Wojciech Jaworski / ENIAM

Jeszcze	jeszcze	qub
inni	inny	adj:pl:nom:m1:pos
specjaliści	specjalista	subst:pl:nom:m1
uważają	uważać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
malaria	malaria	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ceną	cena	subst:sg:inst:f
postępu	postęp	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Jakże	jakże	adv
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
?	?	interp
Ano	ano	qub
–	–	interp
powiadają	powiadać	fin:pl:ter:imperf
uczeni	uczony	subst:pl:nom:m1
–	–	interp
odbiera	odbierać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
dżungli	dżungla	subst:sg:dat:f
szmat	szmat	subst:sg:acc:m3
ziemi	ziemia	subst:sg:gen:f
i	i	conj
zakłada	zakładać	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
pole	pole	subst:sg:acc:n
ryżowe	ryżowy	adj:sg:acc:n:pos
,	,	interp
oczywiście	oczywiście	qub
nawodnione	nawodnić	ppas:sg:acc:n:perf:aff
.	.	interp
Tworzą	tworzyć	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
zbiorniki	zbiornik	subst:pl:nom:m3
wody	woda	subst:sg:gen:f
stojącej	stać	pact:sg:gen:f:imperf:aff
,	,	interp
idealne	idealny	adj:pl:nom:f:pos
wylęgarnie	wylęgarnia	subst:pl:nom:f
komarów	komar	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
Całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
szczęście	szczęście	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
tylko	tylko	qub
kilkanaście	kilkanaście	num:pl:nom:m3:rec
gatunków	gatunek	subst:pl:gen:m3
komarów	komar	subst:pl:gen:m2
przenosi	przenosić	fin:sg:ter:imperf
malarię	malaria	subst:sg:acc:f
,	,	interp
inaczej	inaczej	conj
pewnie	pewnie	qub
rodzaj	rodzaj	subst:sg:nom:m3
ludzki	ludzki	adj:sg:nom:m3:pos
dawno	dawno	adv:pos
by	by	qub
już	już	qub
został	zostać	praet:sg:m3:perf
wytępiony	wytępić	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
kolportowane	kolportować	ppas:pl:acc:m2:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
nie	on	ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:praep
pasożyty	pasożyt	subst:pl:acc:m2
.	.	interp
Opat	opat	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
ograniczył	ograniczyć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
jednak	jednak	conj
do	do	prep:gen
biernej	bierny	adj:sg:gen:f:pos
postawy	postawa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Wezwał	wezwać	praet:sg:m1:perf
mnichów	mnich	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
kapłanów	kapłan	subst:pl:acc:m1
do	do	prep:gen
współpracy	współpraca	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Szeroko	szeroko	adv:pos
otwarto	otworzyć	imps:perf
wrota	wrota	subst:pl:acc:n
świątyń	świątynia	subst:pl:gen:f
i	i	conj
w	w	prep:acc:nwok
biały	biały	adj:sg:acc:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
oczach	oko	subst:pl:loc:n
zebranych	zebrać	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
tłumów	tłum	subst:pl:gen:m3
weszły	wejść	praet:pl:f:perf
tam	tam	adv
ekipy	ekipa	subst:pl:nom:f
,	,	interp
wnosząc	wnosić	pcon:imperf
swój	swój	adj:sg:acc:m3:pos
sprzęt	sprzęt	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Potem	potem	adv
roztworem	roztwór	subst:sg:inst:m3
chemicznym	chemiczny	adj:sg:inst:m3:pos
starannie	starannie	adv:pos
spryskano	spryskać	imps:perf
bezcenne	bezcenny	adj:pl:acc:m3:pos
posągi	posąg	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
stare	stary	adj:pl:acc:f:pos
mozaiki	mozaika	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
chodziło	chodzić	praet:sg:n:imperf
wcale	wcale	adv
o	o	prep:acc
ustrzeżenie	ustrzec	ger:sg:acc:n:perf:aff
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
dzieł	dzieło	subst:pl:gen:n
sztuki	sztuka	subst:sg:gen:f
przed	przed	prep:inst:nwok
komarami	komar	subst:pl:inst:m2
,	,	interp
ale	ale	conj
był	być	praet:sg:m3:imperf
to	to	pred
milczący	milczący	adj:sg:nom:m3:pos
symbol	symbol	subst:sg:nom:m3
zgody	zgoda	subst:sg:gen:f
na	na	prep:acc
działanie	działać	ger:sg:acc:n:imperf:aff
–	–	interp
przyzwolenie	przyzwolenie	subst:sg:nom:n
na	na	prep:acc
komarzą	komarzy	adj:sg:acc:f:pos
zagładę	zagłada	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Po	po	prep:loc
krótkim	krótki	adj:sg:loc:m3:pos
okresie	okres	subst:sg:loc:m3
spokoju	spokój	subst:sg:gen:m3
nowi	nowy	adj:pl:nom:m1:pos
piraci	pirat	subst:pl:nom:m1
pokazali	pokazać	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
wodach	woda	subst:pl:loc:f
wokół	wokół	prep:gen
Hongkongu	Hongkong	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Nie	nie	qub
pomogły	pomóc	praet:pl:m3:perf
gniewne	gniewny	adj:pl:nom:m3:pos
okólniki	okólnik	subst:pl:nom:m3
cesarskie	cesarski	adj:pl:nom:m3:pos
ERROR :		:interp
„	„	interp
Na	na	prep:acc
cóż	cóż	subst:sg:acc:n
jeszcze	jeszcze	qub
czekają	czekać	fin:pl:ter:imperf
miejscowi	miejscowy	adj:pl:nom:m1:pos
urzędnicy	urzędnik	subst:pl:nom:m1
?	?	interp
Czemu	czemu	adv
są	być	fin:pl:ter:imperf
nieruchliwi	nieruchliwy	adj:pl:nom:m1:pos
niczym	niczym	prep:nom
drewniane	drewniany	adj:pl:nom:m3:pos
posągi	posąg	subst:pl:nom:m3
?	?	interp
Marynarka	marynarka	subst:sg:nom:f
wojenna	wojenny	adj:sg:nom:f:pos
nie	nie	qub
wypływa	wypływać	fin:sg:ter:imperf
wcale	wcale	adv
na	na	prep:acc
morze	morze	subst:sg:acc:n
…	…	interp
”	”	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
istocie	istota	subst:sg:loc:f
wytknięci	wytknąć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
palcem	palec	subst:sg:inst:m3
dostojnicy	dostojnik	subst:pl:nom:m1
albo	albo	conj
woleli	woleć	praet:pl:m1:imperf
nie	nie	qub
narażać	narażać	inf:imperf
się	się	qub
piratom	pirat	subst:pl:dat:m1
,	,	interp
albo	albo	conj
też	też	qub
po	po	prep:acc
kryjomu	kryjomy	adjp
byli	być	praet:pl:m1:imperf
udziałowcami	udziałowiec	subst:pl:inst:m1
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
wypraw	wyprawa	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Już	już	qub
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
drugi	drugi	adj:sg:acc:m3:pos
oglądam	oglądać	fin:sg:pri:imperf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
chorobę	choroba	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
działaniu	działać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
.	.	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
wielka	wielki	adj:sg:nom:f:pos
epidemia	epidemia	subst:sg:nom:f
uderzyła	uderzyć	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
Hongkong	Hongkong	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Ale	ale	conj
wrażenia	wrażenie	subst:pl:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
dwu	dwa	num:pl:gen:n:congr
spotkań	spotkanie	subst:pl:gen:n
są	być	fin:pl:ter:imperf
odmienne	odmienny	adj:pl:nom:n:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Hongkongu	Hongkong	subst:sg:loc:m3
spędzał	spędzać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
codziennie	codziennie	adv:pos
kilka	kilka	num:pl:acc:f:rec
godzin	godzina	subst:pl:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
szpitalach	szpital	subst:pl:loc:m3
zaimprowizowanych	zaimprowizować	ppas:pl:loc:m3:perf:aff
naprędce	naprędce	adv
w	w	prep:loc:nwok
budynkach	budynek	subst:pl:loc:m3
szkolnych	szkolny	adj:pl:loc:m3:pos
lub	lub	conj
koszarowych	koszarowy	adj:pl:loc:m3:pos
.	.	interp
Lekarze	lekarz	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
pielęgniarki	pielęgniarka	subst:pl:nom:f
o	o	prep:loc
oczach	oko	subst:pl:loc:n
czerwonych	czerwony	adj:pl:loc:n:pos
od	od	prep:gen:nwok
niewyspania	wyspać	ger:sg:gen:n:perf:neg
słaniali	słaniać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
nogach	noga	subst:pl:loc:f
ze	z	prep:gen:wok
zmęczenia	zmęczenie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
samoloty	samolot	subst:pl:nom:m3
dowoziły	dowozić	praet:pl:m3:imperf
szczepionkę	szczepionka	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
różnych	różny	adj:pl:gen:m3:pos
końców	koniec	subst:pl:gen:m3
świata	świat	subst:sg:gen:m3
ERROR :		:interp
epidemia	epidemia	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
przecież	przecież	qub
wtedy	wtedy	adv
zaskoczeniem	zaskoczenie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
doktor	doktor	subst:sg:nom:m1
policzył	policzyć	praet:sg:m1:perf
swych	swój	adj:pl:acc:m1:pos
pacjentów	pacjent	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
teraz	teraz	adv
2,4	2,4	num:pl:acc:m3:rec
miliarda	miliard	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
dziewięćdziesięciu	dziewięćdziesiąt	num:pl:loc:m3:congr
krajach	kraj	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
czyli	czyli	conj
zagrożenie	zagrożenie	subst:sg:nom:n
zimnicą	zimnica	subst:sg:inst:f
istnieje	istnieć	fin:sg:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
czterdziestu	czterdzieści	num:pl:gen:m3:rec
procent	procent	subst:sg:nom:m3
ludności	ludność	subst:sg:gen:f
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
planety	planeta	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
trzystu	trzysta	num:pl:gen:m3:congr
do	do	prep:gen
pięciuset	pięćset	num:pl:gen:m3:congr
milionów	milion	subst:pl:gen:m3
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
zapada	zapadać	fin:sg:ter:imperf
rocznie	rocznie	adv:pos
na	na	prep:acc
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
chorobę	choroba	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Światowa	światowy	adj:sg:nom:f:pos
Organizacja	organizacja	subst:sg:nom:f
Zdrowia	zdrowie	subst:sg:gen:n
szacuje	szacować	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
rocznie	rocznie	adv:pos
od	od	prep:gen:nwok
dwóch	dwa	num:pl:gen:m3:congr
do	do	prep:gen
trzech	trzy	num:pl:gen:m3:congr
milionów	milion	subst:pl:gen:m3
zgonów	zgon	subst:pl:gen:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wynikiem	wynik	subst:sg:inst:m3
malarii	malaria	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Przewiduje	przewidywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
pięćset	pięćset	num:pl:acc:m3:rec
milionów	milion	subst:pl:gen:m3
nowych	nowy	adj:pl:gen:n:pos
zachorowań	zachorowanie	subst:pl:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
1996	1996	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
.	.	interp