ann_morphosyntax.xml.list
14.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
Krajobraz krajobraz subst:sg:nom:m3
Sri Sri subst:sg:gen:f
Lanki Lanka subst:sg:gen:f
kojarzy kojarzyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
często często adv:pos
z z prep:inst:nwok
widokiem widok subst:sg:inst:m3
niekończących kończyć pact:pl:gen:m3:imperf:neg
się się qub
rzędów rząd subst:pl:gen:m3
drzewek drzewko subst:pl:gen:n
herbacianych herbaciany adj:pl:gen:n:pos
, , interp
porastajacych porastający adj:pl:gen:n:pos
łagodnie łagodnie adv:pos
stoki stok subst:pl:acc:m3
wzgórz wzgórze subst:pl:gen:n
. . interp
Wydawać wydawać inf:imperf
by by qub
się się qub
mogło móc praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
uprawa uprawa subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
— — interp
podobnie podobnie adv:pos
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
Chinach Chiny subst:pl:loc:n
— — interp
znana znać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
od od prep:gen:nwok
wieków wiek subst:pl:gen:m3
. . interp
Dlatego dlatego adv
też też qub
— — interp
być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
— — interp
pewne pewien adj:sg:acc:n:pos
zdziwienie zdziwienie subst:sg:acc:n
wywołają wywołać fin:pl:ter:perf
reprodukowane reprodukować ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
znaczki znaczek subst:pl:nom:m3
— — interp
wydawane wydawać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
na na prep:loc
Cejlonie Cejlon subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
1967 1967 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
z z prep:gen:nwok
okazji okazja subst:sg:gen:f
setnej setny adj:sg:gen:f:pos
rocznicy rocznica subst:sg:gen:f
uprawy uprawa subst:sg:gen:f
herbaty herbata subst:sg:gen:f
na na prep:loc
wyspie wyspa subst:sg:loc:f
. . interp
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
Boniecka Boniecka subst:sg:nom:f
. . interp
Waszyngtońskie waszyngtoński adj:sg:nom:n:pos
ABC ABC subst:sg:nom:n
. . interp
Państwowe państwowy adj:sg:nom:n:pos
Wydawnictwo wydawnictwo subst:sg:nom:n
" " interp
Iskry iskra subst:pl:nom:f
" " interp
, , interp
Warszawa Warszawa subst:sg:nom:f
1986 1986 num:pl:nom:f:rec
, , interp
str strona brev:pun
224 224 num:pl:nom:f:rec
, , interp
ilustr ilustracja brev:pun
. . interp
na na prep:loc
wkł wkładka brev:pun
. . interp
, , interp
cena cena subst:sg:nom:f
280 280 num:pl:nom:m2:rec
zł złoty brev:npun
. . interp
To to pred
nie nie qub
pierwsza pierwszy adj:sg:nom:f:pos
książka książka subst:sg:nom:f
o o prep:loc
Stanach Stany subst:pl:loc:n
Zjednoczonych Zjednoczony adj:pl:loc:n:pos
Wydana wydać ppas:sg:nom:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
" " interp
Iskry iskra subst:pl:acc:f
" " interp
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
samej sam adj:sg:loc:f:pos
serii seria subst:sg:loc:f
. . interp
22 22 num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
temu temu prep:acc
wyszło wyjść praet:sg:n:perf
bowiem bowiem comp
Nowojorskie nowojorski adj:sg:nom:n:pos
ABC ABC subst:sg:nom:n
Grzegorza Grzegorz subst:sg:gen:m1
Jaszuńskiego Jaszuński subst:sg:gen:m1
. . interp
Tytułowe tytułowy adj:sg:nom:n:pos
odstępstwo odstępstwo subst:sg:nom:n
od od prep:gen:nwok
przymiotnika przymiotnik subst:sg:gen:m3
stołecznego stołeczny adj:sg:gen:m3:pos
nagrodziło nagrodzić praet:sg:n:perf
wówczas wówczas adv
ściślejsze ścisły adj:sg:acc:n:com
przestrzeganie przestrzegać ger:sg:acc:n:imperf:aff
alfabetycznego alfabetyczny adj:sg:gen:m3:pos
porządku porządek subst:sg:gen:m3
i i conj
liczby liczba subst:sg:gen:f
rozdziałów rozdział subst:pl:gen:m3
. . interp
Tamtą tamten adj:sg:acc:f:pos
wyposażono wyposażyć imps:perf
w w prep:acc:nwok
lepszy dobry adj:sg:acc:m3:com
papier papier subst:sg:acc:m3
i i conj
efektowniejszą efektowny adj:sg:acc:f:com
szatę szata subst:sg:acc:f
graficzną graficzny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
za za prep:acc
cenę cena subst:sg:acc:f
, , interp
łza łza subst:sg:nom:f
się się qub
kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
… … interp
zł złoty brev:npun
27 27 num:pl:nom:m2:rec
. . interp
Około około qub
15 15 num:pl:acc:m3:rec
km kilometr brev:npun
za za prep:inst
Nag–czu Nag-czu subst:sg:inst:n
, , interp
boczną boczny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
terenową terenowy adj:sg:inst:f:pos
drogą droga subst:sg:inst:f
dojechali dojechać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
pasterskich pasterski adj:pl:gen:m3:pos
namiotów namiot subst:pl:gen:m3
. . interp
Tutaj tutaj adv
mieszkała mieszkać praet:sg:f:imperf
siostra siostra subst:sg:nom:f
jednego jeden adj:sg:gen:m1:pos
z z prep:gen:nwok
kierowców kierowca subst:pl:gen:m1
. . interp
Namiot namiot subst:sg:nom:m3
, , interp
do do prep:gen
którego który adj:sg:gen:m3:pos
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
zaproszono zaprosić imps:perf
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m3:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
z z prep:gen:nwok
wygody wygoda subst:sg:gen:f
mongolskich mongolski adj:pl:gen:f:pos
jurt jurta subst:pl:gen:f
; ; interp
była być praet:sg:f:imperf
to to pred
tymczasowa tymczasowy adj:sg:nom:f:pos
siedziba siedziba subst:sg:nom:f
na na prep:acc
cieplejszą ciepły adj:sg:acc:f:com
porę pora subst:sg:acc:f
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Pili pić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
ciepłą ciepły adj:sg:acc:f:pos
herbatę herbata subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
mlekiem mleko subst:sg:inst:n
jaczym jaczy adj:sg:inst:n:pos
, , interp
co co subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
dość dość qub
sympatyczne sympatyczny adj:sg:nom:n:pos
i i conj
gasiło gasić praet:sg:n:imperf
pragnienie pragnienie subst:sg:acc:n
, , interp
ale ale conj
przezornie przezornie adv:pos
podziękowali podziękować praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
za za prep:acc
campę campa subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
sosem sos subst:sg:inst:m3
, , interp
by by comp
ochronić ochronić inf:perf
żołądki żołądek subst:pl:acc:m3
. . interp
Nasi nasz adj:pl:nom:m1:pos
kierowcy kierowca subst:pl:nom:m1
spiesząc spieszyć pcon:imperf
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
, , interp
rozpędzali rozpędzać praet:pl:m1:imperf
klaksonami klakson subst:pl:inst:m3
przechodniów przechodzień subst:pl:acc:m1
. . interp
Wokół wokół adv
zabudowa zabudowa subst:sg:nom:f
miejska miejski adj:sg:nom:f:pos
, , interp
domy dom subst:pl:nom:m3
przeważnie przeważnie adv
parterowe parterowy adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
ze z prep:inst:wok
zdobionymi zdobić ppas:pl:inst:n:imperf:aff
obramowaniami obramowanie subst:pl:inst:n
okien okno subst:pl:gen:n
i i conj
firaneczkami firaneczka subst:pl:inst:f
nadokiennymi nadokienny adj:pl:inst:f:pos
. . interp
Po po prep:loc
prawej prawy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
drogi droga subst:sg:gen:f
— — interp
znaki znak subst:pl:nom:m3
zakazujące zakazywać pact:pl:nom:m3:imperf:aff
ruchu ruch subst:sg:gen:m3
pojazdów pojazd subst:pl:gen:m3
ciężarowych ciężarowy adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
konnych konny adj:pl:gen:m3:pos
traktorów traktor subst:pl:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Dla dla prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
koniec koniec subst:sg:nom:m3
jazdy jazda subst:sg:gen:f
. . interp
Zmęczeni zmęczony adj:pl:nom:m1:pos
wysiadali wysiadać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:gen:nwok
ciasnej ciasny adj:sg:gen:f:pos
szoferki szoferka subst:sg:gen:f
. . interp
Podniosł podnieść praet:sg:m1:perf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głowę głowa subst:sg:acc:f
— — interp
nad nad prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
pałac pałac subst:sg:nom:m3
Potala Potal subst:sg:gen:m1
, , interp
legendarna legendarny adj:sg:nom:f:pos
siedziba siedziba subst:sg:nom:f
dalajlamów dalajlama subst:pl:gen:m1
. . interp
Wysiłek wysiłek subst:sg:nom:m3
państwa państwo subst:sg:gen:n
zmierzający zmierzać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
do do prep:gen
zwiększenia zwiększyć ger:sg:gen:n:perf:aff
liczby liczba subst:sg:gen:f
wydawanych wydawać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
książek książka subst:pl:gen:f
i i conj
szerszego szeroki adj:sg:gen:n:com
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
rozpowszechniania rozpowszechniać ger:sg:gen:n:imperf:aff
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
równych równy adj:pl:gen:m3:pos
wśród wśród prep:gen
krajów kraj subst:pl:gen:m3
rozwijających rozwijać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
się się qub
. . interp
Istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
głód głód subst:sg:nom:m3
książki książka subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
miasteczkach miasteczko subst:pl:loc:n
i i conj
dzielnicach dzielnica subst:pl:loc:f
dużych duży adj:pl:gen:n:pos
miast miasto subst:pl:gen:n
powstała powstać praet:sg:f:perf
sieć sieć subst:sg:nom:f
bibliotek biblioteka subst:pl:gen:f
. . interp
Duże duży adj:sg:nom:n:pos
wnętrze wnętrze subst:sg:nom:n
dawnej dawny adj:sg:gen:f:pos
katedry katedra subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Oranie Oran subst:sg:loc:m3
, , interp
zamienionej zamienić ppas:sg:gen:f:perf:aff
na na prep:acc
dom dom subst:sg:acc:m3
kultury kultura subst:sg:gen:f
, , interp
zastawiono zastawić imps:perf
stolikami stolik subst:pl:inst:m3
, , interp
przy przy prep:loc
których który adj:pl:loc:m3:pos
siedzą siedzieć fin:pl:ter:imperf
czytający czytać pact:sg:nom:m1:imperf:aff
. . interp
W w prep:loc:nwok
bocznych boczny adj:pl:loc:f:pos
nawach nawa subst:pl:loc:f
kościelnych kościelny adj:pl:loc:f:pos
stoją stać fin:pl:ter:imperf
półki półka subst:pl:nom:f
z z prep:inst:nwok
książkami książka subst:pl:inst:f
. . interp
Ołtarz ołtarz subst:sg:nom:m3
stoi stać fin:sg:ter:imperf
nadal nadal adv
; ; interp
chroni chronić fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
prawo prawo subst:sg:nom:n
ochrony ochrona subst:sg:gen:f
zabytków zabytek subst:pl:gen:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
końca koniec subst:sg:gen:m3
XVIII XVIII adj:sg:gen:m3:pos
w wiek brev:pun
. . interp
informacje informacja subst:pl:nom:f
o o prep:loc
głodach głód subst:pl:loc:m3
stają stawać fin:pl:ter:imperf
się się qub
coraz coraz adv
rzadsze rzadki adj:pl:nom:f:com
. . interp
Nie nie qub
wyciągajmy wyciągać impt:pl:pri:imperf
jednak jednak conj
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
zbyt zbyt qub
pochopnego pochopny adj:sg:gen:m3:pos
wniosku wniosek subst:sg:gen:m3
o o prep:loc
zmniejszaniu zmniejszać ger:sg:loc:n:imperf:aff
się się qub
rozmiarów rozmiar subst:pl:gen:m3
anomalii anomalia subst:pl:gen:f
klimatycznych klimatyczny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Rzadsze rzadki adj:pl:nom:m3:com
przypadki przypadek subst:pl:nom:m3
głodu głód subst:sg:gen:m3
są być fin:pl:ter:imperf
raczej raczej qub
wynikiem wynik subst:sg:inst:m3
postępu postęp subst:sg:gen:m3
, , interp
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
dokonał dokonać praet:sg:m3:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
rolnictwie rolnictwo subst:sg:loc:n
( ( interp
prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
rewolucję rewolucja subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
żywieniu żywienie subst:sg:loc:n
spowodowało spowodować praet:sg:n:perf
upowszechnienie upowszechnić ger:sg:nom:n:perf:aff
uprawy uprawa subst:sg:gen:f
ziemniaków ziemniak subst:pl:gen:m2
) ) interp
, , interp
transporcie transport subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
także także conj
polityce polityka subst:sg:loc:f
socjalnej socjalny adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Wreszcie wreszcie qub
na na prep:acc
ludzi człowiek subst:pl:acc:m1
głodnych głodny adj:pl:acc:m1:pos
przybywających przybywać pact:pl:acc:m1:imperf:aff
ze z prep:gen:wok
wsi wieś subst:sg:gen:f
czekały czekać praet:pl:n:imperf
rozwijające rozwijać pact:pl:nom:n:imperf:aff
się się qub
gwałtownie gwałtownie adv:pos
w w prep:loc:nwok
XIX XIX adj:sg:loc:m3:pos
w wiek brev:pun
. . interp
miasta miasto subst:pl:nom:n
. . interp
Od od prep:gen:nwok
chwili chwila subst:sg:gen:f
uzyskania uzyskać ger:sg:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
Algierię Algieria subst:sg:acc:f
niepodległości niepodległość subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
1962 1962 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
plany plan subst:pl:nom:m3
kulturalne kulturalny adj:pl:nom:m3:pos
pozostawały pozostawać praet:pl:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
cieniu cień subst:sg:loc:m3
innych inny adj:pl:gen:n:pos
zadań zadanie subst:pl:gen:n
, , interp
o o prep:acc
wiele wiele adv
pilniejszych pilny adj:pl:gen:n:com
. . interp
Obecnie obecnie adv:pos
czyni czynić fin:sg:ter:imperf
się się qub
wiele wiele num:pl:acc:n:rec
starań staranie subst:pl:gen:n
, , interp
aby aby comp
przywrócić przywrócić inf:perf
Algierii Algieria subst:sg:dat:f
arabską arabski adj:sg:acc:f:pos
osobowość osobowość subst:sg:acc:f
bez bez prep:gen:nwok
zatracania zatracać ger:sg:gen:n:imperf:aff
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
cech cecha subst:pl:gen:f
indywidualnych indywidualny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Dlatego dlatego adv
językiem język subst:sg:inst:m3
oficjalnym oficjalny adj:sg:inst:m3:pos
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
arabski arabski adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
a a conj
dąży dążyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
by by comp
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
językiem język subst:sg:inst:m3
ogólnonarodowym ogólnonarodowy adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
oczywiście oczywiście qub
o o prep:acc
arabski arabski adj:sg:acc:m3:pos
literacki literacki adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
którym który adj:sg:inst:m3:pos
20 20 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
posługiwało posługiwać praet:sg:n:imperf
się się qub
niewielu niewiele num:pl:nom:m1:rec
. . interp
Badacze badacz subst:pl:nom:m1
ocenili ocenić praet:pl:m1:perf
, , interp
że że comp
trzeba trzeba pred
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
wysypać wysypać inf:perf
około około qub
0,5 0,5 num:pl:acc:m3:rec
mln milion brev:npun
ton tona subst:pl:gen:f
materiału materiał subst:sg:gen:m3
skalnego skalny adj:sg:gen:m3:pos
na na prep:loc
odcinku odcinek subst:sg:loc:m3
brzegu brzeg subst:sg:gen:m3
długości długość subst:sg:gen:f
22 22 num:pl:gen:m3:congr
km kilometr brev:npun
, , interp
by by comp
nie nie conj
tylko tylko conj
" " interp
załatać załatać inf:perf
" " interp
dziury dziura subst:pl:acc:f
poczynione poczynić ppas:pl:acc:f:perf:aff
sztormami sztorm subst:pl:inst:m3
ostatniego ostatni adj:sg:gen:m3:pos
okresu okres subst:sg:gen:m3
, , interp
lecz lecz conj
również również conj
miejscami miejsce subst:pl:inst:n
rozszerzyć rozszerzyć inf:perf
plaże plaża subst:pl:acc:f
. . interp
Potem potem adv
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
znacznie znacznie adv:pos
mniej mniej num:pl:nom:m3:rec
żwiru żwir subst:sg:gen:m3
, , interp
by by comp
doraźnie doraźnie adv:pos
naprawiać naprawiać inf:imperf
sztormowe sztormowy adj:pl:acc:f:pos
szkody szkoda subst:pl:acc:f
. . interp