ann_morphosyntax.xml.list
7.82 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
– – interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
pana pan subst:sg:gen:m1
, , interp
nie nie qub
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
to to subst:sg:acc:n
wymyślił wymyślić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
– – interp
( ( interp
O o interj
kurwa kurwa subst:sg:nom:f
! ! interp
) ) interp
– – interp
Jeżeli jeżeli comp
mogę móc fin:sg:pri:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
to to conj
pozwolę pozwolić fin:sg:pri:perf
sobie siebie siebie:dat
zauważyć zauważyć inf:perf
, , interp
że że comp
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
typu typ subst:sg:gen:m3
czytniki czytnik subst:pl:nom:m3
są być fin:pl:ter:imperf
przeznaczone przeznaczyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
wyłącznie wyłącznie qub
dla dla prep:gen
osób osoba subst:pl:gen:f
posiadających posiadać pact:pl:gen:f:imperf:aff
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
kartę karta subst:sg:acc:f
i i conj
to to qub
właśnie właśnie qub
te ten adj:pl:nom:f:pos
osoby osoba subst:pl:nom:f
mogą móc fin:pl:ter:imperf
dostać dostać inf:perf
się się qub
do do prep:gen
pomieszczenia pomieszczenie subst:sg:gen:n
bankomatowego bankomatowy adj:sg:gen:n:pos
poza poza prep:inst
godzinami godzina subst:pl:inst:f
pracy praca subst:sg:gen:f
, , interp
jeśli jeśli comp
zaś zaś conj
w w prep:loc:nwok
zeszłym zeszły adj:sg:loc:m3:pos
tygodniu tydzień subst:sg:loc:m3
pana pan subst:sg:gen:m1
karta karta subst:sg:nom:f
pasowała pasować praet:sg:f:imperf
, , interp
to to conj
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
tylko tylko qub
pana pan subst:sg:gen:m1
szczęście szczęście subst:sg:nom:n
. . interp
– – interp
Ale ale conj
dlaczego dlaczego adv
nie nie qub
pasuje pasować fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
? ? interp
Dlaczego dlaczego adv
? ? interp
Ale ale conj
dlaczego dlaczego adv
? ? interp
– – interp
Cóż cóż qub
, , interp
ta ta qub
. . interp
. . interp
. . interp
więc więc conj
w w prep:loc:nwok
pracy praca subst:sg:loc:f
zawodowej zawodowy adj:sg:loc:f:pos
najbardziej bardzo adv:sup
cenię cenić fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
zaangażowanie zaangażowanie subst:sg:acc:n
i i conj
upór upór subst:sg:acc:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
jakim jaki adj:sg:inst:m3:pos
dążę dążyć fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
postawionych postawić ppas:pl:gen:m3:perf:aff
sobie siebie siebie:dat
celów cel subst:pl:gen:m3
. . interp
To to pred
moja mój adj:sg:nom:f:pos
recepta recepta subst:sg:nom:f
na na prep:acc
sukces sukces subst:sg:acc:m3
. . interp
– – interp
A a conj
co co subst:sg:acc:n
by by qub
pan pan subst:sg:nom:m1
jeszcze jeszcze qub
, , interp
gdyby gdyby comp
pan pan subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
a a conj
jakby jakby comp
panu pan subst:sg:dat:m1
, , interp
to to conj
wtedy wtedy adv
co co subst:sg:acc:n
pan pan subst:sg:nom:m1
by by qub
. . interp
. . interp
. . interp
a a conj
jeżeli jeżeli comp
to to subst:sg:acc:n
, , interp
to to conj
wówczas wówczas adv
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
– – interp
Ależ ależ qub
to to pred
nasz nasz adj:sg:nom:m3:pos
obowiązek obowiązek subst:sg:nom:m3
– – interp
odpowiada odpowiadać fin:sg:ter:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
Basia Basia subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
No no qub
tak tak qub
, , interp
ale ale conj
przecież przecież qub
nie nie qub
musieli musieć praet:pl:m1:imperf
by by qub
państwo państwo subst:pl:nom:m1
, , interp
to to pred
nie nie qub
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
innych inny adj:pl:loc:m3:pos
bankach bank subst:pl:loc:m3
– – interp
starszej stary adj:sg:dat:f:com
pani pani subst:sg:dat:f
jest być fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
tak tak adv:pos
miło miło adv:pos
, , interp
że że comp
aż aż qub
nie nie qub
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
wyjść wyjść inf:perf
. . interp
– – interp
Staramy starać fin:pl:pri:imperf
się się qub
, , interp
by by comp
było być praet:sg:n:imperf
naprawdę naprawdę qub
dobrze dobrze adv:pos
– – interp
podtrzymuje podtrzymywać fin:sg:ter:imperf
konwersację konwersacja subst:sg:acc:f
Basia Basia subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Panuje panować fin:sg:ter:imperf
tutaj tutaj adv
taka taki adj:sg:nom:f:pos
rodzinna rodzinny adj:sg:nom:f:pos
atmosfera atmosfera subst:sg:nom:f
– – interp
starsza stary adj:sg:nom:f:com
pani pani subst:sg:nom:f
patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
uśmiechem uśmiech subst:sg:inst:m3
w w prep:acc:nwok
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
stronę strona subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
odwzajemniamy odwzajemniać fin:pl:pri:imperf
miły miły adj:sg:acc:m3:pos
uśmiech uśmiech subst:sg:acc:m3
. . interp
Spieprzona spieprzyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
demokracja demokracja subst:sg:nom:f
, , interp
taoistyczne taoistyczny adj:pl:nom:f:pos
metody metoda subst:pl:nom:f
zapobiegania zapobiegać ger:sg:gen:n:imperf:aff
zapłodnieniu zapłodnienie subst:sg:dat:n
, , interp
teorie teoria subst:pl:nom:f
spiskowe spiskowy adj:pl:nom:f:pos
o o prep:loc
zamazanej zamazać ppas:sg:loc:f:perf:aff
strukturze struktura subst:sg:loc:f
, , interp
bliżej blisko adv:com
nieokreślone nieokreślony adj:pl:nom:f:pos
reklamy reklama subst:pl:nom:f
batoników batonik subst:pl:gen:m3
. . interp
To ten adj:sg:nom:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
wewnątrz wewnątrz adv
zupełnie zupełnie adv:pos
niezależnym niezależny adj:sg:inst:m3:pos
bytem byt subst:sg:inst:m3
. . interp
Zaczynasz zaczynać fin:sg:sec:imperf
się się qub
dusić dusić inf:imperf
i i conj
myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
tylko tylko qub
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
żeby żeby comp
się się qub
wyrzygać wyrzygać inf:perf
. . interp
Żeby żeby comp
się się qub
wyrzygać wyrzygać inf:perf
i i conj
choć choć qub
na na prep:acc
pięć pięć num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
mieć mieć inf:imperf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
. . interp
Ale ale conj
nie nie qub
. . interp
Ciałem ciało subst:sg:inst:n
szarpią szarpać fin:pl:ter:imperf
suche suchy adj:pl:nom:f:pos
torsje torsja subst:pl:nom:f
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
nie nie qub
wypada wypadać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
zewnątrz zewnątrz adv
. . interp
Nawet nawet qub
kropla kropla subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Ale ale conj
przecież przecież qub
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ERROR : :interp
dzień dzień subst:sg:nom:m3
dobry dobry adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
czym co subst:sg:loc:n
mogę móc fin:sg:pri:imperf
pomóc pomóc inf:perf
. . interp
– – interp
No no qub
właśnie właśnie adv
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
jak jak adv:pos
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
, , interp
i i conj
jeszcze jeszcze qub
dyskutujesz dyskutować fin:sg:sec:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
na na prep:acc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
temat temat subst:sg:acc:m3
, , interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co qub
, , interp
Jola Jola subst:sg:nom:f
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
niektórzy niektóry adj:pl:nom:m1:pos
się się qub
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
pracy praca subst:sg:gen:f
nie nie qub
nadają nadawać fin:pl:ter:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
nie nie qub
umiesz umieć fin:sg:sec:imperf
tego to subst:sg:gen:n
robić robić inf:imperf
, , interp
to to conj
przynajmniej przynajmniej qub
postaraj postarać impt:sg:sec:perf
się się qub
, , interp
pokaż pokazać impt:sg:sec:perf
, , interp
że że comp
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
– – interp
Ale ale conj
przecież przecież qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
się się qub
staram starać fin:sg:pri:imperf
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
. . interp