Wojciech Jaworski / ENIAM

Kilka	kilka	num:pl:nom:m3:rec
klanów	klan	subst:pl:gen:m3
tworzy	tworzyć	fin:sg:ter:imperf
związek	związek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:acc:m3:pos
Europejczycy	Europejczyk	subst:pl:nom:m1
nazywają	nazywać	fin:pl:ter:imperf
plemieniem	plemię	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Ashanti	Ashanti	subst:sg:nom:n
to	to	pred
połączenie	połączenie	subst:sg:nom:n
ośmiu	osiem	num:pl:gen:m3:congr
klanów	klan	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Na	na	prep:loc
czele	czoło	subst:sg:loc:n
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
król	król	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Ashantehene	Ashantehene	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
otoczony	otoczyć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
radą	rada	subst:sg:inst:f
starszych	stary	adj:pl:gen:m1:com
.	.	interp
Związek	związek	subst:sg:acc:m3
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
łączą	łączyć	fin:pl:ter:imperf
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
wspólni	wspólny	adj:pl:nom:m1:pos
praprzodkowie	praprzodek	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
także	także	qub
wspólnota	wspólnota	subst:sg:nom:f
terytorialna	terytorialny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
kulturowa	kulturowy	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
polityczna	polityczny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Czasem	czas	subst:sg:inst:m3
takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
plemię	plemię	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
potężne	potężny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
wielomilionowe	wielomilionowy	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
większe	duży	adj:sg:nom:n:com
niż	niż	prep:nom
niejeden	niejeden	adj:sg:nom:m3:pos
naród	naród	subst:sg:nom:m3
europejski	europejski	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
i	i	qub
to	to	subst:sg:nom:n
ERROR :		:interp
mieszkaniec	mieszkaniec	subst:sg:nom:m1
Afryki	Afryka	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
połowie	połowa	subst:sg:loc:f
XX	XX	adj:sg:gen:m3:pos
wieku	wiek	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
żadnych	żaden	adj:pl:gen:n:pos
źródeł	źródło	subst:pl:gen:n
informacji	informacja	subst:pl:gen:f
poza	poza	prep:inst
tym	to	subst:sg:inst:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
sąsiad	sąsiad	subst:sg:nom:m1
albo	albo	conj
szef	szef	subst:sg:nom:m1
plemienia	plemię	subst:sg:gen:n
czy	czy	conj
kolonialny	kolonialny	adj:sg:nom:m1:pos
administrator	administrator	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
więc	więc	conj
o	o	prep:loc
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
tyle	tyle	adv
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
zobaczy	zobaczyć	fin:sg:ter:perf
w	w	prep:loc:nwok
najbliższej	bliski	adj:sg:loc:f:sup
okolicy	okolica	subst:sg:loc:f
albo	albo	conj
co	co	subst:sg:acc:n
usłyszy	usłyszeć	fin:sg:ter:perf
od	od	prep:gen:nwok
innych	inny	adj:pl:gen:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
wieczornej	wieczorny	adj:sg:gen:f:pos
pogwarki	pogwarka	subst:sg:gen:f
przy	przy	prep:loc
ognisku	ognisko	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Tych	ten	adj:pl:acc:m1:pos
wszystkich	wszystek	adj:pl:acc:m1:pos
kombatantów	kombatant	subst:pl:acc:m1
II	II	adj:sg:gen:f:pos
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
wrócili	wrócić	praet:pl:m1:perf
potem	potem	adv
z	z	prep:gen:nwok
Europy	Europa	subst:sg:gen:f
do	do	prep:gen
Afryki	Afryka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
spotkamy	spotkać	fin:pl:pri:perf
wkrótce	wkrótce	adv
w	w	prep:loc:nwok
szeregach	szereg	subst:pl:loc:m3
różnych	różny	adj:pl:gen:m3:pos
ruchów	ruch	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
partii	partia	subst:pl:gen:f
walczących	walczyć	pact:pl:gen:f:imperf:aff
o	o	prep:acc
niepodległość	niepodległość	subst:sg:acc:f
swoich	swój	adj:pl:gen:m3:pos
krajów	kraj	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Liczba	liczba	subst:sg:nom:f
tych	ten	adj:pl:gen:f:pos
organizacji	organizacja	subst:pl:gen:f
rośnie	rosnąć	fin:sg:ter:imperf
teraz	teraz	adv
szybko	szybko	adv:pos
,	,	interp
powstają	powstawać	fin:pl:ter:imperf
jak	jak	adv:pos
grzyby	grzyb	subst:pl:nom:m2
po	po	prep:loc
deszczu	deszcz	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
różne	różny	adj:pl:acc:f:pos
orientacje	orientacja	subst:pl:acc:f
,	,	interp
stawiają	stawiać	fin:pl:ter:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
odmienne	odmienny	adj:pl:acc:m3:pos
cele	cel	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
życzę	życzyć	fin:sg:pri:imperf
swojemu	swój	adj:sg:dat:m1:pos
wrogowi	wróg	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
aby	aby	comp
się	się	qub
rozchorował	rozchorować	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
to	to	conj
nie	nie	qub
popełniam	popełniać	fin:sg:pri:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
złego	zły	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
żadnego	żaden	adj:sg:gen:m3:pos
grzechu	grzech	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Dopiero	dopiero	qub
kiedy	kiedy	adv
wróg	wróg	subst:sg:nom:m1
rzeczywiście	rzeczywiście	adv:pos
rozchoruje	rozchorować	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
,	,	interp
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
być	być	inf:imperf
posądzony	posądzić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
o	o	prep:acc
zły	zły	adj:sg:acc:m3:pos
uczynek	uczynek	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
że	że	comp
zaszczepił	zaszczepić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
chorobę	choroba	subst:sg:acc:f
(	(	interp
ponieważ	ponieważ	comp
wierzy	wierzyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
tam	tam	adv
,	,	interp
że	że	comp
przyczyny	przyczyna	subst:pl:nom:f
chorób	choroba	subst:pl:gen:f
nie	nie	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
biologiczne	biologiczny	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
lecz	lecz	conj
biorą	brać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
czarów	czar	subst:pl:gen:m3
rzucanych	rzucać	ppas:pl:gen:m3:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
naszych	nasz	adj:pl:acc:m1:pos
przeciwników	przeciwnik	subst:pl:acc:m1
)	)	interp
.	.	interp
Droga	droga	subst:sg:nom:f
górzysta	górzysty	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
pusta	pusty	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Ani	ani	conj
samochodów	samochód	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
ani	ani	conj
stad	stado	subst:pl:gen:n
bydła	bydło	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Szkielety	szkielet	subst:pl:nom:m3
krów	krowa	subst:pl:gen:f
na	na	prep:loc
szarej	szary	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
spalonej	spalić	ppas:sg:loc:f:perf:aff
na	na	prep:acc
popiół	popiół	subst:sg:acc:m3
ziemi	ziemia	subst:sg:loc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
cieniu	cień	subst:sg:loc:m3
akacjowca	akacjowiec	subst:sg:gen:m3
kobiety	kobieta	subst:pl:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
wielkimi	wielki	adj:pl:inst:f:pos
glinianymi	gliniany	adj:pl:inst:f:pos
stągwiami	stągiew	subst:pl:inst:f
czekają	czekać	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
a	a	qub
nuż	nuż	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
jechać	jechać	inf:imperf
do	do	prep:gen
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
cysterna	cysterna	subst:sg:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
wodą	woda	subst:sg:inst:f
i	i	conj
kierowca	kierowca	subst:sg:nom:m1
ulituje	ulitować	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
,	,	interp
zatrzyma	zatrzymać	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
odkręci	odkręcić	fin:sg:ter:perf
kran	kran	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
"	"	interp
I	i	conj
stało	stać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
słowo	słowo	subst:sg:nom:n
Pańskie	pański	adj:sg:nom:n:pos
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
powtóre	powtóre	adv
,	,	interp
mówiąc	mówić	pcon:imperf
ERROR :		:interp
Co	co	subst:sg:acc:n
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
?	?	interp
I	i	conj
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ERROR :		:interp
Widzę	widzieć	fin:sg:pri:imperf
garniec	garniec	subst:sg:acc:m3
wrzący	wrzeć	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
.	.	interp
I	i	conj
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
Przetoż	przetoż	comp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
przepasz	przepasać	impt:sg:sec:perf
biodra	biodro	subst:pl:acc:n
swoje	swój	adj:pl:acc:n:pos
,	,	interp
a	a	conj
wstawszy	wstać	pant:perf
mów	mówić	impt:sg:sec:imperf
do	do	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tobie	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:akc
rozkazuję	rozkazywać	fin:sg:pri:imperf
ERROR :		:interp
nie	nie	qub
bój	bać	impt:sg:sec:imperf
się	się	qub
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
"	"	interp
.	.	interp
Odłożył	odłożyć	praet:sg:m1:perf
Biblię	Biblia	subst:sg:acc:f
i	i	conj
wskazując	wskazywać	pcon:imperf
ręką	ręka	subst:sg:inst:f
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
zgromadzonych	zgromadzić	ppas:pl:gen:m1:perf:aff
,	,	interp
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
I	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
się	się	qub
was	wy	ppron12:pl:gen:m1:sec
nie	nie	qub
boję	bać	fin:sg:pri:imperf
!	!	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tu	tu	adv
nie	nie	qub
przyszedł	przyjść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
żeby	żeby	comp
się	się	qub
was	wy	ppron12:pl:gen:m1:sec
bać	bać	inf:imperf
,	,	interp
tylko	tylko	conj
żeby	żeby	comp
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
mówić	mówić	inf:imperf
prawdę	prawda	subst:sg:acc:f
i	i	conj
was	wy	ppron12:pl:acc:m1:sec
oczyścić	oczyścić	inf:perf
!	!	interp