Wojciech Jaworski / ENIAM

Czytanie	czytać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
u	u	prep:gen
kalwinów	kalwin	subst:pl:gen:m1
powinnością	powinność	subst:sg:inst:f
religijną	religijny	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
obowiązkiem	obowiązek	subst:sg:inst:m3
wierzącego	wierzący	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Günter	Günter	subst:sg:nom:m1
Grass	Grass	subst:sg:nom:m1
o	o	prep:loc
Celanie	Celan	subst:sg:loc:m1
czytającym	czytać	pact:sg:loc:m1:imperf:aff
Mandelsztama	Mandelsztam	subst:sg:acc:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Miało	mieć	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
wrażenie	wrażenie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
odpoczywa	odpoczywać	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
własnego	własny	adj:sg:gen:n:pos
życia	życie	subst:sg:gen:n
"	"	interp
.	.	interp
Maria	Maria	subst:sg:nom:f
Janion	Janion	subst:sg:nom:f
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
literaturze	literatura	subst:sg:loc:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
światopoglądy	światopogląd	subst:pl:nom:m3
ERROR :		:interp
epicki	epicki	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
tragiczny	tragiczny	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Epika	epika	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:loc
tle	tło	subst:sg:loc:n
panoramy	panorama	subst:sg:gen:f
historycznej	historyczny	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
fresku	fresk	subst:sg:gen:m3
kultury	kultura	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Tragedia	tragedia	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
jednostka	jednostka	subst:sg:nom:f
i	i	conj
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
dramat	dramat	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Tragedia	tragedia	subst:sg:nom:f
tkwi	tkwić	fin:sg:ter:imperf
choćby	choćby	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
że	że	comp
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
dowodzi	dowodzić	fin:sg:ter:imperf
życie	życie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
piękno	piękno	subst:sg:nom:n
zostaje	zostawać	fin:sg:ter:imperf
splugawione	splugawić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
ohydę	ohyda	subst:sg:acc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Bogocie	Bogota	subst:sg:loc:f
spotykam	spotykać	fin:sg:pri:imperf
poetę	poeta	subst:sg:acc:m1
i	i	conj
eseistę	eseista	subst:sg:acc:m1
kolumbijskiego	kolumbijski	adj:sg:acc:m1:pos
-	-	interp
Williama	William	subst:sg:acc:m1
Ospinę	Ospina	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Rozmawiamy	rozmawiać	fin:pl:pri:imperf
o	o	prep:loc
mediach	medium	subst:pl:loc:n
ERROR :		:interp
"	"	interp
Media	medium	subst:pl:nom:n
,	,	interp
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
powinny	powinien	winien:pl:n:imperf
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
informować	informować	inf:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
i	i	conj
cywilizować	cywilizować	inf:imperf
.	.	interp
Ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
druga	drugi	adj:sg:nom:f:pos
rola	rola	subst:sg:nom:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
społeczeństwach	społeczeństwo	subst:pl:loc:n
zapóźnionych	zapóźniony	adj:pl:loc:n:pos
,	,	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
nawet	nawet	qub
ważniejsza	ważny	adj:sg:nom:f:com
!	!	interp
"	"	interp
A	a	conj
potem	potem	adv
dodaje	dodawać	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Nowoczesność	nowoczesność	subst:sg:nom:f
przejawia	przejawiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
nie	nie	conj
w	w	prep:loc:nwok
technice	technika	subst:sg:loc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
w	w	prep:loc:nwok
ideach	idea	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
może	móc	fin:sg:ter:imperf
dysponować	dysponować	inf:imperf
najnowszą	nowy	adj:sg:inst:f:sup
techniką	technika	subst:sg:inst:f
,	,	interp
ale	ale	conj
mentalnie	mentalnie	adv:pos
,	,	interp
kulturowo	kulturowo	adv:pos
należeć	należeć	inf:imperf
do	do	prep:gen
epoki	epoka	subst:sg:gen:f
kamienia	kamień	subst:sg:gen:m3
łupanego	łupać	ppas:sg:gen:m3:imperf:aff
"	"	interp
.	.	interp
Wszędzie	wszędzie	adv
-	-	interp
nowe	nowy	adj:pl:nom:n:pos
nazwiska	nazwisko	subst:pl:nom:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
literaturze	literatura	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
malarstwie	malarstwo	subst:sg:loc:n
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
muzyce	muzyka	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Nowe	nowy	adj:pl:nom:f:pos
twarze	twarz	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Nowe	nowy	adj:pl:nom:m3:pos
tytuły	tytuł	subst:pl:nom:m3
utworów	utwór	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Zmiany	zmiana	subst:pl:nom:f
wart	warta	subst:pl:gen:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
coraz	coraz	adv
częstsze	częsty	adj:pl:nom:f:com
i	i	conj
szybsze	szybki	adj:pl:nom:f:com
.	.	interp
Jutro	jutro	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
dniem	dzień	subst:sg:inst:m3
dzisiejszym	dzisiejszy	adj:sg:inst:m3:pos
,	,	interp
aby	aby	comp
zaraz	zaraz	adv
stać	stać	inf:perf
się	się	qub
przeszłością	przeszłość	subst:sg:inst:f
,	,	interp
historią	historia	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Żyjemy	żyć	fin:pl:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
epoce	epoka	subst:sg:loc:f
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
rozciągniętego	rozciągnąć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
,	,	interp
wydłużonego	wydłużyć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
.	.	interp
Bo	bo	comp
z	z	prep:gen:nwok
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
strony	strona	subst:sg:gen:f
nawet	nawet	qub
najbardziej	bardzo	adv:sup
odległa	odległy	adj:sg:nom:f:pos
przyszłość	przyszłość	subst:sg:nom:f
staje	stawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
niezauważalnie	niezauważalnie	adv:pos
teraźniejszością	teraźniejszość	subst:sg:inst:f
aktualnie	aktualnie	adv:pos
przeżywaną	przeżywać	ppas:sg:inst:f:imperf:aff
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
drugiej	drugi	adj:sg:gen:f:pos
-	-	interp
odkrycia	odkrycie	subst:pl:nom:n
archeologiczne	archeologiczny	adj:pl:nom:n:pos
cofają	cofać	fin:pl:ter:imperf
udokumentowaną	udokumentować	ppas:sg:acc:f:perf:aff
przeszłość	przeszłość	subst:sg:acc:f
coraz	coraz	adv
bardziej	bardzo	adv:com
wstecz	wstecz	adv
i	i	conj
wstecz	wstecz	adv
.	.	interp
Wybór	wybór	subst:sg:nom:m3
otoczenia	otoczenie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
środowiska	środowisko	subst:sg:gen:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ważny	ważny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
gdyż	gdyż	comp
przecież	przecież	qub
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
oddziałujemy	oddziaływać	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:acc
innych	inny	adj:pl:acc:m1:pos
-	-	interp
inni	inny	adj:pl:nom:m1:pos
także	także	qub
oddziaływają	oddziaływać	fin:pl:ter:imperf
na	na	prep:acc
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
narzucają	narzucać	fin:pl:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
wzorce	wzorzec	subst:pl:acc:m3
zachowań	zachowanie	subst:pl:gen:n
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
dużym	duży	adj:sg:loc:m3:pos
stopniu	stopień	subst:sg:loc:m3
decydują	decydować	fin:pl:ter:imperf
o	o	prep:loc
poziomie	poziom	subst:sg:loc:m3
naszego	nasz	adj:sg:gen:n:pos
myślenia	myślenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
izolowaniu	izolować	ger:sg:loc:n:imperf:aff
się	się	qub
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
odgradzaniu	odgradzać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
od	od	prep:gen:nwok
hołoty	hołota	subst:sg:gen:f
,	,	interp
tkwi	tkwić	fin:sg:ter:imperf
konieczny	konieczny	adj:sg:nom:m3:pos
warunek	warunek	subst:sg:nom:m3
higieny	higiena	subst:sg:gen:f
umysłowej	umysłowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Demokracja	demokracja	subst:sg:nom:f
amerykańska	amerykański	adj:sg:nom:f:pos
zbudowana	zbudować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
rzezi	rzeź	subst:sg:loc:f
Indian	Indianin	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
krwawicy	krwawica	subst:sg:loc:f
afrykańskich	afrykański	adj:pl:gen:m1:pos
niewolników	niewolnik	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Metysi	Metys	subst:pl:nom:m1
(	(	interp
nowa	nowy	adj:sg:nom:f:pos
rasa	rasa	subst:sg:nom:f
Ameryki	Ameryka	subst:sg:gen:f
Łacińskiej	Łaciński	adj:sg:gen:f:pos
)	)	interp
powstała	powstać	praet:sg:f:perf
po	po	prep:loc
wymordowaniu	wymordować	ger:sg:loc:n:perf:aff
Indian	Indianin	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
innych	inny	adj:pl:gen:n:pos
miejscowych	miejscowy	adj:pl:gen:n:pos
plemion	plemię	subst:pl:gen:n
,	,	interp
dokonanym	dokonać	ppas:sg:loc:n:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Hiszpanów	Hiszpan	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
Portugalczyków	Portugalczyk	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Demokracja	demokracja	subst:sg:nom:f
i	i	conj
nowa	nowy	adj:sg:nom:f:pos
rasa	rasa	subst:sg:nom:f
to	to	pred
pozytywne	pozytywny	adj:pl:nom:m3:pos
fenomeny	fenomen	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Czy	czy	qub
więc	więc	conj
dobro	dobro	subst:sg:nom:n
może	móc	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
zbudowane	zbudować	ppas:sg:nom:n:perf:aff
tylko	tylko	qub
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
złe	zły	adj:sg:nom:n:pos
?	?	interp
Internet	Internet	subst:sg:nom:m3
to	to	pred
początki	początek	subst:pl:nom:m3
świata	świat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
literatura	literatura	subst:sg:nom:f
znajdzie	znaleźć	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
rękach	ręka	subst:pl:loc:f
amatorów	amator	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
bowiem	bowiem	comp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
pisać	pisać	inf:imperf
i	i	conj
prezentować	prezentować	inf:imperf
swoją	swój	adj:sg:acc:f:pos
twórczość	twórczość	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Żeby	żeby	comp
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
i	i	conj
zasmakować	zasmakować	inf:perf
wysokiej	wysoki	adj:sg:gen:f:pos
kultury	kultura	subst:sg:gen:f
,	,	interp
również	również	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
odbiorca	odbiorca	subst:sg:nom:m1
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
mieć	mieć	inf:imperf
wysoką	wysoki	adj:sg:acc:f:pos
kulturę	kultura	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Życie	życie	subst:sg:nom:n
upływa	upływać	fin:sg:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
wśród	wśród	prep:gen
kiczu	kicz	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
otoczeniu	otoczenie	subst:sg:loc:n
zdominowanym	zdominować	ppas:sg:loc:n:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
kicz	kicz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
oddają	oddawać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
sztuce	sztuka	subst:sg:dat:f
wysokiej	wysoki	adj:sg:dat:f:pos
,	,	interp
poruszając	poruszać	pcon:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
codzienności	codzienność	subst:sg:loc:f
,	,	interp
ciągle	ciągle	adv:pos
ocierają	ocierać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
o	o	prep:acc
kicz	kicz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp