Wojciech Jaworski / ENIAM

Pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
Minister	minister	subst:sg:nom:m1
stanął	stanąć	praet:sg:m1:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
Królową	królowa	subst:sg:inst:f
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
krótko	krótko	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Stało	stać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
!	!	interp
Królowa	królowa	subst:sg:nom:f
uśmiechnęła	uśmiechnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
równie	równie	adv:pos
dobrze	dobrze	adv:pos
jak	jak	adv:pos
pan	pan	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
odrzekła	odrzec	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Wasza	wasz	adj:sg:nom:f:pos
Miłość	miłość	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
rozumie	rozumieć	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Stało	stać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
!	!	interp
Formicus	Formicus	subst:sg:nom:m1
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
narzucić	narzucić	inf:perf
swą	swój	adj:sg:acc:f:pos
Formicję	Formicja	subst:sg:acc:f
Czarną	czarny	adj:sg:acc:f:pos
na	na	prep:acc
następczynię	następczyni	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Postawił	postawić	praet:sg:m1:perf
ultimatum	ultimatum	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Królowa	królowa	subst:sg:nom:f
wzdrygnęła	wzdrygnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
ERROR :		:interp
-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nadzieję	nadzieja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
dopuści	dopuścić	fin:sg:ter:perf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
do	do	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
by	by	comp
wstrętna	wstrętny	adj:sg:nom:f:pos
czarna	czarny	adj:sg:nom:f:pos
mrowica	mrowica	subst:sg:nom:f
pożarła	pożreć	praet:sg:f:perf
mój	mój	adj:sg:acc:m3:pos
abdomen	abdomen	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Konstabl	konstabl	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
stojący	stać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
na	na	prep:loc
warcie	warta	subst:sg:loc:f
,	,	interp
przywąchiwał	przywąchiwać	praet:sg:m1:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
uważnie	uważnie	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Stop	stop	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
-	-	interp
zawołał	zawołać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Dokąd	dokąd	adv
idziesz	iść	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
Jegomość	jegomość	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
robaczkiem	robaczek	subst:sg:inst:m2
wyciągnął	wyciągnąć	praet:sg:m1:perf
antenki	antenka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Dokąd	dokąd	adv
idziesz	iść	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
konstabl	konstabl	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Jegomość	jegomość	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
robaczkiem	robaczek	subst:sg:inst:m2
świętojańskim	świętojański	adj:sg:inst:m2:pos
odrzekł	odrzec	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Szukam	szukać	fin:sg:pri:imperf
Termita	termit	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
?	?	interp
-	-	interp
zdziwił	zdziwić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
konstabl	konstabl	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
robisz	robić	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Szukam	szukać	fin:sg:pri:imperf
Termita	termit	subst:sg:gen:m2
!	!	interp
-	-	interp
odrzekł	odrzec	praet:sg:m1:perf
jegomość	jegomość	subst:sg:nom:m1
ze	z	prep:inst:wok
świętojańskim	świętojański	adj:sg:inst:m2:pos
robaczkiem	robaczek	subst:sg:inst:m2
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
prawdą	prawda	subst:sg:inst:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
Czterdzieści	czterdzieści	num:pl:nom:f:rec
Dziewięć	dziewięć	num:pl:nom:f:rec
Mamek	mamka	subst:pl:gen:f
zamkniętych	zamknąć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Pokrywie	pokrywa	subst:sg:loc:f
Pokryw	pokrywa	subst:pl:gen:f
pod	pod	prep:inst:nwok
strażą	straż	subst:sg:inst:f
i	i	conj
bez	bez	prep:gen:nwok
racji	racja	subst:pl:gen:f
celulozy	celuloza	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
Delegat	delegat	subst:sg:nom:m1
wychrypiał	wychrypieć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Głowa	głowa	subst:sg:nom:f
zastanowiła	zastanowić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
drugi	drugi	adj:sg:nom:m1:pos
sekretarz	sekretarz	subst:sg:nom:m1
Głowy	głowa	subst:sg:gen:f
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
i	i	conj
oznajmił	oznajmić	praet:sg:m1:perf
lekkim	lekki	adj:sg:inst:m3:pos
swędem	swąd	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
że	że	comp
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
uwięzionych	uwięzić	ppas:pl:gen:f:perf:aff
mamek	mamka	subst:pl:gen:f
umarła	umrzeć	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
głodu	głód	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
że	że	comp
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
ich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
tylko	tylko	qub
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:nom:f:rec
osiem	osiem	num:pl:nom:f:rec
.	.	interp
-	-	interp
Czego	czego	adv
się	się	qub
drzecie	drzeć	fin:pl:sec:imperf
?	?	interp
Wy	wy	ppron12:pl:nom:m1:sec
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
prawa	prawo	subst:sg:gen:n
głosu	głos	subst:sg:gen:m3
!	!	interp
-	-	interp
Sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
nie	nie	qub
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
!	!	interp
-	-	interp
Za	za	prep:inst
pierwszym	pierwszy	adj:sg:inst:m3:pos
!	!	interp
Za	za	prep:inst
pierwszym	pierwszy	adj:sg:inst:m3:pos
!	!	interp
-	-	interp
Kury	kura	subst:pl:nom:f
opierzone	opierzony	adj:pl:nom:f:pos
!	!	interp
Gęsi	gęś	subst:pl:nom:f
opierzone	opierzony	adj:pl:nom:f:pos
!	!	interp
Kaczki	kaczka	subst:pl:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
Sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
jesteście	być	fin:pl:sec:imperf
kaczki	kaczka	subst:pl:nom:f
!	!	interp
I	i	conj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
I	i	conj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
strusie	struś	subst:pl:nom:m2
!	!	interp
-	-	interp
Za	za	prep:inst
drugim	drugi	adj:sg:inst:m3:pos
!	!	interp
Za	za	prep:inst
drugim	drugi	adj:sg:inst:m3:pos
!	!	interp
Prof	profesor	brev:pun
.	.	interp
Mmaa	Mmaa	subst:sg:nom:m1
stukał	stukać	praet:sg:m1:imperf
długo	długo	adv:pos
podbródkiem	podbródek	subst:sg:inst:m3
o	o	prep:acc
katedrę	katedra	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
na	na	prep:acc
próżno	próżno	adv:pos
.	.	interp
Straciwszy	stracić	pant:perf
wreszcie	wreszcie	adv
cierpliwość	cierpliwość	subst:sg:acc:f
,	,	interp
podniósł	podnieść	praet:sg:m1:perf:nagl
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zagwizdał	zagwizdać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Słuchacze	słuchacz	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
zapomnieli	zapomnieć	praet:pl:m1:perf
już	już	qub
byli	być	praet:pl:m1:imperf
o	o	prep:loc
obecności	obecność	subst:sg:loc:f
profesora	profesor	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
ucichli	ucichnąć	praet:pl:m1:perf
zaskoczeni	zaskoczyć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Zdaje	zdawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
rozumiem	rozumieć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
rozległ	rozlec	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
głos	głos	subst:sg:nom:m3
Niebylejakiego	Niebylejaki	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Pozostaje	pozostawać	fin:sg:ter:imperf
jednak	jednak	conj
jeszcze	jeszcze	qub
drugie	drugi	adj:sg:nom:n:pos
zagadnienie	zagadnienie	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Mianowicie	mianowicie	conj
ERROR :		:interp
skąd	skąd	adv
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wziąć	wziąć	inf:perf
?	?	interp
Skąd	skąd	adv
wziąć	wziąć	inf:perf
homo	homo	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
osobnika	osobnik	subst:sg:acc:m1
?	?	interp
My	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
za	za	qub
biedni	biedny	adj:pl:nom:m1:pos
!	!	interp
Do	do	prep:gen
zorganizowania	zorganizować	ger:sg:gen:n:perf:aff
takiej	taki	adj:sg:gen:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jak	jak	prep:nom
schwytanie	schwytać	ger:sg:nom:n:perf:aff
homo	homo	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
konieczna	konieczny	adj:sg:nom:f:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wyższa	wysoki	adj:sg:nom:f:com
stopa	stopa	subst:sg:nom:f
życiowa	życiowy	adj:sg:nom:f:pos
całego	cały	adj:sg:gen:n:pos
Osiedla	osiedle	subst:sg:gen:n
;	;	interp
albo	albo	conj
też	też	qub
całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
Osiedle	osiedle	subst:sg:nom:n
musiało	musieć	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
się	się	qub
poświęcić	poświęcić	inf:perf
fanatycznie	fanatycznie	adv:pos
tej	ten	adj:sg:dat:f:pos
idei	idea	subst:sg:dat:f
,	,	interp
której	który	adj:sg:gen:f:pos
nawet	nawet	qub
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Prof	profesor	brev:pun
.	.	interp
Mmaa	Mmaa	subst:sg:nom:m1
milczał	milczeć	praet:sg:m1:imperf
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
.	.	interp
A	a	conj
potem	potem	adv
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
do	do	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
półgłosem	półgłos	subst:sg:inst:m3
ERROR :		:interp
-	-	interp
Niewolnictwo	niewolnictwo	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
kiedyś	kiedyś	adv
piękną	piękny	adj:sg:inst:f:pos
rzeczą	rzecz	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Nimfa	nimfa	subst:sg:nom:f
usłyszała	usłyszeć	praet:sg:f:perf
słowo	słowo	subst:sg:acc:n
ERROR :		:interp
,	,	interp
,	,	interp
Niewolnictwo	niewolnictwo	subst:sg:nom:n
"	"	interp
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
niewolnica	niewolnica	subst:sg:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
krzyknęła	krzyknąć	praet:sg:f:perf
plując	pluć	pcon:imperf
wokoło	wokoło	adv
dekstryną	dekstryna	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
wypedikiurowany	wypedikiurowany	adj:sg:nom:m1:pos
niby	niby	prep:nom
inteligent	inteligent	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
ustawach	ustawa	subst:pl:loc:f
!	!	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
Mademoiselle	mademoiselle	subst:sg:nom:f
!	!	interp
Mademoiselle	mademoiselle	subst:sg:nom:f
Marguerite	Marguerite	subst:sg:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
Je	je	xxx
vous	vous	xxx
demande	demande	xxx
pardon	pardon	xxx
,	,	interp
Mademoiselle	mademoiselle	subst:sg:nom:f
Marguerite	Marguerite	subst:sg:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
prof	profesor	brev:pun
.	.	interp
Mmaa	Mmaa	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
odejść	odejść	inf:perf
.	.	interp