ann_morphosyntax.xml.list
7.58 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
" " interp
Głuszec głuszec subst:sg:nom:m2
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
wielki wielki adj:sg:nom:m1:pos
piewca piewca subst:sg:nom:m1
miłości miłość subst:sg:gen:f
! ! interp
Jakże jakże adv
przepięknie przepięknie adv:pos
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
, , interp
gdy gdy adv
siedząc siedzieć pcon:imperf
wysoko wysoko adv:pos
na na prep:loc
gałęzi gałąź subst:sg:loc:f
sosnowej sosnowy adj:sg:loc:f:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
rozpostartym rozpostrzeć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
wachlarz wachlarz subst:sg:acc:m3
ogonem ogon subst:sg:inst:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
przymkniętymi przymknąć ppas:pl:inst:n:perf:aff
oczyma oko subst:pl:inst:n
, , interp
wygłasza wygłaszać fin:sg:ter:imperf
cudowną cudowny adj:sg:acc:f:pos
pieśń pieśń subst:sg:acc:f
miłośną miłośny adj:sg:acc:f:pos
; ; interp
a a conj
gdy gdy adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
skończy skończyć fin:sg:ter:perf
, , interp
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
, , interp
trzecią trzeci adj:sg:acc:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
dziesiątą dziesiąty adj:sg:acc:f:pos
, , interp
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
następną następny adj:sg:acc:f:pos
coraz coraz adv
piękniejszą piękny adj:sg:acc:f:com
, , interp
coraz coraz adv
gorętszą gorący adj:sg:acc:f:com
. . interp
Naraz naraz adv
się się qub
zatrzymuje zatrzymywać fin:sg:ter:imperf
, , interp
wyciąga wyciągać fin:sg:ter:imperf
długą długi adj:sg:acc:f:pos
szyję szyja subst:sg:acc:f
, , interp
ubarwioną ubarwić ppas:sg:acc:f:perf:aff
szmaragdowo szmaragdowy adja
- - interp
seledynowymi seledynowy adj:pl:inst:n:pos
piórami pióro subst:pl:inst:n
; ; interp
rozgląda rozglądać fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
nasłuchuje nasłuchiwać fin:sg:ter:imperf
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
pieśń pieśń subst:sg:nom:f
jego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
" " interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
pewnym pewien adj:sg:loc:n:pos
oddaleniu oddalenie subst:sg:loc:n
od od prep:gen:nwok
dworu dwór subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
na na prep:acc
tyle tyle adv
blisko blisko adv:pos
, , interp
by by comp
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
tam tam adv
w w prep:loc:nwok
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
zajrzeć zajrzeć inf:perf
, , interp
znajdowały znajdować praet:pl:n:imperf
się się qub
zabudowania zabudowanie subst:pl:nom:n
gospodarcze gospodarczy adj:pl:nom:n:pos
, , interp
czyli czyli conj
stajnie stajnia subst:pl:nom:f
, , interp
owczarnie owczarnia subst:pl:nom:f
, , interp
obory obora subst:pl:nom:f
, , interp
chlewy chlew subst:pl:nom:m3
i i conj
kurniki kurnik subst:pl:nom:m3
, , interp
dalej daleko adv:com
pomieszczenia pomieszczenie subst:pl:nom:n
do do prep:gen
przechowywania przechowywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
plonów plon subst:pl:gen:m3
i i conj
inne inny adj:pl:nom:n:pos
przeznaczone przeznaczyć ppas:pl:nom:n:perf:aff
na na prep:acc
maszyny maszyna subst:pl:acc:f
rolnicze rolniczy adj:pl:acc:f:pos
, , interp
warsztaty warsztat subst:pl:nom:m3
, , interp
mieszkania mieszkanie subst:pl:nom:n
pracowników pracownik subst:pl:gen:m1
i i conj
wozownie wozownia subst:pl:nom:f
. . interp
Najbardziej bardzo adv:sup
interesują interesować fin:pl:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
te ten adj:pl:nom:n:pos
ostatnie ostatni adj:pl:nom:n:pos
, , interp
jako jako conj
że że comp
były być praet:pl:n:imperf
najbliżej blisko adv:sup
związane związany adj:pl:nom:n:pos
z z prep:inst:nwok
życiem życie subst:sg:inst:n
codziennym codzienny adj:sg:inst:n:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
panienka panienka subst:sg:nom:f
uczyła uczyć praet:sg:f:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
, , interp
ale ale conj
istniały istnieć praet:pl:f:imperf
przecież przecież qub
także także qub
pensje pensja subst:pl:nom:f
dla dla prep:gen
dziewcząt dziewczę subst:pl:gen:n
. . interp
Często często adv:pos
były być praet:pl:f:imperf
to to pred
szkoły szkoła subst:pl:nom:f
prowadzone prowadzić ppas:pl:nom:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
zakonnice zakonnica subst:pl:acc:f
, , interp
ale ale conj
zdarzały zdarzać praet:pl:f:imperf
się się qub
i i qub
takie taki adj:pl:nom:f:pos
, , interp
jak jak prep:nom
pensja pensja subst:sg:nom:f
pani pani subst:sg:gen:f
Latter Latter subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
Emancypantek emancypantka subst:pl:gen:f
. . interp
Niejednokrotnie niejednokrotnie adv:pos
wiedza wiedza subst:sg:nom:f
stamtąd stamtąd adv
wyniesiona wynieść ppas:sg:nom:f:perf:aff
była być praet:sg:f:imperf
bardziej bardzo adv:com
usystematyzowana usystematyzować ppas:sg:nom:f:perf:aff
niż niż prep:nom
ta ten adj:sg:nom:f:pos
zdobyta zdobyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
Ponadto ponadto qub
, , interp
jeśli jeśli comp
w w prep:loc:nwok
wyniku wynik subst:sg:loc:m3
różnych różny adj:pl:gen:n:pos
nieszczęść nieszczęście subst:pl:gen:n
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
traciła tracić praet:sg:f:imperf
majątek majątek subst:sg:acc:m3
i i conj
materialne materialny adj:pl:acc:f:pos
podstawy podstawa subst:pl:acc:f
bytu byt subst:sg:gen:m3
, , interp
to to conj
świadectwo świadectwo subst:sg:nom:n
ukończenia ukończyć ger:sg:gen:n:perf:aff
jakiejś jakiś adj:sg:gen:f:pos
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
umożliwiało umożliwiać praet:sg:n:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
podjęcie podjąć ger:sg:acc:n:perf:aff
pracy praca subst:sg:gen:f
nauczycielki nauczycielka subst:sg:gen:f
domowej domowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Choinka choinka subst:sg:nom:f
bardzo bardzo adv:pos
szybko szybko adv:pos
zadomowiła zadomowić praet:sg:f:perf
się się qub
we w prep:loc:wok
wszystkich wszystek adj:pl:loc:m3:pos
dworach dwór subst:pl:loc:m3
i i conj
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
dziś dziś adv
stanowiła stanowić praet:sg:f:imperf
dla dla prep:gen
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
największą wielki adj:sg:acc:f:sup
atrakcję atrakcja subst:sg:acc:f
bożonarodzeniowych bożonarodzeniowy adj:pl:gen:n:pos
świąt święto subst:pl:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
tajemnicy tajemnica subst:sg:loc:f
stroili stroić praet:pl:m1:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dorośli dorosły subst:pl:nom:m1
, , interp
by by comp
w w prep:loc:nwok
odpowiednim odpowiedni adj:sg:loc:m3:pos
momencie moment subst:sg:loc:m3
objawić objawić inf:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dzieciom dziecko subst:pl:dat:n
już już qub
ubraną ubrać ppas:sg:acc:f:perf:aff
i i conj
z z prep:inst:nwok
zapalonymi zapalić ppas:pl:inst:f:perf:aff
świeczkami świeczka subst:pl:inst:f
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
dodatkowym dodatkowy adj:sg:inst:m3:pos
prezentem prezent subst:sg:inst:m3
, , interp
jednocześnie jednocześnie adv:pos
zachwycała zachwycać praet:sg:f:imperf
i i conj
oszałamiała oszałamiać praet:sg:f:imperf
oraz oraz conj
stwarzała stwarzać praet:sg:f:imperf
niezapomnianą niezapomniany adj:sg:acc:f:pos
, , interp
magiczną magiczny adj:sg:acc:f:pos
atmosferę atmosfera subst:sg:acc:f
świąt święto subst:pl:gen:n
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
że że comp
została zostać praet:sg:f:perf
natychmiast natychmiast adv
pokochana pokochać ppas:sg:nom:f:perf:aff
i i conj
uznana uznać ppas:sg:nom:f:perf:aff
za za prep:acc
nasz nasz adj:sg:acc:m3:pos
własny własny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
słowiański słowiański adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
prastary prastary adj:sg:acc:m3:pos
obyczaj obyczaj subst:sg:acc:m3
. . interp