ann_morphosyntax.xml.list
14 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
astrologiczny astrologiczny adj:sg:acc:m3:pos
półmetek półmetek subst:sg:acc:m3
. . interp
Zbyt zbyt qub
szybkie szybki adj:sg:nom:n:pos
tempo tempo subst:sg:nom:n
życia życie subst:sg:gen:n
doprowadza doprowadzać fin:sg:ter:imperf
zwykle zwykle adv:pos
do do prep:gen
zmęczenia zmęczenie subst:sg:gen:n
i i conj
bałaganu bałagan subst:sg:gen:m3
. . interp
Machnij machnąć impt:sg:sec:perf
więc więc conj
ręką ręka subst:sg:inst:f
na na prep:acc
drobiazgi drobiazg subst:pl:acc:m3
, , interp
nie nie qub
rozpraszaj rozpraszać impt:sg:sec:imperf
się się qub
i i conj
nie nie qub
chcij chcieć impt:sg:sec:imperf
za za qub
wiele wiele num:pl:gen:n:congr
. . interp
Wkrótce wkrótce adv
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
dużo dużo adv:pos
lepszej dobry adj:sg:loc:f:com
kondycji kondycja subst:sg:loc:f
. . interp
Na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
przyda przydać fin:sg:ter:perf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
się się qub
więcej więcej num:pl:nom:m3:rec
wypoczynku wypoczynek subst:sg:gen:m3
. . interp
Jeśli jeśli comp
w w prep:loc:nwok
sercu serce subst:sg:loc:n
pojawi pojawić fin:sg:ter:perf
się się qub
niepewność niepewność subst:sg:nom:f
, , interp
nie nie qub
dramatyzuj dramatyzować impt:sg:sec:imperf
. . interp
Odrobina odrobina subst:sg:nom:f
zazdrości zazdrość subst:sg:gen:f
utrzyma utrzymać fin:sg:ter:perf
miłość miłość subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
dobrej dobry adj:sg:loc:f:pos
formie forma subst:sg:loc:f
. . interp
Podejmując podejmować pcon:imperf
decyzje decyzja subst:pl:acc:f
dotyczące dotyczyć pact:pl:acc:f:imperf:aff
dalszego daleki adj:sg:gen:n:com
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
nie nie qub
rezygnuj rezygnować impt:sg:sec:imperf
z z prep:gen:nwok
zawodowych zawodowy adj:pl:gen:f:pos
ambicji ambicja subst:pl:gen:f
- - interp
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
praca praca subst:sg:nom:f
powinna powinien winien:sg:f:imperf
przynieść przynieść inf:perf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
satysfakcję satysfakcja subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
nie nie qub
tylko tylko qub
pieniądze pieniądz subst:pl:acc:m3
. . interp
Marzenia marzenie subst:pl:nom:n
o o prep:loc
miłości miłość subst:sg:loc:f
, , interp
dzięki dzięki prep:dat
Wenus Wenus subst:sg:dat:f
, , interp
także także qub
mogą móc fin:pl:ter:imperf
się się qub
teraz teraz adv
spełnić spełnić inf:perf
, , interp
lecz lecz conj
uważaj uważać impt:sg:sec:imperf
na na prep:acc
pułapki pułapka subst:pl:acc:f
- - interp
nie nie qub
angażuj angażować impt:sg:sec:imperf
się się qub
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
. . interp
Postaraj postarać impt:sg:sec:perf
się się qub
zachować zachować inf:perf
niezależny niezależny adj:sg:acc:m3:pos
tryb tryb subst:sg:acc:m3
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
Nie nie qub
rezygnuj rezygnować impt:sg:sec:imperf
z z prep:gen:nwok
własnych własny adj:pl:gen:n:pos
zainteresowań zainteresowanie subst:pl:gen:n
, , interp
nie nie qub
zaniedbuj zaniedbywać impt:sg:sec:imperf
przyjaciół przyjaciel subst:pl:gen:m1
. . interp
G G brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Sama sam adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
nigdy nigdy adv
takich taki adj:pl:gen:n:pos
doświadczeń doświadczenie subst:pl:gen:n
. . interp
M M brev:pun
. . interp
S S brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Nie nie qub
. . interp
Zawsze zawsze adv
była być praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
grzeczną grzeczny adj:sg:inst:f:pos
dziewczynką dziewczynka subst:sg:inst:f
, , interp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
żadnych żaden adj:pl:gen:m3:pos
kłopotów kłopot subst:pl:gen:m3
. . interp
G G brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Grzeczną grzeczny adj:sg:inst:f:pos
dziewczynką dziewczynka subst:sg:inst:f
została zostać praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
chyba chyba qub
do do prep:gen
dzisiaj dzisiaj subst:sg:gen:n
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
S S brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
dużym duży adj:sg:loc:m3:pos
stopniu stopień subst:sg:loc:m3
tak tak adv:pos
, , interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
być być inf:imperf
osobą osoba subst:sg:inst:f
zbuntowaną zbuntować ppas:sg:inst:f:perf:aff
, , interp
kontestującą kontestować pact:sg:inst:f:imperf:aff
. . interp
Zawsze zawsze adv
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
taka taki adj:sg:nom:f:pos
postawa postawa subst:sg:nom:f
bardzo bardzo adv:pos
imponowała imponować praet:sg:f:imperf
. . interp
Ania Ania subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
Taki taki adj:sg:nom:m2:pos
sam sam adj:sg:nom:m2:pos
tygrysek tygrysek subst:sg:nom:m2
jak jak prep:nom
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:praep
? ? interp
J J brev:pun
. . interp
D D brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Aha aha qub
, , interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
tygrysek tygrysek subst:sg:nom:m2
. . interp
Czy czy qub
bywasz bywać fin:sg:sec:imperf
czasami czas subst:pl:inst:m3
tygryskiem tygrysek subst:sg:inst:m2
? ? interp
Ania Ania subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
( ( interp
śmieje śmiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
) ) interp
W w prep:loc:nwok
dzieciństwie dzieciństwo subst:sg:loc:n
mówili mówić praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
" " interp
Tygrysek tygrysek subst:sg:nom:m2
" " interp
, , interp
jak jak adv:pos
ten ten adj:sg:nom:m2:pos
z z prep:gen:nwok
Kubusia Kubuś subst:sg:gen:m1
Puchatka Puchatek subst:sg:gen:m1
. . interp
J J brev:pun
. . interp
D D brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Czyli czyli qub
masz mieć fin:sg:sec:imperf
do do prep:gen
wyboru wybór subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
być być inf:imperf
małym mały adj:sg:inst:n:pos
, , interp
przestraszonym przestraszyć ppas:sg:inst:n:perf:aff
zwierzątkiem zwierzątko subst:sg:inst:n
( ( interp
Prosiaczkiem prosiaczek subst:sg:inst:m2
? ? interp
) ) interp
albo albo conj
tygryskiem tygrysek subst:sg:inst:m2
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
wolisz woleć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Ania Ania subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
Oczywiście oczywiście qub
tygryska tygrysek subst:sg:acc:m2
. . interp
Świat świat subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
wtedy wtedy adv
znacznie znacznie adv:pos
ciekawszy ciekawy adj:sg:nom:m3:com
. . interp
. . interp
. . interp
J J brev:pun
. . interp
D D brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Dobrze dobrze adv:pos
, , interp
a a conj
co co subst:sg:acc:n
robi robić fin:sg:ter:imperf
tygrysek tygrysek subst:sg:nom:m2
z z prep:inst:nwok
innymi inny adj:pl:inst:m2:pos
tygryskami tygrysek subst:pl:inst:m2
? ? interp
K K brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
mieć mieć inf:imperf
fajne fajny adj:pl:acc:n:pos
wakacje wakacje subst:pl:acc:n
. . interp
Zaplanowała zaplanować praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wyjazd wyjazd subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
Grecji Grecja subst:sg:gen:f
i i conj
od od prep:gen:nwok
tygodni tydzień subst:pl:gen:m3
biję bić fin:sg:pri:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
myślami myśl subst:pl:inst:f
, , interp
czy czy qub
zaproponować zaproponować inf:perf
Asi Asia subst:sg:dat:f
, , interp
by by comp
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
. . interp
W w prep:loc:nwok
ubiegłym ubiegły adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
były być praet:pl:f:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:loc
Wyspach Wyspy subst:pl:loc:n
Kanaryjskich Kanaryjski adj:pl:loc:n:pos
i i conj
ciągle ciągle adv:pos
kłóciły kłócić praet:pl:f:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
, , interp
prawie prawie qub
o o prep:acc
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
choć choć comp
na na prep:acc
co co prep:acc
dzień dzień subst:sg:acc:m3
bardzo bardzo adv:pos
się się qub
lubimy lubić fin:pl:pri:imperf
. . interp
G G brev:pun
ERROR : :interp
Jakie jaki adj:pl:acc:f:pos
emocje emocja subst:pl:acc:f
analizujesz analizować fin:sg:sec:imperf
? ? interp
B B brev:pun
. . interp
W W brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Te ten adj:pl:acc:f:pos
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
najważniejsze ważny adj:pl:acc:f:sup
ERROR : :interp
miłość miłość subst:sg:acc:f
, , interp
przyjaźń przyjaźń subst:sg:acc:f
, , interp
sympatie sympatia subst:pl:acc:f
, , interp
antypatie antypatia subst:pl:acc:f
. . interp
Miewał miewać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
okresy okres subst:pl:acc:m3
, , interp
gdy gdy adv
życie życie subst:sg:nom:n
jawiło jawić praet:sg:n:imperf
się się qub
jałowo jałowo adv:pos
. . interp
Stany stan subst:pl:acc:m3
, , interp
gdy gdy adv
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
nic nic subst:sg:nom:n
ciekawego ciekawy adj:sg:gen:n:pos
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
już już qub
nie nie qub
spotka spotkać fin:sg:ter:perf
. . interp
G G brev:pun
ERROR : :interp
Autor autor subst:sg:nom:m1
dialogów dialog subst:pl:gen:m3
do do prep:gen
komediowych komediowy adj:pl:gen:m3:pos
hitów hit subst:pl:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
depresyjny depresyjny adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
B B brev:pun
. . interp
W W brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
To to pred
nie nie qub
tak tak adv:pos
. . interp
Panuję panować fin:sg:pri:imperf
nad nad prep:inst:nwok
negatywnymi negatywny adj:pl:inst:m3:pos
nastrojami nastrój subst:pl:inst:m3
. . interp
Ale ale conj
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
do do prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
kumulują kumulować fin:pl:ter:imperf
się się qub
we w prep:loc:wok
mnie ja ppron12:sg:loc:m1:pri
smutki smutek subst:pl:nom:m3
, , interp
niezrealizowane zrealizować ppas:pl:nom:f:perf:neg
sprawy sprawa subst:pl:nom:f
i i conj
ogarnia ogarniać fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
przygnębienie przygnębienie subst:sg:nom:n
. . interp
J J brev:pun
. . interp
D D brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Praca praca subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
najważniejsza ważny adj:sg:nom:f:sup
? ? interp
Edyta Edyta subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
Chyba chyba qub
tak tak qub
. . interp
Daje dawać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
dużą duży adj:sg:acc:f:pos
satysfakcję satysfakcja subst:sg:acc:f
. . interp
Nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
tego to subst:sg:gen:n
stracić stracić inf:perf
. . interp
J J brev:pun
. . interp
D D brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
O o prep:loc
pracy praca subst:sg:loc:f
mówisz mówić fin:sg:sec:imperf
głośno głośno adv:pos
. . interp
A a conj
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
szepczesz szeptać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tego to subst:sg:gen:n
posłuchać posłuchać inf:perf
. . interp
Edyta Edyta subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
O o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
jestem być fin:sg:pri:imperf
zmęczona zmęczony adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Że że comp
czasami czas subst:pl:inst:m3
nie nie qub
daję dawać fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
rady rada subst:sg:gen:f
, , interp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
wątpliwości wątpliwość subst:pl:acc:f
. . interp
I i conj
że że comp
wcale wcale adv
nie nie qub
jestem być fin:sg:pri:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
silna silny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
na na prep:acc
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
wyglądam wyglądać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Psycholog psycholog subst:sg:nom:m1
Jagna Jagna subst:sg:nom:f
Ambroziak Ambroziak subst:sg:nom:m1
rozmawia rozmawiać fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
Pauliną Paulina subst:sg:inst:f
( ( interp
28 28 num:pl:nom:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
) ) interp
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
nagle nagle adv:pos
stał stać praet:sg:m1:perf
się się qub
domatorem domator subst:sg:inst:m1
. . interp
Zamiast zamiast conj
spędzać spędzać inf:imperf
wolny wolny adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
i i conj
przyjaciółmi przyjaciel subst:pl:inst:m1
, , interp
woli woleć fin:sg:ter:imperf
leżeć leżeć inf:imperf
z z prep:inst:nwok
zimnym zimny adj:sg:inst:n:pos
piwem piwo subst:sg:inst:n
przed przed prep:inst:nwok
telewizorem telewizor subst:sg:inst:m3
. . interp
Paulina Paulina subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mam mieć fin:sg:pri:imperf
robić robić inf:imperf
. . interp
Mój mój adj:sg:nom:m3:pos
związek związek subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
Tomkiem Tomek subst:sg:inst:m1
przeżywa przeżywać fin:sg:ter:imperf
chyba chyba qub
poważny poważny adj:sg:acc:m3:pos
kryzys kryzys subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Pomyśl pomyśleć impt:sg:sec:perf
o o prep:loc
szkłach szkło subst:pl:loc:n
kontaktowych kontaktowy adj:pl:loc:n:pos
albo albo conj
okularach okulary subst:pl:loc:n
, , interp
bezustanne bezustanny adj:sg:nom:n:pos
mrużenie mrużyć ger:sg:nom:n:imperf:aff
oczu oko subst:pl:gen:n
może móc fin:sg:ter:imperf
doprowadzić doprowadzić inf:perf
do do prep:gen
pogłębienia pogłębić ger:sg:gen:n:perf:aff
się się qub
zmarszczek zmarszczka subst:pl:gen:f
wokół wokół prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:praep
. . interp
Nie nie qub
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
już już qub
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
preparat preparat subst:sg:nom:m3
o o prep:loc
działaniu działanie subst:sg:loc:n
nawilżającym nawilżać pact:sg:loc:n:imperf:aff
. . interp
Ponieważ ponieważ comp
skóra skóra subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:n:pos
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
wiotczeje wiotczeć fin:sg:ter:imperf
najszybciej szybko adv:sup
, , interp
zacznij zacząć impt:sg:sec:perf
używać używać inf:imperf
kremu krem subst:sg:gen:m3
pod pod prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
działa działać fin:sg:ter:imperf
trochę trochę adv
silniej silnie adv:com
. . interp