ann_morphosyntax.xml.list 7.58 KB
"	"	interp
Głuszec	głuszec	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
wielki	wielki	adj:sg:nom:m1:pos
piewca	piewca	subst:sg:nom:m1
miłości	miłość	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Jakże	jakże	adv
przepięknie	przepięknie	adv:pos
wygląda	wyglądać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
gdy	gdy	adv
siedząc	siedzieć	pcon:imperf
wysoko	wysoko	adv:pos
na	na	prep:loc
gałęzi	gałąź	subst:sg:loc:f
sosnowej	sosnowy	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
rozpostartym	rozpostrzeć	ppas:sg:inst:m3:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
wachlarz	wachlarz	subst:sg:acc:m3
ogonem	ogon	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
przymkniętymi	przymknąć	ppas:pl:inst:n:perf:aff
oczyma	oko	subst:pl:inst:n
,	,	interp
wygłasza	wygłaszać	fin:sg:ter:imperf
cudowną	cudowny	adj:sg:acc:f:pos
pieśń	pieśń	subst:sg:acc:f
miłośną	miłośny	adj:sg:acc:f:pos
;	;	interp
a	a	conj
gdy	gdy	adv
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
skończy	skończyć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
zaczyna	zaczynać	fin:sg:ter:imperf
drugą	drugi	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
trzecią	trzeci	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
dziesiątą	dziesiąty	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
każdą	każdy	adj:sg:acc:f:pos
następną	następny	adj:sg:acc:f:pos
coraz	coraz	adv
piękniejszą	piękny	adj:sg:acc:f:com
,	,	interp
coraz	coraz	adv
gorętszą	gorący	adj:sg:acc:f:com
.	.	interp
Naraz	naraz	adv
się	się	qub
zatrzymuje	zatrzymywać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
wyciąga	wyciągać	fin:sg:ter:imperf
długą	długi	adj:sg:acc:f:pos
szyję	szyja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ubarwioną	ubarwić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
szmaragdowo	szmaragdowy	adja
-	-	interp
seledynowymi	seledynowy	adj:pl:inst:n:pos
piórami	pióro	subst:pl:inst:n
;	;	interp
rozgląda	rozglądać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
nasłuchuje	nasłuchiwać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
jakie	jaki	adj:sg:acc:n:pos
pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
jego	on	ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
wrażenie	wrażenie	subst:sg:acc:n
"	"	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:n:pos
oddaleniu	oddalenie	subst:sg:loc:n
od	od	prep:gen:nwok
dworu	dwór	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
na	na	prep:acc
tyle	tyle	adv
blisko	blisko	adv:pos
,	,	interp
by	by	comp
można	można	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
tam	tam	adv
w	w	prep:loc:nwok
każdej	każdy	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
zajrzeć	zajrzeć	inf:perf
,	,	interp
znajdowały	znajdować	praet:pl:n:imperf
się	się	qub
zabudowania	zabudowanie	subst:pl:nom:n
gospodarcze	gospodarczy	adj:pl:nom:n:pos
,	,	interp
czyli	czyli	conj
stajnie	stajnia	subst:pl:nom:f
,	,	interp
owczarnie	owczarnia	subst:pl:nom:f
,	,	interp
obory	obora	subst:pl:nom:f
,	,	interp
chlewy	chlew	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
kurniki	kurnik	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
dalej	daleko	adv:com
pomieszczenia	pomieszczenie	subst:pl:nom:n
do	do	prep:gen
przechowywania	przechowywać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
plonów	plon	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
inne	inny	adj:pl:nom:n:pos
przeznaczone	przeznaczyć	ppas:pl:nom:n:perf:aff
na	na	prep:acc
maszyny	maszyna	subst:pl:acc:f
rolnicze	rolniczy	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
warsztaty	warsztat	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
mieszkania	mieszkanie	subst:pl:nom:n
pracowników	pracownik	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
wozownie	wozownia	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Najbardziej	bardzo	adv:sup
interesują	interesować	fin:pl:ter:imperf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
te	ten	adj:pl:nom:n:pos
ostatnie	ostatni	adj:pl:nom:n:pos
,	,	interp
jako	jako	conj
że	że	comp
były	być	praet:pl:n:imperf
najbliżej	blisko	adv:sup
związane	związany	adj:pl:nom:n:pos
z	z	prep:inst:nwok
życiem	życie	subst:sg:inst:n
codziennym	codzienny	adj:sg:inst:n:pos
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
panienka	panienka	subst:sg:nom:f
uczyła	uczyć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
istniały	istnieć	praet:pl:f:imperf
przecież	przecież	qub
także	także	qub
pensje	pensja	subst:pl:nom:f
dla	dla	prep:gen
dziewcząt	dziewczę	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Często	często	adv:pos
były	być	praet:pl:f:imperf
to	to	pred
szkoły	szkoła	subst:pl:nom:f
prowadzone	prowadzić	ppas:pl:nom:f:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
zakonnice	zakonnica	subst:pl:acc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
zdarzały	zdarzać	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
i	i	qub
takie	taki	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
jak	jak	prep:nom
pensja	pensja	subst:sg:nom:f
pani	pani	subst:sg:gen:f
Latter	Latter	subst:sg:gen:f
z	z	prep:gen:nwok
Emancypantek	emancypantka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Niejednokrotnie	niejednokrotnie	adv:pos
wiedza	wiedza	subst:sg:nom:f
stamtąd	stamtąd	adv
wyniesiona	wynieść	ppas:sg:nom:f:perf:aff
była	być	praet:sg:f:imperf
bardziej	bardzo	adv:com
usystematyzowana	usystematyzować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
niż	niż	prep:nom
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
zdobyta	zdobyć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Ponadto	ponadto	qub
,	,	interp
jeśli	jeśli	comp
w	w	prep:loc:nwok
wyniku	wynik	subst:sg:loc:m3
różnych	różny	adj:pl:gen:n:pos
nieszczęść	nieszczęście	subst:pl:gen:n
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
traciła	tracić	praet:sg:f:imperf
majątek	majątek	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
materialne	materialny	adj:pl:acc:f:pos
podstawy	podstawa	subst:pl:acc:f
bytu	byt	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
to	to	conj
świadectwo	świadectwo	subst:sg:nom:n
ukończenia	ukończyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
jakiejś	jakiś	adj:sg:gen:f:pos
szkoły	szkoła	subst:sg:gen:f
umożliwiało	umożliwiać	praet:sg:n:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
podjęcie	podjąć	ger:sg:acc:n:perf:aff
pracy	praca	subst:sg:gen:f
nauczycielki	nauczycielka	subst:sg:gen:f
domowej	domowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Choinka	choinka	subst:sg:nom:f
bardzo	bardzo	adv:pos
szybko	szybko	adv:pos
zadomowiła	zadomowić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
we	w	prep:loc:wok
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:m3:pos
dworach	dwór	subst:pl:loc:m3
i	i	conj
tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv:pos
dziś	dziś	adv
stanowiła	stanowić	praet:sg:f:imperf
dla	dla	prep:gen
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
największą	wielki	adj:sg:acc:f:sup
atrakcję	atrakcja	subst:sg:acc:f
bożonarodzeniowych	bożonarodzeniowy	adj:pl:gen:n:pos
świąt	święto	subst:pl:gen:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tajemnicy	tajemnica	subst:sg:loc:f
stroili	stroić	praet:pl:m1:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dorośli	dorosły	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
by	by	comp
w	w	prep:loc:nwok
odpowiednim	odpowiedni	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
objawić	objawić	inf:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dzieciom	dziecko	subst:pl:dat:n
już	już	qub
ubraną	ubrać	ppas:sg:acc:f:perf:aff
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
zapalonymi	zapalić	ppas:pl:inst:f:perf:aff
świeczkami	świeczka	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
dodatkowym	dodatkowy	adj:sg:inst:m3:pos
prezentem	prezent	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
jednocześnie	jednocześnie	adv:pos
zachwycała	zachwycać	praet:sg:f:imperf
i	i	conj
oszałamiała	oszałamiać	praet:sg:f:imperf
oraz	oraz	conj
stwarzała	stwarzać	praet:sg:f:imperf
niezapomnianą	niezapomniany	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
magiczną	magiczny	adj:sg:acc:f:pos
atmosferę	atmosfera	subst:sg:acc:f
świąt	święto	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
dziwnego	dziwny	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
że	że	comp
została	zostać	praet:sg:f:perf
natychmiast	natychmiast	adv
pokochana	pokochać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
i	i	conj
uznana	uznać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
za	za	prep:acc
nasz	nasz	adj:sg:acc:m3:pos
własny	własny	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
słowiański	słowiański	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
prastary	prastary	adj:sg:acc:m3:pos
obyczaj	obyczaj	subst:sg:acc:m3
.	.	interp