opis_kolumn
2.75 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
czy generuje nowe pojęcie - cat_ont: sense ze słowosieci; jak nie generuje to może być argumentem (przyimki niesemantczne, że), może być kwantyfikatorem
rola tematyczna wiążąca z nadrzędnikiem
preferencje selekcyjne
opis składni
przyimki:
semantyczny: "pod stołem" fraza oznacza miejsce, "pod" traktujemy jako funktor konwertujący obiekt na miejsce bądź relację między obiektem a miejscem.
niesemantyczny: "uczestniczył w naradzie", jest to "przyimek łączący się z nazwą zdarzenia, któremu towarzyszy inne, toczące się równolegle do pierwszego", "w" opisuje relację między swoim podrzędnikim i nadrzędnikiem, a fraza "w naradzie" nie ma samodzielnego znaczenia. Zakładamy, że tego typu wystąpienia opisuje Walenty i oznaczamy cat_ont=ARG.
składniowo podrzędnikiem przyimka zwykle są frazy rzeczownikowe, żadziej przymiotnikowe, czasami przysłówkowe "na krótko" lub przimkowe "na za tydzień".
"co najmniej pięć słoni" -> "co najmniej" modyfikuje "pięć", jest więc funktor konwertującym liczbę (kwantyfikator) na liczbę (kwantyfikator).
alternatywne wobec bycia funktorem jest uzupełnianie tzn sytuacja, w której w standartowym oznajmującym contekscie zdania pozostajee poprawne kskładniowo
po usunięciu z niego słowa i ze znaczenia zdania pełnego wynika znaczenie zdania z usuniętym słowem.
znaczenia przysłówkowe przyimków są z nimi identyczne np "Mieszkam obok." i "Mieszkam obok dworca."
W pierwszym przypadku mamy argument domyślny rozwijalny do "Mieszkam obok tutaj."
role tematyczne modyfikatorów wiążemy z zaimkami pytajnymi.
wybieramy najbardziej podstawową rolę (najbliższą świata fizycznego)
np "Po śmierci męża wdziała żałobę." to jest Time a nie Condition.
"miejsce pracy" to miejsce (obiekt fizyczny) a nie przynależność do organizacji
np "Pracuję na uniwersytecie to Location a nie Theme.
Alternatywne podejście wymagałoby sięgnięcia po pragmatykę, np
gdy ktoś na pytanie "Jak ci się powodzi?" odpowiada "Mieszkam pod mostem.",
komunikuje standard swojego życia (Manner) a nie miejsce zamieszkania (Location).
funktorowatość przyimków rozpoznajemy po tym czy uczesnikiem zdarzenia nadrzędnego jest podrzędnik przyimka, czy jedynie jego cecha.
Rola Condition to mniej więcej łaciński ablativus absolutus.
Sole oriente fugiunt stellae.
Gwiazdy uciekają, gdy wschodzi słońce.
Gwiazdy uciekają, ponieważ wschodzi słońce.
Gwiazdy uciekają, jeśli wschodzi słońce.
w sumie:
Gwiazdy uciekają, od wschodzącego słońca.
Hostibus victis milites gaudent.
Żołnierze cieszą się, gdy wróg został zwyciężony.
Żołnierze cieszą się, ponieważ wróg został zwyciężony.
Żołnierze cieszą się ze zwyciężonego wroga.
Żołnierze cieszą się ze zwycięctwa nad wrogiem.