przyimki.txt 5.12 KB
od 1	A od X:gen	W miarę postępów zdarzenia A rośnie jego odległość na skali S od punktu początkowego X. Skala S określona jest przez rolę tematyczną. Może być przestrzenna (Loc Src, 1ab, od morza), czasowa (Time, 5, od świtu), intencjonalna (Cond, 7,8, mokry od rosy), porządkowa (Order, 2), porównawcza (Comp, 11), inna??? (Manr, 6, 12)
od 2	A od X:gen	W miarę postępów zdarzenia A następuje oddzielenie od obiektu początkowego X jego części. (3, 4), 
od 3	Y od X:gen	Y jest "częścią" X (Attr, 9abc,10)
od 4	A od X:gen	przyimek przyłączający wyrazy i wyrażenia służące wymyślaniu komuś 13
do 1	A do X:gen	W miarę postępów zdarzenia A maleje jego odległość na skali S do punktu końcowego X. Skala S określona jest przez rolę tematyczną. Może być przestrzenna (Loc Goal, 3, do morza), czasowa (Time, 4, do świtu), intencjonalna (Purp, 2, do naprawy), porządkowa (Order, ), porównawcza (Comp, ), inna??? (Manr 5,6)
do 2	Y do X:gen	przyimek komunikujący o przeznaczeniu obiektu (Attr, 1)
do 3	do X:gen	przyimek wprowadzający samodzielne wypowiedzenia nieoznajmujące, m.in. przekleństwa, formuły grzecznościowe, odezwy
ku 1	A ku X:dat	= do 1, (Loc Goal, 1; Time, 4; Purp, 2, 3)
ku 2	A ku X:dat	przyimek występujący w zdaniu komunikującym, że ktoś jest zainteresowany inną osobą pod względem erotycznym
pod 1	A pod X:inst	Akcja A związana jest z miejscem M mającym mniejszą wartość na skali S niż miejsce, w którym znajduje się X. Skala S określona jest przez rolę tematyczną. Jeśli skala jest przestrzenna, wyznacza kierunek w górę, a rola tematyczna może wyznaczać kierunek ruchu względem M.
(Loc 1,2; Path 1; Cond 8,17; Order 16)
pod 2	A pod X:inst	= blisko 1 (Loc 3,4,10; Manr 18?) 
pod 1	A pod X:acc	= pod 1 (Loc Goal 1, Time 13, Measure 14)
pod 2	A pod X:acc	= blisko 1 (Loc Goal 3,4,10; Manr 12) 
pod 3	A pod X:acc	= przeciw 1 (Manr 5)
pod 4	A pod X:acc	przyimek wraz z przyłączanym rzeczownikiem komunikujący o kierowaniu czymś, sprawowaniu władzy lub opieki nad kimś lub nad czymś (7)
pod 5	A pod X:acc	przyimek występujący w zdaniu komunikującym, że jedna rzecz jest dopasowana lub dostosowana do drugiej (11)
pod 6	A pod X:acc	przyimek wprowadzający nazwę zakąski, która towarzyszy piciu alkoholu lub określenie wznoszonego przez kogoś toastu (15ab)
pod 7	A pod X:inst	przyimek występujący w zdaniu komunikującym, że dana osoba lub dany obiekt mogą być rozpoznane za pomocą wymienionej nazwy (9)
spod 1	A spod X:gen	= pod 1 (Loc Src 1)
spod 2	A spod X:gen	= pod 2 (Loc Src 1)
spod 3	A spod X:gen	przyimek komunikujący, że ktoś spogląda pod czymś, co ma nad oczami (3)
spod 4	A spod X:gen	przyimek oznaczający wspólne podleganie jakiejś władzy lub wydobycie się z zakresu jakichś oddziaływań (4)
spod 5	A spod X:gen	przyimek przyłączający określenie przysługującego danej osobie znaku zodiaku (5)
nad 1	A nad X:inst	Akcja A związana jest z miejscem M mającym większą wartość na skali S niż miejsce, w którym znajduje się X. Skala S określona jest przez rolę tematyczną. Jeśli skala jest przestrzenna, wyznacza kierunek w górę, a rola tematyczna może wyznaczać kierunek ruchu względem M.
(Loc 1; Path 1; Order 5)
nad 2	A nad X:inst	= blisko 1 (Loc 2; Time 4) 
nad 1	A nad X:acc	= nad 1 (Loc Goal 1, Comp 6; Attr 7,8)
znad 1	A znad X:gen	= nad 1 (Loc Src 1)
znad 2	A znad X:gen	= blisko 1 (Loc Src 2) 
ponad 1	A ponad X:inst	= nad 1 (Loc 1; Path 1)
ponad 1	A ponad X:acc	= nad 1 (Loc Goal 1, Comp 2; Manr 3,4)
sponad 1	A sponad X:inst	= nad 1 (Loc Src 1)
blisko 1	A blisko X:gen	Akcja A związana jest z miejscem M znajdującym się w niewielkiej odległości od X na skali S niż miejsce. Skala S określona jest przez rolę tematyczną. (Loc a (blisko stacji metra); Time b (blisko daty wyjazdu); Count/Measure (blisko 4 hektary))
koło 1	A koło X:gen	= blisko 1 (Loc 1; Path 1; Time 2; Count/Measure 2) 
niedaleko 1	A niedaleko X:gen	= blisko 1 (Loc; Time)
obok 1	A obok X:gen	= blisko 1 (Loc 1; Path 1)
obok 2	A obok X:gen	przyimek komunikujący o współwystępowaniu przedmiotów lub faktów, o których jest mowa, z innymi przedmiotami i faktami (2)
około 1	A około X:gen	= blisko 1 (Time; Count/Measure)
opodal 1	A opodal X:gen	= blisko 1 (Loc 1; Loc Goal 1)
oprócz 1	A oprócz X:gen	przyimek wyłączający z zakresu odniesienia zdania element, którego nazwa użyta jest po tym przyimku (1)
oprócz 2	A oprócz X:gen	= obok 2 (2) = przyimek włączający do zakresu odniesienia zdania element, którego nazwa użyta jest po tym przyimku



przed:inst
przed:acc
sprzed:gen

za:acc
za:inst
zza:gen

między:inst	przyimek komunikujący, że to, o czym mowa, jest z obu stron otoczone czymś
między:acc	przyimek komunikujący, że to, o czym mowa, jest z obu stron otoczone czymś
spomiędzy:gen
wśród:gen
spośród:gen
wewnątrz:gen

dokoła:gen	przyimek komunikujący, że to, o czym mowa w zdaniu, ma miejsce ze wszystkich stron czegoś znajdującego się w środku
naokoło = dokoła
wokół = dookoła

poza:inst
poza:acc
spoza:gen

na:loc
na:acc
naprzeciw:gen
o:loc
o:acc
po:loc
po:acc
podczas:gen
poprzez = przez
przez:acc
przy:loc
u:gen
w:loc
w:acc
wzdłuż:gen
z:gen
z:inst