ann_morphosyntax.xml.list
10.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
- - interp
Nie nie qub
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
nie nie qub
? ? interp
- - interp
W w prep:loc:nwok
niczym nic subst:sg:loc:n
się się qub
nie nie qub
orientuję orientować fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
Duda Duda subst:sg:nom:f
cholernie cholernie adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
pani pani subst:sg:dat:f
wdzięczna wdzięczny adj:sg:nom:f:pos
za za prep:acc
Draba drab subst:sg:acc:m1
. . interp
I i conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
okay okay adv:pos
. . interp
- - interp
Bo bo comp
już już qub
chyba chyba qub
jest być fin:sg:ter:imperf
okay okay adv:pos
. . interp
Ale ale conj
Dzidzia dzidzia subst:sg:nom:f
mordowała mordować praet:sg:f:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
wczoraj wczoraj adv
o o prep:acc
Olka Olek subst:sg:acc:m1
. . interp
. . interp
. . interp
Jak jak adv:pos
teraz teraz adv
" " interp
odwinę odwinąć fin:sg:pri:perf
" " interp
całą cały adj:sg:acc:f:pos
tę ten adj:sg:acc:f:pos
historię historia subst:sg:acc:f
, , interp
boję bać fin:sg:pri:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
robiła robić praet:sg:f:imperf
wyrzuty wyrzut subst:pl:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
milczy milczeć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Żadnego żaden adj:sg:gen:n:pos
ERROR : :interp
" " interp
A a conj
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
" " interp
, , interp
" " interp
A a conj
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
" " interp
. . interp
Drab Drab subst:sg:nom:m2
znów znów adv
dał dać praet:sg:m2:perf
by by qub
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
1 1 num:pl:nom:m3:congr
ERROR : :interp
0 0 num:pl:gen:m3:rec
, , interp
chociaż chociaż qub
nie nie qub
, , interp
Dzidzia Dzidzia subst:sg:nom:f
też też qub
spisała spisać praet:sg:f:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
tym ten adj:sg:inst:n:pos
sprostowaniem sprostowanie subst:sg:inst:n
, , interp
więc więc conj
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
1 1 num:pl:nom:m3:congr
ERROR : :interp
1 1 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Biedny biedny adj:sg:nom:m2:pos
Drab Drab subst:sg:nom:m2
, , interp
gdzie gdzie adv
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
teraz teraz adv
, , interp
czy czy qub
aby aby qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Gdzie gdzie adv
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
szukała szukać praet:sg:f:imperf
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
Alicja Alicja subst:sg:nom:f
. . interp
Widać widać pred
, , interp
że że comp
zastanawia zastanawiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
co co subst:sg:acc:n
robić robić inf:imperf
dalej daleko adv:com
. . interp
- - interp
Nie nie qub
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
. . interp
( ( interp
Pętal Pętal subst:sg:nom:m1
od od prep:gen:nwok
czasu czas subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
czasu czas subst:sg:gen:m3
używa używać fin:sg:ter:imperf
tego ten adj:sg:gen:n:pos
" " interp
nie nie qub
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
" " interp
, , interp
ale ale conj
czego co subst:sg:gen:n
i i conj
dlaczego dlaczego adv
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
. . interp
) ) interp
I i qub
tyle tyle adv
. . interp
Fajny fajny adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
Pętal Pętal subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Więc więc conj
jak jak adv:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
jutro jutro adv
? ? interp
Zaczekasz zaczekać fin:sg:sec:perf
na na prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
czy czy conj
pójdziemy pójść fin:pl:pri:perf
razem razem adv
? ? interp
- - interp
Posiedzę posiedzieć fin:sg:pri:perf
przy przy prep:loc
telefonie telefon subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
raz raz subst:sg:acc:m3
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
kopsniecie kopsnąć fin:pl:sec:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
Alicją Alicja subst:sg:inst:f
. . interp
Zresztą zresztą qub
umówimy umówić fin:pl:pri:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
budzie buda subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Nie nie qub
idę iść fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
budy buda subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Idziesz iść fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
idę iść fin:sg:pri:imperf
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
dziwny dziwny adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
Odkrycie odkrycie subst:sg:nom:n
, , interp
którego który adj:sg:gen:n:pos
dokonała dokonać praet:sg:f:perf
, , interp
nie nie qub
powinno powinien winien:sg:n:imperf
było być praet:sg:n:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
stopnia stopień subst:sg:gen:m3
porazić porazić inf:perf
, , interp
a a conj
jednak jednak conj
tak tak adv:pos
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
ERROR : :interp
czuła czuć praet:sg:f:imperf
, , interp
że że comp
coś coś subst:sg:nom:n
się się qub
zawala zawalać fin:sg:ter:imperf
, , interp
zapada zapadać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
do do prep:gen
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m3:pos
ciężarów ciężar subst:pl:gen:m3
na na prep:loc
sercu serce subst:sg:loc:n
dokłada dokładać fin:sg:ter:imperf
się się qub
jeszcze jeszcze qub
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
wcale wcale adv
nie nie qub
mniejszy mały adj:sg:nom:m3:com
, , interp
ciężar ciężar subst:sg:nom:m3
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m3:pos
zawodu zawód subst:sg:gen:m3
i i conj
smutku smutek subst:sg:gen:m3
, , interp
i i conj
świadomości świadomość subst:sg:gen:f
, , interp
że że comp
z z prep:gen:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przyjaźni przyjaźń subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
Teresą Teresa subst:sg:inst:f
także także qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
nici nić subst:pl:nom:f
. . interp
- - interp
Gdyby gdyby comp
ciocia ciocia subst:sg:nom:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
wąsy wąs subst:pl:acc:m3
, , interp
to to conj
by by qub
był być praet:sg:m1:imperf
wujaszek wujaszek subst:sg:nom:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
nagle nagle adv:pos
Maja Maja subst:sg:nom:f
nie nie qub
w w prep:acc:nwok
takt takt subst:sg:acc:m3
i i conj
równie równie adv:pos
nagle nagle adv:pos
Dzidzia dzidzia subst:sg:nom:f
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
już już qub
więcej dużo adv:com
ochoty ochota subst:sg:gen:f
mówić mówić inf:imperf
o o prep:loc
całej cały adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
. . interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
pogadać pogadać inf:perf
, , interp
ale ale conj
jak jak adv
ta ten adj:sg:nom:f:pos
się się qub
wygłupia wygłupiać fin:sg:ter:imperf
, , interp
to to conj
i i qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
może móc fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nawet nawet qub
całkiem całkiem adv
łatwo łatwo adv:pos
. . interp
- - interp
Jadę jechać fin:sg:pri:imperf
statkiem statek subst:sg:inst:m3
z z prep:inst:nwok
tatkiem tatko subst:sg:inst:m1
Tadkiem Tadek subst:sg:inst:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
? ? interp
- - interp
Bronka Bronka subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
. . interp
Pamiętasz pamiętać fin:sg:sec:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
my my ppron12:pl:nom:f:pri
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
kiedyś kiedyś adv
tak tak adv:pos
rozmawiały rozmawiać praet:pl:f:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
trzeba trzeba pred
szukać szukać inf:imperf
ideału ideał subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Kogoś ktoś subst:sg:gen:m1
takiego taki adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
. . interp
. . interp
no no qub
pod pod prep:inst:nwok
każdym każdy adj:sg:inst:m3:pos
względem wzgląd subst:sg:inst:m3
bez bez prep:gen:nwok
zarzutu zarzut subst:sg:gen:m3
. . interp
Żeby żeby comp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
kłamał kłamać praet:sg:m1:imperf
, , interp
żeby żeby comp
się się qub
nie nie qub
bał bać praet:sg:m1:imperf
, , interp
żeby żeby comp
był być praet:sg:m1:imperf
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
szlachetny szlachetny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
odważny odważny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
prawy prawy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
wybitnie wybitnie adv:pos
inteligentny inteligentny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
. . interp
. . interp
pamiętasz pamiętać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Bronka Bronka subst:sg:nom:f
podnosi podnosić fin:sg:ter:imperf
patyk patyk subst:sg:acc:m3
i i conj
rysuje rysować fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
ósemki ósemka subst:pl:acc:f
, , interp
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
koło koło prep:gen
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Bo bo comp
drugą drugi adj:sg:inst:f:pos
nienawiścią nienawiść subst:sg:inst:f
Draba Drab subst:sg:gen:m2
byli być praet:pl:m1:imperf
pijacy pijak subst:pl:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
nieraz nieraz adv
trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
płacić płacić inf:imperf
za za prep:acc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
porozrywane porozrywać ppas:pl:acc:n:perf:aff
ubrania ubranie subst:pl:acc:n
. . interp
Coś coś subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
nich on ppron3:pl:loc:m1:ter:akc:praep
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
zwracało zwracać praet:sg:n:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
, , interp
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
odmienność odmienność subst:sg:nom:f
czy czy conj
nieskoordynowanie skoordynować ger:sg:nom:n:perf:neg
ruchów ruch subst:pl:gen:m3
, , interp
podbiegał podbiegać praet:sg:m2:imperf
, , interp
wskakiwał wskakiwać praet:sg:m2:imperf
łapami łapa subst:pl:inst:f
na na prep:acc
ramiona ramię subst:pl:acc:n
, , interp
szybko szybko adv:pos
doprowadzając doprowadzać pcon:imperf
pijanego pijany subst:sg:acc:m1
do do prep:gen
przytomności przytomność subst:sg:gen:f
przez przez prep:acc:nwok
samo sam adj:sg:acc:n:pos
przerażenie przerażenie subst:sg:acc:n
, , interp
przewalał przewalać praet:sg:m2:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na na prep:acc
ziemię ziemia subst:sg:acc:f
, , interp
często często adv:pos
dołożywszy dołożyć pant:perf
ogonem ogon subst:sg:inst:m3
po po prep:loc
gębie gęba subst:sg:loc:f
. . interp
Niby niby conj
krzywdy krzywda subst:sg:gen:f
nie nie qub
robił robić praet:sg:m2:imperf
, , interp
bo bo comp
nie nie qub
gryzł gryźć praet:sg:m2:imperf
nigdy nigdy adv
, , interp
ale ale conj
wrzasku wrzask subst:sg:gen:m3
i i conj
wymyślań wymyślenie subst:pl:gen:n
bywało bywać praet:sg:n:imperf
zawsze zawsze adv
co co qub
niemiara niemiara burk
. . interp