ann_morphosyntax.xml.list
7.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
- - interp
Bo bo comp
nic nic subst:sg:gen:n
jakoś jakoś qub
nie nie qub
mówisz mówić fin:sg:sec:imperf
. . interp
A a conj
po po prep:loc
chwili chwila subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
- - interp
To to qub
uczony uczony adj:sg:nom:m1:pos
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
teraz teraz adv
. . interp
- - interp
Jaki jaki adj:sg:nom:m1:pos
tam tam qub
uczony uczony adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
żachnął żachnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
. . interp
- - interp
Uczony uczony adj:sg:nom:m1:pos
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
nieustępliwie nieustępliwie adv:pos
- - interp
i i conj
nie nie qub
broń bronić impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
I i conj
znów znów adv
zapadł zapaść praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
to ten adj:sg:acc:n:pos
pochmurne pochmurny adj:sg:acc:n:pos
zamyślenie zamyślenie subst:sg:acc:n
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
na na prep:acc
długo długo adv:pos
, , interp
bo bo comp
doszedł dojść praet:sg:m3:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
znów znów adv
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
cichy cichy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
niepewny niepewny adj:sg:nom:m3:pos
głos głos subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
- - interp
To ten adj:sg:acc:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
już już qub
teraz teraz adv
potrafisz potrafić fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Przez przez prep:acc:nwok
całą cały adj:sg:acc:f:pos
drogę droga subst:sg:acc:f
nic nic subst:sg:gen:n
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
nie nie qub
mówili mówić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
zaś zaś conj
bał bać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
przerwać przerwać inf:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
milczenie milczeć ger:sg:acc:n:imperf:aff
, , interp
pilnował pilnować praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
, , interp
aby aby comp
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
słowo słowo subst:sg:nom:n
przypadkiem przypadek subst:sg:inst:m3
nie nie qub
wyrwało wyrwać praet:sg:n:perf
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
mogło móc praet:sg:n:imperf
by by qub
zakłócić zakłócić inf:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to ten adj:sg:acc:n:pos
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zapatrzenie zapatrzyć ger:sg:acc:n:perf:aff
pochmurne pochmurny adj:sg:acc:n:pos
w w prep:acc:nwok
dal dal subst:sg:acc:f
. . interp
A a conj
potem potem adv
wjechali wjechać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:acc:nwok
las las subst:sg:acc:m3
i i conj
wtedy wtedy adv
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
się się qub
ERROR : :interp
- - interp
A a qub
, , interp
to to pred
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
. . interp
Uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
podzięce podzięka subst:sg:loc:f
za za prep:acc
to ten adj:sg:acc:n:pos
łaskawe łaskawy adj:sg:acc:n:pos
poznanie poznać ger:sg:acc:n:perf:aff
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
osoby osoba subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
No no qub
, , interp
co co subst:sg:nom:n
tam tam qub
znowu znowu adv
? ? interp
- - interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
trochę trochę adv
niecierpliwie niecierpliwie adv:pos
, , interp
jakby jakby comp
już już qub
rozmowa rozmowa subst:sg:nom:f
stała stać praet:sg:f:perf
się się qub
przydługa przydługi adj:sg:nom:f:pos
. . interp
- - interp
To to pred
syn syn subst:sg:nom:m1
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
wyrzucił wyrzucić praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
, , interp
niczym niczym conj
nowinę nowina subst:sg:acc:f
. . interp
Ujął ująć praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
za za prep:acc
łokieć łokieć subst:sg:acc:m3
i i conj
popchnął popchnąć praet:sg:m1:perf
trochę trochę adv
do do prep:gen
przodu przód subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Choć choć qub
kapkę kapka subst:sg:acc:f
- - interp
prosił prosić praet:sg:m1:imperf
błagalnie błagalnie adv:pos
. . interp
- - interp
Uwolnimy uwolnić fin:pl:pri:perf
się się qub
tylko tylko qub
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
ptaszyska ptaszysko subst:sg:gen:n
przeklętego przeklęty adj:sg:gen:n:pos
i i conj
pójdziemy pójść fin:pl:pri:perf
dalej daleko adv:com
. . interp
Żyć żyć inf:imperf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
nie nie qub
da dać fin:sg:ter:perf
! ! interp
Zadręczy zadręczyć fin:sg:ter:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
. . interp
Słońce słońce subst:sg:nom:n
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
tak tak adv:pos
nie nie qub
zmoże zmóc fin:sg:ter:perf
jak jak adv:pos
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
. . interp
Jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
klątwa klątwa subst:sg:nom:f
idzie iść fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
, , interp
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
myśli myśl subst:pl:nom:f
mściwe mściwy adj:pl:nom:f:pos
, , interp
a a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
czyje czyj adj:pl:acc:f:pos
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Rzep rzep subst:sg:nom:m3
nie nie conj
skowronek skowronek subst:sg:nom:m2
. . interp
Nie nie qub
widzicie widzieć fin:pl:sec:imperf
, , interp
że że comp
się się qub
na na prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
uwziął uwziąć praet:sg:m2:perf
? ? interp
Posłuchajcie posłuchać impt:pl:sec:perf
, , interp
prześmiewa prześmiewać fin:sg:ter:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
drogi droga subst:sg:gen:f
, , interp
chichocze chichotać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Ziemię ziemia subst:sg:acc:f
dają dawać fin:pl:ter:imperf
. . interp
To to pred
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
to to pred
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
mój mój adj:sg:voc:m1:pos
synu syn subst:sg:voc:m1
. . interp
A a conj
może może qub
właśnie właśnie qub
tego to subst:sg:gen:n
się się qub
bał bać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
bo bo comp
czuł czuć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
jakby jakby qub
ściśnięty ścisnąć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
podejdzie podejść fin:sg:ter:perf
nagle nagle adv:pos
zwyczajny zwyczajny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
zwykły zwykły adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:m3:pos
swoich swój adj:pl:loc:m3:pos
dwóch dwa num:pl:loc:m3:congr
, , interp
trzech trzy num:pl:loc:m3:congr
krokach krok subst:pl:loc:m3
ku ku prep:dat
oknu okno subst:sg:dat:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
swoim swój adj:sg:loc:m3:pos
głosie głos subst:sg:loc:m3
zwykły zwykły adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
A a conj
tymczasem tymczasem adv
tyle tyle adv
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
pozbył pozbyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
znów znów adv
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
spojrzenia spojrzenie subst:sg:gen:n
, , interp
bo bo comp
na na prep:acc
nowo nowo adv:pos
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
się się qub
cały cały adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:n:pos
siedzeniu siedzieć ger:sg:loc:n:imperf:aff
pod pod prep:inst:nwok
kuchnią kuchnia subst:sg:inst:f
. . interp