ann_morphosyntax.xml.list
3.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
Nie nie qub
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
tych ten adj:pl:gen:f:pos
dwóch dwa num:pl:gen:f:congr
córek córka subst:pl:gen:f
niemieckiego niemiecki adj:sg:gen:m1:pos
majstra majster subst:sg:gen:m1
. . interp
Nawet nawet qub
wtedy wtedy adv
, , interp
gdy gdy adv
w w prep:loc:nwok
ostatnich ostatni adj:pl:loc:m3:pos
tygodniach tydzień subst:pl:loc:m3
życia życie subst:sg:gen:n
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
mamy mama subst:sg:gen:f
wyciągała wyciągać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na na prep:acc
wspomnienia wspomnienie subst:pl:acc:n
, , interp
nie nie qub
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
jak jak adv:pos
miały mieć praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
imię imię subst:sg:acc:n
, , interp
jakie jaki adj:pl:nom:f:pos
były być praet:pl:f:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Nigdy nigdy adv
do do prep:gen
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
obcego obcy adj:sg:gen:m1:pos
nie nie qub
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
pójść pójść inf:perf
, , interp
a a conj
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
biegła biec praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
. . interp
Od od prep:gen:nwok
małego mały adj:sg:gen:m1:pos
bardzo bardzo adv:pos
lubiła lubić praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
herbatę herbata subst:sg:acc:f
. . interp
Idę iść fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
herbatkę herbatka subst:sg:acc:f
- - interp
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
. . interp
Ale ale conj
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
tłumaczy tłumaczyć fin:sg:ter:imperf
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
. . interp
Cicho cicho adv:pos
, , interp
cichutko cichutko adv:pos
, , interp
żeby żeby comp
nie nie qub
zbudzić zbudzić inf:perf
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
córeczki córeczka subst:sg:gen:f
( ( interp
wynosił wynosić praet:sg:m1:imperf
budzik budzik subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
spała spać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
by by comp
nie nie qub
wyrywało wyrywać praet:sg:n:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
ze z prep:gen:wok
snu sen subst:sg:gen:m3
tykanie tykać ger:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp
Ach ach interj
! ! interp
Co co subst:sg:nom:n
za za qub
przygotowanie przygotować ger:sg:nom:n:perf:aff
do do prep:gen
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:n:pos
niepodzielnie niepodzielnie adv:pos
króluje królować fin:sg:ter:imperf
hałas hałas subst:sg:nom:m3
) ) interp
śpiewał śpiewać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wyraźnie wyraźnie adv:pos
w w prep:loc:nwok
blasku blask subst:sg:loc:m3
gwiazd gwiazda subst:pl:gen:f
. . interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
z z prep:inst:nwok
rozłożonymi rozłożyć ppas:pl:inst:f:perf:aff
rękami ręka subst:pl:inst:f
, , interp
wspierając wspierać pcon:imperf
się się qub
o o prep:acc
framugę framuga subst:sg:acc:f
balkonowych balkonowy adj:pl:gen:n:pos
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
, , interp
z z prep:inst:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
lekko lekko adv:pos
uniesioną unieść ppas:sg:inst:f:perf:aff
ku ku prep:dat
górze góra subst:sg:dat:f
. . interp
O o interj
gwiazdeczko gwiazdeczka subst:sg:voc:f
moja mój adj:sg:voc:f:pos
mała mały adj:sg:voc:f:pos
, , interp
twój twój adj:sg:nom:m3:pos
promyczek promyczek subst:sg:nom:m3
zgasł zgasnąć praet:sg:m3:perf
. . interp
. . interp
. . interp