ann_morphosyntax.xml.list 7.4 KB
Oko	oko	subst:sg:nom:n
dziadka	dziadek	subst:sg:gen:m1
olbrzymie	olbrzymi	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
w	w	prep:loc:nwok
lupie	lupa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
klaserem	klaser	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
O	o	interj
,	,	interp
o	o	interj
,	,	interp
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
znaczek	znaczek	subst:sg:acc:m3
kupił	kupić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
wtedy	wtedy	adv
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
rodziła	rodzić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
twoja	twój	adj:sg:nom:f:pos
mama	mama	subst:sg:nom:f
,	,	interp
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
A	a	conj
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
wcześniej	wcześnie	adv:com
,	,	interp
dużo	dużo	adv:pos
wcześniej	wcześnie	adv:com
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
przenosił	przenosić	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
twoją	twój	adj:sg:acc:f:pos
babcię	babcia	subst:sg:acc:f
przez	przez	prep:acc:nwok
próg	próg	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Babcia	babcia	subst:sg:nom:f
Janina	Janina	subst:sg:nom:f
,	,	interp
babcia	babcia	subst:sg:nom:f
Jańcia	Jańcia	subst:sg:nom:f
,	,	interp
piękniejsza	piękny	adj:sg:nom:f:com
od	od	prep:gen:nwok
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:f:pos
innych	inny	adj:pl:gen:f:pos
Jańć	Jańcia	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Dumna	dumny	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
jak	jak	prep:nom
paw	paw	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
do	do	prep:gen
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Na	na	prep:loc
wy sokich	wysoki	adj:pl:loc:m3:pos
obcasach	obcas	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
żeby	żeby	comp
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
żałował	żałować	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
że	że	comp
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
przeoczył	przeoczyć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
konsekwentnie	konsekwentnie	adv:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
suszonej	suszyć	ppas:sg:gen:f:imperf:aff
śliwki	śliwka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
doszła	dojść	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
swojej	swój	adj:sg:gen:f:pos
trumny	trumna	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Konsul	konsul	subst:sg:nom:m1
krzyczy	krzyczeć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
do	do	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
,	,	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
balkon	balkon	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
samego	sam	adj:sg:gen:n:pos
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Że	że	comp
granat	granat	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
jednak	jednak	qub
prawdziwy	prawdziwy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
z	z	prep:gen:nwok
pierwszej	pierwszy	adj:sg:gen:f:pos
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
bez	bez	prep:gen:nwok
ładunku	ładunek	subst:sg:gen:m3
zapalającego	zapalać	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
i	i	conj
zawleczki	zawleczka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
I	i	conj
żeby	żeby	comp
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
już	już	qub
szli	iść	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
rozeszli	rozejść	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
tam	tam	adv
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
przeważnie	przeważnie	adv
się	się	qub
rozchodzą	rozchodzić	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
Czas	czas	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
stanął	stanąć	praet:sg:m3:perf
,	,	interp
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
też	też	qub
.	.	interp
Na	na	prep:acc
długo	długo	adv:pos
.	.	interp
Na	na	prep:acc
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
albo	albo	conj
trzy	trzy	num:pl:acc:m3:congr
.	.	interp
Furtka	furtka	subst:sg:nom:f
skrzypi	skrzypieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
Dostojewski	Dostojewski	subst:sg:nom:m1
wystaje	wystawać	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
pyska	pysk	subst:sg:gen:m3
psa	pies	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
Stary	stary	adj:sg:nom:m2:pos
pies	pies	subst:sg:nom:m2
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
przy	przy	prep:loc
furtce	furtka	subst:sg:loc:f
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
starym	stary	adj:sg:loc:m3:pos
pysku	pysk	subst:sg:loc:m3
trzyma	trzymać	fin:sg:ter:imperf
świeżą	świeży	adj:sg:acc:f:pos
gazetę	gazeta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Pies	pies	subst:sg:nom:m2
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
psem	pies	subst:sg:inst:m2
Wdowy	wdowa	subst:sg:gen:f
ani	ani	conj
Kopernika	Kopernik	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
pies	pies	subst:sg:nom:m2
jest	być	fin:sg:ter:imperf
psem	pies	subst:sg:inst:m2
sąsiadów	sąsiad	subst:pl:gen:m1
Wdowy	wdowa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Mylą	mylić	fin:pl:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
się	się	qub
domy	dom	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Gazety	gazeta	subst:pl:acc:f
odnosi	odnosić	fin:sg:ter:imperf
potem	potem	adv
Kopernik	Kopernik	subst:sg:nom:m1
albo	albo	conj
przychodzą	przychodzić	fin:pl:ter:imperf
po	po	prep:acc
nie	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:praep
Dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
język	język	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
był	być	praet:sg:m3:imperf
,	,	interp
sposobem	sposób	subst:sg:inst:m3
bycia	być	ger:sg:gen:n:imperf:aff
.	.	interp
Nie	nie	qub
mówić	mówić	inf:imperf
,	,	interp
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
mówią	mówić	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
nie	nie	qub
.	.	interp
Człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
czuje	czuć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
niewidzialny	niewidzialny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Dziwi	dziwić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
ustępują	ustępować	fin:pl:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z	z	prep:gen:nwok
drogi	droga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
że	że	comp
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
widzą	widzieć	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Niewidzialny	niewidzialny	adj:sg:nom:m1:pos
jak	jak	prep:nom
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
słowo	słowo	subst:sg:acc:n
powiedz	powiedzieć	impt:sg:sec:perf
,	,	interp
a	a	conj
spełniona	spełnić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
wola	wola	subst:sg:nom:f
twoja	twój	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
mówić	mówić	inf:imperf
to	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
słuchać	słuchać	inf:imperf
,	,	interp
zamienić	zamienić	inf:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
słuch	słuch	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
ucho	ucho	subst:sg:acc:n
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
ucho	ucho	subst:sg:acc:n
się	się	qub
zamienić	zamienić	inf:perf
.	.	interp
Pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
dochodzi	dochodzić	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
Dyrygent	dyrygent	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Dyrygent	dyrygent	subst:sg:nom:m1
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
Wdowę	wdowa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
czy	czy	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
ochotę	ochota	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
polską	polski	adj:sg:acc:f:pos
zupę	zupa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
na	na	prep:acc
polski	polski	adj:sg:acc:m3:pos
rosół	rosół	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
koguta	kogut	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
jak	jak	adv
już	już	qub
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
kury	kura	subst:sg:gen:f
,	,	interp
bo	bo	comp
z	z	prep:gen:nwok
kury	kura	subst:sg:gen:f
lepszy	dobry	adj:sg:nom:m3:com
,	,	interp
wiadomo	wiadomo	pred
,	,	interp
bo	bo	comp
nie	nie	qub
tak	tak	adv:pos
tłusty	tłusty	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
a	a	conj
z	z	prep:gen:nwok
koguta	kogut	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
wiadomo	wiadomo	pred
,	,	interp
tłusty	tłusty	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
lepszy	dobry	adj:sg:nom:m3:com
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
niż	niż	prep:nom
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
żaden	żaden	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp