ann_morphosyntax.xml.list 7.82 KB
-	-	interp
A	a	qub
tak	tak	qub
,	,	interp
tak	tak	qub
,	,	interp
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
czytał	czytać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
gazetach	gazeta	subst:pl:loc:f
o	o	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
procesie	proces	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
Haubitżem	Haubitż	subst:sg:inst:m1
-	-	interp
skinął	skinąć	praet:sg:m1:perf
głową	głowa	subst:sg:inst:f
Szwajcar	Szwajcar	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:loc
przyjeździe	przyjazd	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
Jasienia	Jasień	subst:sg:gen:m3
dowiedział	dowiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
niestety	niestety	qub
nie	nie	qub
udało	udać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
pani	pani	subst:sg:dat:f
odnaleźć	odnaleźć	inf:perf
pamiętnika	pamiętnik	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
przykre	przykry	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
całą	cały	adj:sg:inst:f:pos
duszą	dusza	subst:sg:inst:f
i	i	conj
sercem	serce	subst:sg:inst:n
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
po	po	prep:loc
pani	pani	subst:sg:gen:f
stronie	strona	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Czy	czy	qub
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
okazać	okazać	inf:perf
się	się	qub
pomocny	pomocny	adj:sg:nom:m1:pos
?	?	interp
-	-	interp
A	a	qub
tak	tak	qub
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
rezygnacją	rezygnacja	subst:sg:inst:f
,	,	interp
gotów	gotowy	adjc
na	na	prep:acc
najgorsze	zły	adj:sg:acc:n:sup
.	.	interp
--	-	interp
Ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
motocyklu	motocykl	subst:sg:loc:m3
pęknięty	pęknąć	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
tłumik	tłumik	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
źle	źle	adv:pos
ustawiony	ustawić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
zapłon	zapłon	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
zbyt	zbyt	qub
hałaśliwie	hałaśliwie	adv:pos
.	.	interp
Rzuciła	rzucić	praet:sg:f:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
miażdżące	miażdżący	adj:sg:acc:n:pos
spojrzenie	spojrzenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
niebieskie	niebieski	adj:pl:nom:n:pos
oczy	oko	subst:pl:nom:n
aż	aż	qub
pociemniały	pociemnieć	praet:pl:n:perf
z	z	prep:gen:nwok
gniewu	gniew	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
lecz	lecz	conj
wzruszyła	wzruszyć	praet:sg:f:perf
tylko	tylko	qub
pogardliwie	pogardliwie	adv:pos
ramionami	ramię	subst:pl:inst:n
ERROR :		:interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
sądzi	sądzić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
tu	tu	adv
w	w	prep:loc:nwok
pobliżu	pobliże	subst:sg:loc:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m3:pos
warsztat	warsztat	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
by	by	qub
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
naprawić	naprawić	inf:perf
tłumik	tłumik	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
wyregulować	wyregulować	inf:perf
zapłon	zapłon	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
Słońce	słońce	subst:sg:nom:n
przedarło	przedrzeć	praet:sg:n:perf
się	się	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
chmury	chmura	subst:pl:acc:f
i	i	conj
natychmiast	natychmiast	adv
zrobiło	zrobić	praet:sg:n:perf
się	się	qub
upalnie	upalnie	adv:pos
,	,	interp
a	a	conj
nawet	nawet	qub
parno	parno	adv:pos
.	.	interp
Po	po	prep:loc
kilku	kilka	num:pl:loc:m3:congr
kilometrach	kilometr	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
za	za	prep:inst
zakrętem	zakręt	subst:sg:inst:m3
drogi	droga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
uwidoczniła	uwidocznić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
przed	przed	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
zielona	zielony	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
zwarta	zwarty	adj:sg:nom:f:pos
kępa	kępa	subst:sg:nom:f
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
to	to	pred
wieś	wieś	subst:sg:nom:f
Dolsko	Dolsko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Po	po	prep:loc
lewej	lewy	adj:sg:loc:f:pos
stronie	strona	subst:sg:loc:f
na	na	prep:loc
wzgórzu	wzgórze	subst:sg:loc:n
stał	stać	praet:sg:m3:imperf
otoczony	otoczyć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
starymi	stary	adj:pl:inst:n:pos
drzewami	drzewo	subst:pl:inst:n
romański	romański	adj:sg:nom:m3:pos
kościółek	kościółek	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:gen:nwok
XIII	XIII	adj:sg:gen:m3:pos
wieku	wiek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
Moryniu	Moryń	subst:sg:loc:m3
czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
wspaniałe	wspaniały	adj:sg:nom:n:pos
jezioro	jezioro	subst:sg:nom:n
.	.	interp
A	a	conj
tu	tu	adv
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
wody	woda	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ani	ani	conj
do	do	prep:gen
umycia	umyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
się	się	qub
,	,	interp
ani	ani	conj
do	do	prep:gen
zagotowania	zagotować	ger:sg:gen:n:perf:aff
herbaty	herbata	subst:sg:gen:f
-	-	interp
odrzekł	odrzec	praet:sg:m1:perf
doktor	doktor	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Pojedynczo	pojedynczo	adv:pos
opuszczali	opuszczać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
mauzoleum	mauzoleum	subst:sg:acc:n
i	i	conj
poganiani	poganiać	ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
doktora	doktor	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
znikali	znikać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
w	w	prep:loc:nwok
bukowym	bukowy	adj:sg:loc:m3:pos
lesie	las	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jednak	jednak	qub
mauzoleum	mauzoleum	subst:sg:nom:n
to	to	pred
świetne	świetny	adj:sg:nom:n:pos
miejsce	miejsce	subst:sg:nom:n
na	na	prep:acc
ukrycie	ukryć	ger:sg:acc:n:perf:aff
pamiętnika	pamiętnik	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
Hildy	Hilda	subst:sg:gen:f
,	,	interp
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
ostatni	ostatni	adj:sg:acc:m3:pos
oglądając	oglądać	pcon:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
brzydki	brzydki	adj:sg:acc:m3:pos
budynek	budynek	subst:sg:acc:m3
grobowca	grobowiec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Tell	Tell	subst:sg:nom:m1
właśnie	właśnie	adv
zamykał	zamykać	praet:sg:m1:imperf
drzwi	drzwi	subst:pl:acc:n
i	i	conj
zawieszał	zawieszać	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:loc
nich	on	ppron3:pl:loc:n:ter:akc:praep
kłódkę	kłódka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
?	?	interp
Inwentaryzuje	inwentaryzować	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zabytki	zabytek	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
oprowadza	oprowadzać	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
wycieczki	wycieczka	subst:pl:acc:f
szkolne	szkolny	adj:pl:acc:f:pos
i	i	conj
ostrzega	ostrzegać	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
nie	nie	qub
dotykać	dotykać	inf:imperf
eksponatów	eksponat	subst:pl:gen:m3
"	"	interp
-	-	interp
kpiła	kpić	praet:sg:f:imperf
Hilda	Hilda	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
wierzyła	wierzyć	praet:sg:f:imperf
moim	mój	adj:pl:dat:n:pos
słowom	słowo	subst:pl:dat:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jednak	jednak	qub
to	to	pred
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Zajmuję	zajmować	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
zabytkami	zabytek	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
inwentaryzuję	inwentaryzować	fin:sg:pri:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
,	,	interp
niekiedy	niekiedy	adv
oprowadzam	oprowadzać	fin:sg:pri:imperf
wycieczki	wycieczka	subst:pl:acc:f
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
powagą	powaga	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Pański	pański	adj:sg:nom:m3:pos
samochód	samochód	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
pływa	pływać	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:loc
wodzie	woda	subst:sg:loc:f
jak	jak	adv:pos
najlepsza	dobry	adj:sg:nom:f:sup
motorówka	motorówka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
też	też	qub
należy	należeć	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
muzealnego	muzealny	adj:sg:gen:n:pos
wyposażenia	wyposażenie	subst:sg:gen:n
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
z	z	prep:inst:nwok
ironią	ironia	subst:sg:inst:f
.	.	interp