ann_morphosyntax.xml.list
8.29 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
– – interp
pokaż pokazać impt:sg:sec:perf
– – interp
a a conj
te ten adj:sg:acc:m3:pos
te ten adj:sg:acc:m3:pos
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
portret portret subst:sg:acc:m3
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
kto kto subst:sg:nom:m1
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:acc:n
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
takie taki adj:sg:acc:n:pos
? ? interp
– – interp
toć toć qub
ładny ładny adj:sg:nom:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
a a conj
nie nie qub
– – interp
aaa a interj
– – interp
jak jak adv
nie nie qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
miała mieć praet:sg:f:imperf
co co subst:sg:acc:n
to to conj
to to conj
– – interp
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
a a conj
tu tu adv
dziadki dziadek depr:pl:nom:m2
stare stary adj:pl:nom:m2:pos
– – interp
a a conj
ino ino qub
że że comp
to to subst:sg:nom:n
to to subst:sg:nom:n
to to subst:sg:nom:n
już już qub
zrobione zrobić ppas:sg:nom:n:perf:aff
tam tam adv
już już qub
rok rok subst:sg:acc:m3
czy czy conj
ze z qub:wok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
nie nie qub
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
zdjęcia zdjęcie subst:sg:gen:n
– – interp
tu tu adv
jeszcze jeszcze qub
były być praet:pl:n:imperf
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
patrzcie patrzeć impt:pl:sec:imperf
na na prep:loc
tarasie taras subst:sg:loc:m3
dziadki dziadek depr:pl:nom:m2
Natalka Natalka subst:sg:nom:f
– – interp
to to subst:sg:nom:n
u u prep:gen
komunii komunia subst:sg:gen:f
twojej twój adj:sg:gen:f:pos
Natalci Natalcia subst:sg:gen:f
– – interp
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
rymatyzm rymatyzm subst:sg:nom:m3
? ? interp
– – interp
romantyzm romantyzm subst:sg:nom:m3
? ? interp
nie nie qub
można można pred
się się qub
tam tam adv
zakochać zakochać inf:perf
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
smród smród subst:sg:nom:m3
? ? interp
– – interp
tak tak qub
– – interp
a a conj
to to pred
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
nie nie qub
? ? interp
– – interp
jak jak adv
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
szczają szczać fin:pl:ter:imperf
i i conj
srają srać fin:pl:ter:imperf
tam tam adv
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
wody woda subst:sg:gen:f
– – interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
chyba chyba qub
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
– – interp
to to conj
jak jak adv:pos
ma mieć fin:sg:ter:imperf
tam tam adv
być być inf:imperf
romantycznie romantycznie adv:pos
– – interp
Ewka Ewka subst:sg:nom:f
opiekunka opiekunka subst:sg:nom:f
skacze skakać fin:sg:ter:imperf
a a conj
Natalka Natalka subst:sg:nom:f
– – interp
ale ale conj
czysty czysty adj:sg:nom:m1:pos
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
Piotrek Piotrek subst:sg:nom:m1
to to pred
Wysocki Wysocki subst:sg:nom:m1
stary stary adj:sg:nom:m1:pos
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
Woźniakową Woźniakowa subst:sg:acc:f
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
jak jak adv:pos
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
sfotografowali sfotografować praet:pl:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
– – interp
no no qub
i i conj
też też qub
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
kamień kamień subst:sg:nom:m3
właśnie właśnie qub
wyszedł wyjść praet:sg:m3:perf
a a conj
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
przegrzała przegrzać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
te ten adj:pl:acc:n:pos
drożdże drożdże subst:pl:acc:n
– – interp
o o interj
to to qub
drożdże drożdże subst:pl:acc:n
sparzyła sparzyć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
– – interp
no no qub
widocznie widocznie qub
– – interp
aaa a interj
– – interp
bo bo comp
ono on ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep
wyrosło wyrosnąć praet:sg:n:perf
ładnie ładnie adv:pos
– – interp
tak tak qub
– – interp
drożdże drożdże subst:pl:acc:n
to to qub
się się qub
w w prep:loc:nwok
ciepłym ciepły adj:sg:loc:n:pos
mleku mleko subst:sg:loc:n
rozpuszcza rozpuszczać fin:sg:ter:imperf
– – interp
tak tak qub
w w prep:loc:nwok
takim taki adj:sg:loc:n:pos
let letni adj:sg:loc:n:pos
– – interp
ale ale conj
nie nie qub
to ten adj:sg:nom:n:pos
ciasto ciasto subst:sg:nom:n
stało stać praet:sg:n:imperf
przez przez prep:acc:nwok
całą cały adj:sg:acc:f:pos
noc noc subst:sg:acc:f
na na prep:acc
drugi drugi adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
go on ppron3:sg:gen:n:ter:nakc:npraep
podgrzać podgrzać inf:perf
i i conj
jeszcze jeszcze qub
wyrobić wyrobić inf:perf
– – interp
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
dziesięć dziesięć num:pl:acc:n:rec
deko deko subst:pl:gen:n
kładła kłaść praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zawsze zawsze adv
jak jak adv
robiła robić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
– – interp
tata tata subst:sg:nom:m1
nie nie qub
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
drożdżówki drożdżówka subst:sg:gen:f
? ? interp
– – interp
toć toć qub
ile ile num:pl:acc:n:rec
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zjadł zjeść praet:sg:m1:perf
? ? interp
– – interp
tak tak qub
? ? interp
– – interp
dosyć dosyć qub
już już qub
– – interp
trzysta trzysta num:pl:acc:m3:rec
cukru cukier subst:sg:gen:m3
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
że że comp
tam tam adv
sobie siebie siebie:dat
odkrawa odkrawać fin:sg:ter:imperf
– – interp
gdzie gdzie adv
no no qub
coś coś qub
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
? ? interp
– – interp
jemu on ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
trzeba trzeba pred
bo bo comp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ma mieć fin:sg:ter:imperf
za za qub
duże duży adj:pl:acc:m3:pos
te ten adj:pl:acc:m3:pos
cukry cukier subst:pl:acc:m3
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
się się qub
najem najeść fin:sg:pri:perf
jak jak adv
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
widzi widzieć fin:sg:ter:imperf
– – interp
jo jo qub
a a conj
później późno adv:com
powie powiedzieć fin:sg:ter:perf
tak tak adv:pos
skąd skąd adv
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
cukier cukier subst:sg:nom:m3
? ? interp
– – interp
cukier cukier subst:sg:nom:m3
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
chory chory adj:sg:nom:m1:pos
jeztem być fin:sg:pri:imperf
trzysta trzysta num:pl:acc:m3:rec
pięćdziesiąt pięćdziesiąt num:pl:acc:m3:rec
no no qub
dzisiaj dzisiaj adv
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
miał mieć praet:sg:m1:imperf
pięćset pięćset num:pl:acc:m3:rec
– – interp
Marchlewskiego Marchlewski subst:sg:gen:m1
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
– – interp
jeszcze jeszcze qub
? ? interp
– – interp
jo jo qub
– – interp
dobrze dobrze adv:pos
dobrze dobrze adv:pos
– – interp
i i conj
już już qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zamordował zamordować praet:sg:m1:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zięć zięć subst:sg:nom:m1
rozumiesz rozumieć fin:sg:sec:imperf
i i conj
chłop chłop subst:sg:nom:m1
zostawił zostawić praet:sg:m1:perf
rozrzutnik rozrzutnik subst:sg:acc:m3
bo bo comp
wyszło wyjść praet:sg:n:perf
powietrze powietrze subst:sg:nom:n
z z prep:gen:nwok
koło koło subst:sg:nom:n
a a conj
nie nie qub
oświetlony oświetlić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
– – interp
to to qub
też też qub
mądry mądry adj:sg:nom:m1:pos
na na prep:loc
szosie szosa subst:sg:loc:f
– – interp
to to pred
morderca morderca subst:sg:nom:m1
– – interp
i i conj
ry ry xxx
i i conj
tyn ten adj:sg:nom:m1:pos
nie nie qub
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
tego to subst:sg:gen:n
jak jak conj
rypnął rypnąć praet:sg:m1:perf
rozumiesz rozumieć fin:sg:sec:imperf
to to conj
Marchlewskiego Marchlewski subst:sg:gen:m1
pozbierali pozbierać praet:pl:m1:perf
w w prep:acc:nwok
kawałki kawałek subst:pl:acc:m3
– – interp
mogę móc fin:sg:pri:imperf
iść iść inf:imperf
na na prep:acc
dwór dwór subst:sg:acc:m3
? ? interp
– – interp
ychy ychy qub
idź iść impt:sg:sec:imperf
tylko tylko conj
nie nie qub
nie nie qub
tam tam adv
nie nie qub
podchodź podchodzić impt:sg:sec:imperf
pod pod prep:acc:nwok
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
ciągnik ciągnik subst:sg:acc:m3
– – interp
a a conj
gdzie gdzie adv
? ? interp