ann_morphosyntax.xml.list
34.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
Coraz coraz adv
mniej mało adv:com
się się qub
dziwię dziwić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
tylu tyle num:pl:nom:m1:rec
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
nie nie qub
cierpi cierpieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
ANNA Anna subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
się się qub
dziwię dziwić fin:sg:pri:imperf
. . interp
Jak jak adv:pos
przy przy prep:loc
pani pani subst:sg:loc:f
Thatcher Thatcher subst:sg:loc:f
. . interp
Uwielbiam uwielbiać fin:sg:pri:imperf
silne silny adj:pl:acc:f:pos
indywidualności indywidualność subst:pl:acc:f
! ! interp
I i conj
Cyganów Cygan subst:pl:acc:m1
. . interp
I i conj
protestantów protestant subst:pl:acc:m1
. . interp
I i conj
dziwaków dziwak subst:pl:acc:m1
z z prep:gen:nwok
Dickensa Dickens subst:sg:gen:m1
. . interp
I i conj
upiorną upiorny adj:sg:acc:f:pos
rodzinkę rodzinka subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
rysunków rysunek subst:pl:gen:m3
pana pan subst:sg:gen:m1
Addamsa Addams subst:sg:gen:m1
. . interp
I i conj
węże wąż subst:pl:acc:m2
. . interp
I i conj
szkielety szkielet subst:pl:acc:m3
. . interp
Ale ale conj
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
mnie ja ppron12:sg:dat:f:pri:akc
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
coś coś subst:sg:acc:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
O o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
, , interp
u u prep:gen
diabła diabeł subst:sg:gen:m2
? ? interp
Po po prep:loc
powrocie powrót subst:sg:loc:m3
z z prep:gen:nwok
kabaretu kabaret subst:sg:gen:m3
możesz móc fin:sg:sec:imperf
jeszcze jeszcze qub
ugotować ugotować inf:perf
w w prep:loc:nwok
rondelku rondelek subst:sg:loc:m3
trochę trochę num:pl:acc:f:rec
marchwi marchew subst:sg:gen:f
( ( interp
potrzebnej potrzebny adj:sg:gen:f:pos
na na prep:acc
te ten adj:pl:acc:m3:pos
śliczne śliczny adj:pl:acc:m3:pos
plasterki plasterek subst:pl:acc:m3
, , interp
które który adj:pl:acc:m3:pos
potem potem adv
znajdujesz znajdować fin:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
słoikach słoik subst:pl:loc:m3
z z prep:inst:nwok
grzybkami grzybek subst:pl:inst:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
sobie siebie siebie:dat
coś coś subst:sg:acc:n
przegryźć przegryźć inf:perf
pod pod prep:acc:nwok
zimną zimny adj:sg:acc:f:pos
wódkę wódka subst:sg:acc:f
, , interp
więc więc conj
nie nie qub
tak tak adv:pos
strasznie strasznie adv:pos
do do prep:gen
miękkości miękkość subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
i i qub
na na prep:acc
twardo twardo adv:pos
też też qub
nie nie qub
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
rozumiesz rozumieć fin:sg:sec:imperf
) ) interp
. . interp
Wypijasz wypijać fin:sg:sec:imperf
lampkę lampka subst:sg:acc:f
burgunda burgund subst:sg:gen:m3
i i conj
idziesz iść fin:sg:sec:imperf
spać spać inf:imperf
. . interp
MARIA Maria subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
przerywam przerywać fin:sg:pri:imperf
, , interp
ale ale conj
zaszło zajść praet:sg:n:perf
jakieś jakiś adj:sg:nom:n:pos
nieporozumienie nieporozumienie subst:sg:nom:n
. . interp
Pięknie pięknie adv:pos
to ten adj:sg:acc:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
opisała opisać praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
, , interp
naprawdę naprawdę qub
pięknie pięknie adv:pos
, , interp
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
bez bez prep:gen:nwok
cienia cień subst:sg:gen:m3
ironii ironia subst:sg:gen:f
. . interp
To to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
świetne świetny adj:sg:nom:n:pos
literacko literacko adv:pos
i i conj
poruszające poruszać pact:sg:nom:n:imperf:aff
( ( interp
jeśli jeśli comp
nie nie qub
wstrząsające wstrząsający adj:sg:nom:n:pos
! ! interp
) ) interp
psychologicznie psychologicznie adv:pos
, , interp
obyczajowo obyczajowo adv:pos
, , interp
no no qub
, , interp
krótko krótko adv:pos
mówiąc mówić pcon:imperf
, , interp
życiowo życiowo adv:pos
. . interp
Ale ale conj
. . interp
Ale ale conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
Antologię antologia subst:sg:acc:f
zachowań zachowanie subst:pl:gen:n
seksualnych seksualny adj:pl:gen:n:pos
wyobrażała wyobrażać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
odrobinę odrobina subst:sg:acc:f
inaczej inaczej adv
. . interp
Diabła diabeł subst:sg:acc:m2
tam tam qub
, , interp
odrobinę odrobina subst:sg:acc:f
? ? interp
! ! interp
Całkiem całkiem adv
inaczej inaczej adv
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
sumie suma subst:sg:loc:f
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
większego duży adj:sg:gen:n:com
znaczenia znaczenie subst:sg:gen:n
. . interp
Jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
tu tu adv
, , interp
na na prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
nic nic subst:sg:acc:n
nie nie qub
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
niczego nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
wybiera wybierać fin:sg:ter:imperf
, , interp
coś coś subst:sg:nom:n
wybiera wybierać fin:sg:ter:imperf
za za prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
. . interp
( ( interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
jestem być fin:sg:pri:imperf
jeszcze jeszcze qub
pijana pijany adj:sg:nom:f:pos
ERROR : :interp
po po prep:acc
prostu prosty adjp
się się qub
mądrzę mądrzyć fin:sg:pri:imperf
. . interp
To to subst:sg:nom:n
się się qub
zdarza zdarzać fin:sg:ter:imperf
każdemu każdy adj:sg:dat:m1:pos
) ) interp
. . interp
Ach ach interj
, , interp
siostro siostra subst:sg:voc:f
moja mój adj:sg:voc:f:pos
ukochana ukochany adj:sg:voc:f:pos
! ! interp
Komu kto subst:sg:dat:m1
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
to ten adj:sg:acc:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
powiedzieć powiedzieć inf:perf
? ? interp
Bo bo comp
teraz teraz adv
trzeba trzeba pred
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
USMAŻYĆ usmażyć inf:perf
i i conj
POSYPAĆ posypać inf:perf
. . interp
Cukier cukier subst:sg:nom:m3
- - interp
puder puder subst:sg:nom:m3
( ( interp
30 30 num:pl:nom:m3:rec
dkg dekagram brev:npun
) ) interp
zmieszany zmieszać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
z z prep:inst:nwok
cukrem cukier subst:sg:inst:m3
waniliowym waniliowy adj:sg:inst:m3:pos
( ( interp
" " interp
do do prep:gen
smaku smak subst:sg:gen:m3
" " interp
, , interp
niestety niestety qub
ERROR : :interp
no no qub
, , interp
parę parę num:pl:nom:f:rec
torebek torebka subst:pl:gen:f
) ) interp
lepiej dobrze adv:com
przygotować przygotować inf:perf
wręcz wręcz qub
poprzedniego poprzedni adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
nieszczęścia nieszczęście subst:sg:gen:n
. . interp
Smalcu smalec subst:sg:gen:m3
przygotować przygotować inf:perf
półtora półtora subst:sg:acc:n
kg kilogram brev:npun
jak jak prep:nom
nic nic subst:sg:nom:n
, , interp
najwyżej najwyżej qub
trochę trochę num:pl:nom:m3:rec
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
ERROR : :interp
lepiej dobrze adv:com
niż niż conj
gdyby gdyby comp
zabrakło zabraknąć praet:sg:n:perf
. . interp
Świście świst subst:sg:voc:m3
, , interp
ratuj ratować impt:sg:sec:imperf
! ! interp
! ! interp
! ! interp
No no interj
, , interp
faks faks subst:sg:nom:m3
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
buczeć buczeć inf:imperf
, , interp
papier papier subst:sg:nom:m3
powolutku powolutku adv
wychodzi wychodzić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Przyj przeć impt:sg:sec:imperf
, , interp
kochany kochany adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
przyj przeć impt:sg:sec:imperf
! ! interp
Wiedziała wiedzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
moja mój adj:sg:voc:f:pos
droga drogi adj:sg:voc:f:pos
siostro siostra subst:sg:voc:f
, , interp
że że comp
można można pred
na na prep:acc
ciebie ty ppron12:sg:acc:f:sec:akc
liczyć liczyć inf:imperf
! ! interp
Prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
intelektualistkę intelektualistka subst:sg:acc:f
poznaje poznawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
biedzie bieda subst:sg:loc:f
. . interp
ANNA Anna subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Opamiętaj opamiętać impt:sg:sec:perf
się się qub
, , interp
bieda bieda subst:sg:nom:f
dopiero dopiero qub
przed przed prep:inst:nwok
tobą ty ppron12:sg:inst:f:sec
. . interp
Znasz znać fin:sg:sec:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
ERROR : :interp
nie nie qub
umiem umieć fin:sg:pri:imperf
mówić mówić inf:imperf
ani ani conj
pisać pisać inf:imperf
bez bez prep:gen:nwok
wiecznych wieczny adj:pl:gen:f:pos
dygresji dygresja subst:pl:gen:f
. . interp
Sama sam adj:sg:nom:f:pos
jestem być fin:sg:pri:imperf
Wiekuistą wiekuisty adj:sg:inst:f:pos
Dygresją dygresja subst:sg:inst:f
. . interp
Więc więc conj
NAJPIERW najpierw adv
dygresja dygresja subst:sg:nom:f
. . interp
Anegdotka anegdotka subst:sg:nom:f
. . interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
niczego nic subst:sg:gen:n
wspólnego wspólny adj:sg:gen:n:pos
z z prep:inst:nwok
rzeczywistością rzeczywistość subst:sg:inst:f
. . interp
Pieśni pieśń subst:pl:nom:f
. . interp
Piosenki piosenka subst:pl:nom:f
. . interp
Wiersze wiersz subst:pl:nom:m3
. . interp
Cmentarze cmentarz subst:pl:nom:m3
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
wolni wolny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
umarli umarły adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Wzruszenia wzruszenie subst:pl:nom:n
. . interp
Wyobraźnia wyobraźnia subst:sg:nom:f
. . interp
Równie równie adv:pos
dobrze dobrze adv:pos
mogę móc fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
kochać kochać inf:imperf
na na prep:loc
Madagaskarze Madagaskar subst:sg:loc:m3
. . interp
Albo albo conj
w w prep:loc:nwok
Peru Peru subst:sg:loc:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
Londynie Londyn subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
Paryżu Paryż subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
Tobolsku Tobolsk subst:sg:loc:m3
. . interp
Wszędzie wszędzie adv
. . interp
Byle byle comp
nie nie qub
tu tu adv
, , interp
na na prep:loc
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
. . interp
Tu tu adv
ojczyzną ojczyzna subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
moje mój adj:sg:nom:n:pos
mieszkanie mieszkanie subst:sg:nom:n
. . interp
Z z prep:inst:nwok
dobrze dobrze adv:pos
zaryglowanymi zaryglować ppas:pl:inst:n:perf:aff
drzwiami drzwi subst:pl:inst:n
. . interp
Z z prep:inst:nwok
wyłączonym wyłączyć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
telefonem telefon subst:sg:inst:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
Kazikiem Kazik subst:sg:inst:m1
na na prep:acc
full full subst:sg:acc:m3
. . interp
Tu tu adv
mój mój adj:sg:nom:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
cały cały adj:sg:nom:m3:pos
świat świat subst:sg:nom:m3
. . interp
Tylko tylko qub
tu tu adv
. . interp
Wolała woleć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
nigdy nigdy adv
nie nie qub
wychodzić wychodzić inf:imperf
z z prep:gen:nwok
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Nigdy nigdy adv
. . interp
ANNA Anna subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Podbijam podbijać fin:sg:pri:imperf
piłkę piłka subst:sg:acc:f
nosem nos subst:sg:inst:m3
, , interp
tańczę tańczyć fin:sg:pri:imperf
charlestona charleston subst:sg:acc:m2
ze z prep:inst:wok
słoniem słoń subst:sg:inst:m2
, , interp
zmywam zmywać fin:sg:pri:imperf
makijaż makijaż subst:sg:acc:m3
, , interp
przyrządzam przyrządzać fin:sg:pri:imperf
gin gin subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
tonikiem tonik subst:sg:inst:m3
i i conj
odpowiadam odpowiadać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Jak jak adv:pos
na na prep:loc
spowiedzi spowiedź subst:sg:loc:f
. . interp
Jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
telewizji telewizja subst:sg:loc:f
. . interp
CZY czy qub
MUSZĘ musieć fin:sg:pri:imperf
? ? interp
! ! interp
! ! interp
! ! interp
! ! interp
! ! interp
Znam znać fin:sg:pri:imperf
twoją twój adj:sg:acc:f:pos
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
. . interp
Muszę musieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Dobrze dobrze adv:pos
, , interp
jeszcze jeszcze qub
papieros papieros subst:sg:nom:m2
. . interp
Fioletową fioletowy adj:sg:acc:f:pos
cygarniczkę cygarniczka subst:sg:acc:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
doprowadziła doprowadzić praet:sg:f:perf
do do prep:gen
rozdźwięków rozdźwięk subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Peerelu Peerel subst:sg:loc:m3
, , interp
dawno dawno adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
ukradli ukraść praet:pl:m1:perf
, , interp
ale ale conj
mam mieć fin:sg:pri:imperf
trzy trzy num:pl:acc:f:congr
nowe nowy adj:pl:acc:f:pos
ERROR : :interp
czarną czarny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
czarno czarno adja
- - interp
wiśniową wiśniowy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
czarno czarno adja
- - interp
złotą złoty adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Wybieram wybierać fin:sg:pri:imperf
brązową brązowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Palę palić fin:sg:pri:imperf
, , interp
piję pić fin:sg:pri:imperf
, , interp
i i conj
odpowiadam odpowiadać fin:sg:pri:imperf
. . interp
MARIA Maria subst:sg:nom:f
- - interp
Nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
. . interp
Troi troić fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
w w prep:loc:nwok
oczach oko subst:pl:loc:n
. . interp
Może może qub
za za qub
dużo dużo num:pl:acc:m3:rec
koniaków koniak subst:pl:gen:m3
sobie siebie siebie:dat
dziś dziś adv
strzeliła strzelić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
a a conj
może może qub
taka taki adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
moja mój adj:sg:nom:f:pos
podświadomość podświadomość subst:sg:nom:f
. . interp
Tych ten adj:pl:gen:m3:pos
domów dom subst:pl:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
dużo dużo num:pl:nom:m3:rec
. . interp
No no interj
, , interp
sporo sporo num:pl:nom:m3:rec
. . interp
Kilka kilka num:pl:nom:m3:rec
. . interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
. . interp
ANNA Anna subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
A a conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
domek domek subst:sg:acc:m3
Baby Baba subst:sg:gen:f
Jagi Jaga subst:sg:gen:f
. . interp
No no interj
, , interp
dalej dalej interj
. . interp
Widać widać pred
mur mur subst:sg:acc:m3
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
za za prep:inst
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
murem mur subst:sg:inst:m3
? ? interp
MARIA Maria subst:sg:nom:f
- - interp
Szarość szarość subst:sg:nom:f
. . interp
Magma magma subst:sg:nom:f
. . interp
Sama sam adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Daj dać impt:sg:sec:perf
przepis przepis subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
faworki faworek subst:pl:acc:m2
. . interp
Usmaż usmażyć impt:sg:sec:perf
jeszcze jeszcze qub
kiedyś kiedyś adv
faworki faworek subst:pl:acc:m2
, , interp
błagam błagać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Idę iść fin:sg:pri:imperf
płakać płakać inf:imperf
nad nad prep:inst:nwok
moim mój adj:sg:inst:m3:pos
losem los subst:sg:inst:m3
. . interp
DZIŚ dziś adv
idę iść fin:sg:pri:imperf
płakać płakać inf:imperf
nad nad prep:inst:nwok
moim mój adj:sg:inst:m3:pos
losem los subst:sg:inst:m3
, , interp
rozumiesz rozumieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Bo bo comp
wtedy wtedy adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
dzieciństwie dzieciństwo subst:sg:loc:n
, , interp
całkowicie całkowicie adv:pos
solidaryzowała solidaryzować praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
z z prep:inst:nwok
rodzinnymi rodzinny adj:pl:inst:f:pos
decyzjami decyzja subst:pl:inst:f
, , interp
choćby choćby comp
( ( interp
zrozumiała zrozumieć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
to to subst:sg:acc:n
o o prep:acc
wiele wiele adv
za za qub
późno późno adv:pos
! ! interp
) ) interp
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
krzywdziły krzywdzić praet:pl:f:imperf
. . interp
Niewiarygodne niewiarygodny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
co co qub
? ? interp
Kiedy kiedy adv
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
pięć pięć num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
posłano posłać imps:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
do do prep:gen
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
. . interp
Okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
od od prep:gen:nwok
dawna dawny adjp
umiem umieć fin:sg:pri:imperf
i i conj
tylko tylko qub
marnuję marnować fin:sg:pri:imperf
czas czas subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
pierwszej pierwszy adj:sg:loc:f:pos
klasie klasa subst:sg:loc:f
. . interp
Po po prep:loc
miesiącu miesiąc subst:sg:loc:m3
zdała zdać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
egzamin egzamin subst:sg:acc:m3
i i conj
przeniesiono przenieść imps:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
do do prep:gen
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
, , interp
do do prep:gen
innej inny adj:sg:gen:f:pos
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
. . interp
Podobno podobno qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
pójść pójść inf:perf
do do prep:gen
czwartej czwarty adj:sg:gen:f:pos
czy czy conj
piątej piąty adj:sg:gen:f:pos
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
takich taki adj:pl:gen:f:pos
możliwości możliwość subst:pl:gen:f
. . interp
Poszła pójść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Gorsza zły adj:sg:nom:f:com
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
nie nie qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
spotkać spotkać inf:perf
. . interp
Rydzyki rydzyk subst:pl:acc:m2
marynuje marynować fin:sg:ter:imperf
się się qub
tak tak adv:pos
. . interp
Pierwszego pierwszy adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
( ( interp
żeby żeby comp
się się qub
nie nie qub
przemęczać przemęczać inf:imperf
) ) interp
gotujemy gotować fin:pl:pri:imperf
ocet ocet subst:sg:acc:m3
. . interp
Dobry dobry adj:sg:acc:m3:pos
ocet ocet subst:sg:acc:m3
. . interp
Ma mieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
pięcioprocentowy pięcioprocentowy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
więc więc conj
trzeba trzeba pred
dodać dodać inf:perf
proporcjonalnie proporcjonalnie adv:pos
zimnej zimny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
przegotowanej przegotować ppas:sg:gen:f:perf:aff
wody woda subst:sg:gen:f
( ( interp
z z prep:gen:nwok
pełnego pełny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
wystygłego wystygły adj:sg:gen:m3:pos
czajnika czajnik subst:sg:gen:m3
) ) interp
. . interp
Powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
, , interp
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
szklankę szklanka subst:sg:acc:f
wody woda subst:sg:gen:f
na na prep:acc
5 5 num:pl:acc:f:rec
szklanek szklanka subst:pl:gen:f
octu ocet subst:sg:gen:m3
, , interp
jeżeli jeżeli comp
kupił kupić praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
6.procentowy sześcioprocentowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Stawiasz stawiać fin:sg:sec:imperf
to to subst:sg:acc:n
na na prep:loc
gazie gaz subst:sg:loc:m3
. . interp
Sypiesz sypać fin:sg:sec:imperf
ziarnka ziarnko subst:pl:acc:n
czarnego czarny adj:sg:gen:m3:pos
pieprzu pieprz subst:sg:gen:m3
, , interp
listki listek subst:pl:acc:m3
laurowe laurowy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
ziele ziele subst:sg:acc:n
angielskie angielski adj:sg:acc:n:pos
, , interp
kilka kilka num:pl:acc:f:rec
łyżek łyżka subst:pl:gen:f
cukru cukier subst:sg:gen:m3
( ( interp
wszystkiego wszystek adj:sg:gen:n:pos
na na prep:acc
oko oko subst:sg:acc:n
, , interp
czyli czyli conj
w w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
) ) interp
. . interp
Zagotowujesz zagotowywać fin:sg:sec:imperf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
gasisz gasić fin:sg:sec:imperf
gaz gaz subst:sg:acc:m3
, , interp
przykrywasz przykrywać fin:sg:sec:imperf
garnek garnek subst:sg:acc:m3
i i conj
idziesz iść fin:sg:sec:imperf
do do prep:gen
kabaretu kabaret subst:sg:gen:m3
. . interp
A a conj
potem potem adv
wywieszono wywiesić imps:perf
listę lista subst:sg:acc:f
przyjętych przyjęty subst:pl:gen:m1
, , interp
i i conj
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
tam tam adv
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp
No no interj
, , interp
trudno trudno adv:pos
. . interp
Poszła pójść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zdawać zdawać inf:imperf
na na prep:acc
filozofię filozofia subst:sg:acc:f
. . interp
Ale ale conj
kiedy kiedy adv
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
odebrać odebrać inf:perf
moją mój adj:sg:acc:f:pos
TEKĘ teka subst:sg:acc:f
( ( interp
moje mój adj:pl:acc:f:pos
PRACE praca subst:pl:acc:f
) ) interp
, , interp
zgodnie zgodnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
przepisami przepis subst:pl:inst:m3
, , interp
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
ukradł ukraść praet:sg:m1:perf
. . interp
CIEEE-KAWE ciekawy adj:sg:nom:n:pos
! ! interp
A a conj
jeszcze jeszcze qub
później późno adv:com
rektor rektor subst:sg:nom:m1
czy czy conj
prorektor prorektor subst:sg:nom:m1
, , interp
nie nie qub
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
, , interp
skontaktował skontaktować praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
naszą nasz adj:sg:inst:f:pos
matką matka subst:sg:inst:f
. . interp
Żeby żeby comp
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
coś coś subst:sg:acc:n
wytłumaczyć wytłumaczyć inf:perf
. . interp
I i conj
tyle tyle adv
. . interp
Koniec koniec subst:sg:nom:m3
. . interp
A a conj
teraz teraz adv
( ( interp
Myszkinku Myszkinek subst:sg:voc:m2
drogi drogi adj:sg:voc:m2:pos
, , interp
chodź chodzić impt:sg:sec:imperf
do do prep:gen
pani pani subst:sg:gen:f
na na prep:acc
kolana kolano subst:pl:acc:n
, , interp
no no interj
, , interp
chodź chodzić impt:sg:sec:imperf
) ) interp
wyrzucam wyrzucać fin:sg:pri:imperf
moją mój adj:sg:acc:f:pos
PAMIĘĆ pamięć subst:sg:acc:f
do do prep:gen
piwnicy piwnica subst:sg:gen:f
, , interp
niech niech qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
tam tam adv
szczury szczur subst:pl:nom:m2
zjedzą zjeść fin:pl:ter:perf
. . interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
załatwienia załatwić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Sprawę sprawa subst:sg:acc:f
Pierwszorzędnej pierwszorzędny adj:sg:gen:f:pos
Wagi waga subst:sg:gen:f
. . interp
( ( interp
Myszkinku Myszkinek subst:sg:voc:m3
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
ty ty ppron12:sg:nom:m2:sec
masz mieć fin:sg:sec:imperf
futerko futerko subst:sg:acc:n
, , interp
lazurowe lazurowy adj:sg:acc:n:pos
po po prep:acc
prostu prosty adjp
! ! interp
Jak jak adv:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
cię ty ppron12:sg:acc:m2:sec:nakc
kocham kochać fin:sg:pri:imperf
, , interp
sreberko sreberko subst:sg:voc:n
moje mój adj:sg:voc:n:pos
zielonookie zielonooki adj:sg:voc:n:pos
! ! interp
Jak jak adv:pos
ty ty ppron12:sg:nom:m2:sec
cudnie cudnie adv:pos
mruczysz mruczeć fin:sg:sec:imperf
! ! interp
) ) interp
List list subst:sg:acc:m3
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
napisać napisać inf:perf
. . interp
Do do prep:gen
męża mąż subst:sg:gen:m1
. . interp
Ślubnego ślubny adj:sg:gen:m1:pos
zresztą zresztą qub
. . interp
Zaczynam zaczynać fin:sg:pri:imperf
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
życie życie subst:sg:acc:n
. . interp
Pa pa interj
. . interp
Piję pić fin:sg:pri:imperf
wino wino subst:sg:acc:n
, , interp
jem jeść fin:sg:pri:imperf
czereśnie czereśnia subst:pl:acc:f
, , interp
czytam czytać fin:sg:pri:imperf
bzdury bzdura subst:pl:acc:f
. . interp
Szmatławe szmatławy adj:pl:acc:n:pos
pisma pismo subst:pl:acc:n
, , interp
marną marny adj:sg:acc:f:pos
pornografię pornografia subst:sg:acc:f
. . interp
Głupieję głupieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Jedyna jedyny adj:sg:nom:f:pos
miła miły adj:sg:nom:f:pos
chwila chwila subst:sg:nom:f
dnia dzień subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
kiedy kiedy adv
idziemy iść fin:pl:pri:imperf
na na prep:acc
lunch lunch subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
z z prep:gen:nwok
okolicznych okoliczny adj:pl:gen:f:pos
knajpek knajpka subst:pl:gen:f
. . interp
Do do prep:gen
Quercy Quercy subst:sg:gen:m3
najczęściej często adv:sup
. . interp
Do do prep:gen
l'Alsacienne l'Alsacienne subst:sg:gen:f
. . interp
Albo albo conj
podjeżdżamy podjeżdżać fin:pl:pri:imperf
kawalątko kawalątko subst:sg:acc:n
do do prep:gen
Dôme Dôme subst:sg:gen:m3
, , interp
do do prep:gen
Coupole Coupole subst:sg:gen:f
, , interp
do do prep:gen
Rotonde Rotonde subst:sg:gen:f
, , interp
do do prep:gen
Closerie Closerie subst:sg:gen:f
des des subst:sg:gen:f
Lilas Lilas subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
to to pred
bliziutko bliziutko adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
kinie kino subst:sg:loc:n
, , interp
na na prep:loc
ostatnim ostatni adj:sg:loc:m3:pos
filmie film subst:sg:loc:m3
Allena Allen subst:sg:gen:m1
, , interp
zasnęła zasnąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
Bardzo bardzo adv:pos
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
bawił bawić praet:sg:m3:imperf
, , interp
ale ale conj
zasnęła zasnąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
Tak tak adv:pos
się się qub
jakoś jakoś adv:pos
kończę kończyć fin:sg:pri:imperf
. . interp
ANNA Anna subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
. . interp
. . interp
. . interp
albo albo conj
angulas angulas subst:pl:acc:n
, , interp
a a conj
potem potem adv
cigalas cigalas subst:pl:acc:n
czy czy conj
małego mały adj:sg:acc:m2:pos
bretońskiego bretoński adj:sg:acc:m2:pos
homarka homarek subst:sg:acc:m2
z z prep:inst:nwok
topionym topiony adj:sg:inst:n:pos
masłem masło subst:sg:inst:n
, , interp
i i conj
jeszcze jeszcze qub
poziomki poziomka subst:pl:acc:f
na na prep:acc
deser deser subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
MARIA Maria subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
każde każdy adj:sg:nom:n:pos
nasze nasz adj:sg:nom:n:pos
życzenie życzenie subst:sg:nom:n
w w prep:acc:nwok
lot lot subst:sg:acc:m3
zostaje zostawać fin:sg:ter:imperf
spełnione spełnić ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Lubimy lubić fin:pl:pri:imperf
jeść jeść inf:imperf
, , interp
n'est n'est xxx
- - interp
ce ce xxx
pas pas xxx
? ? interp
Z z prep:inst:nwok
piciem pić ger:sg:inst:n:imperf:aff
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
co co comp
prawda prawda subst:sg:nom:f
gorzej źle adv:com
, , interp
bo bo comp
u u prep:gen
Sieroszewskiego Sieroszewski subst:sg:gen:m1
obrus obrus subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
chorobliwie chorobliwie adv:pos
abstynencki abstynencki adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
za za prep:acc
żadne żaden adj:pl:acc:m3:pos
skarby skarb subst:pl:acc:m3
świata świat subst:sg:gen:m3
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m3:imperf
dawać dawać inf:imperf
alkoholu alkohol subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
MARIA Maria subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Mnie ja ppron12:sg:dat:f:pri:akc
samej sam adj:sg:dat:f:pos
wstyd wstyd pred
. . interp
Tyle tyle adv
że że comp
ciebie ty ppron12:sg:acc:f:sec:akc
- - interp
w w prep:loc:nwok
przeciwieństwie przeciwieństwo subst:sg:loc:n
do do prep:gen
Franza Franz subst:sg:gen:m1
Kafki Kafka subst:sg:gen:m1
i i conj
Janis Janis subst:sg:gen:f
Joplin Joplin subst:sg:gen:f
- - interp
znam znać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Osobiście osobiście adv:pos
znam znać fin:sg:pri:imperf
, , interp
z z prep:gen:nwok
bardzo bardzo adv:pos
bliska bliski adjp
. . interp
Jesteś być fin:sg:sec:imperf
moją mój adj:sg:inst:f:pos
siostrą siostra subst:sg:inst:f
, , interp
do do prep:gen
diabła diabeł subst:sg:gen:m2
! ! interp
I i conj
wcale wcale adv
nie nie qub
twierdzę twierdzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
( ( interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
przestała przestać praet:sg:f:perf
cierpieć cierpieć inf:imperf
) ) interp
należało należeć praet:sg:n:imperf
by by qub
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
zrobić zrobić inf:perf
lobotomię lobotomia subst:sg:acc:f
! ! interp
Ot ot qub
, , interp
po po prep:acc
prostu prosty adjp
zastanawiam zastanawiać fin:sg:pri:imperf
się się qub
, , interp
co co subst:sg:acc:n
można można pred
by by qub
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
celu cel subst:sg:loc:m3
zrobić zrobić inf:perf
POZA poza prep:inst
lobotomią lobotomia subst:sg:inst:f
. . interp
Bo bo comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
moją mój adj:sg:inst:f:pos
siostrą siostra subst:sg:inst:f
. . interp
I i conj
tyle tyle adv
. . interp
Już już qub
. . interp
Już już qub
przechodzę przechodzić fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
rzeczy rzecz subst:sg:gen:f
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
lata rok subst:pl:acc:m3
całe cały adj:pl:acc:m3:pos
wierzyła wierzyć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
w w prep:acc:nwok
mit mit subst:sg:acc:m3
feministek feministka subst:pl:gen:f
, , interp
emancypantek emancypantka subst:pl:gen:f
, , interp
Niebieskich niebieski adj:pl:gen:f:pos
Pończoch pończocha subst:pl:gen:f
itp i tym podobne brev:pun
. . interp
Biedna biedny adj:sg:nom:f:pos
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
, , interp
ofiara ofiara subst:sg:nom:f
losu los subst:sg:gen:m3
, , interp
natury natura subst:sg:gen:f
i i conj
Boga Bóg subst:sg:gen:m1
Wszechmogącego wszechmogący adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
ukarana ukarać ppas:sg:nom:f:perf:aff
miesiączką miesiączka subst:sg:inst:f
, , interp
ciążą ciąża subst:sg:inst:f
i i conj
porodem poród subst:sg:inst:m3
, , interp
koszmar koszmar subst:sg:nom:m3
! ! interp
! ! interp
! ! interp
Ach ach interj
, , interp
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
to to pred
wybraniec wybraniec subst:sg:nom:m1
losu los subst:sg:gen:m3
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
nie nie qub
boli boleć fin:sg:ter:imperf
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
nie nie qub
dokucza dokuczać fin:sg:ter:imperf
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
nie nie qub
dolega dolegać fin:sg:ter:imperf
, , interp
pozostaje pozostawać fin:sg:ter:imperf
sexy sexy adj:sg:nom:m1:pos
do do prep:gen
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
( ( interp
o o prep:acc
ile ile num:pl:acc:n:rec
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dużo dużo num:pl:acc:m3:rec
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
, , interp
ale ale conj
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
mniejsza mały adj:sg:nom:f:com
) ) interp
, , interp
i i conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
A a conj
potem potem adv
przeczytała przeczytać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
( ( interp
przeczytały przeczytać praet:pl:f:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
obie oba num:pl:nom:f:congr
) ) interp
Romain Romain subst:sg:acc:m1
Gary Gary subst:sg:acc:m1
. . interp
Strasznie strasznie adv:pos
była być praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
szczęśliwa szczęśliwy adj:sg:nom:f:pos
tam tam adv
, , interp
na na prep:loc
wsi wieś subst:sg:loc:f
francuskiej francuski adj:sg:loc:f:pos
, , interp
u u prep:gen
byłej były adj:sg:gen:f:pos
żony żona subst:sg:gen:f
mojego mój adj:sg:gen:m1:pos
aktualnego aktualny adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Kiedy kiedy adv
siedziały siedzieć praet:pl:f:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
rano rano adv:pos
na na prep:loc
schodkach schodek subst:pl:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
słońcu słońce subst:sg:loc:n
, , interp
pijąc pić pcon:imperf
pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
kawę kawa subst:sg:acc:f
- - interp
strasznie strasznie adv:pos
. . interp
I i conj
wiele wiele num:pl:nom:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
, , interp
wiele wiele num:pl:nom:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
. . interp
A a conj
kiedyś kiedyś adv
nigdy nigdy adv
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
nie nie qub
uwierzyła uwierzyć praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
można można pred
mieć mieć inf:imperf
choćby choćby qub
sekundę sekunda subst:sg:acc:f
szczęścia szczęście subst:sg:gen:n
! ! interp
Tyle tyle adv
tylko tylko qub
, , interp
że że comp
oprócz oprócz prep:gen
opowieści opowieść subst:pl:gen:f
świadków świadek subst:pl:gen:m1
wydarzeń wydarzenie subst:pl:gen:n
, , interp
wścibski wścibski adj:sg:nom:m1:pos
historyk historyk subst:sg:nom:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
dyspozycji dyspozycja subst:sg:gen:f
także także qub
raporty raport subst:pl:acc:m3
meteorologów meteorolog subst:pl:gen:m1
. . interp
Piękna piękny adj:sg:nom:f:pos
pogoda pogoda subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
wtedy wtedy adv
w w prep:loc:nwok
Paryżu Paryż subst:sg:loc:m3
, , interp
nie nie qub
spadła spaść praet:sg:f:perf
ani ani qub
kropla kropla subst:sg:nom:f
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
, , interp
nie nie qub
mówiąc mówić pcon:imperf
już już qub
o o prep:loc
burzy burza subst:sg:loc:f
! ! interp
I i qub
komu kto subst:sg:dat:m1
wierzyć wierzyć inf:imperf
? ? interp
Pisząc pisać pcon:imperf
" " interp
Śmierć śmierć subst:sg:acc:f
Robespierre'a Robespierre subst:sg:gen:m1
" " interp
uwierzyła uwierzyć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ludzkiej ludzki adj:sg:dat:f:pos
pamięci pamięć subst:sg:dat:f
. . interp
A a conj
teraz teraz adv
już już qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Do do prep:gen
licha licho subst:sg:gen:n
, , interp
czy czy qub
przejdę przejść fin:sg:pri:perf
wreszcie wreszcie adv
do do prep:gen
rzeczy rzecz subst:sg:gen:f
? ? interp
Nie nie qub
martw martwić impt:sg:sec:imperf
się się qub
, , interp
już już qub
przechodzę przechodzić fin:sg:pri:imperf
. . interp
No no qub
, , interp
więc więc conj
jedziemy jechać fin:pl:pri:imperf
obie oba num:pl:nom:f:congr
( ( interp
uroczyście uroczyście adv:pos
zaproszone zaprosić ppas:pl:nom:f:perf:aff
) ) interp
do do prep:gen
Dworku dworek subst:sg:gen:m3
Sierakowskich Sierakowski subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Sopocie Sopot subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
Dunkami Dunka subst:pl:inst:f
. . interp
Przejrzała przejrzeć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
materiały materiał subst:pl:acc:m3
. . interp
Złotko złotko subst:sg:voc:n
ty ty ppron12:sg:voc:n:sec
moje mój adj:sg:voc:n:pos
. . interp
O o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
te ten adj:pl:nom:f:pos
baby baba subst:pl:nom:f
piszą pisać fin:pl:ter:imperf
? ? interp
! ! interp
! ! interp
! ! interp
Bo bo comp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
Moim mój adj:sg:inst:n:pos
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
- - interp
Chryste Chryste interj
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
staroświecka staroświecki adj:sg:nom:f:pos
! ! interp
- - interp
tzw tak zwany brev:pun
. . interp
miesiączka miesiączka subst:sg:nom:f
, , interp
period period subst:sg:nom:m3
, , interp
okres okres subst:sg:nom:m3
, , interp
menstruacja menstruacja subst:sg:nom:f
, , interp
to to pred
coś coś subst:sg:nom:n
, , interp
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
się się qub
nie nie qub
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
! ! interp
( ( interp
Ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
masz mieć fin:sg:sec:imperf
inne inny adj:sg:acc:n:pos
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
, , interp
chętnie chętnie adv:pos
wysłucham wysłuchać fin:sg:pri:perf
) ) interp
. . interp