Wojciech Jaworski / ENIAM

Niebieskie	niebieski	adj:sg:nom:n:pos
światełko	światełko	subst:sg:nom:n
zgasło	zgasnąć	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Piloci	pilot	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
Nakamura	Nakamura	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
choć	choć	comp
siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
przy	przy	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
samym	sam	adj:sg:loc:m3:pos
stole	stół	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
samo	samo	adv:pos
zagłębieni	zagłębić	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
fotelach	fotel	subst:pl:loc:m3
jak	jak	prep:nom
Steergard	Steergard	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
Arago	Arago	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
zdawali	zdawać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
tylko	tylko	qub
widzami	widz	subst:pl:inst:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
nie	nie	qub
mogą	móc	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
wtrącić	wtrącić	inf:perf
w	w	prep:acc:nwok
rozgrywaną	rozgrywać	ppas:sg:acc:f:imperf:aff
scenę	scena	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jakby	jakby	comp
się	się	qub
nie	nie	qub
liczyli	liczyć	praet:pl:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
spotkaniu	spotkanie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Istoty	istota	subst:pl:nom:f
rozumne	rozumny	adj:pl:nom:f:pos
umieją	umieć	fin:pl:ter:imperf
dostrzec	dostrzec	inf:perf
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
zagrożenie	zagrożenie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
ależ	ależ	qub
tak	tak	qub
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
już	już	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
za	za	qub
późno	późno	adv:pos
.	.	interp
Wyzbywszy	wyzbyć	pant:perf
się	się	qub
wiar	wiara	subst:pl:gen:f
religijnych	religijny	adj:pl:gen:f:pos
,	,	interp
przemierzywszy	przemierzyć	pant:perf
ich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
późne	późny	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
zwyrodniałe	zwyrodniały	adj:pl:acc:f:pos
odmiany	odmiana	subst:pl:acc:f
jako	jako	conj
ideologie	ideologia	subst:pl:acc:f
,	,	interp
nęcące	nęcić	pact:pl:acc:f:imperf:aff
spełnieniem	spełnić	ger:sg:inst:n:perf:aff
doczesnych	doczesny	adj:pl:gen:n:pos
,	,	interp
tylko	tylko	qub
doczesnych	doczesny	adj:pl:gen:n:pos
życzeń	życzenie	subst:pl:gen:n
,	,	interp
cywilizacje	cywilizacja	subst:pl:nom:f
usiłują	usiłować	fin:pl:ter:imperf
wyhamować	wyhamować	inf:perf
własny	własny	adj:sg:acc:m3:pos
rozpęd	rozpęd	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
lecz	lecz	conj
to	to	subst:sg:nom:n
już	już	qub
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
tam	tam	adv
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
ich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
rozdziera	rozdzierać	fin:sg:ter:imperf
żaden	żaden	adj:sg:nom:m3:pos
wewnętrzny	wewnętrzny	adj:sg:nom:m3:pos
antagonizm	antagonizm	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Czy	czy	qub
tamci	tamten	adj:pl:nom:m1:pos
mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
oczekiwać	oczekiwać	inf:imperf
takiego	taki	adj:sg:gen:m3:pos
kataklizmu	kataklizm	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
Z	z	prep:gen:nwok
planety	planeta	subst:sg:gen:f
musiał	musieć	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
jawić	jawić	inf:imperf
jako	jako	conj
niesamowity	niesamowity	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
bezustanny	bezustanny	adj:sg:nom:m3:pos
wybuch	wybuch	subst:sg:nom:m3
wysoko	wysoko	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
niebiosach	niebiosa	subst:pl:loc:n
,	,	interp
lecz	lecz	conj
nie	nie	qub
widzieli	widzieć	praet:pl:m1:imperf
chyba	chyba	qub
tęcz	tęcza	subst:pl:gen:f
,	,	interp
lecących	lecieć	pact:pl:gen:f:imperf:aff
piorunami	piorun	subst:pl:inst:m3
w	w	prep:acc:nwok
górę	góra	subst:sg:acc:f
,	,	interp
bo	bo	comp
miliardy	miliard	subst:pl:nom:m3
lodowych	lodowy	adj:pl:gen:m3:pos
odłamów	odłam	subst:pl:gen:m3
runęły	runąć	praet:pl:m3:perf
już	już	qub
na	na	prep:acc
nich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:praep
.	.	interp
Kipiące	kipieć	pact:pl:nom:f:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
powietrznych	powietrzny	adj:pl:loc:m3:pos
grzmotach	grzmot	subst:pl:loc:m3
góry	góra	subst:pl:nom:f
lodowe	lodowy	adj:pl:nom:f:pos
padały	padać	praet:pl:f:imperf
tam	tam	adv
z	z	prep:gen:nwok
roznoszonych	roznosić	ppas:pl:gen:f:imperf:aff
na	na	prep:acc
strzępy	strzęp	subst:pl:acc:m3
chmur	chmura	subst:pl:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
to	to	pred
widowisko	widowisko	subst:sg:nom:n
dla	dla	prep:gen
tych	ten	adj:pl:gen:m1:pos
,	,	interp
co	co	comp
ginęli	ginąć	praet:pl:m1:imperf
pod	pod	prep:inst:nwok
gromowym	gromowy	adj:sg:inst:m3:pos
lodospadem	lodospad	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
skutki	skutek	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
dostrzegalne	dostrzegalny	adj:pl:nom:m3:pos
optycznie	optycznie	adv:pos
,	,	interp
choć	choć	comp
statek	statek	subst:sg:nom:m3
potroił	potroić	praet:sg:m3:perf
już	już	qub
dystans	dystans	subst:sg:acc:m3
od	od	prep:gen:nwok
Kwinty	Kwinta	subst:sg:gen:f
,	,	interp
były	być	praet:pl:m3:imperf
przeraźliwe	przeraźliwy	adj:pl:nom:m3:pos
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
oceanicznego	oceaniczny	adj:sg:gen:n:pos
epicentrum	epicentrum	subst:sg:gen:n
rozbiegły	rozbiec	praet:pl:f:perf
się	się	qub
fale	fala	subst:pl:nom:f
tsunami	tsunami	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Masy	masa	subst:pl:nom:f
wód	woda	subst:pl:gen:f
,	,	interp
spiętrzonych	spiętrzyć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
na	na	prep:acc
stukrotną	stukrotny	adj:sg:acc:f:pos
wysokość	wysokość	subst:sg:acc:f
największych	duży	adj:pl:gen:m3:sup
przypływów	przypływ	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
zalały	zalać	praet:pl:f:perf
,	,	interp
jako	jako	conj
bliższe	bliski	adj:pl:acc:n:com
,	,	interp
wschodnie	wschodni	adj:pl:acc:n:pos
wybrzeża	wybrzeże	subst:pl:acc:n
Heparii	Heparia	subst:sg:gen:f
i	i	conj
tysiącmilowym	tysiącmilowy	adj:sg:inst:m3:pos
frontem	front	subst:sg:inst:m3
zatopiły	zatopić	praet:pl:f:perf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
ogromną	ogromny	adj:sg:acc:f:pos
równinną	równinny	adj:sg:acc:f:pos
połać	połać	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Ocean	ocean	subst:sg:nom:m3
wtargnął	wtargnąć	praet:sg:m3:perf
w	w	prep:acc:nwok
głąb	głąb	subst:sg:acc:f
lądu	ląd	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
nie	nie	qub
odpłynął	odpłynąć	praet:sg:m3:perf
cały	cały	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
tworząc	tworzyć	pcon:imperf
jeziora	jezioro	subst:pl:acc:n
rozmiaru	rozmiar	subst:sg:gen:m3
mórz	morze	subst:pl:gen:n
,	,	interp
bo	bo	comp
głęboka	głęboki	adj:sg:nom:f:pos
płyta	płyta	subst:sg:nom:f
litosferycznego	litosferyczny	adj:sg:gen:m3:pos
płaszcza	płaszcz	subst:sg:gen:m3
Kwinty	Kwinta	subst:sg:gen:f
uległa	ulec	praet:sg:f:perf
zgnieceniu	zgnieść	ger:sg:dat:n:perf:aff
,	,	interp
a	a	conj
wody	woda	subst:pl:nom:f
zapełniły	zapełnić	praet:pl:f:perf
powstałe	powstały	adj:pl:acc:f:pos
na	na	prep:loc
powierzchni	powierzchnia	subst:sg:loc:f
depresje	depresja	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Było	być	praet:sg:n:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
grubym	gruby	adj:sg:loc:m3:pos
tomie	tom	subst:sg:loc:m3
wiele	wiele	num:pl:nom:f:rec
uczonych	uczony	adj:pl:gen:f:pos
spekulacji	spekulacja	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Przybysz	przybysz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
niedorozwiniętych	niedorozwinięty	adj:pl:acc:m1:pos
gospodarzy	gospodarz	subst:pl:acc:m1
wprowadzi	wprowadzić	fin:sg:ter:perf
w	w	prep:acc:nwok
arkana	arkana	subst:pl:acc:n
sideralnej	sideralny	adj:sg:gen:f:pos
inżynierii	inżynieria	subst:sg:gen:f
,	,	interp
już	już	qub
by	by	qub
lepiej	dobrze	adv:com
dawał	dawać	praet:sg:m1:imperf
dzieciom	dziecko	subst:pl:dat:n
odbezpieczone	odbezpieczyć	ppas:pl:acc:m3:perf:aff
granaty	granat	subst:pl:acc:m3
do	do	prep:gen
zabawy	zabawa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jeśli	jeśli	comp
zaś	zaś	conj
NIE	nie	qub
ujawni	ujawnić	fin:sg:ter:perf
swej	swój	adj:sg:gen:f:pos
wiedzy	wiedza	subst:sg:gen:f
,	,	interp
narazi	narazić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
posądzenie	posądzić	ger:sg:acc:n:perf:aff
o	o	prep:acc
dwulicowość	dwulicowość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
chęć	chęć	subst:sg:acc:f
dominowania	dominować	ger:sg:gen:n:imperf:aff
,	,	interp
więc	więc	conj
tak	tak	adv:pos
źle	źle	adv:pos
i	i	conj
tak	tak	adv:pos
niedobrze	niedobrze	adv:pos
.	.	interp
Głębia	głębia	subst:sg:nom:f
wywodów	wywód	subst:pl:gen:m3
zmogła	zmóc	praet:sg:f:perf
wreszcie	wreszcie	qub
czytelnika	czytelnik	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
usnął	usnąć	praet:sg:m1:perf
dzięki	dzięki	prep:dat
programowi	program	subst:sg:dat:m3
SETI	SETI	subst:sg:nom:m3
tak	tak	adv:pos
głęboko	głęboko	adv:pos
,	,	interp
że	że	comp
z	z	prep:inst:nwok
książką	książka	subst:sg:inst:f
w	w	prep:loc:nwok
ręku	ręka	subst:pl:loc:f
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
świetle	światło	subst:sg:loc:n
lampki	lampka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Nareszcie	nareszcie	adv
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
wydzieliwszy	wydzielić	pant:perf
przypadającą	przypadać	pact:sg:acc:f:imperf:aff
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
porcję	porcja	subst:sg:acc:f
wody	woda	subst:sg:gen:f
wdrapał	wdrapać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
na	na	prep:acc
szczyt	szczyt	subst:sg:acc:m3
bardzo	bardzo	adv:pos
wielkiego	wielki	adj:sg:gen:m3:pos
kopca	kopiec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
pamiętał	pamiętać	praet:sg:m3:imperf
czasy	czas	subst:pl:acc:m3
Cezara	Cezar	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Już	już	qub
bez	bez	prep:gen:nwok
nadziei	nadzieja	subst:sg:gen:f
rozglądał	rozglądać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
,	,	interp
gdy	gdy	adv
wtem	wtem	adv
zobaczył	zobaczyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
lunecie	luneta	subst:sg:loc:f
czarny	czarny	adj:sg:acc:m3:pos
punkt	punkt	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zrazu	zrazu	adv
,	,	interp
że	że	comp
szkło	szkło	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zabrudzone	zabrudzić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
.	.	interp
Mylił	mylić	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
.	.	interp
To	to	pred
był	być	praet:sg:m3:imperf
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
kopiec	kopiec	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Nagle	nagle	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
głębi	głębia	subst:sg:loc:f
zamajaczyła	zamajaczyć	praet:sg:f:perf
widmowa	widmowy	adj:sg:nom:f:pos
olbrzymia	olbrzymi	adj:sg:nom:f:pos
twarz	twarz	subst:sg:nom:f
,	,	interp
odwrócona	odwrócić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
oczami	oko	subst:pl:inst:n
w	w	prep:acc:nwok
dół	dół	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
zawieszona	zawiesić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
powietrzu	powietrze	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Don	Don	subst:sg:nom:m1
Esteban	Esteban	subst:sg:nom:m1
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m3:imperf
to	to	pred
krzyk	krzyk	subst:sg:nom:m3
straszliwy	straszliwy	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
Guilielmo	Guilielmo	subst:sg:nom:m1
zrozumiał	zrozumieć	praet:sg:m1:perf
słowa	słowo	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Towarzysz	towarzysz	subst:sg:nom:m1
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wzywał	wzywać	praet:sg:m1:imperf
Jezusa	Jezus	subst:sg:acc:m1
i	i	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
Matkę	matka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
tacy	taki	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
jak	jak	prep:nom
Esteban	Esteban	subst:sg:nom:m1
wołają	wołać	fin:pl:ter:imperf
te	ten	adj:pl:acc:n:pos
słowa	słowo	subst:pl:acc:n
tylko	tylko	qub
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
w	w	prep:acc:nwok
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
ze	z	prep:inst:wok
śmiercią	śmierć	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
rozległ	rozlec	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
krzyk	krzyk	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
Guilielmo	Guilielmo	subst:sg:nom:m1
zakrył	zakryć	praet:sg:m1:perf
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
rękami	ręka	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Potem	potem	adv
zagrzmiało	zagrzmieć	praet:sg:n:perf
,	,	interp
owiał	owiać	praet:sg:m3:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
płomień	płomień	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
stracił	stracić	praet:sg:m1:perf
przytomność	przytomność	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jeśli	jeśli	comp
siły	siła	subst:pl:nom:f
inwazorów	inwazor	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
obrońców	obrońca	subst:pl:gen:m1
twierdzy	twierdza	subst:sg:gen:f
księżycowej	księżycowy	adj:sg:gen:f:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
grubsza	gruby	adjp
równe	równy	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
pełni	pełnia	subst:sg:loc:f
opanować	opanować	inf:perf
trabanta	trabant	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
Prawdopodobnie	prawdopodobnie	qub
to	to	subst:sg:nom:n
właśnie	właśnie	qub
zaszło	zajść	praet:sg:n:perf
,	,	interp
gdy	gdy	adv
instalacja	instalacja	subst:sg:nom:f
baz	baza	subst:pl:gen:f
była	być	praet:sg:f:imperf
jednostronnie	jednostronnie	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
toku	tok	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Zaszachowani	zaszachować	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
musieli	musieć	praet:pl:m1:imperf
porzucić	porzucić	inf:perf
Księżyc	Księżyc	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
szachującym	szachować	pact:pl:dat:m1:imperf:aff
nie	nie	qub
starczyło	starczyć	praet:sg:n:perf
sił	siła	subst:pl:gen:f
,	,	interp
aby	aby	comp
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
okupować	okupować	inf:imperf
.	.	interp
Odwrót	odwrót	subst:sg:nom:m3
mógł	móc	praet:sg:m3:imperf:nagl
mieć	mieć	inf:imperf
też	też	qub
inną	inny	adj:sg:acc:f:pos
przyczynę	przyczyna	subst:sg:acc:f
ERROR :		:interp
nowe	nowy	adj:pl:acc:m3:pos
postępy	postęp	subst:pl:acc:m3
rozrywania	rozrywać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
zdalnej	zdalny	adj:sg:gen:f:pos
łączności	łączność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
do	do	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
doszło	dojść	praet:sg:n:perf
,	,	interp
Księżyc	Księżyc	subst:sg:nom:m3
stracił	stracić	praet:sg:m3:perf
wartość	wartość	subst:sg:acc:f
strategiczną	strategiczny	adj:sg:acc:f:pos
jako	jako	conj
pozaplanetarna	pozaplanetarny	adj:sg:nom:f:pos
baza	baza	subst:sg:nom:f
dowódcza	dowódczy	adj:sg:nom:f:pos
dla	dla	prep:gen
operacji	operacja	subst:pl:gen:f
wojennych	wojenny	adj:pl:gen:f:pos
.	.	interp