:gen
ul ulica brev:pun
. . interp
Pięknej Piękny adj:sg:gen:f:pos
i i conj
otrzymał otrzymać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
rozkaz rozkaz subst:sg:acc:m3
fortyfikowania fortyfikować ger:sg:gen:n:imperf:aff
Pola Pole subst:sg:gen:n
Mokotowskiego Mokotowski adj:sg:gen:n:pos
za za prep:inst
Dowództwem dowództwo subst:sg:inst:n
Obrony obrona subst:sg:gen:f
Warszawy Warszawa subst:sg:gen:f
, , interp
znajdującym znajdować pact:sg:inst:n:imperf:aff
się się qub
wtedy wtedy adv
przy przy prep:loc
ul ulica brev:pun
. . interp
Rakowieckiej Rakowiecki adj:sg:loc:f:pos
na na prep:acc
wprost wprost adv
sławnego sławny adj:sg:gen:n:pos
więzienia więzienie subst:sg:gen:n
, , interp
oraz oraz conj
budowania budować ger:sg:gen:n:imperf:aff
małego mały adj:sg:gen:n:pos
lotniska lotnisko subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
części część subst:sg:loc:f
Alei aleja subst:sg:gen:f
Niepodległości Niepodległość subst:sg:gen:f
przed przed prep:inst:nwok
tak tak adv:pos
zwanym zwać ppas:sg:inst:m3:imperf:aff
Hotelem hotel subst:sg:inst:m3
Kiepury Kiepura subst:sg:gen:m1
, , interp
dziś dziś adv
siedzibą siedziba subst:sg:inst:f
Urzędu urząd subst:sg:gen:m3
Patentowego patentowy adj:sg:gen:m3:pos
PRL PRL subst:sg:gen:f
. . interp
Polowanie polowanie subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
Alzacji Alzacja subst:sg:loc:f
miało mieć praet:sg:n:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
inny inny adj:sg:acc:m3:pos
charakter charakter subst:sg:acc:m3
. . interp
Tam tam adv
były być praet:pl:f:imperf
winnice winnica subst:pl:nom:f
i i conj
gąszcz gąszcz subst:sg:nom:m3
, , interp
wszędzie wszędzie adv
się się qub
roiło roić praet:sg:n:imperf
od od prep:gen:nwok
królików królik subst:pl:gen:m2
. . interp
Trudne trudny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
szybkie szybki adj:pl:nom:m3:pos
strzały strzał subst:pl:nom:m3
na na prep:acc
małe mały adj:pl:acc:m3:pos
dystanse dystans subst:pl:acc:m3
ERROR : :interp
albo albo conj
było być praet:sg:n:imperf
pudło pudło subst:sg:nom:n
, , interp
albo albo conj
nawet nawet qub
nie nie qub
warto warto pred
było być praet:sg:n:imperf
się się qub
schylać schylać inf:imperf
po po prep:acc
rozstrzelanego rozstrzelać ppas:sg:acc:m2:perf:aff
czasem czas subst:sg:inst:m3
wprost wprost qub
" " interp
na na prep:acc
gulasz gulasz subst:sg:acc:m3
" " interp
zwierzaka zwierzak subst:sg:acc:m2
. . interp
Rzadkie rzadki adj:pl:nom:f:pos
tam tam adv
były być praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
strzał strzał subst:sg:acc:m3
sarny sarna subst:pl:nom:f
i i conj
nie nie qub
zabierało zabierać praet:sg:n:imperf
się się qub
sztucerów sztucer subst:pl:gen:m3
, , interp
dlatego dlatego adv
wolno wolno pred
było być praet:sg:n:imperf
strzelać strzelać inf:imperf
śrutem śrut subst:sg:inst:m3
. . interp
Wśród wśród prep:gen
50 50 adj:pl:gen:m3:pos
starych stary adj:pl:gen:m3:pos
dokumentów dokument subst:pl:gen:m3
listy list subst:pl:nom:m3
królewskie królewski adj:pl:nom:m3:pos
Zygmunta Zygmunt subst:sg:gen:m1
Augusta August subst:sg:gen:m1
i i conj
Augusta August subst:sg:gen:m1
II II adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
bardzo bardzo adv:pos
ciekawy ciekawy adj:sg:nom:m3:pos
testament testament subst:sg:nom:m3
wojewody wojewoda subst:sg:gen:m1
sieradzkiego sieradzki adj:sg:gen:m1:pos
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Chryzostoma Chryzostom subst:sg:gen:m1
Odrowąż Odrowąż subst:sg:nom:m1
- - interp
Pieniążka Pieniążek subst:sg:gen:m1
i i conj
kodycyl kodycyl subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
aktu akt subst:sg:gen:m3
, , interp
sporządzony sporządzić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
na na prep:loc
Jasnej Jasny adj:sg:loc:f:pos
Górze Góra subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
1709 1709 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
, , interp
seria seria subst:sg:nom:f
uwierzytelnionych uwierzytelnić ppas:pl:gen:m3:perf:aff
odpisów odpis subst:pl:gen:m3
dokumentów dokument subst:pl:gen:m3
, , interp
które który adj:pl:nom:m3:pos
uległy ulec praet:pl:m3:perf
spaleniu spalić ger:sg:dat:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
Archiwum archiwum subst:sg:loc:n
Akt akta subst:pl:gen:n
Dawnych dawny adj:pl:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
, , interp
m.in między innymi brev:pun
. . interp
wyrok wyrok subst:sg:nom:m3
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
na na prep:acc
uczestnika uczestnik subst:sg:acc:m1
powstania powstanie subst:sg:gen:n
1863 1863 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Dla dla prep:gen
celów cel subst:pl:gen:m3
wtedy wtedy adv
bliżej blisko adv:com
nieokreślonych określić ppas:pl:gen:m3:perf:neg
, , interp
po po prep:loc
zajęciu zająć ger:sg:loc:n:perf:aff
Zaolzia Zaolzie subst:sg:gen:n
przez przez prep:acc:nwok
nasze nasz adj:pl:acc:f:pos
siły siła subst:pl:acc:f
i i conj
rozpoczęciu rozpocząć ger:sg:loc:n:perf:aff
okupacji okupacja subst:sg:gen:f
Czechosłowacji Czechosłowacja subst:sg:gen:f
przez przez prep:acc:nwok
hitlerowców hitlerowiec subst:pl:acc:m1
, , interp
dostał dostać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
Sztabie sztab subst:sg:loc:m3
Głównym główny adj:sg:loc:m3:pos
mapę mapa subst:sg:acc:f
Zaolzia Zaolzie subst:sg:gen:n
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
to to pred
sztabówka sztabówka subst:sg:nom:f
nie nie qub
opublikowana opublikować ppas:sg:nom:f:perf:aff
i i conj
nie nie qub
do do prep:gen
nabycia nabycie subst:sg:gen:n
normalnego normalny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
miała mieć praet:sg:f:imperf
dokładnie dokładnie adv:pos
wytyczoną wytyczyć ppas:sg:acc:f:perf:aff
granicę granica subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
południowym południowy adj:sg:inst:m1:pos
sąsiadem sąsiad subst:sg:inst:m1
i i conj
odegrała odegrać praet:sg:f:perf
podczas podczas prep:gen
okupacji okupacja subst:sg:gen:f
kapitalną kapitalny adj:sg:acc:f:pos
rolę rola subst:sg:acc:f
podczas podczas prep:gen
przesłuchiwania przesłuchiwać ger:sg:gen:n:imperf:aff
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
w w prep:loc:nwok
gestapo gestapo subst:sg:loc:n
, , interp
aresztowanego aresztować ppas:sg:gen:m1:perf:aff
2 2 adj:sg:gen:m3:pos
stycznia styczeń subst:sg:gen:m3
1940 1940 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
będę być bedzie:sg:pri:imperf
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
gdzie gdzie adv
indziej indziej adv
. . interp
Dziś dziś adv
może może qub
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
to ten adj:sg:acc:n:pos
całe cały adj:sg:acc:n:pos
towarzystwo towarzystwo subst:sg:acc:n
rodaków rodak subst:pl:gen:m1
przyrównał przyrównać praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
hipisów hipis subst:pl:gen:m1
, , interp
lecz lecz conj
wtedy wtedy adv
kolegów kolega subst:pl:gen:m1
mych mój adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
wyposażonych wyposażyć ppas:pl:gen:m1:perf:aff
we w prep:acc:wok
fraki frak subst:pl:acc:m3
, , interp
smokingi smoking subst:pl:acc:m3
, , interp
no no qub
i i conj
cylindry cylinder subst:pl:acc:m3
, , interp
szapoklaki szapoklak subst:pl:acc:m3
jako jako conj
nienaganny nienaganny adj:sg:acc:m3:pos
strój strój subst:sg:acc:m3
codzienny codzienny adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
z z prep:inst:nwok
temperamentem temperament subst:sg:inst:m3
szukających szukać pact:pl:gen:m1:imperf:aff
zwady zwada subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
miejscową miejscowy adj:sg:inst:f:pos
studenterią studenteria subst:sg:inst:f
niemiecką niemiecki adj:sg:inst:f:pos
, , interp
korporantami korporant subst:pl:inst:m1
w w prep:loc:nwok
deklach dekiel subst:pl:loc:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
gębami gęba subst:pl:inst:f
pociętymi pociąć ppas:pl:inst:f:perf:aff
, , interp
pełnymi pełny adj:pl:inst:f:pos
szram szrama subst:pl:gen:f
po po prep:loc
rozbitych rozbić ppas:pl:loc:f:perf:aff
menzurach menzura subst:pl:loc:f
, , interp
z z prep:inst:nwok
którymi który adj:pl:inst:f:pos
szli iść praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
ostro ostro adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
z z prep:inst:nwok
szablami szabla subst:pl:inst:f
w w prep:loc:nwok
ręku ręka subst:pl:loc:f
, , interp
nie nie qub
oceniał oceniać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
źle źle adv:pos
. . interp
Ponieważ ponieważ comp
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ciężko ciężko adv:pos
chory chory adj:sg:nom:m1:pos
na na prep:acc
zapalenie zapalenie subst:sg:acc:n
stawów staw subst:pl:gen:m3
i i conj
niedomogę niedomoga subst:sg:acc:f
serca serce subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
lekarz lekarz subst:sg:nom:m1
więzienny więzienny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
uzyskał uzyskać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
zezwolenie zezwolenie subst:sg:acc:n
przebywania przebywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
leżąc leżeć pcon:imperf
pod pod prep:inst:nwok
ścianą ściana subst:sg:inst:f
na na prep:loc
moim mój adj:sg:loc:m3:pos
barłogu barłóg subst:sg:loc:m3
z z prep:inst:nwok
zawiniątkiem zawiniątko subst:sg:inst:n
bielizny bielizna subst:sg:gen:f
pod pod prep:inst:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
, , interp
gdzie gdzie adv
promień promień subst:sg:nom:m3
słońca słońce subst:sg:gen:n
czasem czas subst:sg:inst:m3
zawitał zawitać praet:sg:m3:perf
. . interp
I i conj
wtedy wtedy adv
kiedyś kiedyś adv
, , interp
a a conj
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
w w prep:acc:nwok
Wielkanoc Wielkanoc subst:sg:acc:f
, , interp
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
przez przez prep:acc:nwok
szybę szyba subst:sg:acc:f
błękit błękit subst:sg:acc:m3
nieba niebo subst:sg:gen:n
i i conj
zieleniejącą zielenieć pact:sg:acc:f:imperf:aff
się się qub
liściem liść subst:sg:inst:m3
gałązkę gałązka subst:sg:acc:f
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m3:pos
krzewu krzew subst:sg:gen:m3
, , interp
świadczącą świadczyć pact:sg:acc:f:imperf:aff
że że comp
wiosna wiosna subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
już już qub
na na prep:loc
świecie świat subst:sg:loc:m3
, , interp
poza poza prep:inst
murami mur subst:pl:inst:m3
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
niedoli niedola subst:sg:gen:f
. . interp