ann_morphosyntax.xml.list
6.73 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
reakcji reakcja subst:sg:gen:f
. . interp
Przypomniał przypomnieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
cenę cena subst:sg:acc:f
, , interp
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
zobowiązał zobowiązać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
uiścić uiścić inf:perf
po po prep:loc
wizycie wizyta subst:sg:loc:f
, , interp
i i conj
szlag szlag subst:sg:nom:m3
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
trafił trafić praet:sg:m3:perf
. . interp
Podniosł podnieść praet:sg:m1:perf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
, , interp
żeby żeby comp
zawołać zawołać inf:perf
strażnika strażnik subst:sg:acc:m1
; ; interp
ale ale conj
gdy gdy adv
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
obok obok prep:gen
gościa gość subst:sg:gen:m1
, , interp
moich mój adj:pl:gen:n:pos
uszu ucho subst:pl:gen:n
dobiegł dobiec praet:sg:m3:perf
jakiś jakiś adj:sg:nom:m3:pos
szmer szmer subst:sg:nom:m3
. . interp
Günther Günther subst:sg:nom:m1
mamrotał mamrotać praet:sg:m1:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
, , interp
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
czy czy conj
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
. . interp
Pochylił pochylić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
nad nad prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
ERROR : :interp
Wyszli wyjść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
dwór dwór subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
potem potem adv
kroczyli kroczyć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
smutno smutno adv:pos
ulicą ulica subst:sg:inst:f
Wolności Wolność subst:sg:gen:f
, , interp
obok obok prep:gen
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
piekarni piekarnia subst:sg:gen:f
, , interp
naszego nasz adj:sg:gen:m1:pos
fryzjera fryzjer subst:sg:gen:m1
, , interp
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
apteki apteka subst:sg:gen:f
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
się się qub
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
godził godzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
? ? interp
Na na prep:loc
skrzyżowaniu skrzyżowanie subst:sg:loc:n
Lidka Lidka subst:sg:nom:f
zatrzymała zatrzymać praet:sg:f:perf
się się qub
nagle nagle adv:pos
. . interp
Wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
, , interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
sucho sucho adv:pos
. . interp
Gdyby gdyby comp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
co co subst:sg:acc:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
. . interp
. . interp
ale ale conj
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
tylko tylko qub
to to subst:sg:acc:n
, , interp
więc więc conj
zatrzymał zatrzymać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
posłusznie posłusznie adv:pos
i i conj
tylko tylko qub
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
jak jak adv:pos
odchodzą odchodzić fin:pl:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
na na prep:acc
co co subst:sg:acc:n
czekać czekać inf:imperf
; ; interp
ale ale conj
gdy gdy adv
się się qub
odwracał odwracać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
przystanęła przystanąć praet:sg:f:perf
i i conj
patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
moją mój adj:sg:acc:f:pos
stronę strona subst:sg:acc:f
. . interp
Ajataka Ajataka subst:sg:nom:f
wzruszyła wzruszyć praet:sg:f:perf
ramionami ramię subst:pl:inst:n
i i conj
pociągnęła pociągnąć praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
do do prep:gen
windy winda subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
środku środek subst:sg:loc:m3
śmierdziało śmierdzieć praet:sg:n:imperf
papierosami papieros subst:pl:inst:m2
i i conj
moczem mocz subst:sg:inst:m3
, , interp
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
z z prep:inst:nwok
czułością czułość subst:sg:inst:f
i i conj
obrzydzeniem obrzydzenie subst:sg:inst:n
, , interp
bo bo comp
choć choć comp
miała mieć praet:sg:f:imperf
zielone zielony adj:pl:acc:n:pos
oczy oko subst:pl:acc:n
i i conj
czerwone czerwony adj:pl:acc:n:pos
usta usta subst:pl:acc:n
, , interp
było być praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
coś coś subst:sg:nom:n
odrażającego odrażający adj:sg:gen:n:pos
, , interp
coś coś subst:sg:nom:n
obcego obcy adj:sg:gen:n:pos
, , interp
coś coś subst:sg:nom:n
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
nie nie qub
sposób sposób pred
było być praet:sg:n:imperf
przytulić przytulić inf:perf
. . interp
A a conj
może może qub
, , interp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
przemógł przemóc praet:sg:m1:perf:nagl
, , interp
potłumił potłumić praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zaklęcia zaklęcie subst:pl:acc:n
? ? interp
Tydzień tydzień subst:sg:nom:m3
upłynął upłynąć praet:sg:m3:perf
w w prep:loc:nwok
całkowitym całkowity adj:sg:loc:n:pos
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
. . interp
Wstrząśnięty wstrząsnąć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
, , interp
przestał przestać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
odwiedzać odwiedzać inf:imperf
kochankę kochanka subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
kiedy kiedy adv
raz raz subst:sg:acc:m3
zagadnęła zagadnąć praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na na prep:loc
parkingu parking subst:sg:loc:m3
, , interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
coś coś subst:sg:acc:n
opryskliwie opryskliwie adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
wcale wcale adv
lepiej dobrze adv:com
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
rozumieć rozumieć inf:imperf
, , interp
że że comp
mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
takich taki adj:pl:loc:m3:pos
razach raz subst:pl:loc:m3
zaczynają zaczynać fin:pl:ter:imperf
szukać szukać inf:imperf
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
do do prep:gen
wynajęcia wynająć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
W w prep:loc:nwok
pracy praca subst:sg:loc:f
pytano pytać imps:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
, , interp
dlaczego dlaczego adv
tak tak adv:pos
źle źle adv:pos
wyglądam wyglądać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wymijająco wymijająco adv:pos
, , interp
że że comp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
kłopoty kłopot subst:pl:acc:m3
. . interp