ann_morphosyntax.xml.list
21.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
Dotąd dotąd adv
oglądał oglądać praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tylko tylko qub
na na prep:loc
portretach portret subst:pl:loc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
kronice kronika subst:sg:loc:f
filmowej filmowy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Albo albo conj
w w prep:loc:nwok
produkcjach produkcja subst:pl:loc:f
Mosfilmu Mosfilm subst:sg:gen:m3
, , interp
granego grać ppas:sg:acc:m1:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
zabawnie zabawnie adv:pos
odętych odęty adj:pl:acc:m1:pos
aktorów aktor subst:pl:acc:m1
. . interp
Teraz teraz adv
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
obejrzeć obejrzeć inf:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
sobie siebie siebie:dat
z z prep:acc:nwok
bliska bliski adjp
. . interp
Największym duży adj:sg:inst:n:sup
zaskoczeniem zaskoczenie subst:sg:inst:n
były być praet:pl:m3:imperf
chyba chyba qub
włosy włos subst:pl:nom:m3
, , interp
bo bo comp
to to subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
wielki wielki adj:sg:nom:m1:pos
przywódca przywódca subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
niewielkiego niewielki adj:sg:gen:m3:pos
wzrostu wzrost subst:sg:gen:m3
, , interp
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
już już qub
przedtem przedtem adv
. . interp
Ale ale conj
włosy włos subst:pl:nom:m3
? ? interp
Stalin Stalin subst:sg:nom:m1
najwyraźniej wyraźnie adv:sup
łysiał łysieć praet:sg:m1:imperf
i i conj
gdy gdy adv
nieopatrznie nieopatrznie adv:pos
pochylał pochylać praet:sg:m1:imperf
Chwilę chwila subst:sg:acc:f
siorbali siorbać praet:pl:m1:imperf
gorącą gorący adj:sg:acc:f:pos
i i conj
mocną mocny adj:sg:acc:f:pos
kawę kawa subst:sg:acc:f
, , interp
parząc parzyć pcon:imperf
sobie siebie siebie:dat
wargi warga subst:pl:acc:f
i i conj
popluwając popluwać pcon:imperf
fusami fus subst:pl:inst:m3
. . interp
Dla dla prep:gen
skądinąd skądinąd qub
sympatycznego sympatyczny adj:sg:gen:m1:pos
stewarda steward subst:sg:gen:m1
istniał istnieć praet:sg:m1:imperf
tylko tylko qub
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
rodzaj rodzaj subst:sg:nom:m3
kawy kawa subst:sg:gen:f
- - interp
po po prep:acc
turecku turecki adjp
. . interp
Polegało polegać praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
na na prep:loc
zalaniu zalać ger:sg:loc:n:perf:aff
grubo grubo adv:pos
zmielonych zemleć ppas:pl:gen:n:perf:aff
ziaren ziarno subst:pl:gen:n
, , interp
zasypanych zasypać ppas:pl:gen:n:perf:aff
cukrem cukier subst:sg:inst:m3
, , interp
wrzątkiem wrzątek subst:sg:inst:m3
z z prep:gen:nwok
elektrycznego elektryczny adj:sg:gen:m3:pos
samowara samowar subst:sg:gen:m3
. . interp
Napój napój subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
mocny mocny adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
aromatyczny aromatyczny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
ale ale conj
picie pić ger:sg:nom:n:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
rżniętych rżnięty adj:pl:gen:f:pos
w w prep:acc:nwok
kwiaty kwiat subst:pl:acc:m3
szklanek szklanka subst:pl:gen:f
, , interp
oprawionych oprawić ppas:pl:gen:f:perf:aff
w w prep:acc:nwok
blaszane blaszany adj:pl:acc:m3:pos
koszyczki koszyczek subst:pl:acc:m3
, , interp
odbierało odbierać praet:sg:n:imperf
podniebnej podniebny adj:sg:dat:f:pos
kawowej kawowy adj:sg:dat:f:pos
ceremonii ceremonia subst:sg:dat:f
wiele wiele num:pl:acc:m3:rec
uroku urok subst:sg:gen:m3
. . interp
Uświadomił uświadomić praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
nagle nagle adv:pos
, , interp
że że comp
gdyby gdyby comp
podłożyć podłożyć inf:perf
pod pod prep:acc:nwok
film film subst:sg:acc:m3
rosyjski rosyjski adj:sg:acc:m3:pos
tekst tekst subst:sg:acc:m3
i i conj
wyretuszować wyretuszować inf:perf
amerykańskie amerykański adj:pl:acc:f:pos
kokardy kokarda subst:pl:acc:f
i i conj
napisy napis subst:pl:acc:m3
na na prep:loc
tablicach tablica subst:pl:loc:f
przyrządów przyrząd subst:pl:gen:m3
, , interp
film film subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
całości całość subst:sg:loc:f
można można pred
by by qub
wykorzystać wykorzystać inf:perf
także także qub
i i qub
tu tu adv
. . interp
Pompatyczność pompatyczność subst:sg:nom:f
i i conj
lalkowata lalkowaty adj:sg:nom:f:pos
uroda uroda subst:sg:nom:f
wybranych wybrać ppas:pl:gen:m1:perf:aff
pewno pewno qub
specjalnie specjalnie adv:pos
najprzystojniejszych przystojny adj:pl:gen:m1:sup
pilotów pilot subst:pl:gen:m1
i i conj
załogantów załogant subst:pl:gen:m1
. . interp
Myszkin Myszkin subst:sg:nom:m1
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
już już qub
odwołać odwołać inf:perf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
gwardię gwardia subst:sg:acc:f
i i conj
urzędował urzędować praet:sg:m1:imperf
za za prep:inst
stołem stół subst:sg:inst:m3
razem razem adv
z z prep:inst:nwok
Legendą legenda subst:sg:inst:f
, , interp
rozlewając rozlewać pcon:imperf
wódkę wódka subst:sg:acc:f
. . interp
Gdy gdy adv
wznosili wznosić praet:pl:m1:imperf
naczynia naczynie subst:pl:acc:n
, , interp
orkiestra orkiestra subst:sg:nom:f
zagrała zagrać praet:sg:f:perf
z z prep:inst:nwok
werwą werwa subst:sg:inst:f
Yankie Yankie subst:sg:acc:n
Doodle Doodle subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
sala sala subst:sg:nom:f
wstała wstać praet:sg:f:perf
, , interp
salutując salutować pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
stronę strona subst:sg:acc:f
Amerykanów Amerykanin subst:pl:gen:m1
. . interp
Kobiety kobieta subst:pl:nom:f
biły bić praet:pl:f:imperf
brawo brawo subst:sg:acc:n
. . interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
nawet nawet qub
przeraźliwie przeraźliwie adv:pos
zagwizdał zagwizdać praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
palcach palec subst:pl:loc:m3
. . interp
Pojawił pojawić praet:sg:m1:perf
się się qub
także także qub
maitre maitre subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
butelką butelka subst:sg:inst:f
szampana szampan subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
srebrnym srebrny adj:sg:loc:n:pos
wiaderku wiaderko subst:sg:loc:n
. . interp
Otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
właz właz subst:sg:acc:m3
. . interp
Pomógł pomóc praet:sg:m1:perf:nagl
wyjść wyjść inf:perf
. . interp
Unikali unikać praet:pl:m1:imperf
patrzenia patrzeć ger:sg:gen:n:imperf:aff
sobie siebie siebie:dat
w w prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
przełykając przełykać pcon:imperf
metaliczny metaliczny adj:sg:acc:m3:pos
smak smak subst:sg:acc:m3
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
. . interp
Usiadła usiąść praet:sg:f:perf
na na prep:loc
fotelu fotel subst:sg:loc:m3
drugiego drugi adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
którego który adj:sg:gen:m1:pos
ciało ciało subst:sg:acc:n
Harold Harold subst:sg:nom:m1
zaciągnął zaciągnąć praet:sg:m1:perf
za za prep:acc
fotele fotel subst:pl:acc:m3
i i conj
starannie starannie adv:pos
oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
o o prep:acc
burtę burta subst:sg:acc:f
obok obok prep:gen
ciała ciało subst:sg:gen:n
bombardiera bombardier subst:sg:gen:m1
. . interp
Zajęli zająć praet:pl:m1:perf
fotele fotel subst:pl:acc:m3
pilotów pilot subst:pl:gen:m1
z z prep:inst:nwok
namaszczeniem namaszczenie subst:sg:inst:n
godnym godny adj:sg:inst:n:pos
skazańców skazaniec subst:pl:gen:m1
siadających siadać pact:pl:gen:m1:imperf:aff
na na prep:loc
krześle krzesło subst:sg:loc:n
garoty garota subst:sg:gen:f
. . interp
Harold Harold subst:sg:nom:m1
pokazał pokazać praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
, , interp
jak jak adv:pos
podłączyć podłączyć inf:perf
kable kabel subst:pl:acc:m3
i i conj
przewód przewód subst:sg:acc:m3
grzejny grzejny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Wyłączył wyłączyć praet:sg:m1:perf
autopilota autopilot subst:sg:acc:m2
i i conj
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
korygował korygować praet:sg:m1:imperf
położenie położenie subst:sg:acc:n
samolotu samolot subst:sg:gen:m3
. . interp
Hemmings Hemmings subst:sg:nom:m1
zdjął zdjąć praet:sg:m1:perf
okulary okulary subst:pl:acc:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
służyły służyć praet:pl:n:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
patrzenia patrzeć ger:sg:gen:n:imperf:aff
na na prep:acc
dalsze daleki adj:pl:acc:f:com
odległości odległość subst:pl:acc:f
, , interp
i i conj
umiejętnie umiejętnie adv:pos
dozując dozować pcon:imperf
napięcie napięcie subst:sg:acc:n
dramatyczne dramatyczny adj:sg:acc:n:pos
, , interp
zamienił zamienić praet:sg:m1:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
futerale futerał subst:sg:loc:m3
z z prep:inst:nwok
tymi ten adj:pl:inst:n:pos
do do prep:gen
czytania czytanie subst:sg:gen:n
, , interp
które który adj:pl:acc:n:pos
nasadził nasadzić praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
nos nos subst:sg:acc:m3
. . interp
Teraz teraz adv
z z prep:gen:nwok
kolei kolej subst:sg:gen:f
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
półuśmieszków półuśmieszek subst:pl:gen:m3
i i conj
porozumiewawczych porozumiewawczy adj:pl:gen:n:pos
spojrzeń spojrzenie subst:pl:gen:n
tego ten adj:sg:gen:n:pos
stada stado subst:sg:gen:n
pancerników pancernik subst:pl:gen:m2
, , interp
ale ale conj
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
korzystać korzystać inf:imperf
z z prep:gen:nwok
notatek notatka subst:pl:gen:f
. . interp
To to subst:sg:nom:n
zabrzmiało zabrzmieć praet:sg:n:perf
gorzko gorzko adv:pos
i i conj
miało mieć praet:sg:n:imperf
nutę nuta subst:sg:acc:f
pretensji pretensja subst:sg:gen:f
, , interp
tak tak adv:pos
jakby jakby qub
bosa bosy adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
czarnej czarny adj:sg:loc:f:pos
wieczorowej wieczorowy adj:sg:loc:f:pos
sukni suknia subst:sg:loc:f
, , interp
siedząca siedzieć pact:sg:nom:f:imperf:aff
obok obok prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
i i conj
dotykająca dotykać pact:sg:nom:f:imperf:aff
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
była być praet:sg:f:imperf
współwinna współwinny adj:sg:nom:f:pos
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
jakiej jaki adj:sg:loc:f:pos
się się qub
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
. . interp
Nie nie qub
zignorowała zignorować praet:sg:f:perf
tej ten adj:sg:gen:f:pos
nutki nutka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
, , interp
tylko tylko conj
króciutko króciutko adv:pos
i i conj
delikatnie delikatnie adv:pos
, , interp
samym sam adj:sg:inst:n:pos
muśnięciem musnąć ger:sg:inst:n:perf:aff
pełnych pełny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
wypukłych wypukły adj:pl:gen:f:pos
warg warga subst:pl:gen:f
pocałowała pocałować praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:acc:nwok
policzek policzek subst:sg:acc:m3
. . interp
Choć choć comp
nie nie qub
zabrzmiało zabrzmieć praet:sg:n:perf
to to subst:sg:nom:n
jak jak adv:pos
polecenie polecenie subst:sg:nom:n
, , interp
Darrell Darrell subst:sg:nom:m1
posłusznie posłusznie adv:pos
przywołał przywołać praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
myślach myśl subst:pl:loc:f
obraz obraz subst:sg:acc:m3
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
uroczystego uroczysty adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
o o prep:loc
najzupełniej zupełnie adv:sup
konwencjonalnym konwencjonalny adj:sg:loc:m3:pos
stylu styl subst:sg:loc:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
wszakże wszakże qub
, , interp
że że comp
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
to to pred
dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ostatni ostatni adj:sg:nom:m1:pos
zwierzchnik zwierzchnik subst:sg:nom:m1
. . interp
Dowódca dowódca subst:sg:nom:m1
grupy grupa subst:sg:gen:f
bardzo bardzo adv:pos
ciężkich ciężki adj:pl:gen:m3:pos
bombowców bombowiec subst:pl:gen:m3
, , interp
pułkownik pułkownik subst:sg:nom:m1
Jak-mu-tam Jak-mu-tam subst:sg:nom:m1
. . interp
Wspomnienie wspomnienie subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
zabawne zabawny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
Harold Harold subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
I i qub
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
także także qub
zdawała zdawać praet:sg:f:imperf
się się qub
czekać czekać inf:imperf
. . interp
Smoliarow Smoliarow subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
pod pod prep:inst:nwok
wrażeniem wrażenie subst:sg:inst:n
. . interp
Wyobrażał wyobrażać praet:sg:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
minę mina subst:sg:acc:f
Każe-duba Każe-dub subst:sg:gen:m1
czytającego czytać pact:sg:gen:m1:imperf:aff
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
raport raport subst:sg:acc:m3
. . interp
A a qub
napisze napisać fin:sg:ter:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
jeszcze jeszcze qub
dziś dziś adv
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
. . interp
Za za prep:acc
taką taki adj:sg:acc:f:pos
sensację sensacja subst:sg:acc:f
awans awans subst:sg:nom:m3
murowany murowany adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Swoją swój adj:sg:inst:f:pos
drogą droga subst:sg:inst:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
by by qub
dał dać praet:sg:m1:perf
, , interp
żeby żeby comp
przelecieć przelecieć inf:perf
się się qub
takim taki adj:sg:inst:m3:pos
samolotem samolot subst:sg:inst:m3
. . interp
Do do prep:gen
pełniejszego pełny adj:sg:gen:m3:com
obrazu obraz subst:sg:gen:m3
Smoliarow Smoliarow subst:sg:nom:m1
potrzebował potrzebować praet:sg:m1:imperf
jeszcze jeszcze qub
kilku kilka num:pl:gen:f:congr
informacji informacja subst:pl:gen:f
, , interp
ale ale conj
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
być być inf:imperf
ostrożny ostrożny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Krótki krótki adj:sg:nom:m3:pos
płomyk płomyk subst:sg:nom:m3
radości radość subst:sg:gen:f
rozjaśnił rozjaśnić praet:sg:m3:perf
szare szary adj:pl:acc:f:pos
myśli myśl subst:pl:acc:f
Tumiłowa Tumiłow subst:sg:gen:m1
, , interp
ale ale conj
zaraz zaraz adv
przygasł przygasnąć praet:sg:m3:perf
. . interp
„ „ interp
Bawi bawić fin:sg:ter:imperf
się się qub
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
za za qub
drań drań subst:sg:nom:m1
! ! interp
Nie nie qub
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
upokorzenie upokorzenie subst:sg:nom:n
. . interp
Musi musieć fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
poturlać poturlać inf:perf
po po prep:loc
dywanie dywan subst:sg:loc:m3
, , interp
jak jak adv:pos
kot kot subst:sg:nom:m2
nadgryzioną nadgryźć ppas:sg:acc:f:perf:aff
mysz mysz subst:sg:acc:f
" " interp
. . interp
Andriej Andriej subst:sg:nom:m1
spekulował spekulować praet:sg:m1:imperf
, , interp
ale ale conj
twarz twarz subst:sg:nom:f
Każeduba Każedub subst:sg:gen:m1
obiecywała obiecywać praet:sg:f:imperf
wiele wiele num:pl:acc:f:rec
. . interp
Śledczy śledczy subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
minę mina subst:sg:acc:f
taką taki adj:sg:acc:f:pos
, , interp
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
zapewne zapewne qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
szczególnie szczególnie adv:pos
owocnej owocny adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
stworzenia stworzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Rozumiał rozumieć praet:sg:m1:imperf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
i i conj
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
nieźle nieźle adv:pos
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
pracując pracować pcon:imperf
stale stale adv:pos
z z prep:inst:nwok
Rosjanami Rosjanin subst:pl:inst:m1
, , interp
potwierdził potwierdzić praet:sg:m1:perf
więc więc conj
gorliwie gorliwie adv:pos
i i conj
dopiero dopiero qub
teraz teraz adv
dotarło dotrzeć praet:sg:n:perf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
to to subst:sg:nom:n
, , interp
że że comp
słyszy słyszeć fin:sg:ter:imperf
głos głos subst:sg:acc:m3
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
. . interp
To to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
, , interp
jakby jakby comp
przemówił przemówić praet:sg:m2:perf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
anioł anioł subst:sg:nom:m2
, , interp
i i conj
Vomela Vomela subst:sg:nom:m1
zapomniał zapomnieć praet:sg:m1:perf
nawet nawet qub
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
zimno zimno adv:pos
. . interp
Spojrzała spojrzeć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
zachęcająco zachęcająco adv:pos
i i conj
ciekawie ciekawie adv:pos
znad znad prep:gen:nwok
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
pucharu puchar subst:sg:gen:m3
. . interp
Gdy gdy adv
raz raz subst:sg:acc:m3
i i qub
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
przerwano przerwać imps:perf
, , interp
uznawała uznawać praet:sg:f:imperf
siłę siła subst:sg:acc:f
rozmówcy rozmówca subst:sg:gen:m1
, , interp
pozwalając pozwalać pcon:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
wygadać wygadać inf:perf
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
też też qub
to to subst:sg:acc:n
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
i i conj
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
natychmiast natychmiast adv
wnioski wniosek subst:pl:acc:m3
bojowe bojowy adj:pl:acc:m3:pos
. . interp
Najlepiej dobrze adv:sup
walczyć walczyć inf:imperf
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
, , interp
stosując stosować pcon:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
chwyty chwyt subst:pl:acc:m3
. . interp
Chmury chmura subst:pl:nom:f
. . interp
Chmury chmura subst:pl:nom:f
. . interp
Chmury chmura subst:pl:nom:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
dole dół subst:sg:loc:m3
i i conj
po po prep:loc
bokach bok subst:pl:loc:m3
. . interp
To to pred
było być praet:sg:n:imperf
zabawne zabawny adj:sg:nom:n:pos
wrażenie wrażenie subst:sg:nom:n
. . interp
Wydawało wydawać praet:sg:n:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
są być fin:pl:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
blisko blisko adv:pos
i i conj
wystarczyło wystarczyć praet:sg:n:perf
by by qub
tylko tylko qub
wyciągnąć wyciągnąć inf:perf
rękę ręka subst:sg:acc:f
, , interp
żeby żeby comp
poczuć poczuć inf:perf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
ulotny ulotny adj:sg:acc:m3:pos
dotyk dotyk subst:sg:acc:m3
. . interp
Ale ale conj
były być praet:pl:f:imperf
także także qub
bardzo bardzo adv:pos
realne realny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Przepływały przepływać praet:pl:f:imperf
majestatycznie majestatycznie adv:pos
, , interp
niczym niczym prep:nom
trącone trącić ppas:pl:nom:f:perf:aff
łyżeczką łyżeczka subst:sg:inst:f
kupki kupka subst:pl:nom:f
słodkiej słodki adj:sg:gen:f:pos
pianki pianka subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
białek białko subst:pl:gen:n
, , interp
pływającej pływać pact:sg:gen:f:imperf:aff
po po prep:loc
mlecznej mleczny adj:sg:loc:f:pos
powierzchni powierzchnia subst:sg:loc:f
zupy zupa subst:sg:gen:f
nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
zmęczony zmęczony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
To to pred
może może qub
nie nie qub
droga droga subst:sg:nom:f
przez przez prep:acc:nwok
mękę męka subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
z z prep:inst:nwok
pewnością pewność subst:sg:inst:f
droga droga subst:sg:nom:f
przez przez prep:acc:nwok
niekompetencję niekompetencja subst:sg:acc:f
. . interp
I i conj
kończył kończyć praet:sg:m3:imperf
się się qub
drugi drugi adj:sg:nom:m3:pos
miesiąc miesiąc subst:sg:nom:m3
, , interp
odkąd odkąd adv
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
wstąpił wstąpić praet:sg:m1:perf
. . interp
Zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
niewinnie niewinnie adv:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
prosił prosić praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
Harold Harold subst:sg:nom:m1
, , interp
następnego następny adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
po po prep:loc
przylocie przylot subst:sg:loc:m3
do do prep:gen
bazy baza subst:sg:gen:f
wojskowej wojskowy adj:sg:gen:f:pos
na na prep:loc
Wschodnim wschodni adj:sg:loc:n:pos
Wybrzeżu wybrzeże subst:sg:loc:n
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
raportu raport subst:sg:gen:m3
, , interp
prosząc prosić pcon:imperf
o o prep:acc
powiadomienie powiadomić ger:sg:acc:n:perf:aff
wywiadu wywiad subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
oderwać oderwać inf:perf
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
wzroku wzrok subst:sg:gen:m3
ani ani conj
myśli myśl subst:pl:gen:f
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
wspaniałą wspaniały adj:sg:inst:f:pos
dziewczyną dziewczyna subst:sg:inst:f
, , interp
niezależnie niezależnie adv:pos
od od prep:gen:nwok
roli rola subst:sg:gen:f
, , interp
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
przyszło przyjść praet:sg:n:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
pełnić pełnić inf:imperf
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
spektaklu spektakl subst:sg:loc:m3
. . interp
Nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
pomysłu pomysł subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
gdzie gdzie adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ulokować ulokować inf:perf
na na prep:loc
skali skala subst:sg:loc:f
przyjaciół przyjaciel subst:pl:gen:m1
i i conj
wrogów wróg subst:pl:gen:m1
. . interp
Z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
o o prep:loc
sobie siebie siebie:loc
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
, , interp
wynikało wynikać praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
niezupełnie niezupełnie adv:pos
była być praet:sg:f:imperf
Rosjanką Rosjanka subst:sg:inst:f
, , interp
raczej raczej qub
Polką Polka subst:sg:inst:f
albo albo conj
- - interp
co co prep:acc
gorsza zły adjp
- - interp
Japonką Japonka subst:sg:inst:f
. . interp