ann_morphosyntax.xml.list
8.51 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
– – interp
aha aha qub
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
zapomnieli zapomnieć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
– – interp
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
się się qub
pytał pytać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
to to conj
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
powiedzieli powiedzieć praet:pl:m1:perf
że że comp
trzeci trzeci adj:sg:nom:m3:pos
siódmy siódmy adj:sg:nom:m3:pos
czternasty czternasty adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
to to qub
jak jak adv:pos
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
tak tak adv:pos
tu tu adv
mam mieć fin:sg:pri:imperf
zapisane zapisać ppas:sg:acc:n:perf:aff
. . interp
. . interp
– – interp
yhm yhm qub
. . interp
i i conj
jeszcze jeszcze qub
coś coś subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
marcu marzec subst:sg:loc:m3
. . interp
no no qub
to to qub
prawdopodobnie prawdopodobnie qub
chyba chyba qub
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
czternastego czternasty adj:sg:gen:m3:pos
może może qub
. . interp
chyba chyba qub
jak jak adv
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
trzydziestego trzydziesty adj:sg:acc:m2:pos
pierwszego pierwszy adj:sg:acc:m2:pos
. . interp
na na prep:acc
pe pe en PPN subst:sg:acc:m3
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
chłop chłop subst:sg:nom:m1
. . interp
gość gość subst:sg:nom:m1
napisał napisać praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
kiblu kibel subst:sg:loc:m3
teraz teraz adv
zresztą zresztą qub
w w prep:loc:nwok
kiblu kibel subst:sg:loc:m3
tam tam adv
na na prep:loc
na na prep:loc
dole dół subst:sg:loc:m3
już już qub
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
męskich męski adj:pl:gen:f:pos
i i conj
damskich damski adj:pl:gen:f:pos
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
właśnie właśnie qub
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
odpada odpadać fin:sg:ter:imperf
i i conj
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
próbowała próbować praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
taśmą taśma subst:sg:inst:f
klejącą klejący adj:sg:inst:f:pos
przykleić przykleić inf:perf
. . interp
. . interp
– – interp
gwoździa gwóźdź subst:sg:gen:m3
mu on ppron3:sg:dat:m3:ter:nakc:npraep
w w prep:acc:nwok
łeb łeb subst:sg:acc:m3
trzeba trzeba pred
wbić wbić inf:perf
. . interp
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
tylko tylko qub
żeby żeby comp
ładnie ładnie adv:pos
wyglądało wyglądać praet:sg:n:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
tylko tylko qub
pinezka pinezka subst:sg:nom:f
to to pred
by by qub
było być praet:sg:n:imperf
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
za za qub
gruby gruby adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
– – interp
pinezka pinezka subst:sg:nom:f
. . interp
nie nie qub
są być fin:pl:ter:imperf
takie taki adj:pl:nom:f:pos
takie taki adj:pl:nom:f:pos
pinezki pinezka subst:pl:nom:f
tylko tylko conj
nie nie qub
nakłuje nakłuć fin:sg:ter:perf
ściany ściana subst:sg:gen:f
. . interp
– – interp
no no qub
ale ale conj
tutaj tutaj adv
są być fin:pl:ter:imperf
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
. . interp
aha aha qub
bo bo comp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
akurat akurat qub
na na prep:acc
klej klej subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
kalendarz kalendarz subst:sg:acc:m3
już już qub
nieaktualny nieaktualny adj:sg:acc:m3:pos
wziąć wziąć inf:perf
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
? ? interp
– – interp
zdrzemnąć zdrzemnąć inf:perf
. . interp
. . interp
– – interp
i i conj
zasypiam zasypiać fin:sg:pri:imperf
i i conj
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
budzi budzić fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
budzik budzik subst:sg:nom:m3
i i conj
czuję czuć fin:sg:pri:imperf
się się qub
jakby jakby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
jeszcze jeszcze qub
się się qub
jeszcze jeszcze qub
zdąży zdążyć fin:sg:ter:perf
coś coś subst:sg:nom:n
przyśnić przyśnić inf:perf
czasami czas subst:pl:inst:m3
. . interp
a a conj
to to subst:sg:nom:n
raptem raptem adv
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
wiadomo wiadomo adv:pos
że że comp
z z qub:nwok
pięć pięć num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
dosypiała dosypiać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
i i conj
co co comp
spała spać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
piętnaści piętnaście num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
. . interp
wszystkie wszystek adj:sg:nom:n:pos
. . interp
. . interp
– – interp
jajko jajko subst:sg:nom:n
na na prep:acc
miętko miękko adv:pos
. . interp
albo albo conj
ryktuj ryktować impt:sg:sec:imperf
się się qub
moja mój adj:sg:nom:f:pos
babcia babcia subst:sg:nom:f
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
ryktuj ryktować impt:sg:sec:imperf
się się qub
to to subst:sg:nom:n
dla dla prep:gen
pana pan subst:sg:gen:m1
językowca językowiec subst:sg:gen:m1
. . interp
ryktuj ryktować impt:sg:sec:imperf
się się qub
albo albo conj
jajko jajko subst:sg:nom:n
nie nie qub
jajka jajko subst:pl:nom:n
na na prep:acc
miętko miękko adv:pos
to to pred
spoko spoko adv
ale ale conj
ryktuj ryktować impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
. . interp
– – interp
ależ ależ qub
nie nie qub
przesadzaj przesadzać impt:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
tylko tylko qub
wyuczalny wyuczalny adj:sg:nom:m1:pos
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
iskry iskra subst:sg:gen:f
bożej boży adj:sg:gen:f:pos
. . interp
ken can xxx
ju you xxx
liw leave xxx
mi mi xxx
. . interp
. . interp
– – interp
Wojtek Wojtek subst:sg:nom:m1
przestań przestać impt:sg:sec:perf
no no qub
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
ale ale conj
to to subst:sg:nom:n
tak tak adv:pos
kurna kurny adj:sg:nom:f:pos
swędzi swędzieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
ale ale conj
wygrał wygrać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
walkę walka subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
grzybem grzyb subst:sg:inst:m3
. . interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
z z prep:gen:nwok
moich mój adj:pl:gen:m3:pos
większych wielki adj:pl:gen:m3:com
sukcesów sukces subst:pl:gen:m3
. . interp
teraz teraz adv
już już qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
będę być bedzie:sg:pri:imperf
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
. . interp
. . interp
– – interp
prezentować prezentować inf:imperf
w w prep:loc:nwok
sandałach sandał subst:pl:loc:m3
. . interp
. . interp
– – interp
tak tak adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
ale ale conj
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
że że comp
w w prep:loc:nwok
ostatnim ostatni adj:sg:loc:m3:pos
tygodniu tydzień subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
sesją sesja subst:sg:inst:f
. . interp
. . interp
– – interp
o o interj
jeje jeje interj
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
się się qub
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
nie nie qub
spytka spytać praet:sg:f:perf
spytała spytać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
co co subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
na na prep:loc
naszym nasz adj:sg:loc:n:pos
ostatnim ostatni adj:sg:loc:n:pos
seminarium seminarium subst:sg:loc:n
. . interp
. . interp
– – interp
chociaż chociaż comp
zapewne zapewne qub
nic nic subst:sg:gen:n
ciekawego ciekawy adj:sg:gen:n:pos
. . interp
no no qub
egzamin egzamin subst:sg:acc:m3
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
– – interp
z z prep:gen:nwok
wykroczeń wykroczenie subst:pl:gen:n
? ? interp
– – interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
aha aha qub
to to qub
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
macie mieć fin:pl:sec:imperf
teraz teraz adv
seminarium seminarium subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
no no qub
no no qub
no no qub
no no qub
. . interp
chyba chyba qub
za za prep:acc
tydzień tydzień subst:sg:acc:m3
też też qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
ale ale conj
nawet nawet qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
właśnie właśnie qub
co co subst:sg:nom:n
. . interp
spytasz spytać fin:sg:sec:perf
się się qub
Wojtka Wojtek subst:sg:gen:m1
w w prep:acc:nwok
piątek piątek subst:sg:acc:m3
? ? interp