Wojciech Jaworski / ENIAM

Dostaję	dostawać	fin:sg:pri:imperf
klucz	klucz	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
biegnę	biec	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
swojego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ledwie	ledwie	adv
jednak	jednak	conj
wszedł	wejść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
jeszcze	jeszcze	qub
szybciej	szybko	adv:com
wybiegł	wybiec	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ERROR :		:interp
okno	okno	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
otwarte	otworzyć	ppas:sg:nom:n:perf:aff
,	,	interp
ale	ale	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
ramy	rama	subst:pl:acc:f
otaczała	otaczać	praet:sg:f:imperf
gruba	gruby	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
masywna	masywny	adj:sg:nom:f:pos
powłoka	powłoka	subst:sg:nom:f
lodu	lód	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ani	ani	qub
mowy	mowa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
żeby	żeby	comp
je	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
zamknąć	zamknąć	inf:perf
.	.	interp
Pędzę	pędzić	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
pokojówki	pokojówka	subst:sg:gen:f
z	z	prep:inst:nwok
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
hiobową	hiobowy	adj:sg:inst:f:pos
wieścią	wieść	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Pokojówka	pokojówka	subst:sg:nom:f
zupełnie	zupełnie	adv:pos
nie	nie	qub
dziwi	dziwić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Te	ten	adj:pl:nom:n:pos
okna	okno	subst:pl:nom:n
u	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
takie	taki	adj:pl:nom:n:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
uspokaja	uspokajać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
,	,	interp
nie	nie	qub
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
denerwował	denerwować	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
poradzisz	poradzić	fin:sg:sec:perf
,	,	interp
takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
życie	życie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
takie	taki	adj:pl:nom:n:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
okna	okno	subst:pl:nom:n
w	w	prep:loc:nwok
hotelu	hotel	subst:sg:loc:m3
"	"	interp
Workuta	Workuta	subst:sg:nom:f
"	"	interp
.	.	interp
Książka	książka	subst:sg:nom:f
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ani	ani	conj
historią	historia	subst:sg:inst:f
Rosji	Rosja	subst:sg:gen:f
i	i	conj
byłego	były	adj:sg:gen:m3:pos
ZSRR	ZSRR	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ani	ani	conj
historią	historia	subst:sg:inst:f
narodzin	narodziny	subst:pl:gen:n
i	i	conj
upadku	upadek	subst:sg:gen:m3
komunizmu	komunizm	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
państwie	państwo	subst:sg:loc:n
,	,	interp
ani	ani	conj
też	też	qub
podręcznym	podręczny	adj:sg:inst:n:pos
kompendium	kompendium	subst:sg:inst:n
wiedzy	wiedza	subst:sg:gen:f
o	o	prep:loc
Imperium	imperium	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
osobistą	osobisty	adj:sg:inst:f:pos
relacją	relacja	subst:sg:inst:f
z	z	prep:gen:nwok
podróży	podróż	subst:pl:gen:f
,	,	interp
jakie	jaki	adj:pl:acc:f:pos
odbył	odbyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
po	po	prep:loc
wielkich	wielki	adj:pl:loc:m3:pos
obszarach	obszar	subst:pl:loc:m3
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
(	(	interp
czy	czy	conj
raczej	raczej	qub
-	-	interp
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
części	część	subst:sg:gen:f
świata	świat	subst:sg:gen:m3
)	)	interp
,	,	interp
starając	starać	pcon:imperf
się	się	qub
dotrzeć	dotrzeć	inf:perf
tam	tam	adv
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pozwoliły	pozwolić	praet:pl:m3:perf
czas	czas	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
siły	siła	subst:pl:nom:f
i	i	conj
możliwości	możliwość	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
oto	oto	qub
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
mapy	mapa	subst:pl:nom:f
kształtują	kształtować	fin:pl:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
pokoleń	pokolenie	subst:pl:gen:n
dwie	dwa	num:pl:acc:f:congr
różne	różny	adj:pl:acc:f:pos
wizje	wizja	subst:pl:acc:f
świata	świat	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
wędrówek	wędrówka	subst:pl:gen:f
po	po	prep:loc
obszarach	obszar	subst:pl:loc:m3
Imperium	imperium	subst:sg:gen:n
zwróciło	zwrócić	praet:sg:n:perf
moją	mój	adj:sg:acc:f:pos
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
między	między	prep:inst
innymi	inny	adj:pl:inst:f:pos
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
nawet	nawet	qub
w	w	prep:loc:nwok
opuszczonych	opuszczony	adj:pl:loc:n:pos
i	i	conj
zapadłych	zapadły	adj:pl:loc:n:pos
miasteczkach	miasteczko	subst:pl:loc:n
,	,	interp
nawet	nawet	qub
w	w	prep:loc:nwok
pustych	pusty	adj:pl:loc:f:pos
niemal	niemal	qub
księgarniach	księgarnia	subst:pl:loc:f
z	z	prep:gen:nwok
reguły	reguła	subst:sg:gen:f
była	być	praet:sg:f:imperf
do	do	prep:gen
kupienia	kupić	ger:sg:gen:n:perf:aff
wielka	wielki	adj:sg:nom:f:pos
mapa	mapa	subst:sg:nom:f
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
której	który	adj:sg:loc:f:pos
reszta	reszta	subst:sg:nom:f
świata	świat	subst:sg:gen:m3
znajdowała	znajdować	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
jakby	jakby	qub
na	na	prep:loc
drugim	drugi	adj:sg:loc:m3:pos
planie	plan	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
marginesie	margines	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
cieniu	cień	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Zaczął	zacząć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
wielki	wielki	adj:sg:nom:m3:pos
exodus	exodus	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
plemienia	plemię	subst:sg:gen:n
Ali-ili	Ali-ili	subst:sg:nom:n
,	,	interp
plemienia	plemię	subst:sg:gen:n
Chyzr	Chyzr	subst:sg:nom:n
i	i	conj
Tiwedżi	Tiwedżi	subst:sg:nom:n
(	(	interp
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
ostatni	ostatni	adj:pl:nom:m1:pos
zwani	zwać	ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
również	również	qub
poganiaczami	poganiacz	subst:pl:inst:m1
wielbłądów	wielbłąd	subst:pl:gen:m2
)	)	interp
ruszyli	ruszyć	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
południe	południe	subst:sg:acc:n
,	,	interp
ponieważ	ponieważ	comp
powszechna	powszechny	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
wówczas	wówczas	adv
sława	sława	subst:sg:nom:f
południowych	południowy	adj:pl:gen:f:pos
oaz	oaza	subst:pl:gen:f
Mary	Mara	subst:sg:gen:f
i	i	conj
Tedżenu	Tedżan	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wygnańcy	wygnaniec	subst:pl:nom:m1
szli	iść	praet:pl:m1:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
pustynię	pustynia	subst:sg:acc:f
Kara-Kum	Kara-Kum	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
oznacza	oznaczać	fin:sg:ter:imperf
Czarne	czarny	adj:pl:nom:m3:pos
Piaski	piasek	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
największą	duży	adj:sg:acc:f:sup
pustynię	pustynia	subst:sg:acc:f
Turkmenii	Turkmenia	subst:sg:gen:f
i	i	conj
całej	cały	adj:sg:gen:f:pos
Azji	Azja	subst:sg:gen:f
Środkowej	Środkowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
martwą	martwy	adj:sg:acc:f:pos
rzekę	rzeka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
leżała	leżeć	praet:sg:f:imperf
wśród	wśród	prep:gen
piasków	piasek	subst:pl:gen:m3
jak	jak	adv:pos
rozbity	rozbić	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
dzban	dzban	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Piasek	piasek	subst:sg:nom:m3
zasypywał	zasypywać	praet:sg:m3:imperf
aryki	aryk	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
pola	pole	subst:pl:acc:n
i	i	conj
domy	dom	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
dzielnicy	dzielnica	subst:sg:loc:f
Założnej	Założny	adj:sg:loc:f:pos
mróz	mróz	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zbawieniem	zbawienie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Mróz	mróz	subst:sg:nom:m3
trzyma	trzymać	fin:sg:ter:imperf
tu	tu	adv
otoczenie	otoczenie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
środowisko	środowisko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
glebę	gleba	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
rygorystycznej	rygorystyczny	adj:sg:loc:f:pos
dyscyplinie	dyscyplina	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
żelaznym	żelazny	adj:sg:loc:m3:pos
porządku	porządek	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
mocnej	mocny	adj:sg:loc:f:pos
i	i	conj
stabilnej	stabilny	adj:sg:loc:f:pos
równowadze	równowaga	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Osadzone	osadzić	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
na	na	prep:loc
zamarzniętej	zamarznąć	ppas:sg:loc:f:perf:aff
,	,	interp
twardej	twardy	adj:sg:loc:f:pos
jak	jak	prep:nom
beton	beton	subst:sg:nom:m3
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
,	,	interp
domy	dom	subst:pl:nom:m3
stoją	stać	fin:pl:ter:imperf
prosto	prosto	adv:pos
i	i	conj
pewnie	pewnie	adv:pos
,	,	interp
po	po	prep:loc
ulicach	ulica	subst:pl:loc:f
można	można	pred
chodzić	chodzić	inf:imperf
i	i	conj
jeździć	jeździć	inf:imperf
,	,	interp
koła	koło	subst:pl:nom:n
nie	nie	qub
grzęzną	grzęznąć	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
oślizłych	oślizły	adj:pl:loc:n:pos
trzęsawiskach	trzęsawisko	subst:pl:loc:n
,	,	interp
buty	but	subst:pl:nom:m3
nie	nie	qub
zostają	zostawać	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
mazistej	mazisty	adj:sg:loc:f:pos
brei	breja	subst:sg:loc:f
.	.	interp