ann_morphosyntax.xml.list
13.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
Dnia dzień subst:sg:gen:m3
19 19 adj:sg:gen:m3:pos
kwietnia kwiecień subst:sg:gen:m3
1986 1986 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
zmarła zemrzeć praet:sg:f:perf
w w prep:loc:nwok
Holandii Holandia subst:sg:loc:f
Halina Halina subst:sg:nom:f
Świdzińska Świdzińska subst:sg:nom:f
, , interp
dokąd dokąd adv
przeniosła przenieść praet:sg:f:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
1976 1976 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
po po prep:loc
przejściu przejść ger:sg:loc:n:perf:aff
na na prep:acc
emeryturę emerytura subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
Stanach Stany subst:pl:loc:n
Zjednoczonych Zjednoczony adj:pl:loc:n:pos
. . interp
Urodziła urodzić praet:sg:f:perf
się się qub
26 26 adj:sg:gen:m3:pos
listopada listopad subst:sg:gen:m3
1910 1910 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
w w prep:loc:nwok
głębi głębia subst:sg:loc:f
Rosji Rosja subst:sg:gen:f
; ; interp
w w prep:loc:nwok
niepodległej niepodległy adj:sg:loc:f:pos
Polsce Polska subst:sg:loc:f
zdobyła zdobyć praet:sg:f:perf
tytuł tytuł subst:sg:acc:m3
magistra magister subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Głównej główny adj:sg:loc:f:pos
Szkole szkoła subst:sg:loc:f
Handlowej handlowy adj:sg:loc:f:pos
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
1937 1937 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
Powtórzyła powtórzyć praet:sg:f:perf
magisterium magisterium subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
1967 1967 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
na na prep:loc
Western western subst:sg:loc:m3
Reserve reserve subst:sg:loc:m3
University university subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
Cleveland Cleveland subst:sg:loc:m3
i i conj
doktoryzowała doktoryzować praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:loc
Uniwersytecie uniwersytet subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
Pittsburgu Pittsburg subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
1972 1972 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
Bogumił Bogumił subst:sg:nom:m1
Andrzejewski Andrzejewski subst:sg:nom:m1
dał dać praet:sg:m1:perf
czytelnikowi czytelnik subst:sg:dat:m1
polskiemu polski adj:sg:dat:m1:pos
książkę książka subst:sg:acc:f
nie nie conj
tylko tylko conj
o o prep:loc
wybitnych wybitny adj:pl:loc:m3:pos
walorach walor subst:pl:loc:m3
literackich literacki adj:pl:loc:m3:pos
, , interp
lecz lecz conj
także także conj
otwierającą otwierać pact:sg:acc:f:imperf:aff
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:npraep
dalekie daleki adj:pl:acc:f:pos
perspektywy perspektywa subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
dziedzinie dziedzina subst:sg:loc:f
filozofii filozofia subst:sg:gen:f
języka język subst:sg:gen:m3
, , interp
by by comp
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
rozpoznać rozpoznać inf:perf
siebie siebie siebie:acc
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m1:pos
mieszkańcu mieszkaniec subst:sg:loc:m1
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
, , interp
siebie siebie siebie:acc
prawdziwego prawdziwy adj:sg:acc:m1:pos
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
prawdziwym prawdziwy adj:sg:loc:m1:pos
człowieku człowiek subst:sg:loc:m1
. . interp
Tak tak adv:pos
autor autor subst:sg:nom:m1
przypomina przypominać fin:sg:ter:imperf
szukającym szukać pact:pl:dat:m1:imperf:aff
o o prep:loc
człowieku człowiek subst:sg:loc:m1
prawdy prawda subst:sg:gen:f
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m3:pos
kontynentów kontynent subst:pl:gen:m3
i i conj
kultur kultura subst:pl:gen:f
, , interp
że że comp
najpierw najpierw adv
prawdę prawda subst:sg:acc:f
trzeba trzeba pred
odnaleźć odnaleźć inf:perf
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
. . interp
Poezja poezja subst:sg:nom:f
Winczakowiecza Winczakiewicz subst:sg:gen:m1
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
nowoczesna nowoczesny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
nie nie qub
szukał szukać praet:sg:m1:imperf
nowej nowy adj:sg:gen:f:pos
formy forma subst:sg:gen:f
wypowiedzi wypowiedź subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
miał mieć praet:sg:m1:imperf
wiele wiele adv
do do prep:gen
powiedzenia powiedzieć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Może może qub
właśnie właśnie qub
dlatego dlatego adv
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
się się qub
form forma subst:pl:gen:f
raczej raczej qub
tradycyjnych tradycyjny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
zrozumiałych zrozumiały adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Wymagała wymagać praet:sg:f:imperf
tego to subst:sg:gen:n
jasność jasność subst:sg:nom:f
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
myśli myśl subst:pl:gen:f
, , interp
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
jak jak adv:pos
skrót skrót subst:sg:nom:m3
, , interp
zwartość zwartość subst:sg:nom:f
, , interp
zwięzłość zwięzłość subst:sg:nom:f
. . interp
Poznał poznać praet:sg:m1:perf
dobrze dobrze adv:pos
język język subst:sg:acc:m3
hiszpański hiszpański adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
we w prep:loc:wok
wczesnych wczesny adj:pl:loc:m3:pos
latach rok subst:pl:loc:m3
pięćdziesiątych pięćdziesiąty adj:pl:loc:m3:pos
wydał wydać praet:sg:m1:perf
zbiór zbiór subst:sg:acc:m3
tłumaczeń tłumaczenie subst:pl:gen:n
Lorki Lorca subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
latach rok subst:pl:loc:m3
sześćdziesiątych sześćdziesiąty adj:pl:loc:m3:pos
antologię antologia subst:sg:acc:f
poezji poezja subst:sg:gen:f
hiszpańskiej hiszpański adj:sg:gen:f:pos
pt pod tytułem brev:pun
. . interp
Kastylia Kastylia subst:sg:nom:f
i i conj
Andaluzja Andaluzja subst:sg:nom:f
. . interp
Towarzystwo towarzystwo subst:sg:nom:n
powstało powstać praet:sg:n:perf
w w prep:loc:nwok
r rok brev:pun
. . interp
1964 1964 adj:sg:loc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
siedzibą siedziba subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
Domu dom subst:sg:loc:m3
Polskim polski adj:sg:loc:m3:pos
w w prep:loc:nwok
Ashfield Ashfield subst:sg:loc:m3
. . interp
Pierwszym pierwszy adj:sg:inst:m1:pos
prezesem prezes subst:sg:inst:m1
był być praet:sg:m1:imperf
płk pułkownik brev:npun
Racięski Racięski subst:sg:nom:m1
, , interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
następcą następca subst:sg:inst:m1
p pan brev:pun
. . interp
Alfons Alfons subst:sg:nom:m1
Połowiec Połowiec subst:sg:nom:m1
. . interp
Obecnym obecny adj:sg:inst:m1:pos
prezesem prezes subst:sg:inst:m1
i i conj
opiekunem opiekun subst:sg:inst:m1
biblioteki biblioteka subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
dr doktor brev:npun
Stanisław Stanisław subst:sg:nom:m1
Lukas Lukas subst:sg:nom:m1
. . interp
Biblioteka biblioteka subst:sg:nom:f
liczy liczyć fin:sg:ter:imperf
około około qub
950 950 num:pl:acc:m3:rec
tomów tom subst:pl:gen:m3
i i conj
ma mieć fin:sg:ter:imperf
charakter charakter subst:sg:acc:m3
przeważnie przeważnie adv
naukowy naukowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Skład skład subst:sg:nom:m3
biblioteki biblioteka subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
specjalistyczny specjalistyczny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
ogranicza ograniczać fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
pozycji pozycja subst:pl:gen:f
o o prep:loc
charakterze charakter subst:sg:loc:m3
naukowym naukowy adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
politycznym polityczny adj:sg:loc:m3:pos
i i conj
nauk nauka subst:pl:gen:f
społecznych społeczny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Tu tu adv
dodać dodać inf:perf
można można pred
że że comp
Biblioteka biblioteka subst:sg:nom:f
posiada posiadać fin:sg:ter:imperf
pełny pełny adj:sg:acc:m3:pos
zbiór zbiór subst:sg:acc:m3
Monitora monitor subst:sg:gen:m3
Polskiego polski adj:sg:gen:m3:pos
i i conj
Dziennika dziennik subst:sg:gen:m3
Ustaw ustawa subst:pl:gen:f
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
dla dla prep:gen
historyków historyk subst:pl:gen:m1
Polski Polska subst:sg:gen:f
współczesnej współczesny adj:sg:gen:f:pos
od od prep:gen:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
odrodzenia odrodzić ger:sg:gen:n:perf:aff
aż aż qub
po po prep:acc
stan stan subst:sg:acc:m3
powojenny powojenny adj:sg:acc:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
materiałem materiał subst:sg:inst:m3
nie nie qub
do do prep:gen
zastąpienia zastąpić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Równie równie adv:pos
ważnym ważny adj:sg:inst:m3:pos
elementem element subst:sg:inst:m3
pomocniczym pomocniczy adj:sg:inst:m3:pos
Biblioteki biblioteka subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
katalog katalog subst:sg:nom:m3
tematyczny tematyczny adj:sg:nom:m3:pos
spraw sprawa subst:pl:gen:f
polskich polski adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Franciszek Franciszek subst:sg:nom:m1
Pułaski Pułaski subst:sg:nom:m1
, , interp
na na prep:loc
czele czoło subst:sg:loc:n
kompetentnego kompetentny adj:sg:gen:m3:pos
i i conj
oddanego oddany adj:sg:gen:m3:pos
personelu personel subst:sg:gen:m3
, , interp
do do prep:gen
którego który adj:sg:gen:m3:pos
należeli należeć praet:pl:m1:imperf
Czesław Czesław subst:sg:nom:m1
Chowaniec Chowaniec subst:sg:nom:m1
, , interp
Irena Irena subst:sg:nom:f
Gałęzowska Gałęzowska subst:sg:nom:f
, , interp
Bronisława Bronisława subst:sg:nom:f
Monkiewicz Monkiewicz subst:sg:nom:f
, , interp
Emilia Emilia subst:sg:nom:f
Fiszer Fiszer subst:sg:nom:f
, , interp
Elżbieta Elżbieta subst:sg:nom:f
Parczewska Parczewska subst:sg:nom:f
i i conj
Wanda Wanda subst:sg:nom:f
Finrknwska Finrknwska subst:sg:nom:f
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
niewątpliwie niewątpliwie adv:pos
najświetniejszy świetny adj:sg:nom:m3:sup
i i conj
najspokojniejszy spokojny adj:sg:nom:m3:sup
okres okres subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
historii historia subst:sg:loc:f
Biblioteki biblioteka subst:sg:gen:f
. . interp
Takie taki adj:pl:nom:m3:pos
to to pred
były być praet:pl:m3:imperf
czasy czas subst:pl:nom:m3
i i conj
nic nic subst:sg:nom:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
że że comp
resztki resztka subst:pl:acc:f
osady osada subst:sg:gen:f
indiańskiej indiański adj:sg:gen:f:pos
nazwano nazwać imps:perf
Pueblo Pueblo subst:sg:nom:n
De De subst:sg:nom:n
Los Los subst:sg:nom:n
Angeles Angeles subst:sg:nom:n
i i conj
z z prep:gen:nwok
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:m1:pos
44 44 num:pl:gen:m1:congr
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
mieszkańców mieszkaniec subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
1781 1781 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
narodził narodzić praet:sg:m3:perf
się się qub
zalążek zalążek subst:sg:nom:m3
miasta miasto subst:sg:gen:n
Nuestra Nuestra subst:sg:nom:n
Seniora Seniora subst:sg:nom:n
, , interp
La La subst:sg:nom:n
Reyna Reyna subst:sg:nom:n
De De subst:sg:nom:n
Los Los subst:sg:nom:n
Angeles Angeles subst:sg:nom:n
, , interp
czyli czyli conj
Nasza nasz adj:sg:nom:f:pos
Pani pani subst:sg:nom:f
, , interp
Królowa królowa subst:sg:nom:f
Aniołów anioł subst:pl:gen:m2
. . interp
Garliński Garliński subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Powracam powracać fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
spraw sprawa subst:pl:gen:f
Kultury kultura subst:sg:gen:f
. . interp
Wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
, , interp
że że comp
ze z prep:gen:wok
wszystkich wszystek adj:pl:gen:n:pos
polskich polski adj:pl:gen:n:pos
pism pismo subst:pl:gen:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
kiedykolwiek kiedykolwiek adv
wychodziły wychodzić praet:pl:n:imperf
w w prep:loc:nwok
kraju kraj subst:sg:loc:m3
i i conj
na na prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
świecie świat subst:sg:loc:m3
, , interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
najszerszy szeroki adj:sg:acc:m3:sup
zasięg zasięg subst:sg:acc:m3
. . interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
najwyższego wysoki adj:sg:gen:m3:sup
nakładu nakład subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
bez bez prep:gen:nwok
wątpienia wątpienie subst:sg:gen:n
dociera docierać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
najdalszych daleki adj:pl:gen:m3:sup
zakątków zakątek subst:pl:gen:m3
globu glob subst:sg:gen:m3
. . interp
Giedroyć Giedroyć subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
tak tak qub
. . interp
Mamy mieć fin:pl:pri:imperf
prenumeratorów prenumerator subst:pl:acc:m1
w w prep:loc:nwok
pięćdziesięciu pięćdziesiąt num:pl:loc:m3:congr
kilku kilka num:pl:loc:m3:congr
krajach kraj subst:pl:loc:m3
. . interp
Oprócz oprócz prep:gen
wątka wątek subst:sg:gen:m3
sakralnego sakralny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
towarzyszyć towarzyszyć inf:imperf
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
autorowi autor subst:sg:dat:m1
przez przez prep:acc:nwok
całe cały adj:sg:acc:n:pos
życie życie subst:sg:acc:n
, , interp
szczególnie szczególnie adv:pos
bliskiego bliski adj:sg:gen:m3:pos
wielu wiele num:pl:dat:m1:congr
tym ten adj:pl:dat:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
jak jak adv:pos
Paszkiewicz Paszkiewicz subst:sg:nom:m1
, , interp
w w prep:loc:nwok
bardzo bardzo adv:pos
młodym młody adj:sg:loc:m3:pos
wieku wiek subst:sg:loc:m3
zetknęli zetknąć praet:pl:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
tragedią tragedia subst:sg:inst:f
obozów obóz subst:pl:gen:m3
koncentracyjnych koncentracyjny adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
upodleniem upodlenie subst:sg:inst:n
, , interp
rozpaczą rozpacz subst:sg:inst:f
, , interp
gwałtowną gwałtowny adj:sg:inst:f:pos
śmiercią śmierć subst:sg:inst:f
lub lub conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przeciwieństwem przeciwieństwo subst:sg:inst:n
- - interp
powolnym powolny adj:sg:inst:n:pos
umieraniem umierać ger:sg:inst:n:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
głodu głód subst:sg:gen:m3
i i conj
wycieńczenia wycieńczenie subst:sg:gen:n
, , interp
ujawnia ujawniać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tu tu adv
głęboko głęboko adv:pos
humanistyczny humanistyczny adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
humanitarny humanitarny adj:sg:nom:m3:pos
zarazem zarazem qub
krzyk krzyk subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
obronie obrona subst:sg:loc:f
" " interp
ginących ginąć pact:pl:gen:m1:imperf:aff
w w prep:acc:nwok
nicość nicość subst:sg:acc:f
i i conj
samotność samotność subst:sg:acc:f
" " interp
, , interp
próba próba subst:sg:nom:f
uratowania uratować ger:sg:gen:n:perf:aff
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
od od prep:gen:nwok
ostatecznego ostateczny adj:sg:gen:n:pos
unicestwienia unicestwić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp