ann_morphosyntax.xml.list
8.81 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
, , interp
jak jak adv:pos
obliczyli obliczyć praet:pl:m1:perf
ukraińscy ukraiński adj:pl:nom:m1:pos
historycy historyk subst:pl:nom:m1
, , interp
przez przez prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
oddziały oddział subst:pl:acc:m3
przeszło przejść praet:sg:n:perf
łącznie łącznie adv:pos
20 20 num:pl:nom:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
chłopów chłop subst:pl:gen:m1
i i conj
dezerterów dezerter subst:pl:gen:m1
. . interp
Miał mieć praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
sumieniu sumienie subst:sg:loc:n
kilkaset kilkaset num:pl:acc:m3:rec
napadów napad subst:pl:gen:m3
na na prep:acc
majątki majątek subst:pl:acc:m3
szlacheckie szlachecki adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
liczne liczny adj:pl:acc:n:pos
morderstwa morderstwo subst:pl:acc:n
i i conj
zwycięskie zwycięski adj:pl:acc:f:pos
potyczki potyczka subst:pl:acc:f
z z prep:inst:nwok
wojskami wojsko subst:pl:inst:n
rządowymi rządowy adj:pl:inst:n:pos
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
kariera kariera subst:sg:nom:f
zakończyła zakończyć praet:sg:f:perf
się się qub
dopiero dopiero qub
w w prep:loc:nwok
1835 1835 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
na na prep:acc
skutek skutek subst:sg:acc:m3
zdrady zdrada subst:sg:gen:f
towarzyszy towarzysz subst:pl:gen:m1
wpadł wpaść praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
zasadzkę zasadzka subst:sg:acc:f
i i conj
został zostać praet:sg:m1:perf
zastrzelony zastrzelić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
. . interp
W w prep:loc:nwok
Jarmolińcach Jarmolińce subst:pl:loc:n
mieszkał mieszkać praet:sg:m1:imperf
sędziwy sędziwy adj:sg:nom:m1:pos
maronita maronita subst:sg:nom:m1
przybyły przybyły adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
dalekiego daleki adj:sg:gen:m3:pos
Libanu Liban subst:sg:gen:m3
ożeniony ożenić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
z z prep:inst:nwok
miejscową miejscowy adj:sg:inst:f:pos
Polką Polka subst:sg:inst:f
. . interp
I i conj
choć choć comp
maronici maronita subst:pl:nom:m1
są być fin:pl:ter:imperf
chrześcijanami chrześcijanin subst:pl:inst:m1
i i conj
uznają uznawać fin:pl:ter:imperf
władzę władza subst:sg:acc:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
, , interp
wyznawca wyznawca subst:sg:nom:m1
św święty brev:pun
. . interp
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Marona Maron subst:sg:gen:m1
z z prep:gen:nwok
Podola Podole subst:sg:gen:n
został zostać praet:sg:m1:perf
zapakowany zapakować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do do prep:gen
dębowej dębowy adj:sg:gen:f:pos
beczki beczka subst:sg:gen:f
i i conj
spalony spalić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
na na prep:loc
stosie stos subst:sg:loc:m3
. . interp
Ale ale conj
i i qub
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
pomogło pomóc praet:sg:n:perf
. . interp
Morowe morowy adj:sg:nom:n:pos
powietrze powietrze subst:sg:nom:n
ustąpi. o ustąpić praet:sg:n:perf
dopiero dopiero qub
" " interp
jak jak adv:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
odjął odjąć praet:sg:m1:perf
" " interp
z z prep:inst:nwok
nastaniem nastać ger:sg:inst:n:perf:aff
zimowych zimowy adj:pl:gen:m3:pos
chłodów chłód subst:pl:gen:m3
. . interp
Lamentował lamentować praet:sg:m1:imperf
Antoni Antoni subst:sg:nom:m1
Urbański Urbański subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
Podzwonnym podzwonne subst:sg:loc:n
na na prep:loc
zgliszczach zgliszcza subst:pl:loc:n
Litwy Litwa subst:sg:gen:f
i i conj
Rusi Ruś subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
Rozkopiesz rozkopać fin:sg:sec:perf
mogiłę mogiła subst:sg:acc:f
, , interp
znajdziesz znaleźć fin:sg:sec:perf
brzeszczot brzeszczot subst:sg:acc:m3
i i conj
dziryt dziryt subst:sg:acc:m3
ordyńca ordyniec subst:sg:gen:m1
. . interp
Gdzie gdzie adv
legenda legenda subst:sg:nom:f
i i conj
placówka placówka subst:sg:nom:f
polska polski adj:sg:nom:f:pos
, , interp
tam tam adv
teraz teraz adv
gruzy gruz subst:pl:nom:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
Scytów Scyta subst:pl:gen:m1
i i conj
Sarmatów Sarmata subst:pl:gen:m1
Podole Podole subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
krainą kraina subst:sg:inst:f
grobowców grobowiec subst:pl:gen:m3
i i conj
kurhanów kurhan subst:pl:gen:m3
. . interp
I i conj
dziś dziś adv
te ten adj:pl:nom:m3:pos
wyniosłe wyniosły adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
ziemne ziemny adj:pl:nom:m3:pos
nasypy nasyp subst:pl:nom:m3
są być fin:pl:ter:imperf
intrygującym intrygować pact:sg:inst:m3:imperf:aff
elementem element subst:sg:inst:m3
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
krajobrazu krajobraz subst:sg:gen:m3
, , interp
nadal nadal adv
dominują dominować fin:pl:ter:imperf
nad nad prep:inst:nwok
podolską podolski adj:sg:inst:f:pos
równiną równina subst:sg:inst:f
. . interp
Nie nie qub
zdołały zdołać praet:pl:m3:perf
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
unicestwić unicestwić inf:perf
nawet nawet qub
wielkie wielki adj:pl:nom:m3:pos
jak jak prep:nom
parostatki parostatek subst:pl:nom:m3
kołchozowe kołchozowy adj:pl:nom:m3:pos
traktory traktor subst:pl:nom:m3
orzące orać pact:pl:nom:m3:imperf:aff
ciężki ciężki adj:sg:acc:m3:pos
czarnoziem czarnoziem subst:sg:acc:m3
. . interp
Urodzajność urodzajność subst:sg:acc:f
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
zawdzięcza zawdzięczać fin:sg:ter:imperf
Podole Podole subst:sg:nom:n
czarnoziemnej czarnoziemny adj:sg:dat:f:pos
glebie gleba subst:sg:dat:f
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
czarnoziem czarnoziem subst:sg:nom:m3
zaliczony zaliczyć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
do do prep:gen
gleb gleba subst:pl:gen:f
stepowych stepowy adj:pl:gen:f:pos
o o prep:loc
bardzo bardzo adv:pos
wysokiej wysoki adj:sg:loc:f:pos
, , interp
sięgającej sięgać pact:sg:loc:f:imperf:aff
20 20 num:pl:gen:m3:rec
% % subst:sg:nom:m3
zawartości zawartość subst:sg:gen:f
próchnicy próchnica subst:sg:gen:f
i i conj
powstały powstały adj:sg:nom:m3:pos
na na prep:loc
bazie baza subst:sg:loc:f
urodzajnego urodzajny adj:sg:gen:m3:pos
lessu less subst:sg:gen:m3
pokrywającego pokrywać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
granitową granitowy adj:sg:acc:f:pos
płytę płyta subst:sg:acc:f
podolską podolski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
miąższość miąższość subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:n:congr
miejscach miejsce subst:pl:loc:n
jest być fin:sg:ter:imperf
imponująca imponujący adj:sg:nom:f:pos
, , interp
sięga sięgać fin:sg:ter:imperf
3 3 num:pl:gen:m3:congr
metrów metr subst:pl:gen:m3
na na prep:loc
Podolu Podole subst:sg:loc:n
górnym górny adj:sg:loc:n:pos
; ; interp
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
gleba gleba subst:sg:nom:f
tłusta tłusty adj:sg:nom:f:pos
i i conj
ciężka ciężki adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Taką taki adj:sg:acc:f:pos
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
i i conj
doświadczył doświadczyć praet:sg:m1:perf
Zygmunt Zygmunt subst:sg:nom:m1
Krasiński Krasiński subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
jesienią jesień subst:sg:inst:f
1845 1845 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
wizytował wizytować praet:sg:m1:imperf
swe swój adj:pl:acc:n:pos
rodzinne rodzinny adj:pl:acc:n:pos
dobra dobro subst:pl:acc:n
na na prep:loc
Podolu Podole subst:sg:loc:n
( ( interp
Krasińscy Krasiński subst:pl:nom:m1
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
tu tu adv
Dunajowce Dunajowce subst:pl:acc:n
) ) interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
styczniu styczeń subst:sg:loc:m3
1756 1756 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Lanckoroniu Lanckorona subst:sg:loc:f
nad nad prep:inst:nwok
Zbruczem Zbrucz subst:sg:inst:m3
, , interp
Frank Frank subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
grupą grupa subst:sg:inst:f
wyznawców wyznawca subst:pl:gen:m1
zostaje zostawać fin:sg:ter:imperf
aresztowany aresztować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
i i conj
postawiony postawić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przed przed prep:inst:nwok
sądem sąd subst:sg:inst:m3
rabinackim rabinacki adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
kwietniu kwiecień subst:sg:loc:m3
wydano wydać imps:perf
wyrok wyrok subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
obłożono obłożyć imps:perf
klątwą klątwa subst:sg:inst:f
heretycką heretycki adj:sg:inst:f:pos
wiarę wiara subst:sg:acc:f
frankistów frankista subst:pl:gen:m1
i i conj
równocześnie równocześnie adv:pos
wysłano wysłać imps:perf
pismo pismo subst:sg:acc:n
do do prep:gen
kahałów kahał subst:pl:gen:m3
podolskich podolski adj:pl:gen:m3:pos
nakazujące nakazywać pact:sg:acc:n:imperf:aff
uwięzić uwięzić inf:perf
wszystkich wszyscy subst:pl:acc:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
coś coś subst:sg:acc:n
wspólnego wspólny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Frank Frank subst:sg:nom:m1
jako jako conj
poddany poddany subst:sg:nom:m1
turecki turecki adj:sg:nom:m1:pos
wydalony wydalić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
został zostać praet:sg:m1:perf
poza poza prep:acc
granice granica subst:pl:acc:f
Polski Polska subst:sg:gen:f
. . interp